위드네스 주의 건축물 목록

Listed buildings in Widnes
A four-storey building with four bays painted pale grey, with an extra glass storey on the roof and a glass lift on the right side; in front is a small tree and a row of parked cars
타워 빌딩(Tower Building)은 원래 Hutchinson & Co.의 사무실이며, 현재는 Catalyst Science Discovery Centre에 속해 있다.

위드네스(Widnes)는 영국 체셔 주 핼튼(Halton)의 보로(Borough of Borough)에 있는 산업도시로, 런콘 갭(Runcon Gap)에서 좁아진다.이 마을에는 영국 국립유산 목록에 등재된 24개의 건물이 있다.이 중 5개는 2등급*에 분류되며, 나머지는 2등급이며, 위드네스에는 1등급 건물이 없다.영국에서 "상장 건축물"이란 건축, 역사 또는 문화적 의미가 특별한 것으로 공식적으로 지정된 건물이나 그 밖의 건축물을 말한다.목록에 있는 건물들은 3가지 등급으로 분류된다: 1등급은 뛰어난 건축적 또는 역사적 관심사를 가진 건물들로 구성된다; 2등급은 특히 지역적 관심사 이상의 중요한 건물들을 포함한다; 2등급은 특별한 건축적 또는 역사적 관심사를 가진 건물들로 구성된다.영국의 건물들은 문화, 미디어, 스포츠부 장관이 영국 문화 유산으로부터 제공한 권고에 따라 등재되는데, 이것은 또한 등급도 결정한다.[1]

1847년 이전, 현재 위드네스 마을이 점령한 지역은 판워스, 크론톤, 애플톤, 업튼의 햄릿, 몇 채의 흩어져 있는 집들, 그리고 대부분 습지가 많은 농경지로 이루어져 있었다.[2]1833년에 운하와 철도가 그 지역에 도달했다; 산키 운하는 런콘 갭의 동쪽에 있는 머지 강의 한 지점까지 확장되었고 세인트 헬렌스와 런콘 갭 철도는 운하와 인접한 종착역을 만들었다.세계 최초의 철도 부두인 위드네스 독이 신 터미널에 설립되었고,[3] 1847년 존 허친슨은 근처에 최초의 화학 공장을 세웠다.[2]19세기 후반에는 화학 공장이 더 많이 지어졌고 마을은 이전에 분리된 햄릿을 흡수하면서 성장했다.[4]그 마을은 연기와 화학적 매연, 그리고 쓰레기로 인해[5] 혼잡하고 매우 오염되었다.[6]

그 마을의 목록에 있는 건물들은 그 도시의 역사를 반영한다.판워스의 옛 마을에 있는 가장 오래된 성 루크 교회는 12세기부터 시작되었다.또한 1847년 이전에 지어진 세 채의 집, 세인트 루크 교회와 인접한 신부집, 샌키 운하 종착점의 자물쇠도 있다.1847년 이후의 건물들 - 4개의 교회와 묘지 채플, 1개의 공공건물(타운홀), 2개의 철도역, 2개의 다리, 2개의 다리, 그리고 현재 감량된 수송교량의 이전 동력원 - 이 마을의 증가하는 인구와 증가하는 교통연계를 크게 반영하고 있다.예전에는 사무실이자 지금은 박물관, 그리고 하수관로였던 타워 빌딩은 화학 산업과 관련이 있다.가장 최근에 등재될 건축물들은 빅토리아 파크에 있는 전쟁 기념관과 옛 위드네스 사의 버스 창고다.다리와 자물쇠 외에 사용되는 건축자재는 벽돌, 지역 붉은 사암, 테라코타 등이 있다.


