류밍촨

Liu Mingchuan
류밍촨
劉銘傳肖像.jpg
류밍촨
타이완의 주지사
재직중
1884–1891
선행자신설된 위치, 타이완은 이전에 푸젠 성의 일부였다.
성공자샤오위롄
개인내역
태어난(1836-09-07)7 1836년 9월
허페이, 안후이, 청제국
죽은1896년 1월 21일(1896-01-21) (59)[a]
허페이, 안후이, 청제국
수상1868년 남작 퍼스트 클래스(一 order order, 一等男, 世襲)의 계승 서열 창조
닉네임"포켓마크 얼굴 류"
(劉麻子)
병역
얼리전스칭 제국
지점/서비스화이군
근속년수1853–1868; 1884–1885
순위캡틴 제너럴
명령
전투/와이어
류밍촨
중국어 번체
예의명
중국어
문자 그대로의 뜻제3차 방문자

류밍촨(劉明春, 1836년–1896년)은 청나라 말기에 살았던 중국 관리였다. 그는 안휘허페이에서 태어났다. 류는 어린 나이에 타이핑 반란의 진압에 관여하게 되었고, 중요한 이군 장교로 떠오르면서 쩡궈판, 리홍짱 등과 긴밀히 협력하였다. 중불전쟁의 여파로 딩리창의 뒤를 이어 새로 창설된 대만 지방의 초대 총독으로 임명되었다.[b] 오늘날 그는 주지사 재임 기간 동안 대만을 현대화하는 데 노력한 것으로 기억되고 있으며, 타이베이밍촨 대학을 포함한 여러 기관들이 그의 이름을 얻었다.

조기생활과 군생활

류씨는 중국 안후이 성 허페이 시의 가난한 농민 가정에서 태어났다. 그의 아버지는 류가 11살 때 돌아가셨다. 18세 때, 류는 산에서 지방 도적단에 가담했고, 20세에는 초기 니엔 반란을 일으켰다. 23세에 마음을 고쳐먹고 화이군에 입대하여 청나라에 대한 충성을 시작하였다.

1859년(시안펑 9년) 타이핑 반란이 일어나자 고향의 군대를 건설하고, 사람들을 독려하여 타이핑군의 여러 반란을 진압하였다. 1861년(셴펑 11년) 약 500명의 병사를 이끌고 리홍장화이군에 가담하였다. 명진(明進)의 수장이 되었고, 리와 함께 상해로 가서 찰스 조지 고든의 군대를 도와 태평군을 물리쳤다. 거기서 그는 서양식 총기의 사용을 배웠다. 1864년 화이군 사령관 리홍장과 류 부사령관은 창저우를 공격하여 도시를 되찾았다.소령대령으로 진급하여 베이징에서 수도 방어를 위해 임명되었다.

청 정부는 그를 지방 수장으로 승진시켰다. 그는 쩡궈판을 따라 안후이와 후페이 주변의 도적들을 진압했다. 도적들은 4년 만에 진압되었고, 그는 남작 퍼스트 클래스로 진급되었다. 그는 군부에 가끔 지원을 하는 것 외에도 병으로 인해 자리에서 물러났다.

중불 전쟁

1884년 청 정부는 베트남의 소유권을 둘러싼 중-프랑스 전쟁을 촉발시켰다. 같은 해 류 장관은 군무부 장관으로 대만에 도착했다. 그는 쿠르베 항구, 안링 툰, 첸퉁 등의 요새 건설을 계획하고 감독했다.

1884년 6월 류는 위협적인 프랑스 침략에 맞서 대만을 방어하기 위해 황실 총사령관으로 임명되었다. 1884년 8월 5일 세바스티앵 레스페스 제독은 포모사 북부의 켈룽 항구에서 해군의 폭격으로 3개의 중국 해안 배터리를 파괴했다. 프랑스는 킬룽과 인근 탄광인 페이타오(파투)를 점령하기 위해 상륙부대를 상륙시켰으나, 8월 6일 류밍촨의 지휘 아래 강력한 중국군의 반격을 받아 강제로 재진입했다.[1][2][3]

화이군에 대한 류의 통솔력은 중국인들이 전투에서 프랑스군과 대적할 수 있게 했다.[4][5]

