가이라이고와 와세이에이고의 용어 목록

가이라이고는 외래어(일반적으로 서양어)에서 유래하거나 유래한 일본어입니다.여기에는 와세이에이고(일본의 유사천사)를 포함한다.포르투갈의 초기 일·서방 교류에 의한 포르투갈어, 네덜란드어, 네덜란드어, 네덜란드어, 네덜란드어는 에도 시대 고립주의 정책에서의 일본과의 관계, 프랑스와 독일의 근대화 시대의 문화적·과학적인 중요성에 의한 프랑스어·독일어에서 유래했다.메이지 시대에

하지만, 대부분은 오늘날 지배적인 세계 언어인 영어에서 왔다.근대 일본 문화에는 서양의 개념이 많이 도입되어 있기 때문에, 이러한 영어의 차용어는 수천 개의 영어 차용물이 있습니다.이 영어 단어들은 비공식적으로 "일본어"로 불리고 있다.그러나 샐러리맨과 같은 몇몇은 일본어의 의미와 함께 영어로 차용되었다.

일본어의 어휘는 또한 역사를 통틀어 여러 지점에서 차용된 중국어 단어들을 많이 포함하고 있다.그러나 일본어는 중국어와 역사적 유대가 깊기 때문에 일반적으로 가이라이고라고는 볼 수 없다.

외래어의 대부분은 외래어와의 연계에도 불구하고 현대 일본어와 같은 어형으로는 어원이 다르다.사실, 그러한 용어들은 원래 외래어와 유사하지만, 그 언어 사용자들에 의해 쉽게 이해되지 않는다(예를 들어, 영어에서처럼 나중에 식사를 하기 위해 남겨진 음식인 "가족 컴퓨터"에서 나온 음식보다는 왼쪽 야수의 머리를 넘는 안타를 뜻하는 야구 용어로서 남겨진 것).닌텐도 엔터테인먼트 시스템).

주의:

미국 = 미국 영어

영국 = 영국 영어

예

이 리스트는 특히 영어로부터의 일본어 차용 범위로 인해 의사 차용이나 영어 이외의 언어(일본에서는 영어 단어로 오인되는 경우가 많다)로부터의 일반적인 차용어에 초점을 맞추고 있다.대부분의 차용어(및 모든 현대 차용어)는 일본어 음절인 가타카나로 번역된다.오래된 대출은 아테자를 사용하여 쓸 수 있으며, 한자는 반드시 그 의미를 계승하지 않고 발음 판독을 나타내는 데 사용됩니다.차용어와 원어민 모두로 구성된 단어에서 일본어는 복합어 내에서 형태소로서 기능하거나(가능하면 보통 한자로 표기), 외래어에 붙여서 오쿠리가나(히라가나로 표기)처럼 굴절하거나 수정할 수 있다.

일본인입니다	헵번 로마자 표기법	기원.	의미.	원산지 언어
アベック	abeku	avec ('with'라는 뜻)	연애 커플	프랑스어
アフレコ	후레코	af(ter) + recor(ding)	녹음 후, 더빙	영어
アフターサービス	아푸타사비스	애프터서비스	고객 서비스, 사용자 지원, 애프터케어	영어
アイドル	adoru	우상	아이돌 팝스타	영어
アイス, アイスクリーム	aisu, aisu kurmumu	아이스크림/아이즈, 아이스크림	아이스크림	영어/독일어
アイスキャンディー	AISU-KYAND의	얼음+사탕	아이스캔디, 아이스롤리	영어
アイゼン	아이젠	(스테이그)eisen('클라이밍 아이언' 또는 '클램폰'이라는 뜻)	아이젠	독일의
アメフト (from アメリカン フトボール)	amefuto	아메(리칸) 발(볼)	미식축구	영어
アメリカンドッグ	아메리칸 도그구	아메리칸 도그	콘도그	영어
アニメ (from アニメーション)	애니메이션 들어봐 (도움말·정보)	애니메이션	애니메이션, 만화, 영화(일본 애니메이션이라는 뜻의 영어로 번역되었지만, 일본어로 모든 애니메이션을 지칭함)	영어
(에서)	음이온	아니(me) + 아들(g)	애니메이션의 주제곡	영어
アンケート	발찌	문의	앙케이트, 조사	프랑스어
アンニュイ	annui	이너이	권태, 지루함	프랑스어
アンサー	안사	정답.	질문에 대한 답변, 문제의 해결	영어
アンチ	anchi	안티	혐기, 안티팬	영어
アパート	아파토	(아파트)	아파트(미국), 플랫(영국), 아파트는 보통 미국의 사용처럼 다층 단지가 아닌 작은 2층 목재 구조 건물에 있다.	영어(미국)
アポ	아포	할당(인텐션)	약속	영어
〜アップ	-앱	상향(등급)	(뭔가를) 업그레이드 또는 개선하다무엇인가를 나타내는 영어 또는 의사 영어 명사와 함께: 예를 들어, 버전 업: 업그레이드, 어떤 것의 다음 버전 또는 모델을 구입하고, 어떤 것의 외관을 개선; 이미지 업: 이미지를 개선하고, 외모를 개선; "무게 업": 살이 찌다; 매너 업: 매너를 향상시킨다.에러/더 나은) 매너 또는 에티켓; 파워업: 비디오 게임 캐릭터에 즉시 혜택을 주거나 추가 능력을 추가하는 오브젝트; 베이스업, 레벨업: 다음 수준 또는 더 높은(기본) 품질; 또한 베이스업(흔히 줄임말 bea): 노동자의 기본급을 올린다.	영어