키

다음을 사용하여 모든 좌표 매핑: 오픈스트리트맵
좌표를 다른 이름으로 다운로드: KML
등급 기준[7]
II* 특히 특별한 관심 이상의 중요한 건물들.
II 국가적으로 중요하고 특별한 관심을 가진 건물들.
이름 및 위치 사진 등급 날짜 설명
판워스 성 루크 교회
53°23′04″N 2°43′38″w/53.384°N 2.7273°W/ 53.3844; -2.7273(St Luke's Church, Farnworth) 		A Gothic style sandstone church with a grey slate roof seen from the south; a crenellated tower to the left, a porch in the middle and a large chapel projecting on the right II* 후기 증축으로 12세기 세인트루크 교회는 12세기 후반부터 시작된 붉은 사암으로 지어진 교구 교회다.그것의 탑은 14세기에 추가되었다.이후 추가와 복원이 있었으며, 최종 복원은 1894-95년에 이루어졌다.계획은 서쪽 탑, 남북 통로가 있는 5베이 나브, 찬슬, 남북 포치로 구성된다.북쪽 통로의 동쪽 끝에는 가족 기념물이 많이 들어 있는 볼드 채플이 있으며, 트란셉트는 쿠얼리 채플리로 알려져 있다.[8][9][10]
런콘 철교
53°20′48″n 2°44′18″w/53.3468°N 2.7383°W/ 53.3468; -2.7383(런콘 철교) 		A bridge consisting of four girders on sandstone piers crossing the River Mersey seen on a frosty morning; beyond the railway bridge is the arch of the road bridge and under the arches is a church II* 1864–68 런던과 리버풀 사이에 보다 직접적인 철로 연결을 제공하기 위해 머지 강을 가로지르는 이 다리는 사암 교각 4개에 실려 있는 3개의 연철 거더로 건설되었다.그것은 양쪽으로 viadors에 의해 접근된다.이 구조물은 윌리엄 베이커에 의해 설계되었으며 현재 서부 해안 본선 리버풀 지점이 있다.[11][12][13][14]
디튼 성 미카엘 교회
53°21′45″N 2°45′40″w/53.3625°N 2.7610°W/ 53.3625; -2.7610(성 미카엘 교회, 디튼)
A tall narrow tower with a small pointed spire surrounded by trees in leaf almost hiding the body of the church; to the left is a footpath with railings and a wall
 II* 1876–79 세인트 마이클스는 1872년 독일에서 추방된 예수회 공동체를 위해 지어진 가톨릭 교회다.그것은 붉은 사암 재라로 지어졌으며 십자가 모양의 계획을 가지고 있다.서쪽 끝에는 안장 지붕이 있는 높은 탑이 있다.[15][16][17]
웨스트 뱅크 성모 교회
53°20′56″n 2°43′58″w/53.3488°N 2.7329°W/ 53.3488; -2.7329(성모 마리아 교회)
The west end of a Gothic Revival style church built in different coloured sandstone, showing a tall tower with a flagpole; in front is a hedge and to the sides are trees
 II* 1908–10 성모마리아의 교구 교회는 침하로 인해 피해를 입은 인근 초기 교회를 대체하기 위해 지어졌다.그것은 수직형식으로 붉은 사암으로 지어졌다.그것은 서쪽 끝에 나브, 통로, 트란셉트, 운석 그리고 탑을 가지고 있다.[18][19][20]
위드네스-런콘 트랜스포터 다리의 옛 파워하우스
53°20′52″n 2°44′09″w/53.34774°N 2.73595°W/ 53.34774; -2.73595(이전 파워하우스) 		A red sandstone building seen from the rear, in two storeys, with an arch over a footpath on the left in the lower storey, and a plain wall in the upper storey; two chimneys and two hipped roofs; on the left are parts of the bridges and on right is the edge of the approach to the road bridge II* 1901 이것은 3층짜리 작은 붉은 사암 직사각형 건물로, 원래 트랜스포터 다리를 운전할 수 있는 동력원이 들어 있었다.그것은 전기 서브 스테이션으로 사용되기 시작했다.[21][22]
노르웨이의 집
