무도곡 목록
List of mudras (dance)태국,[1] 캄보디아, 라오스, 미얀마의 인도 고전 무용과 춤의 가장 두드러진 특징 중 하나는 손짓의 사용이다. 외부의 사건이나 사물을 시각적으로 전달하기 위해 몸짓으로 춤으로 말하는 것이 머드라가 하는 일이다. 내적 감정을 전달하기 위해 인도의 고전 무용, 태국 춤, 캄보디아 춤, 라오 춤, 버마 춤에 두 가지 분류의 무드라스(손/손가락 동작)가 사용되며, 실제로 무용수의 어휘에서 두드러진 부분이다.
배경
아비나야 다르파(춤꾼을 위한 서술 입문서)는 무용수가 목구멍으로 노래를 부르고, 손동작으로 노래의 의미를 표현하며, 노래 속의 감정 상태를 눈으로 보여주고, 리듬을 발로 표현해야 한다고 언급하고 있다.
예술에 관한 글인 나티아 샤스트라에서 이 아름다운 인용과 번역을 인도 고전 무용 강사들이 자주 인용하고 있다.
- "야토 헤스타타토 드리스티히"..."손이 있는 곳에는 눈이 따라온다."
- "야토 드리스티스타토 마나하"..."눈이 가는 곳에는 정신이 따른다."
- "야토 마나스타토 바바하"..."마음이 있는 곳에 그 느낌이 있다."
- "야토 바바스타토 라샤"..."감정이 있는 곳에는 분위기/향기, 달콤함(예술을 감상하는 것, 미적 행복감)이 있다."
하스타의 손동작에 표현된 미묘함이 너무나 방대하기 때문에 인간이 수반하는 광대한 것, 어쩌면 우주 전체가 담고 있는 것까지도 춤꾼에 의해 표현될 수 있을 것이다.
따라서 'hasta'는 공연하는 동안 독특한 시적 요소를 가져오는 뚜렷한 코드화된 언어를 형성하므로, 아비나야(전통적인 얼굴 표정), 포즈(관심), 리듬이 언어를 완성할 때 댄서는 주의 깊은 청중에게 실질적으로 모든 것을 표현할 수 있다.
제스처.
나타라자 경이 행하는 인도의 고전무용인 바르라타나티암에서는 약 55개의 루트 무드라스(손/손가락 제스처)를 사용하여 32명이 한 손만 필요로 하는 구체적인 사상, 사건, 행동 또는 생물을 명확하게 전달하고 있으며, 그 외 23개의 1차 무드라와 함께 '아삼육타 하스타'로 분류된다.양손을 멈추고 '삼육타 하타'로 분류된다. 이 55개는 뿌리가 있지만 가지들은 더 많은 무드라를 허용하는데, 일부는 주로 미적 또는 장식적 향상으로 사용된다.
산스크리트어로 이름 | 영어로 번역 | 기타의미 | 삽화 |
---|---|---|---|
파타카 | 깃발 구름, 숲 | ||
트리파타카 | 세 부분으로 된 국기 왕관, 나무 | ||
아르다파타카[2] | 하프 플래그 | ||
카르타리무카 | 가위얼굴 | ||
마유라 | 피코크 | ||
아르다찬드라 | 반달 | ||
아랄라 | 구부러진 | ||
슈카툰다 | 앵무새 머리 | ||
무쉬티 | 주먹 | ||
시카라 | 피크 | ||
카피타 | 코끼리 애플 | ||
카타카무카 | 팔찌 오픈 | ||
수키 | 바늘 | ||
찬드라칼라 | 달의 면 | ||
파드마코샤 | 로터스 버드 프루트 | ||
사르파시르샤 | 뱀머리 | ||
미리가시르샤 | 사슴의 머리 | ||
시마무카 | 사자의 얼굴 | ||
랑굴라 또는 캉굴라 | 백합 | ||
알라파드마 | 연꽃의 | ||
차투라 | 4개 | ||
브라마라 | 벌 | ||
함사시야 | 스완 헤드 | ||
함사팍샤 | 스완 윙 | ||
산담샤 | 핀커스 | ||
무쿨라 | 꽃봉오리 | ||
탐라추다 | 수탉 | ||
트리슐라 | 트라이던트 | ||
아르다수치 | 반바늘 (이것은 28무드라가 없다 ) | ||
비야그라하 | 호랑이 | ||
팔리 | 매듭 | ||
카타카 | 휴식처 |
참고 항목
참조
위키미디어 커먼즈에는 뮤드라와 관련된 미디어가 있다. |
- Indianartz.com. Hasta Mudras - 갤러리.
- 람-본위트, 잉그리드(1987년). Maos Como Simbolo가 코스모스를 하는 것처럼.