アロエ	아로	알로아	알로에	네덜란드
アロワナ	아로와나	아로와나	오스테오글로스과의 민물 경골어.	인도네시아어
アルバイト or バイト	아루바토 또는 바이토	Arbeit ('작업'이라는 뜻)	아르바이트	독일의
アールブイ	아루부이	RV	트럭, 밴, SUV, 레저용 차량	영어
アルコール	아루코루	알코올, 쿨	알코올, 알코올 음료	영어(아랍어)
アウトコース	오토코스	항로를 벗어나다	밖으로.	영어
バーゲン	바겐	흥정하다	가게에서의 세일	영어
バイキング	백구	바이킹	스모가스보드, 뷔페(임페리얼호텔의 임페리얼바이킹에서 따온 것으로 추정되며, 일본 최초의 뷔페식 레스토랑이자 미국 영화 바이킹에서 따온 이름)	영어
バイク	바이쿠	자전거.	오토바이는 있지만 자전거는 아니다	영어
バカンス	바칸수	공백	휴일, 휴가	프랑스어
ブックカバー	북쿠카바	책 표지	더스트 재킷	영어
バックミラー	박쿠미라	백미러	백미러	영어
バックナンバー	박쿠난바	백넘버전	백호(미국), 백번호(영국)	영어
バックネット	박쿠네토	백넷	(야구에서) 백스톱	영어
バンパー	반파	범퍼	충돌 시 또는 트림으로 손상을 줄이기 위해 자동차의 앞 또는 뒷면을 가로질러 고정된 수평 막대	영어
バリアフリー	바리아 모피ī	장벽이 없는	장애인을 위한 편리한 시설	영어
バリカン	바리칸	바리콴드 엣 마레	수동 또는 전동 헤어 트리머	프랑스어
バスジャック	바수자쿠	버스잭	버스 납치(아마도 영어 용어 '카잭'에 근거함)	영어(미국)
バター	밧타	버터	마가린의 식품 포장에 사용되는 버터	영어
バッティング	밧테루	배팅 또는 배팅	야구에서 방망이를 휘두르거나, 동물의 "머리 박기"와 같은 두 개 이상의 당사자가 사업상 또는 다른 당사자에 의해 경쟁적으로 앞으로 투영하거나 제안합니다.	영어
ベビーカー	베베카	유모차	유모차(미국), 유모차 또는 유모차(영국)	영어
ベッドタウン	베도툰	베드타운	베드룸 교외, 베드룸 커뮤니티, 기숙사 교외, 베드타운	영어
ビー玉	밧다마	vi(드롭)(유리) + ((다마, 볼)	대리석	포르투갈어+일본어
ビジネスホテル	비진수 호테루	비즈니스 호텔	저렴한 호텔	영어
ビントロング	빈토롱구	빈토루	빈투롱(곰고양이)	말레이어/인도네시아어
ビロード	비로도	벨루도	벨벳	포르투갈어
ビル	비루	부루	건물(특히 현대 철골 및 철골 건물)	영어
ビール	바루	상여	맥주	네덜란드
ボンベ	봉베	봄베	프로판 탱크와 같은 가압 가스를 저장하는 강철 용기	독일의
ボールペン	보루펜	볼펜	볼펜	영어
ボタン	식물성	보탕	단추	포르투갈어
ブラセラ or ブルセラ	부라세라 또는 부라세라	뱃사람	팬티 페티시즘, 특히 10대 소녀들이 교복을 입고 블루머를 입는 것.	영어
ブレザー	뷰라자	블레이저	블레이저나 일본 교복을 입습니다.그것은 보통 앞쪽에 단추가 있고 그 아래에 흰색 칼라가 있는 조끼가 있다.	영어
ブルマ	부루마	블루머	보통 고등학교 체육 시간에 여학생들이 운동용으로 입는 짧은 바지	영어
キャビンアテンダント	캬빈 아텐단토(abbr.CA)	승무원	승무원	영어
チャージ	차지	외상으로 하겠습니다.	보충, 부가가치, 전자결제에 사용	영어
チャンプルー	찬푸루	캄푸르	오키나와산 볶음 요리	말레이어/인도네시아어
チャレンジ	차렌지	도전	결투, 대결, 대결	영어
チェンジレバー	첸지레바	변경 + 레버	기어 변속, 기어 레버, 기어 스틱	영어
チェリーボーイ	쵸루보이	체리보이	숫처녀	영어
チアガール, チアマン, チアリーダー	찌아찌아찌아찌아찌아찌아찌아찌아찌아찌아찌아찌아찌아찌아따	치어걸, 치어맨, 치어리더	치어리더	영어
チアリーディング	키아린딩구	치어리딩	치어리딩	영어
チケット	키케토	딱지 떼다	딱지 떼다	영어
チンキ	친키	팅크튜어	팅크	네덜란드
チューハイ or 酎ハイ	추하이	【((구)】【(구)】+(구)】	일본 술의 일종	일본어 + 영어
コラボ	코라보	콜라보레이션	콜라보레이션; 크로스오버	영어
コンピューター or コンピュータ	곤피타 또는 곤피타	컴퓨터.	컴퓨터.	영어
