리투아니아계 몰티카

Lithuanian Metrica
1511-18년의 리투아니아계 미터법으로, 루테니아어쓰여진 미코와이 라지위와우 리투아니아 대총리의 찬송가로부터 나온 것이다.
리투아니아루 사피에하의 대총리. 그의 감독하에 리투아니아계 메트릭타는 재편성되었다.

리투아니아 미터법 또는 리투아니아 대공국의 미터법(라틴어: 액타 마그니 두카투스 리투아니아에, 리투아니아어: Lietuvos Metrika, Polish: Metryka Litewska, or Metryka Wielkiego Księstwa Litewskiego; Belarusian: Літоўская Метрыка, Ukrainian: Литовська метрика) is a collection of the 14–18th century legal documents of the Chancellery of the Grand Duchy of Lithuania (GDL). 15세기 후반부터 체계적으로 유지된 미터법은 대공, 리투아니아 상원, 세이마스에 의해 발행된 문서의 사본의 최초, 그리고 주로 구성되었다.

또한 Metrica는 외부적으로 중요한 몇 가지 문서(예: 크림칸의 이슈(야릭)의 번역, 무스코비 외교문서 사본 등), 사무 보관 문서 자료(행위의 목록, Metrica 자체의 재고 목록 등)를 포함했다. 미터법칙에 포함된 문서의 종류는 15~16세기 후반 이후 증가했으며, 17~18세기에는 외교 서신, 특권헌장, 유언장, 판결문, 사법규칙, 심지어 특정한 종류의 사적인 서신까지도 포함시켰다. e.g, 공식 담당자가 수령함. 때때로, 외부 및 주제적으로 그다지 관련이 없는 문서의 모음은 또한 미터법의 일부로서, 여기서 Metrica라는 단어는 State Archive로 이해될 수 있도록 언급되었다.[1] 미터법상의 서류는 끝없이 보존될 예정이었다.

효과적으로, Metrica는 나중에 GDL의 Main State Archive의 핵심인 대공문서보관소의 핵심이 되었고, 통지(사법적-규제적), 사법적, 참조적 기능을 제공하였다. 그것은 권위 있는 공문서(복사본)의 출처였다. Metrica는 폴란드 왕관 Metrica 모델과 평행하게 개발되었다.

오늘날 리투아니아계 메트릭타의 600권 이상의 책이 여전히 존재한다. 그들의 마이크로필름빌니우스의 리투아니아 국가 역사 기록 보관소에 보존되어 있다.[2]

이름

metrica라는 단어는 폴란드어로부터 생성된다: 아카이브용 metryka, 라틴어: 사무실 책용 matricula.

수집의 첫 번째 역사 이름은 미터법, 미터법 책, 미터법이었다. 16세기 말부터 17세기 초까지 정식 명칭은 리투아니아 대공국의 메트릭타였다. 이것이 가장 적절한 학명이 될 것이다.[1] 더브 리투아니아계 메트릭타는 17세기 중반부터 바르샤바 기록 보관소, 나중에 모스크바와 세인트 기록보관소에서 위치를 공고히 한 이후 (폴란드의 왕관 메트릭타와 유사하게) 지방 사무실 책자에 가끔 사용되어 왔다. 당시 19~20세기에 러시아, 폴란드, 벨라루스, 리투아니아 역사학계에 종사했던 페테르부르크. 리투아니아계 메트릭타라는 이름은 지금까지 전통적으로 미터법 서구의 간행물에서 사용되고 있다. 리투아니아계 메트릭타라는 이름은 주로 러시아에 보관되어 있는 GDL의 찬스베리 자료(다른 관련 없는 자료와 함께)의 일부 자료를 포함한 일부 현대 보관 소장품에도 사용된다.[1]

언어들

15세기 문서와 16세기 대부분의 몰티카의 통용되는 언어는 루테니아어였다. 대신, 미터법에서 루테니아어의 널리 사용되는 용어는 17세기 중반까지 확장된다. 서유럽과 관련된 이 문서는 라틴어로, 때로는 독일어로 발행되었다. 로마 가톨릭 교회와 관련된 이 문서들은 라틴어로 발행되었다.[3] 루테니아어 이름을 참조하십시오.

16세기 후반부터 17세기 초까지 폴란드어와 라틴어로 구성된 문서의 수는 꾸준히 증가하여 GDL에서 루테니아인이 사무실용에서 완전히 제거되고, 루테니아인이 공식적인 용도로 사용하는 것을 더 이상 금지하였다(1696년). 17~18세기 몰티카의 언어는 대부분 폴란드어, 부분적으로는 라틴어다.

