흰 뱀의 전설의 매체 각색 목록
List of media adaptations of the Legend of the White Snake마담 백뱀이라고도 불리는 백뱀의 전설은 중국의 전설이자 중국 문학의 4대 민화 중 하나이다.이야기와 등장인물들은 특히 베이징 오페라에서 널리 사용되었고, 현대 영화, 텔레비전, 무대, 그리고 다른 매체에서 많이 각색되었다.어떤 인물들은 중국 민속 종교에서 신으로 숭배된다.
오페라 및 연극
- 대만의 구름문 무용극장은 1970년대 마담 화이트 스네이크의 현대적인 춤 해석을 선보였다.
- 2010년에는 전설인 마담 화이트 스네이크를 원작으로 한 오페라로 저우 롱의 음악과 세리스 임 제이콥스의 리브레토가 오페라 보스턴의 작품으로 초연되었다.[1]2011년 퓰리처 음악상을 수상했다.
- 2012년 오리건 애슐랜드에서 열린 오리건 셰익스피어 페스티벌은 메리 짐머만의 각색을 무대에 올렸다.[2]
영화들
- 잃어버린[3] 2부작 무성영화인 마담 화이트 스네이크(Bai she juan chaji, Bai she juan shaji, 1926)이다.쇼 브라더스의 초창기 제작으로 쇼 주이벵 감독이 연출했다.[4]
- 신화스튜디오가 제작한 1939년 중국 영화 '백사공전설'(白士公說)이다.그것은 그 전설의 가장 초기의 토크쇼 각색이었다.
- 1953년 미조구치 겐지의 영화인 우게쓰(雨月物語)는 완결된 영화는 뱀이 보이지 않고 전설과 거의 닮지 않았지만 우에다 아키나리 감독의 이야기인 '백독의 정욕'을 원작으로 하고 있다.
- 토호가 홍콩의 쇼브라더스 스튜디오와 합작해 만든 1956년 일본 영화 '백독의 전설'(The Legend of the White Servant, 白夫人人恋)'이다.컬러로 제작된 최초의 토호 토쿠사츠(특수효과) 영화라는 점이 눈에 띄었다.
- 최초의 컬러 애니메이션 장편 영화인 '화이트 스네이크 앙상트레스(花 snake傳)'는 1958년 일본에서 개봉했다.미국의 타이틀은 팬더와 마법의 독사였다.샤오칭이 뱀 마귀가 아닌 물고기 마귀로 대표되는 진귀한 예 중의 하나이기도 했다.
- 1962년 홍콩의 쇼브라더스 스튜디오가 제작한 영화 마담 화이트 스네이크.이 버전은 연펑이 연출한 황메이 오페라로, 리춘칭의 리브레토에 왕푸링의 음악이 수록되어 있다.주연 배우 린 다이와 마가렛 투촨은 이 영화가 개봉한 지 얼마 되지 않아 모두 자살했다.
- 1975년 쑨양 감독 대만 영화 '스네이크 우먼 결혼'(白大大大)이다.
- 1980년 중국 오페라 영화 '하얀 뱀의 전설'( (白传)이 중국 역대 최고인 7억 명의 관객을 동원한 것으로 추정됐다.[5][6]
- 《그린 스네이크(Green Snake)》는 1993년 추이 하크가 감독한 홍콩 영화로서, 매기 청, 조이 웡, 빈센트 자오, 우싱궈가 주연을 맡아 샤오칭의 관점에서 이야기를 묘사하고 뱀과 같은 기원과 특징을 강조한다.
- 젯 리, 황성이, 레이몬드 람, 샬린 최가 주연한 2011년 3D 영화 '소서러 앤 더 화이트 스네이크(The Sorcerer and the White Snake)'가 나왔다.