아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아.기타: "W"	다부루	이중으로 하다	(동사 및 형용사) 더블, 더블(동사) 더블, 더블(동사) 더블(동사) 더블(동사) 또는 더블(수갑)	영어
ダンプカー	단푸카	덤프카	덤프 트럭(미국), 덤퍼(영국)	영어
ダストボックス	다스토보쿠수	더스트 박스	쓰레기통(영국), 쓰레기통(미국)	영어
ダストシュート	다스토슈토	더스트 슛	가비지 슛	영어
ダッチワイフ	돗치와이후	더치 + 와이프	섹스 인형	영어
ダウンロードオンリーメンバー	다운로도온라멘바	다운로드 전용 멤버	컴퓨터 거머리	영어
〜ティック or 〜 チック	-timeku 또는 -chikku	틱(로맨) 틱(드라마) 틱(tic) 틱(tic)	-esque, 명사에 붙습니다.예를 들어 귀여운 캐릭터 일러스트가 들어간 제품은 '아키하바라치쿠'(실제 생산적인 영어 접미사가 -ic이기 때문에 리브래킷입니다. 이 영어 단어들은 라틴어/그리스어 어원의 일부입니다.)	영어
デッドボール	데도보루	데드볼	투구에 맞다	영어
デコレーションケーキ	데코로손카키	데코레이션	화려한 케이크	영어
電子レンジ or レンジ	촘촘한 연지 또는 연지	子 ( ( denshi , electronic ) + 레인지	전자레인지	일본어 + 영어
デパート	디파토	백화점	백화점	영어
デパ地下	데파치카	백화점+지하([1]치카	주요 도시에서 흔히 볼 수 있는 음식 위주의 쇼핑 지역	영어 + 일본어
デリバリーヘルス	데리바리헤루수	분만 상태	매춘의 한 형태, 본질적으로 콜걸 또는 에스코트 서비스	영어
デッサン	데산	데신	선 그리기, 스케치	프랑스어
デスク	제거하다	책상	출판물의 특정 섹션의 편집자(예를 들어 "스포츠 데스크"와 같은 뉴스룸의 전문 부문으로서의 데스크의 의미로부터 파생)책상.	영어
ドアカット	도카토	문 + 절단	선택적 도어 조작	영어
ドイツ	도이츠	Duits(토지), Deutsch(토지	독일.	네덜란드어, 독일어
ドクター ストップ	도쿠타수토푸	닥터 스톱	의사가 환자에게 무언가를 하지 말라고 할 때	영어
ドンマイ	돈마이	(nd) mi(nd)	"걱정하지 마", "그건 신경 쓰지 마", "괜찮아", "괜찮아", "괜찮아"문제가 생겼을 때 사용합니다.	영어
ドライバー	도라이바	드라이버	스크루드라이버	영어
ドライブイン	도라부인	을 몰아넣다	휴게소, 모터 로지, 드라이브인	영어
ドラマ	도라마	드라마	드라마, 드라마	영어/스페인어/라틴어
ドリフト	도리후토	표류하다	표류(차가 제어된 미끄럼틀에 있을 때)	영어
エアコン	이콘	공기 조화	에어컨 또는 에어컨	영어
AV	bui 또는 vui	와세이에이고 AV	성인용 비디오; 시청각용 비디오(오디오 비디오	영어
エキス	에키스	ex(표준)	압축풀기	네덜란드
エネルギー	enerug	에너지	에너지	독일의
エネルギッシュ	에네루기슈	활력소	활동적인	독일의
エンスト	인식하다	en(gine) sto(p)	(자동차 엔진과 같은) 정지	영어
NG	에누지	n(ot) + g(ood)	좋지 않거나 좋지 않은 약자, 보통 감독의 컷, 메인 런타임의 어딘가에서 일어나는 보너스 장면, 영화, 쇼, 애니메이션의 메인 방송과 함께 방송되지 않고 오마케와 달리 보여주는 것과 관련이 있다.	영어
エレベーター	에레베타	엘레베이터	엘리베이터(미국), 리프트(영국)	영어(미국)
エロ	에로	ero	야한	그리스어/영어/스페인어
エログ	에로구	ero(tic) + (b) 로그	에로틱 블로그, 성인용 블로그	영어
エログロ	에로구로	ero(tic) 그로(tesque)	20세기 초에 등장한 에로틱한 난센스를 특징으로 하는 예술 운동	영어
エール	★	고함을 지르다	(1) 스포츠 경기에서 선수를 응원한다. (2) 선거에서 후보자를 지지한다.	영어
LLC	분출하다	"장수 냉각수"의 약자	부동 냉매	영어
エスカレーター	esukar es	에스컬레이터	에스컬레이터	영어
エスパニャ	esupanya	에스파냐	스페인	스페인어
エステ	esute의	esthé(티크)	미용실, 에스테틱 클리닉	프랑스어
エッチ	에치	H(헨타이의 첫 글자와 유사)	더럽고, 장난꾸러기, 성(에치어의 어원은 아직 논의되고 있다.)	영어
ファイナル	파이나루	최종	지난	영어
ファイト	faito	싸우다	"최선을 다하라!" 또는 "최선을 다하겠다"라는 뜻도 많이 사용되곤 했다.	영어
