사이비 독일어 영어 목록

List of pseudo-German words in English

이것은 독일어로부터 각색된 사이비 독일어 단어들의 목록으로, 영어로 된 그들의 의미가 독일어의 원어민들에 의해 쉽게 이해되지 않는다(보통 이러한 단어들이 영어로 사용되는 새로운 환경 때문이다).

  • 블리츠 또는 "블리츠"(주로 영국식 사용) – 1940–1941년 동안 독일 루프트와페의 지속적인 공격으로, 영국 전투 이후 시작되었다.그것은 "블리츠크리그"에서 각색되었다."Blitz"라는 단어는 공중전 측면에서 독일어로 사용되지 않았다; 그것은 제2차 세계 대전 동안 완전히 새로운 영어 사용을 얻었다.


영국 영어에서 blitz는 또한 믹서기나 푸드 프로세서 또는 휴대용 믹서 스틱으로 청산하는 것을 의미하기 위해 요리 맥락에서 동사로 사용된다.
미식축구에서는 일부 수비선수(수비라인 제외)가 정상적인 포지션을 버리고 공격 백필드를 공격하며 쿼터백이나 볼캐리어(볼캐리어)가 반응하기 전에 공격 블로커를 압도하려 할 수 있다.기습은 야드의 손실, 자루, 위험한 투구, 불완전함, 실책 또는 방해의 원인이 될 수 있다.수비 구조를 절제할 수 있기 때문에 기습은 패스 게임이나 러닝 게임 중 어느 것에 대해서도 활용할 수 있는 고위험 고수익 수비 전략이다.

  • 호크(영국만 해당) – 독일산 백포도주.이 단어는 독일의 한 마을인 호치하임마인에서 유래되었다.
  • Mox nix! – 독일어 구절에서 "에스 마흐트 니콜츠!"미군에 의해 종종 "상관없다" 또는 "중요하지 않다"라는 뜻으로 사용된다.[1]
  • 스트레이프 – "기관총 부대 집회와 공중 기둥에"라는 의미에서 스트레이프는 독일어 스트레이펜(punish)을 각색한 것이다.

참고 항목

참조

  1. ^ Partridge, Eric (1986). A Dictionary of Catch Phrases: British and American, from the Sixteenth Century to the Present Day (2nd ed.). p. 314.