프랑스는 1884년 10월에 북포사로 돌아왔다. 10월 1일, 1800명의 프랑스 해병대 보병들이 케룽 해안에 상륙하여 항구에 있는 프랑스 함정의 해상 포격을 지원받아 마을을 점령했다. 류밍촨은 2천 명의 중국 사단으로 킬룽을 방어하려 했으나 후퇴할 수밖에 없었다. 프랑스군이 탐수이 상륙으로 성공을 거둘 것으로 예상한 그는 병력 절반을 탐수이( road水)로 가는 길목인 롯타오(六ta) 주변의 강력한 수비 위치에 남겨둔 뒤 10월 3일 나머지와 함께 타이베이로 후퇴했다. 그가 남쪽으로 테크참(현대판 신추)으로 도망칠 생각이라는 소문이 돌았고, 타이베이에 도착한 그에게 폭동이 일어났다. 그의 경호원 몇 명이 살해되었고 그 자신도 체포되어 도시의 Lungshan 신전에서 며칠 동안 감금되었다.[6]

한편 레스페스 제독은 10월 2일 실효성 없는 해상 폭격 이후 10월 8일 극동중대 상륙업체 소속 선원 600여 명과 함께 탐수이에서 중국 방어선을 공격했고, 원로 샹군 장교인 순 카이화 장군의 지휘 아래 결정적인 반격을 받았다.[7] 탐수이 전투에서 프랑스군의 사상자는 경미했지만, 이러한 번복의 결과로 포모사에 대한 프랑스군의 통제는 킬룽 읍에 한정되었다. 이 성과는 기대했던 것에 크게 못 미쳤고, 킬룽을 둘러싼 길고 좌절감을 주는 캠페인을 벌여야 한다고 프랑스인들을 비난했다.

타이완의 주지사

청 법원의 판결에 의해 1887년 타이완 성은 독립된 성으로 선언되었다.[c] 류밍촨은 타이완에 별도의 성(省)이 만들어지는 것을 우선순위로 보지 않고 대만 방위산업을 고도화하고 섬 주변 항구에 해군부대를 주둔시키는 것이 시급하다고 강조했다.[8] 중국 황실과 그가 원하는 해군 주둔으로부터 전폭적인 지원을 받은 적이 없었던 류 장관은 대신 초대 주지사로서 대만의 현대 인프라 기반을 다지기 위해 노력한 것으로 기억되고 있다.[9] 그는 대만 경영에 대한 선바오전의 이상을 계속, 확대시켰고, 방어, 교통, 세제, 농업, 공안, 상업 기업, 재정 문제, 교육 등을 포함하는 대규모 현대화 프로그램을 시작했다. 근대식 포병과 소총을 구입하는 것 외에 전보, 철도, 육군기계, 전보학교, 서양식 학교, 현대식 포츠 등의 건설공사.[10]

류 교수는 대만 텔레파시 본점(本所)과 타이베이 기계차 수리공장(大北機機關, 1892년), 철교(鐵橋)와 서부감독관 기숙사(西部官官官), 서부학교(西部學校, 1890년) 등 일련의 서양식 건축 개발을 추진하였다. 1886년(광수 12년) 독일군 기술자 막스 E의 지원 아래. Hecht, he built nine modern Western-style forts, including Keelung Sheliao Fort (基隆社寮砲臺), Uhrshawan Battery, Hobe Fort, Daping Mountain Fort (旗後大平山炮台, destroyed), Penghu West Castle Fort (湖西大城北砲臺), Penghu West-Islet Fort (西嶼砲臺), Penghu Mazu Fort (金龜頭砲臺), and Anping Fort.

류의 후원으로 1891년 9대의 유럽제 증기 기관차로 운행되면서 킬룽과 타이베이(대만 철도청 참조)를 잇는 28.6km의 철도가 중국 최초의 철도체계가 되었다. 탐수이후초 사이에 해저 전신선이 그의 재임 기간 동안 놓여졌다. 그는 대만 북부의 신기술을 이용한 석탄의 착취와 현대 우편 서비스의 창설을 후원했다. 류의 통치는 1887년 성벽으로 둘러싸인 현 타이베이가 가로등으로 밝혀졌을 때 중국의 가장 이른 야간 전기 조명을 보게 되었다.[11] 다만 운용자금이 부족해 초기 시험기간이 지나면 불이 꺼진다.

이들 사업은 범위와 규모가 제한되어 있음에도 불구하고 강력한 반대에 부딪혀 추진되어 재정난에 시달렸다. 청 법정의 지지를 받지 못한 주지사는 일련의 급진적인 사업 자금에 의존했다. 여기에는 섬 북부의 원주민 부족이 거주하는 일부 지역에 대한 강제적인 통제와 야영장과 차 생산 확대와 세수 증대를 위한 섬 토지 소유 계층에 토지 조사를 부과하는 것이 포함되었다. 이러한 조치의 파장 중 일부는 류의 대만 계획과 그의 정치 경력을 질식시키는 데 효과가 있을 것이다. 1888년 10월 6일 장화군에서 토지 소유 농민과 민병대가 반란을 일으켜 토지 조사를 실시할 때 사형을 사용하겠다고 위협했던 군수 리자탕(李家탕)이 이끄는 청 관리들을 공격했다.