ファミコン	Famikon, Famicom listen (도움말 정보)	패미컴(퍼터)	닌텐도 엔터테인먼트 시스템또한 구세대의 모든 게임 콘솔을 포괄하는 용어이기도 합니다.	영어
ファンファーレ	팬	팡파르	음악의 팡파르	독일의
ファンタジック	환타직쿠	판타지 + -ic	환상적이에요.	영어
ファッションヘルス	파손헤루수	패션 건강	창가의 일종	영어
フェッチ	페치	가지고 오다	(컴퓨터 용어) 마이크로프로세서가 명령을 실행할 때 메인 메모리에서 명령을 가져오려면	영어
～フェチ	fechi	feti(sh)	페티시(성적인 페티시 또는 단지 독특한 선호)	영어
フィリピンパブ	피리핀파부	필리핀+펍	필리핀 직원이 있는 술집	영어
フォアボール	포아보루	포볼	볼넷, 볼넷, 볼넷	영어
フライ	후라이	날다	플라이볼(fly ball)	영어
フライ	후라이	튀기다	튀김	영어
フライングゲット	후라이구게토	플라잉겟	정식 발매일 전에 물건을 사다	영어
フライドポテト	후라이도 포토토	감자튀김	감자튀김(미국), 감자칩(영국)	영어
フライング(スタート)	후라이구(후라이구)	flying(시작)	조기 시작, 분리	영어
フリーダイアル or フリーダイヤル, フリーコール	모피 다이아루 또는 모피 다이야루, 모피 코루	프리 다이얼, 프리 콜	수신자 부담 전화	영어
フリーサイズ	후리사이즈	프리 사이즈	만능의	영어
フリーター	후라타	프리 Arbeiter ('worker') 또는 빈 시간	고용되지 않은 청년들, 정규직보다는 (일련의) 파트타임으로 일하는 것을 선택하는 사람들	영어 + 독일어
フロント	후론토	전면(데스크)	예를 들어 호텔이나 센토에 있는 접수처	영어
フロントガラス	후론토가라스	전면 유리	윈드실드(미국), 윈드실드(영국)	영어
フルベース	후루바츠	풀베이스	만루	영어
ガードマン	가도맨	경비원	공사장 주변의 교통을 관리하는 경비원	영어
ガラス or 硝子	가라스	글라스 또는 유리	유리(재료)	네덜란드어/영어
ガソリンスタンド	가스린 수탄도	휘발유 판매대	주유소(미국), 주유소(영국)	영어
ガタパーチャ	가타파차	게타 페르카 또는 구타 페르카	말레이시아 나무의 응고 라텍스인 단단하고 단단한 열가소성 물질	말레이어/인도네시아어(영어)
ガッツポーズ	갓츠포즈	배짱 포즈	복서 구스 이시마츠에서[2] 따온 승리 포즈	영어
ガーゼ	가즈	시선	거즈	독일의
ゲームクリエーター	구무쿠리츠타	게임 크리에이터	게임 개발자	영어
ゲームセンター or ゲーセン	고무센타 또는 고센	게임 센터	비디오 아케이드	영어
ゲレンデ	게렌데	Gelénde ('현장; 지면; 부지'라는 뜻)	스키 슬로프	독일의
ギブ(アップ)	gibu(앱)	포기하다	포기하다	영어
ギプス or ギブス	기푸스 또는 기푸스	킵스	깁스(기푸스는 석고 주물, 기푸스는 플라스틱 버팀대)	독일의
ゴム	고무	곰	고무, 지우개, 고무줄	네덜란드
ゴールデンアワー or ゴールデンタイム	고루덴아와 또는 고루덴타이무	골든 아워 또는 골든 타임	일본 텔레비전의 황금 시간대	영어
ゴールデンウィーク or ゴールデンウイーク	고루덴우쿠 또는 고루덴우쿠	골든위크	일본의 1주일 연휴, 골든위크.	영어
ググる	구루구루	goog(le) + -ru(일본어 동사 어미)	구글을 검색하다	영어 + 일본어
グラビア	구라비아	그라비아	화려한 사진	영어
グラス	구라스	유리	드링크글라스	영어
グロ	구로	gro(테스크)	기괴하다	영어
ギャラリー	쟈루	갤러리	미술관, 청중, 또는 프로그램의 유명인사의 풀.	영어
ギャル	갸루	여자	갸루족에 속하는 젊은 여성	영어
ハイカラ	하이카라	고콜라(r)	(1920년대 속어) 서양의 패션, 트렌드, 가치에 헌신한 사람.예: 만화/애니메 하이카라상 가토루(이하 하이칼라 양)	영어
ハイネック	하이네쿠	높은 목	터틀넥 스타일의 셔츠 또는 스웨터	영어
ハイオク	하이오쿠	고옥탄	고옥탄 가솔린	영어
ハイタッチ	해태	하이 터치	하이파이브	영어
ハッカー	하카	해커	특히 컴퓨터 블랙 모자를 말합니다.	영어
ハモる	하모루	harmo(ny) + -ru (Japanese verb ending)	(노래할 때) 화음을 맞추다	영어 + 일본어
ハンバーグ	한바구	함부르크(er steak)	솔즈베리 스테이크(계산어)	영어
ハンチング帽	한칭구보	사냥+모자(bo, mat, cap)	사슴모자, 사냥모자	영어 + 일본어