역사

기록 보관소는 13세기 리투아니아 왕국에서 시작되었다.[4] 게디미나스의 통치하에 외교가 크게 신장되었다. 이후 이어진 각종 전쟁과 홍수, 도시 화재 때 많은 공문서가 분실됐다. 일부 문서들은 중복되거나 다른 방법으로 복사되지 않았다면 추적할 수 없었다면 추적이 불가능했다. 이러한 문서들을 나중에 재생산해야 할 필요성이 커지고, 점점 많아지고 있는 칙령, 유언장, 법원 판결 등이 리투아니아 미터법의 진화를 결정하게 되었다.

리투아니아계 메트릭타는 1511년까지 재무관의 감독하에 트라카이에 보관되었다. 그 후에 그 문서들은 빌니우스에게 옮겨졌고, 하위 성이라고 불리는 곳에 보관되었다. 그곳의 미터법을 지키는 책임은 주총리에 의해 감독되었다. 1569년까지 포들라시, 볼히니아, 포돌리아, 키예프의 지역이 리투아니아의 그랜드 두치에서 분리되어 폴란드 왕국에 편입되자, 이들 지역에 관계된 책들은 리투아니아 미터티카에서 제거되고, 크라운 미터티카로 병합되었다. 서적의 악화로 1594년 르우 사피에하 국무원총리가 미터법의 책들을 다시 수집하라고 명령했다. 재채취 과정은 1607년까지 계속되었다. 새로 복간된 책들은 재고품을 보관하고 재점검한 후 빌니우스의 별도 건물로 옮겨졌으며, 오래된 책들은 빌니우스 성에 남아 있었다.[5]

Metrica의 많은 부분이 Muscovy와의 전쟁 중에 유실되었고, 다른 부분은 1656–1657년에 스웨덴 군대에 의해 점령되었다. 올리바 조약 (1660년)이후에야 스웨덴인들은 몰티카의 많은 책들을 돌려주었지만, 그 중 일부는 리투아니아로 다시 이송되는 동안, 바다, 발트해에서 잃어버렸다.

빌니우스에서 온 메트릭타는 1765년에 바르샤바로 끌려갔다.[6] 그 책들은 묶여서 분류되었고 바르샤바에서 사용되고 있는 시스템에 통합되었다. 1793년 발표된 칙령에 따르면 리투아니아계 메트릭타는 다시 바르샤바에서 빌니우스에게 양도될 예정이었다. 폴란드 제3차 분할(1795년) 이후 리투아니아계 메트릭타는 워쇼우에서 전리품으로 러시아로 이양되어 상트페테르부르크에 보관되었다. 러시아는 1799년 프로이센에 리투아니아계 메트릭타 책 몇 권을 주었다. 그 후 프로이센은 1807년 이 책들을 바르샤바 두치(Duchy)에 양도했다. 나머지 리투아니아계 메트릭타 책들은 세인트. 페테르부르크는 재고 조사를 받고 모스크바로 끌려갔다. 역사적으로 리투아니아계 메트릭타의 책들 중 대다수는 러시아에 보관되어 왔고, 오늘날에는 리투아니아에 있는 책들 중 극히 일부만 있다.

리투아니아계 메트릭타의 나머지 부분은 폴란드 바르샤바에 있는 중앙 역사 기록 보관소에 보관되어 있다.

출판물

Metrica는 GDL의 역사에 관한 가장 권위 있고 존경받는 출처 중 하나이다. Metrica의 문서와 그 일부분은 18세기 말에 출판되기 시작했다. 이 자료들의 더 큰 소장품들은 1830년대부터 출판되기 시작했다. 『암바사도르의 미터법서』...», 3권으로 된 아나스타시예비치(1817)의 미터법 책자에 대한 상세한 기록부가 수록되어 있다. 미터법 자료의 다른 유명한 출판사로는 련토비치, 프로하스카, 베르샤스키 등이 있었다. 이 시기의 기타 주목할 만한 간행물:

  • 리투아니아 미터법(Basuanian Metrica, итои оорм рррр, ме. 1, в. 1, 2, аарраааа, 1896–1897)의 행위.
  • Acts of the Western Russia (Акты Западной России, full name: Акты, относящиеся к истории Западной России, собранные и изданные Археографическою комиссиею. – СПб., 1846–1853).
1340–1699년(I: 1340–1506, II: 1506–1544, III: 1544–1587, IV: 1588–1632, V: 1633–1699)에 해당하는 약 2천 개의 공식 문서로 구성된다.
  • Acts of the Southern and Western Russia (Акты Южной и Западной России, full name: Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, собранные и изданные Археографическою комиссиею, т.1-15 – СПб., 1861–1892).
1361-1678년의 기간 동안 15권으로 발행된 공식 문서(모든 문서가 미터법 본문에 속하는 것은 아님)로 구성된다. 주제적으로는 17세기에 집중한다. 우크라이나 전쟁과 16-17세기 러시아-공통부 전쟁. 원래 폴란드어 및 라틴어 문서는 포함하지 않는다.
  • 러시아 역사 도서관, V. 20, 27, 30, 33(рурарарарарирарарарарарарарарарарарарарарарарараририра, рурарарарарарира, 27, 27, 30, 33, 1903–1915).
  • 리투아니아-러시아 국가의 행위(Actions of Rituan-Russian-Russia (лыыы,,,,,,,, вв 1 1,, 1, 1 – т.2, м, 1897–1899).
도브나르-자폴스키가 출판한 14~16세기를 망라한, 주로 몰티카로 구성된 문서들로 구성된다.
  • 말리노프스키. Digest of the materials related to the history of noble council of the Grand Duchy of Lithuania (Малиновский И. Сборник материалов, относящихся к истории панов-рады Великого Княжества Литовского, [ч. 1 – 2], Томск, 1901–1912).

1980~1990년대에는 국제적으로 벨라루시안-리투아니아-폴란드-러시아의 노력으로서 미터법 자료의 출판의 새로운 물결이 일기 시작했다.

Metrica는 Lyubavski, Dovnar-Zapol'ski, Maksimeyka, Lapo, Pichyeta, Malinovski, Lawmyanski 등 GDL 역사의 저명한 연구자들의 저작의 기반이 되어왔다.

메트릭타 자체에 대한 과학적 연구는 프타지키(1887년)의 연구로 시작되었었다. 미터법의 다른 저명한 연구자들: 바이에레즈코프, 그림스테드, 수우코프스카쿠라시와와

참조

  1. ^ a b c Георгій Галенчанка. Метрыка Вялікага Княства Літоўскага // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі: У 6 т. Т. 5. / Беларус. Энцыкл. ; Рэдкал.: Г.П.Пашкоў (галоўны рэд.) і інш. – Мн. : БелЭн, 1999. ISBN985-11-0141-9 (1997.5), ISBN5-85700-073-4
  2. ^ "Lithuanian State Historical Archives". archyvai.lt. Retrieved 30 October 2019.
  3. ^ Л. Абецадарскі. У святле неабвержных фактаў. – Мн. : Друк-ня газеты «Звязда», 1969. – Бібліятэчка газеты «Голас Радзімы».
  4. ^ 블라디미르스 파수타. Lietuvos valstybs susidarymas. 빌니우스, 1987, t. 2. 페이지 107
  5. ^ "Lietuvos Metrika". vle.lt. Retrieved 30 October 2019.
  6. ^ 아우구스티누스 재눌라염. Praeitis ir jos tyrimo ruppschiai. Praeitis ir j 빌니우스, 목슬라스, 1989, 페이지 325

추가 읽기

  • 지그만타스 키아우파 18세기리투아니아 역사학에서 리투아니아계 미터법과 리투아니아계 귀족. 빌니우스, 1996년
  • 리투아니아 역사 연구소. 리투아니아계 메트릭타의 소식. 1-7권빌니우스, 1996-2003년
  • 빌니아누스 우니베르시테타스. Lietuvos metrikos studijos: mkymo priemons. 1998년 빌니우스
  • 프타지키, 스타니슬라브 모스크바와 바르샤바의 리투아니아계 미터법: 리투아니아 대공황실 재구성 MA의 케임브리지: 하버드 대학 출판부, 1984.
  • Дз. Караў. Архіўная спадчына Вялікага Княства Літоўскага і беларускія архівы ў канцы XVIII – пачатку XX ст. // Спадчына №1, 1996. – Мн. : Полымя, 1996.
  • A. 두보니스, D. 안타나비치우스, R. 라가우스키엔, R. 슈미겔스키에노. 리투아니아 미터법: 역사와 연구. 학술 출판사. 브라이튼, 2020년 미국 ISBN 9781644693100

외부 링크