53°23′39″N 2°44′35″w/53.39415°N 2.74312°W/ 53.39415; -2.74312(노랜드 하우스) 		A pathway with a wall on the right leads to a white-painted two-storey house with attic and black-painted dressings; a lower two-storey wing extends to the left and on the right is a lean-to extension II 18세기 초 '노를랜드 하우스'는 18세기 초엽부터 개축, 증축된 농가로, 이후 개축과 증축이 이뤄진다.그 집은 돌돌 위에 벽돌로 지어졌다.그것은 2층이고 흰색으로 칠해져 있다.모퉁이에는 검은색으로 칠해진 녹슨 코우인들이 있다.[23]
홀리스
53°22′52″N 2°43′43″w/53.38107°N 2.72874°W/ 53.38107; -2.72874(The Hollies) 		A sandstone wall with a hedge and a gate in front of a plain brick house in two storeys with three bays and an arched central doorway; the right side of the house is painted white and the edge of a larger house is to the left II 18세기 후반 홀리 가족은 18세기에 지어진 두 개의 층이 있는 벽돌집이다.출입구 옆에는 도리아식 불순 기둥들이 있고 그 위에는 주형 프리즈와 팬라이트가 있다.1867년부터 1873년까지 루드비히 몬드의 집이었다.[24]
하이필드로103,105,107번길
53°22′26″N 2°44′03″w/53.3739°N 2.7341°W/ 53.3739; -2.7341(nos. 103, 105, 107, 109 하이필드 로드) 		A row of two-storey brick cottages with grey slate roofs; the door frames, elaborate window frames and string course are painted white; short gardens are in front and a tree is on the right II 19세기 초 이곳은 19세기 초에 지어진 슬레이트 지붕의 벽돌집 네 채의 테라스다.그들은 끈 코스를 사이에 두고 있는 두 개의 층을 가지고 있다.[25]
판워스 브라이드웰
53°23′04″N 2°43′37″w/53.38436°N 2.72699°W/ 53.38436; -2.72699(브라이드웰) 		A low plain building in red sandstone with a gently sloping gabled roof and a door to the right with flaking black paint and a notice reading "Bridewell" in Gothic script II 1827 이곳은 원래 세인트 루크의 교회 묘지에 인접한 브라이드웰이었다.슬레이트 지붕이 있는 붉은 사암으로 된 평범한 직사각형 건물이다.[26]
샌키 운하의 머시 록
53°21′09″N 2°43′54″w/53.3525°N 2.7317°W/ 53.3525; -2.7317(Mersey Lock) 		A canal lock with sandstone walls and wooden gates seen from its midpoint; the gates are closed and water is held at a higher level beyond them; railings run along the top of the gates and on the wall to the right II 1833 자물쇠는 산키 운하의 종점인 스파이크 섬에 있으며, 그곳에서 머시 강과 합류한다.운하의 수위와 강의 수위 사이에는 12피트(4m)의 차이가 있다.[27]
세인트베데 교회
53°22′16″N 2°43′51″w/53.3711°N 2.7308°W/ 53.3711; -2.7308(성 베데 교회) 		A Gothic Revival sandstone church seen from the side with a crenellated tower on the left and the body of the church with a clerestory to the right; in the foreground on the right is a path with shrubs and a tree that partly obstruct the view of the church II 1847 세인트베데는 붉은 사암으로 지어진 가톨릭 교회다.서쪽 탑은 넓고 앵글 버팀목과 고글을 가지고 있다.교회의 계획은 통로가 있는 나브와 삼부 동단이 있는 찬스로 이루어져 있다.[28][29]
타워 빌딩, 이제 촉매 과학 디스커버리 센터의 일부분