ハンドル	핸드루	다루다	핸들 또는 자전거 핸들 바	영어
ハンドルキーパー	한도루 카파	핸들 키퍼	지정 드라이버	영어
ハンドルネーム	한도루무	핸들명	핸들, 화면명	영어
ハンカチ	행카치	한(d)커치(f)	손수건	영어
ハンスト	한스토	hun(ger) st(rike)	단식투쟁	영어
ハッピーエンド	해피엔도	해피 엔드	행복한 결말	영어
ハウス (ビニールハウス)	hausu (bin-ru hausu)	집(가옥)	온실 또는 유리 하우스	영어
ハザードランプ	하자도란푸	비상등	비상등 또는 비상등	영어
ヘアピンカーブ	히핀카부	헤어핀 곡선	머리핀 턴	영어
ヘルスメーター	헤루수무타	건강 미터	욕실용 저울, 저울	영어
ヒステリー	히수터	히스테리	자제력의 상실	독일의
ヒップ	하마	엉덩이	엉덩이, 엉덩이	영어
ホルモン	수평	호몬	불고기나 전골에 내장을 내는 호르몬	독일의
ホース	호수	후우	호스	네덜란드
ホッチキス	하치키스	호치키스	스테이플러(한국에서도 사용되는 E. H. H. 호치키스 회사의 총칭 상표)	영어
ホテヘルス	호테헤루수	hote(l) + 건강	호텔 방에서 제공되는 에로틱 마사지	영어
ホテトル	호테토루	핫테(l) + 투르(기스탕)	호텔 방에서 제공되는 성접대	영어
ホットケーキ	핫토끼	핫케이크	핫케이크	영어
ホーム	호무	(plat)폼	철도 승강장	영어
ホワイトデー	하우토	화이트 + 데이	발렌타인데이 다음 달 화이트데이	영어
イエス	이에스	예수	예수	그리스어(재구성)
イエスー	잇수	네.	네.	영어
イギリス	igirisu	*영어 또는 영어	영어, 영국 또는 영국	*포르투갈어 및 스페인어
イクラ	이쿠라	икра (ikra, meaning 'caviar')	연어 노루	러시아어
イメージ	임지	이미지	예술가의 렌더링 또는 상황의 개념적 이미지를 제공하는 데 자주 사용되는 이미지, 특히 광고와 디자인에서 추상적인 상황의 정신적 이미지를 연상시키는 개념적 설명, (대중의) 실체에 대한 인상 또는 인식	영어
イメージクラブ	imjiji	이미지 + 클럽	종업원이 복장을 하는 창가의 일종(여학생, 간호사 등)	영어
インスタ	삽입하다	인스타그램	인스타그램	영어
インフレ	불순물	인플레션	인플레	영어
イン・キー	k5로	음조가 맞는	차 안에서 열쇠를 잠그는 것	영어
イラスト	Irasuto	일러스트(그림)	삽화	영어
イヤー・オブ・ザ・コーチ	이야오부자코치	코치의 연차	올해의 감독(2003년부터 2005년까지 아사히신문과 고교야구연맹이 감독에게 부여한 칭호)	영어
ジャンパー	잔파	점퍼	재킷, 점퍼(스키 점프 선수)	영어
ジャンプ	잔푸	뛰어내리다	뛰어내리다	영어
ジェンダーフリー	젠다 모피	성별을 불문제의	양성평등, 성맹	영어
ジェットコースター	제토코수타	제트코스터	롤러코스터	영어
ジンギスカン	징기스칸	칭기즈칸	징기스칸	몽골어
ジーパン	쟈쿠	jea(ns) + 팬(ts)	청바지	영어
ジープ	점퍼	지프차	특히 군대에서 사용되는 4륜 구동의 작고 튼튼한 자동차	영어
ジュース	쥬스	쥬스	주스 함유 여부에 관계없이 탄산음료 또는 에너지 드링크	영어
カーセックス	카세쿠수	자동차+섹스	(차 안에서) 공공의 성관계	영어
カチューシャ	카츄샤	소설 부활의 인물 카티우샤	앨리스 밴드: 금속 또는 플라스틱(종종 천으로 덮여 있음)으로 만든 말굽 모양의 머리띠.하지만 러시아어로 obodok이다.	러시아어
カメラマン	카메라맨	카메라맨	사진작가 또는 카메라맨	영어
カモン or カモーン	카몬 또는 카몬	부탁이야	활동 또는 이벤트에 참여하기 위한 초대장입니다.	영어
カン or 缶	칸	칸	캔(캔 또는 깡통)	네덜란드
カンニング	칸닝구	교활하다	부정행위	영어
カッパ or 合羽	카파	카파(de chuva), 카파(de luvia)	비옷	포르투갈어/스페인어
カラン	카란	크란	수도꼭지	네덜란드
カラオケ	가라오케	§ (빈) + 오케스트라 (스트라)	가라오케	일본어 + 영어
カリウム or カリ or 加里	카리우무 또는 카리	칼륨	칼륨	네덜란드
カルキ	카루키	카크	석회(석회)	네덜란드
カルピス	카루피스	cal(cium) + sar(sar)pis ("맛있는"을 뜻하는 산스크리트어)	칼피스(유백색의 청량음료)	영어 + 산스크리트어
カルタ	카루타	카르타	카루타	포르투갈어/스페인어