샹군과 화이군 사이의 오랜 적대감은 류의 궁극적인 정치적 좌절의 또 다른 요인이라고 여겨진다. 류아오( a, 劉璈, 臺兵備)는 향군 원로 장교 겸 대만 군정총감(軍政將)으로 취임 당시 류밍촨의 아치 적수였다. 비록 류밍촨은 후자를 여러 가지 악행을 고발하여 관할구역에서 숙청하는 데 성공하여 1885년 헤이룽장(黑龍江)으로 유배시켰지만, 총독 자신은 정부 내 화이파의 대표 인물로서, 그리고 중요한 측근으로서 표적이 된 공격으로부터 결코 자유롭지 못했다. 리홍장 자손이다.

사표와 죽음

1891년(광수 17년) 6월, 류밍촨은 56세의 나이로 건강상의 이유로 대만 총독직을 사임하고 안후이 고향으로 돌아왔다. 류가 시작한 근대화 사업은 사임 직후 대부분 중단되었고, 청의 나머지 통치 기간 내내 재개되지 않았다. 이 때문에 류 부장의 사임은 사실상 청법원의 정치적 업무 반대 때문이라는 추측이 나오고 있다. 이것이 사실인지 아닌지는 몰라도, 류의 후계자들이 채택한 정책 반전은, 화이파와 제휴한 것이든 아니든, 제국의 재정자원이 베이양함대 창설과 여름궁전 개보수 등에 투입되는 동안 중국의 초기 모더니셔들이 직면했던 재정난을 부채질하고 있다.

대만을 떠난 후 류밍촨은 더 이상의 공식적인 수수료를 받지 않았고 1895년 시모노세키 조약에 의해 대만은 일본에 양도되었다. 류는 1896년(광수 21) 고향인 허페이에서 사망하였고, 황태자( grand子子子)의 대호위(大號)와 사후에 추앙쓰(壯壯)라는 칭호를 받았다. 사원을 짓고 그의 전기를 쓰도록 허락을 받았다.

그는 죽기 전에 대만이 누워 있는 동방을 바라보며 대만을 언급했었다. 그는 이렇게 외쳤다. "푸른 하늘! 대만을 돌려줘!" 일본이 중국에 대한 승리와 일본에 의한 대만의 식민지화를 슬퍼하며.

메모들

  1. ^ 여기에 표시된 날짜는 태양력 대신 중국의 전통적인 달력에 따라 표시될 수 있다. 그렇다면 류가 태어난 도강 16년 9개월은 '1836년 9월'과 같은 달이 아니었다. 그의 사망 날짜도 마찬가지다. 그러나 중국어 위키백과 페이지에 보도된 날짜는 이미 변환되었을 수도 있다. 따라서 날짜를 확인하기 위해서는 추가적인 검증이 필요하다.
  2. ^ 도의 공식 직함은 구조조정 후 처음 3년간 '대만후키엔'으로 남아 있었다. 류시원은 새로운 지방 의석을 현대 타이중(太中)에 해당하는 지역에 배치할 계획이었지만, 새로운 수도를 만들기 위한 자금 부족으로 타이페이(臺北)에 새로운 쉰푸 야멘(도지사 집무실)을 세울 수밖에 없었다.
  3. ^ 이것은 원래 '후키엔-대만성'의 정부를 대만으로 이전하고, 후쿠엔 총독을 취소한 다음, 후쿠엔의 통치권을 후쿠엔-체키앙 총독에게 위임함으로써, 관할권 혼란의 여지를 많이 남겼다.