53°21′07″N 2°44′01″w/53.35184°N 2.73364°W/ 53.35184; -2.73364(타워 빌딩) 		A four-storey building with four bays painted pale grey, with an extra glass storey on the roof and a glass lift on the right side II 1860년 타워 빌딩은 허친슨 사의 화학 회사를 위해 건설되었고, 후에 고사지 사가 사용하였다.1989년에 그것은 박물관으로 개조되었다; 지붕 위에 유리로 둘러싸인 전망대가 세워졌고 동쪽에는 유리 외부 리프트가 추가되었다.[30][31][32]
성마리 교회
53°21′45″N 2°43′38″w/53.3624°N 2.7271°W/ 53.3624; -2.7271(성마리 교회) 		A plain brick church seen mainly from the end, with a steeply pitched roof, a doorway and buttresses on the left side, and a small bellcote with one bell on the gable end II 1864 이것은 E. W. 푸긴이 설계한 가톨릭 교회였고 그 이후로 거의 바뀌지 않았다.그것은 사암 드레싱으로 붉은 벽돌로 지어졌다.그것의 계획은 통로가 기대어 있는 나브와 apse로 구성되어 있다.이 교회는 2006년에 중복이 되었고 같은 해에 등록되었다.[33][34]
허우그린 역
53°22′21″N 2°46′30″w/53.37245°N 2.77507°W/ 53.37245; -2.77507(Hough Green 철도역) 		Two sets of rails between platforms beyond which is a brick building with two gables and a canopied area between them; a sign to the left says "Hough Green" II 1872 그 역은 체셔 라인 위원회를 위해 벽돌로 지어졌다.양쪽 끝에는 Gable이 있고 그 사이에 Canopy가 있는 H자형 평면도를 가지고 있다.[35][36]
위드네스 역
53°22′43″N 2°44′01″w/53.376°N 2.73361°W/ 53.37856; -2.73361(위드네스 역) 		Two sets of rails between platforms beyond which is a brick building with two gables and a canopied area between them; a sign to the left says "Widnes" II 1872 위드네스 역은 체셔 라인 위원회를 위해 벽돌로 지어졌다.양쪽 끝에는 Gable이 있고 그 사이에 Canopy가 있는 H자형 평면도를 가지고 있다.원래는 판워스 역이라고 불렸다.[37][38][39]
구 타운홀
53°21′43″N 2°43′55″w/53.36195°N 2.73183°W/ 53.36195; -2.73183(구 시청) 		A two-storey brick building with extensive terracotta dressings and decoration; a steep grey slate hipped roof with a central attic and chimneys; each lateral bay protrudes slightly forward and is topped by a complex irregular gable end II 1885 구 위드네스 타운 홀은 테라코타 드레싱으로 벽돌로 지어졌다.9개의 베이로 대칭되는 건물로, 바깥 베이 위에 화려한 중앙 베이와 네덜란드의 게이블이 있다.[33][40]
하수구 환기구
53°22′21″N 2°43′07″W/53.372410°N 2.718569°W/ 53.372410; -2.718569(Sever vent)
A chimney-like brick structure in two stages with some brick decoration and a corbelled top
 II c. 1893년 이 굴뚝과 같은 구조물은 하수도 통풍구로 장식된 벽돌로 지어졌으며 높이가 약 9m이다.7개 환기구 시스템의 마지막 생존자로 화학제품의 유출물을 제거하는 것이 목적이었다.[41][42]
공동묘지
53°22′51″N 2°44′09″w/53.3809°N 2.7358°W/ 53.3809; -2.7358(세미트리 샤펠) 		Two joined gabled sandstone chapels with a tower between in Gothic Revival style; the tower is truncated and has the metal skeleton of a spire on its top, the whole acting as a chimney II 1897 이것은 붉은 사암에 만들어진 연결된 한 쌍의 철판이다.차펠 사이에는 팔각형의 첨탑이 있다.일부 구조물은 굴뚝으로 사용되는 첨탑을 갖춘 화장장으로 개조되었다.[43]