カルテ	카루테	카르테	(환자의) 의료 기록	독일의
カシューナッツ	카슈낫츠	캐슈넛	캐슈	영어
カステラ	가스테라	(팡 드) 카스텔라(카스티야산 빵)	축제용 스펀지 케이크와 길거리 음식인 카스텔라	포르투갈어
カタルシス	카타루시수	카타르시스( katharsα)	카타르시스, 정화, 정화	그리스어
キーホルダー	쿠로호루다	키 홀더	열쇠고리 또는 열쇠고리	영어
キーボード	뽀도	키보드	키보드	영어
キリスト or 基督	키리스토	크리스토	젠장.	*포르투갈어/스페인어
キスマーク	키스마쿠	키스 마크	키보드	영어
キッチンペーパー	키친파	키친 페이퍼	종이 타월	영어
コーヒー or 珈琲	코흐	코피	커피.	네덜란드
コインランドリー	코인 랜도르	동전 세탁소	세탁소(미국), 세탁소(영국)	영어
コインロッカー	코인록카	코인 로커	코인 로커	영어
コック	콕쿠	콕	요리사	네덜란드
コマーシャルメッセージ or CM	코마샤루메세지	광고 메시지	텔레비전 광고	영어
コミカライズ	코미카라이즈	희극[알] + -ize	소설, 영화 또는 TV 쇼와 같이 원래 코믹하지 않은 연재 만화(만화)	영어
コンビニ	콘비니	편의점	편의점	영어
コンビナート	콘비나토	곰비나트	combine (엔터프라이즈)	러시아어
コンクール	콘쿠루	콩쿠르	대회, 시합	프랑스어
コンセント	콘센토	콘센트(릭 플러그)	콘센트	영어
コント	콘토	콘테	단편 코미디	프랑스어
コップ	코뿌	코포	컵 또는 텀블러	포르투갈어
コラーゲン	코라겐	콜라겐	콜라겐	독일의
コロッケー	코로케	크로켓	고로케, 작은 튀김 롤	영어
コスプレ	코슈푸어	코스프레	코스프레(특히 만화, 애니메이션, 비디오 게임 등)	영어
クラブ or 倶楽部	쿠라부	클럽	클럽 또는 협회	영어
クラクション	쿠라쿠숀	클락손	(자동차의) 경적	영어
クランケ	쿠란키	크랭커	환자.	독일의
クレーム	쿠라무	주장하다	불만 사항	영어
クレーンゲーム	쿠룬구무	크레인과 게임	발톱 크레인(일본에서 사용되는 대체 용어로, 같은 이름의 세가 게임에서 유래한 'UFO catcher')	영어
クリスタル	쿠리스타루	크리스탈	반짝반짝 빛나다	영어
キャバクラ	캬바쿠라	카바레 클럽	호스티스 클럽	영어
キャベツ	캬베쓰	양배추	양배추	영어
キャンペーン	경판	선거 운동	판매 캠페인 또는 경품 행사	영어
キャンピングカー	칸핑구 카	캠핑카	레크리에이션 차량(프랑스에서 사용되는 의사 천사)	프랑스어 영어
キャッチボール	캬치보루	캐치볼	특히 영어에서 캐치 게임 또는 빠른 속도의 대화	영어
キャッチホン	캬치혼	캐치폰	콜 웨이팅	영어
キャッチコピー	캬치꼬삐	캐치 카피	태그라인	영어
キャップ	카부	모자	모자	영어
マグカップ	마루카푸	머그컵	머그	영어
マイナスドライバー	마나스도리바	마이너스 드라이버	(플랫헤드)드라이버	영어
マイ〜	마이~	나의	예를 들어 마이부무: 개인의 취향, 마이부: 자신의 차, 마이와이푸: 아내, 마이호무: 자신의 집, 마이뿌: 자신의 페이스로 일을 하고, 시간을 들여 천천히 일을 한다(종종 경멸한다).영어 사용자에게는 혼란스럽지만, 이것은 다른 사람의 차, 아내, 집 등을 지칭할 때 사용될 수 있습니다.	영어
マジックインキ	마지쿠잉키	매직 잉크	영구 마커(우치다 요코 주식회사의 총칭)	영어
マジックテープ	마지쿠토푸	매직 테이프	벨크로	영어
ママ	엄마.	마마	엄마	스페인어
マンダラ or 曼陀羅	만다라	मण्डल (máṇḍala)	만다라	산스크리트어(중국어)
マニア	마니아	마니아	열정, 열정	영어
マンジャカニ	만자카니	만자카니(알레포 참나무)	아시아 전통의학에서 쓰였던 담즙을 가진 참나무의 일종	말레이어/인도네시아어
マンション	맨숀	저택	현대식 콘크리트 아파트/콘도 블록	영어
満タン	만탄	( ( man , full )+ tan ( k )	풀탱크(자동차의 연료탱크 등)	일본어 + 영어
マントル	맨토루	맨(시온)+투르탕	개인 아파트에서 제공되는 성접대	영어
マロン	마론	마론	밤, 갈색 눈의 은유	프랑스어
マスコミ	마스코미	매스컴	매스미디어, 미디어, 언론	영어
マザコン	마자콘	마더 com(플렉스)[3]	오이디푸스 콤플렉스, 어머니에 대한 강한 애착(흔히 경멸적으로 사용됨); 여자다운 남자	영어
マゾ	마조('abbr.M')	마조히스테	마조히스트	프랑스어
メーカー	마카	메이커	제조원	영어
メール	마루	우편물	이메일	영어