- 백뱀 부인의 전설: 알렉산더 맥퀸의 영혼에 대한 헌사, 인드라니 팔-추드후리 감독이 연출하고 GK 리드가 연출한 창의적인 연출/스타일에 마커스 클링코, 인드라니, 다프네 기네스, GK 리드가 제작했다.인드라니가 쓰고 고대 중국 전설에서 영감을 받아 닐 게이먼의 시와 함께 쓴 이 영화는 현대 뉴욕시를 배경으로 한다.이 영화의 시사회는 2011년 9월 16일부터 2012년 1월 6일까지 패션 연구소 박물관에서 열리는 다프네 기네스 전시회에 출품된다.[7]
- 내 여자친구는 파이어윈 픽쳐스의 2017년 영화인 '하얀 뱀'(我的蛇精友)으로,[8] 이 고전 중국 민화의 대만 텔레비전(TTV) 시리즈였던 '백뱀의 새로운 전설'의 황메이 오페라를 리프레싱한다.원작 영화 시리즈가[9] 어린 아이들에게 적합한 반면, 이 영화는 이 영화가 어린이들에게 적합하긴 하지만 더 성숙한 관객들에게 적합한 주제를 다룬다.
- 화이트 스네이크(白 white· snake)는 광동 오페라에 의해 충실하게 보존되고 현대음악으로 풍성해진 엄청나게 인기 있는 전설의 2019년 현대 영화적 표현이다.
- 화이트 스네이크(White Snake:缘起)는 이 이야기를 바탕으로 한 2019년작 중국/미국 컴퓨터 애니메이션 영화다.각색은 액션 판타지 로맨스로 일반 관객과 평론가들로부터 호평을 받았다.
- 화이트 스네이크 2: 그린 스네이크의 고난(白蛇2:青蛇劫起)은 위 영화의 2020년 속편이다.
텔레비전
- 1977년 대만의 텔레비전 시리즈인 《라이펑 파고다》(李雷塔)이다.
- 1985년 타이완의 텔레비전 시리즈인 '하얀 뱀의 전설'이다.
- 홍콩의 TVB가 제작한 1990년 텔레비전 시리즈 '서펜타인 로맨스'(The Serpentine Romance, (奇人人)는 매기 찬, 매기 시우, 휴고 응이 주연을 맡았다.
- 마담 백뱀의 새로운 전설 / 앤지 치우, 세실리아 입, 매기 첸 주연의 1992년 타이완 텔레비전 시리즈인 백뱀의 전설 (新白子子)
- 《전설적인 흰 뱀》(全說的 white人人人)은 제프리 쵸, 린이성, 테렌스 카오, 리나 응, 딩란, 류칠리안, 왕창리 주연의 1995년 싱가포르 텔레비전 시리즈다.
- ATV가 제작한 홍콩 텔레비전 시리즈인 '뱀파이어와의 데이트'(My Date with a Vampire, 我和屍有會會會會)가 나왔다.이 시리즈는 1시즌(1998년), 2시즌(1999년)에 수정판을 재사용하는 등 스토리를 폭넓게 활용했다.
- 판 웡, 크리스토퍼 리, 장위옌, 빈센트 자오가 출연하는 2001년 대만과 싱가포르의 공동 제작 텔레비전 시리즈인 '마담 화이트 스네이크 / 뱀 정령의 전설'( (蛇傳)이 제작되었다.
- 류타오, 판위밍, 천쯔한, 류샤오펑 주연의 2005년 중국 텔레비전 시리즈인 마담 화이트 스네이크(Madam White Snake, (白傳)이다.
- 《백악의 전설》 속편 / 《동양의 뱀 이야기》(2005)는 푸미오, 추신지, 시 자오치, 치슈아이, 세실리아 류 주연의 2009년 속편이다.
- 주오 샤오칭, 퀸 타이, 렌취안, 선샤오하이 주연의 '마담 백뱀의 새 전설'(1992년)의 느슨한 속편인 '천년의 사랑'(Love of the Millennium of the Maddle White Snake)이 나왔다.
- 양쯔와 렌지알룬 주연의 고전 민화를 느슨하게 각색한 <백뱀의 운명>(2017년).
- 주징이와 유멘룽 주연의 고전 민화를 각색한 웹시리즈 <하얀 뱀의 전설>(2019).
- 쑨샤오샤오, 루홍, 장톈양 주연의 고전 민화를 각색한 웹드라마 '뉴 마담 화이트 스네이크(2019)'.