성모 교회, 웨이사이드 강단
53°20′54″n 2°43′59″w/53.34843°N 2.732975°W/ 53.348433; -2.732975(웨이사이드 강단) 		A sandstone structure in the shape of an inverted T with an inscription in Gothic script along the top; behind is part of the church to the right and a row of houses to the left II c. 1910년 이 사암 구조물은 성모 교회 묘지 경계벽의 일부를 이루는 강단이다.여기에는 '고속도로로 나가 내 집이 가득 차도록 강요하라'[44]는 종교 전문이 담겨 있다.
전쟁기념관,
빅토리아 파크
53°22′28″N 2°43′49″w/53.37454°N 2.73039°W/ 53.37454; -2.73039(전쟁 기념비) 		A curved area of grass with a floral border beyond which is a cream-coloured obelisk on a large plinth; in the distance are leafless trees and houses II 1921 2007년에 상장한 이 기념비는 요크와 포틀랜드 스톤에 세워져 있다.그것은 불타는 항아리에 의해 돌출된 오벨리스크로 구성되어 있다.조각가는 허버트 타이슨 스미스였다.[45][46][47]
구 위드네스사 버스 창고
53°21′44″N 2°44′13″w/53.36214°N 2.73695°W/ 53.36214; -2.73695(버스 디포) 		Former Widnes Corporation Bus Depot, Moor Lane, Widnes (NHLE Code 1472426) (September 2021) (2).JPG II 1923 버스 창고는 위드네스 사를 위해 지어졌으며 오렌지 테라코타에 장식된 오렌지 벽돌과 골판지 금속, 석면, 플라스틱에 시트를 넣은 강철 지붕에 있다.뒤쪽으로는 높이가 완전한 차고를 갖춘 긴 직사각형 건물과 하부 사무실과 작업장으로 구성되어 있다.전면에는 세 개의 차량 출입구가 있는데, 각각 삼각형 판넬이 들어 있는 삼각형 페달 아래, 두 개의 끝부분이 있다.그 사이엔 테라코타 주변을 둘러싸고 있는 창문이 있는 2층짜리 사무실 건물이 있다.마당의 뒤쪽에는 작업장이 있다.[48]
킹스웨이 헬스 센터
53°21′48″N 2°43′59″w/53.3633°N 2.7330°W/ 53.3633; -2.7330(킹스웨이 헬스센터) 		Widnes Health Centre.jpg II 1938–39 이것은 1930년대 런던 외곽의 종합 건강 센터의 드문 예다.모더네 스타일로 설계되었으며 아트 데코 요소가 통합되어 있다.2009년에 등재되었으며, 관련 벽, 관문, 난간 등이 등재 대상에 포함된다.[49]
실버 주빌리 다리
53°20′47″N 2°44′16″w/53.3463°N 2.7379°W/ 53.3463; -2.7379(실버 주빌리 다리) 		In the foreground is the Manchester Ship Canal with a portion of shore and its wall beyond; behind this is a grey-coloured arch carrying a roadway with the piers of the railway bridge beneath; under the arch are factories on the far side of the river II 1956–61 이 도로 다리는 머시 강을 가로지르며 런콘과 위드네스를 연결시켜 이전의 위드네스-런콘 트랜스포터 다리를 대체한다.그것은 4차선 도로와 동쪽으로는 캔틸레버로 된 발길을 운반하는 관통 아치교다.그것의 길이는 1,082피트(330m), 총 길이는 1,628피트(496m)이다.[50][51][52]
옛 성 비오 9세 교회와 부속 캠퍼나일
53°22′52″N 2°43′55″w/53.3811°N 2.7319°W/ 53.3811; -2.7319(옛 성 비오 9세 교회와 부속 캠파닐)
St Pius X Roman Catholic Church, Widnes (geograph 3423658).jpg
 II 1960 구 로마 가톨릭 교회와 캠파닐은 돌과 콘크리트로 드레싱을 한 노란 벽돌로 지어져 있고, 교회에는 기와지붕이 있다.교회는 직사각형의 계획을 가지고 있으며, 서남쪽에 캠파닐이 붙어 있는 나브와 우회로 구성되어 있다.교회 옆을 따라 버팀목으로 나누어진 베이 안에 있는 높고 뾰족한 창문이 있다.캠파닐의 높이는 21m(69ft)로, 사각형 평면도를 가지고 있으며, 높고 좁은 종 개구부가 들어 있다.[53][54]