メールマガジン	무루마진	메일 매거진	이메일 뉴스레터, esine	영어
メルヘン	머루엔	마첸	페어리테일	독일의
メタボ	메타보	메타보(lic)	가운데 둘레가 뚱뚱하고 배가 크다.	영어
ミクスチャーロック	미쿠수차록쿠	혼합 + 록	랩, 힙합, 레게의 영향을 받은 록 음악; 또한 랩 록과 같은 장르를 묘사하는 캐치올 용어로서 누메탈	영어
ミニアルバム	미니 아루바무	미니 + 앨범	연장 플레이	영어
ミイラ or 木乃伊	마그라	미라(mirra: 보존에 사용되는 기름)	미라	포르투갈어/스페인어
ミルク	마루쿠	우유	우유, 무농축 크리머	영어
ミシン	잘못 입력했다	기계.	재봉틀	영어
モバイル	모바루	모바일.	모바일 통신, 모바일 통신 기능 또는 모바일 통신 장치(특히 무선 통신 기능이 있는 PDA 및 개인용 컴퓨터)	영어
モバメ	모바일	모바일 + 메일	휴대 전화에 의한 메일링 리스트의 구독(일반적으로 연예인이 팬들과 일상 활동을 공유하는 데 사용)	영어
モボ	모보	mo(dern) bo(y)	(비속어의) 서양식이나 행동을 취하는 젊은이들	영어
モガ	모가	mo(dern) gi(표준)	서양풍과 행동을 취하는 젊은 여성들, 플래퍼	영어
モーニングコール	모닝구코루	모닝콜	모닝콜	영어
モーニングコート or モーニング	모닝구코토 또는 모닝구	모닝 코트	모닝 코트	영어
モーニングサービス or モーニング	모닝구 사비스	아침 예배	커피 한 잔 주문 시 카페에서 제공되는 조식 스페셜, 무료 토스트, 완숙 계란 등(일본 일부 지역에서만 볼 수 있음)	영어
モラトリアム人間	모라토리아무닝겐	모라토리엄+모라토리엄(ningen, person)	교육과 다른 준비를 마친 후, 계속적인 교육, 시간제 노동, 부모의 부양의 불확실한 미궁에 빠져 있는 학생에서 사회의 생산적인 구성원으로의 이행을 지연시키는 사람(프리터와 유사)	영어 + 일본어
モーテル	모테루	모텔	최근에 '러브 호텔'로 불렸습니다.관광객이 자가용 차량을 가지고 사용하는 영어 '모텔'의 의미는 없습니다.	영어
ムーディ	뮤디	마음이 답답해	좋아.	영어
ムーンサルト	무나루토	달 + 살토	체조 기술프로레슬링 기술을 묘사하는 데도 사용되죠	영어 + 독일어
ナイター	나이타	night + -er	야간 경기	영어
ナンバーディスプレイ	난바이소퓨레이	번호 표시	발신자 ID	영어
ネーム	하지 않다	만화판, 초안(활자 세팅자가 예술이 끝나기 전에 말풍선부터 시작할 수 있도록 하는 것)	이름.	영어
ナンバープレート	난바푸린토	번호판	번호판(영국), 번호판(미국)	영어
ナトリウム	밧토리움	나트륨	나트륨(Na)	라틴어(독일어)
니트 또는 니트	하지 않다	취업, 교육, 훈련 외	프리터와 비슷한 미취업 청년	영어
ノー	하지 않다	아니요.	아니요.	영어
ノイローゼ	누아로즈	신경증	신경증	독일의
ノークレームノーリターン	노쿠르무노리탄	클레임 없음, 반품 없음	'있는 그대로' 판매	영어
ノルマ	노루마	표준, 표준이라는 뜻의 노마	쿼터, 최소 요건(표준)	러시아어
ノート	하지 않다	메모	공책	영어
ノートパソコン	노토파소콘	노트 + perso (nal) + com (puter)	노트북	영어
ニューハーフ	유하후	뉴하프	성전환 수술을 받은 트랜스젠더.	영어
オーバー	오바	에 걸쳐서	연애 관계의 끝이나 상황에 대한 과민 반응	영어
オブ	오부	의	의	영어
OB, OG	obbu, ojuju	old boy, old girl	동문, 동문, 전 학생. 더 나아가 전 스포츠 팀원, 종업원, 정치인 등 모든 종류의 조직원에게도 사용된다.	영어
オーダーメード	오다무도	주문 + 제조	맞춤(맞춤)	영어
オーディエンス	오디엔수	관객	쇼에 참가하는 사람들의 모임	영어
オードブル	오도부루	hors'd'cuvre	hors'd'cuvre	프랑스어
オーエル	에루	O.L. (사무실 아줌마)	보통 사무직이나 보조직에 종사하는 여성 사무원	영어
オフ	하지 않다	쉬는	가게에서의 세일, 예를 들어 여름의 큰 휴가(=여름의 큰 세일)	영어
オフヴォーカル	오후보카루	오프+보컬	백킹 트랙, 계기	영어
オイルショック	오이루쇼쿠	오일+충격	석유 파동	영어
オージー	oj440	불규칙한	소란스러운 사람	영어
オナニー	오난	오나니에	자위(오난 참조)	독일의