참조

인용구

  1. ^ 두보크 1899 페이지 261–3.
  2. ^ 가노트 1894, 페이지 45-7.
  3. ^ 1886년, 페이지 184–8.
  4. ^ John King Fairbank; Kwang-Ching Liu; Denis Crispin Twitchett, eds. (1980). Late Ch'ing, 1800-1911. Volume 11, Part 2 of The Cambridge History of China Series (illustrated ed.). Cambridge University Press. p. 252. ISBN 0-521-22029-7. Retrieved 2012-01-18. Only on Taiwan were Chinese forces able to hold their own man-for-man against the French, thanks largely to the astute preparations by Liu Ming-ch'uan and the tactical ability of a few Anhwei Army officers. volume= 추가 텍스트(도움말)
  5. ^ John King Fairbank; Kwang-Ching Liu; Denis Crispin Twitchett, eds. (1980). Late Ch'ing, 1800-1911. Volume 11, Part 2 of The Cambridge History of China Series (illustrated ed.). Cambridge University Press. p. 244. ISBN 0-521-22029-7. Retrieved 2012-01-18. During the Sino-French War of 1884-5, the Anhwei Army fought in both Tongking and Taiwan, and in the conflict with Japan in 1894-5, Li's troops saw action on every major front. volume= 추가 텍스트(도움말)
  6. ^ 데이비드슨 1903, 페이지 227.
  7. ^ John King Fairbank; Kwang-Ching Liu; Denis Crispin Twitchett, eds. (1980). Late Ch'ing, 1800-1911. Volume 11, Part 2 of The Cambridge History of China Series (illustrated ed.). Cambridge University Press. p. 251. ISBN 0-521-22029-7. Retrieved 2012-01-18. In early August, forces directed by Liu Ming-ch'uan, the famous Anhwei Army commander, repulsed an assault by Admiral Lespès aimed at the Keelung forts on Taiwan, and in October the French suffered another serious setback near Tamsui. volume= 추가 텍스트(도움말)
  8. ^ 劉銘傳台灣新政評議 [Review of Liu Ming-chuan of Taiwan] (in Chinese). Hua Xia. 13 October 2005. Retrieved 2011-11-01.
  9. ^ John King Fairbank; Kwang-Ching Liu; Denis Crispin Twitchett, eds. (1980). Late Ch'ing, 1800-1911. Volume 11, Part 2 of The Cambridge History of China Series (illustrated ed.). Cambridge University Press. p. 540. ISBN 0-521-22029-7. Retrieved 2012-01-18. the cases of Hunan particulartly illsutrates this widespread militarization of the scholar class. . .Such was also the case of Liu Ming-ch'uan who rose form smuggling salt to leading an army in Anhwei, and finally to the governorship of the province of Taiwan (see chapter 4). . . Until 1856 most of the officers of the Hunan Army were scholars, The proportion dropped sharply for commissions given after this date. . . Holders of official titles and degrees accounted for only 12 per cent of the military command of the Huai Army, and at most a third of the core of the Huai clique, that is the trop commanders of the eleven army corps. volume= 추가 텍스트(도움말)
  10. ^ John King Fairbank; Kwang-Ching Liu; Denis Crispin Twitchett, eds. (1980). Late Ch'ing, 1800-1911. Volume 11, Part 2 of The Cambridge History of China Series (illustrated ed.). Cambridge University Press. p. 261. ISBN 0-521-22029-7. Retrieved 2012-01-18. Ting's vision for Taiwan was now assumed by Governor Liu. Taking office in the aftermath of the French war, Liu was given more financial support than had been granted to Ting. The maritime customs revenues of Tamsui and Ta-kao (and their respective 'outports', Keelung and Anping), amounting in 1886-9 to 450,000 taels annually and slightly more thereafter, were allocated to maintaining the armies on Taiwan. In 1885, the throne gave Liu another 800,000 taels annually for a limited period of five years. This amount was made up by 440,000 from the Fukien treasury and the Foochow customs and 360,000 from the customs at Shanghai, Kiukang, Hankow, Ningpo and Canton.153 Liu's overall revenue was still not abundant, considering his ambitious plans. He was praised by foreigners of the time as a'phenomenal Chinese official', although the record of his five years of governorship was, in the words of ajudicious modern scholar, 'a mixed one at best'.154 A disciple of Li Hung-chang regarding the importance of armament, Liu immediately placed large orders in Europe through European and American firms for cannon and rifles. Before Liu's time, Shen Pao-chen, Ting Jih-ch'ang and others had already equipped the forts on Taiwan and the Pescadores with artillery. In the three years beginning 1886, Liu added thirty-one new Armstrong guns to the emplacements on Taiwan and the Pescadores. Some two-thirds of the guns were of nin- to twelve-inch calibre. He also bought ten thousand breachloading rifles and planned an arsenal near Taipei, spending by 1886 over 20,000 taels on the construction of the works, and 84,000 taels on machinery, metal and more rifles and cartridges. With some three hundred employees working under a German engineer, the new arsenal supplied Liu's forces with shells and cartridges, and its machine shop proved extremely valuable, when, in 1887, work began on Liu's plan for railways on Taiwan.155 As early as 1886, Liu made plans for telegraph connections between volume= 추가 텍스트(도움말)
  11. ^ 데이비드슨(1903), 페이지 246–7.

참고 문헌 목록