다른이들
- 루쉰은 1924년 '라이펑탑 붕괴에 관한 논평'( (雷塔塔)이라는 수필을 써서 파하 스님과 쉬와 바이 사이의 로맨스에 대한 그의 간섭으로 상징되는 봉건적이고 보수적인 세력에 대한 상징적인 타격으로 붕괴를 자축했다.
- 서양에서는 서양 작가들에 의해 쓰여지고 중국 예술가들이 삽화를 그린 이 전설에 대한 어린이 그림책의 각색화가 있었는데, 그 중에는 다음과 같은 것들이 포함되어 있다.
- 《E》의 리퐁의 악마의 아내들. 호프만 프라이스는 이 이야기에 바탕을 두고 있다.
- 이 전설은 S.L. Huang의 판타지 소설 "마귀와 싸우다"의 주요 부분이다.
- 2009년 단테스 다일리앙은 자신의 LP 다일리에 녹음된 라뮤즈 어쿠스 루즈(La muse oux lévres roues, 红唇之缪神神神)에 '백뱀 전설'의 중국어 가사를 사용했다.
- 2012년 스와치 회사는 뱀의 해인 중국의 새해를 기념하여 흰 뱀의 전설이라는 이름의 모델을 출시했다.그 시계의 손은 하얗고 초록색 뱀이다.
- 벤야논 시두앙카에의 Scale-Bright(2014년)는 백뱀의 전설을 현대 홍콩으로 옮긴 소설이다.
- DC코믹스는 2017년 8월 발표한 '뉴 슈퍼맨'호에서 중국 원더우먼의 원작 스토리에 이 이야기를 변형해 사용했다.
- 대만의 흰뱀사원 은 바이셰 니앙니앙에 바쳐진다.
참조
- ^ 보스턴 글로브: "고대 중국 신화에서 커텐 상승", 2010년 3월 1일, 2010년 3월 2일에 접속
- ^ "오레곤 셰익스피어 페스티벌" 웹사이트[1] 2012년 6월 18일 웨이백머신에 보관, 2012년 3월 4일에 액세스
- ^ Tony Rayns의 The Criteria Collection, 2005년 우게쓰에 대한 오디오 해설
- ^ "Weird Wild Realm: Films About Lady White Snake".
- ^ "Fujian xi ju: Fujianxiju". 福建省戯劇年鑑 (Fujian Drama Yearbook) (in Chinese). Fujian: 中国戏剧家协会福建分会 (Fujian Branch of China Dramatists Association) (1–6): 11. 1985.
近年拍摄的戏曲片《白蛇传》观众人数最多,达七亿人次、《七品芝麻官》五亿人次。
[In recent years, the opera film "Legend of the White Snake" has the largest audience, reaching 700 million people, and "Sesame Official" with 500 million people.]{{cite journal}}
: CS1 maint: 날짜 및 연도(링크) - ^ "回望中国电影20年 从5亿人看《少林寺》到票房1日破亿" [Looking back at Chinese movies over 20 years, from 500 million people watching "Shaolin Temple" to the box office breaking 100 million in one day]. China Daily (in Chinese). 2014-12-29. Retrieved 2022-04-01.
{{cite web}}
: CS1 maint : url-status (링크) - ^ 어린, 새라2011년 9월 13일 에어로 필름 블로그에서 "FIT에서 다프네 기네스 전시회"가 열렸다.http://aerofilm.blogspot.com/2011/09/fashion-week-has-settled-upon-new-york.html 2011년 10월 7일 웨이백 머신에 보관
- ^ "我的蛇精女友 (豆瓣)". movie.douban.com.
- ^ TTV 台視官方頻道 TTV Official Channel (January 31, 2018). "新白娘子傳奇 第01集 The Legend of the White Snake EP01 (1992)" – via YouTube.
- ^ 루트랜드, VT: 찰스 E.터틀 컴퍼니, 1960년
- ^ Union City, CA: Pan Asian Publications, 2001.
위키미디어 커먼즈에는 '백악의 전설'과 관련된 미디어가 있다. |