참조

인용구

  1. ^ Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Act 1990, HM Government, retrieved 19 November 2018
  2. ^ a b 하디 1950, 페이지 1-3
  3. ^ 디글 1961 페이지 17-19
  4. ^ 모리스 2005, 페이지 171
  5. ^ 모리스 2005, 페이지 172-174
  6. ^ 모리스 2005, 페이지 208-209
  7. ^ Listed Buildings, Historic England, retrieved 19 November 2018
  8. ^ 1981년 포스터, 페이지 35-42
  9. ^ 폴라드 & 페브스너 2006, 페이지 653–655
  10. ^ Historic England, "Church of St Luke, Widnes (1130417)", National Heritage List for England, retrieved 23 September 2013
  11. ^ Historic England, "Runcorn Bridge railway bridge over River Mersey (1130418)", National Heritage List for England, retrieved 23 September 2013
  12. ^ 스타키 1990, 페이지 166–170
  13. ^ 닉슨 1887, 페이지 202-206
  14. ^ 코완 1990, 페이지 5-7, 10
  15. ^ 디글 1961 페이지 66-67
  16. ^ 폴라드 & 페브스너 2006, 페이지 657
  17. ^ Historic England, "Church of St Michael, Ditton (1325926)", National Heritage List for England, retrieved 23 September 2013
  18. ^ 디글 1961, 페이지 120–121
  19. ^ 폴라드 & 페브스너 2006, 페이지 648–649
  20. ^ Historic England, "Church of St Mary, Widnes (1130420)", National Heritage List for England, retrieved 23 September 2013
  21. ^ 톰슨 2000 페이지 12-15
  22. ^ Historic England, "Former Transporter Bridge Power House, Widnes (1130419)", National Heritage List for England, retrieved 23 September 2013
  23. ^ Historic England, "Norland's House, Widnes (1330352)", National Heritage List for England, retrieved 23 September 2013
  24. ^ Historic England, "The Hollies, Widnes (1130413)", National Heritage List for England, retrieved 23 September 2013
  25. ^ Historic England, "Nos. 103, 105, 107 & 109 Highfield Road, Widnes (1130414)", National Heritage List for England, retrieved 23 September 2013
  26. ^ Historic England, "Bridewell adjacent to Church of St Luke, Widnes (1330353)", National Heritage List for England, retrieved 23 September 2013
  27. ^ Historic England, "Mersey Lock St Helens Canal, Widnes (1330354)", National Heritage List for England, retrieved 23 September 2013
  28. ^ 폴라드 & 페브스너 2006, 페이지 652–653
  29. ^ Historic England, "Church of St Bede, Widnes (1130411)", National Heritage List for England, retrieved 23 September 2013
  30. ^ 하디 1950, 페이지 56
  31. ^ 폴라드 & 페브스너 2006, 페이지 650
  32. ^ Historic England, "Gossage's Tower, Widnes (1130415)", National Heritage List for England, retrieved 23 September 2013
  33. ^ a b 폴라드 & 페브스너 2006, 페이지 651
  34. ^ Historic England, "Roman Catholic Church of St Marie, Widnes (1391829)", National Heritage List for England, retrieved 23 September 2013
  35. ^ 폴라드 & 페브스너 2006, 페이지 656, 658
  36. ^ Historic England, "Hough Green Railway Station (1330351)", National Heritage List for England, retrieved 23 September 2013
  37. ^ 폴라드 & 페브스너 2006, 페이지 656
  38. ^ Dyckhoff 1999, 페이지 74
  39. ^ Historic England, "Widnes North Railway Station (1106340)", National Heritage List for England, retrieved 23 September 2013
  40. ^ Historic England, "Widnes Town Hall (1330355)", National Heritage List for England, retrieved 23 September 2013
  41. ^ 폴라드 & 페브스너 2006, 페이지 652
  42. ^ Historic England, "Brick sewer vent, Widnes (1130416)", National Heritage List for England, retrieved 23 September 2013
  43. ^ Historic England, "Pair of Cemetery Chapels, Widnes (1130412)", National Heritage List for England, retrieved 23 September 2013
  44. ^ Historic England, "Wayside pulpit to Church of St Mary, Widnes (1325946)", National Heritage List for England, retrieved 23 September 2013
  45. ^ 폴라드 & 페브스너 2006, 페이지 653
  46. ^ Historic England, "War memorial, Victoria Park, Widnes (1392210)", National Heritage List for England, retrieved 23 September 2013
  47. ^ 모리스 & 로버츠 2012, 페이지 250–251
  48. ^ Historic England, "Former Widnes Corporation Bus Depot, Widnes (1472426)", National Heritage List for England, retrieved 4 December 2020
  49. ^ Historic England, "Kingsway Health Centre and associated walls, gates and railings, Widnes (1393291)", National Heritage List for England, retrieved 23 September 2013
  50. ^ Historic England, "Runcorn-Widnes Road Bridge (1130421)", National Heritage List for England, retrieved 23 September 2013
  51. ^ 하트웰 외 2011, 페이지 562
  52. ^ 스타키 1990, 222 페이지
  53. ^ Historic England, "Former Church of St Pius X and attached campanile (1455848)", National Heritage List for England, retrieved 23 November 2018
  54. ^ 폴라드 & 페브스너 2006, 페이지 655

원천

  • Cowan, C. A. (1990), Runcorn Railway Bridge, Crossing the Runcorn Gap, vol. 3, Halton: Halton Borough Council
  • Diggle, Rev. G. E. (1961), A History of Widnes, Corporation of Widnes, OCLC 450270
  • Dyckhoff, Nigel (1999), Portrait of the Cheshire Lines Committee, Shepperton: Ian Allan, ISBN 978-0-711-02521-9
  • Foster, Alan (1981), A History of Farnworth Church, its Parish and Village, Widnes, OCLC 48671380
  • Hardie, D. W. F. (1950), A History of the Chemical Industry in Widnes, London: Imperial Chemical Industries Limited, OCLC 7503517
  • Hartwell, Clare; Hyde, Matthew; Hubbard, Edward; Pevsner, Nikolaus (2011) [1971], Cheshire, The Buildings of England, New Haven and London: Yale University Press, ISBN 978-0-300-17043-6
  • Morris, Edward; Roberts, Emma (2012), Public Sculpture of Cheshire and Merseyside (excluding Liverpool), Public Sculpture of Britain, vol. 15, Liverpool: Liverpool University Press, ISBN 978-1-84631-492-6
  • Morris, Jean M. (2005), Into the Crucible, Countryvise Limited, ISBN 1-901231-61-5
  • Nickson, Charles (1887), History of Runcorn, London and Warrington: Mackie & Co., OCLC 5389146
  • Pollard, Richard; Pevsner, Nikolaus (2006), Lancashire: Liverpool and the South-West, The Buildings of England, New Haven and London: Yale University Press, ISBN 0-300-10910-5
  • Starkey, H. F. (1990), Old Runcorn, Halton Borough Council
  • Thompson, Dave (2000), Bridging the Mersey: A Pictorial History, Zaltbommel: European Library, ISBN 978-9-028-82640-3