オンリーワン	온라완	단 하나.	유일무이한 것, 예를 들어 기주츠(기주츠, '기주츠', '기주츠', '기주츠', '기주츠'(기주신, '독특한 제품')	영어
オペ	조작하다	OP(abbr.동작에서)	외과 수술, 경미한 수술	독일의
オープンカー	오푼카	오픈카	컨버터블(카탈)	영어
オーライ	오라이	a(ll) righ(t)	그래, 알았어.	영어
オルゴール	오루가루	오르골	뮤직 박스 또는 음악 롤로 작동하는 악기, 예를 들어 캘리오페	네덜란드
オートバイ	토바이	오토바이(사이클)	오토바이, 오토바이	영어
パイン	괴로움	파인(사과)	파인애플.	영어
パーマ	파마	영구파	파마	영어
パン	냄비	빵빵	빵	포르투갈어/스페인어
パネリスト	판넬리수토	패널리스트	패널리스트	영어
パンク	판쿠	펀치(ture)	펑크 난 타이어	영어
パンスト	팬스토	팬(타이) + 스토(콜)	팬티스타킹	영어
パソコン	파소콘	perso(nal) com(퍼터)	PC	영어
パーソナルコンピューター	파소나루콘피우타	퍼스널 컴퓨터	퍼스널 컴퓨터	영어
パンツ	팬츠	팬츠	팬츠(미국, 영국에서는 단순히 '팬츠'라고 불린다)	영어(영국)
パパ	아빠.	파파 또는 파파	아빠.	이탈리아어/스페인어
ペチカ	페치카	작은 오븐이라는 뜻의 페치카	러시안 스토브	러시아어
ペアルック	완두콩루쿠	페어 룩	(통상 커플 사이에) 어울리는 옷	영어
ペニス	음경	음경	음경	라틴어
ペンション	펜솔	연금	리조트 호텔/별장/별장	프랑스어
ペーパーカンパニー	빠칸판	페이퍼 컴퍼니	더미 컴퍼니, 셸 컴퍼니	영어
ペーパードライバー	파도라이바	페이퍼 드라이버	운전 면허증을 가지고 있지만, 통상 운전을 하지 않는 사람(즉, 서류상의 운전만)	영어
ペパロニ, ペッペロニ	페파로니, 페퍼로니	pep peop per oni	페페로니	영어
ペーパーテスト	파테수토	종이 시험	필기 시험/시험	영어
ピエロ	삐에로	삐에로	광대	프랑스어
ピーマン	p4man	피망	스위트 피망	프랑스어
ピッケル	삐쿠루	피켈('얼음 도끼'라는 뜻)	얼음도끼	독일의
ピザ, ピッザ	피자, 피자	피자	피자	이탈리아의
ピンサロン	핀사론	핑크 + 살롱	성접대소	영어
ピンチ	핀치	꼬집다	('긴급시'에서) 치명적일 수 있는 상황	영어
ピンセット	핀셋토	핀셋	핀셋	네덜란드
ポエマー	시야	수종(수종)+-er	시인	영어 + 스페인어
ポケベル	포케베루	포케종	호출기, 호출기	영어
ポケモン	포켓몬	pocke(t) mon(ster)	포켓몬	영어
ポンプ	폰푸	위풍당당하다	펌프질하다	네덜란드
ポシェット	포셋토	포셰트	작은 가방	프랑스어
ポスト	포지션	포스트.	우편함(미국), 우편함(영국)	영어
ポテチ	팟치	감자+칩	감자칩	영어
プラスアルファ	푸라스아루파	+ 알파 (+ X의 오독)	그리고 조금 더, 조금 더 다른 걸로	영어 + 그리스어
プラスドライバー	푸라스도라이바	플러스 드라이버	필립스 드라이버	영어
プレー, プレイ	푸르푸르, 푸르	놀고	놀고	영어
プレイ	퓨리	기도하다	기도하다	영어
プレイガイド	퓌레가이도	플레이 + 가이드	매표소	영어
プリクラ	푸리쿠라	프린트 클럽(상표)	포토 부스 #푸리쿠라	영어
プロ	뿌로	전문적인	비즈니스 프로페셔널 또는 프로 스포츠를 기술합니다.	영어
プロフィール	뿌로프루	프로파일	옆모습	프랑스어
プロレス	푸로레수	프로레슬링	프로레슬링	영어
プッシュホン	푸슈혼	푸시폰	누름단추 전화기일본전신전화공사(현 NTT, 덴덴코샤)가 최초로 등록한 범용 상표.	영어
ラブドール	라부도루	사랑+인형	실리콘으로 만든 섹스 인형	영어
ラブホテル	라부호테루	러브호텔	러브호텔	영어
ライバル	라이바루	라이벌	동료 경쟁자 또는 적	영어
ライブアクション	라이부아쿠숀	실사	실제 배우를 포함한 TV 쇼/영화로 만들어진 애니메이션 또는 코믹 형식의 스토리코미카리즈의 반대입니다.	영어
ライブハウス	라이부하우수	라이브 하우스	라이브 음악 클럽, 록바	영어
ライフライン	라이프라인	라이프라인	사회 기반 시설	영어
ラッコ	락코	락코	해달	아이누
ラムネ	라무네	리모나	라무네(레몬 라임 음료, 로켓이나 스마트처럼 단단하고 가루 같은 사탕)	영어
ランドセル	란도세루	란젤	어린이용 책가방이라는 책가방	네덜란드
ランジェリーパブ	란제르파부	란제리+펍	여종업원이 속옷 차림으로 일하는 공공장소	영어
ランニングホームラン	란닝구호무가 달리다	러닝 홈런	장내 홈런 (타석)	영어
ランニングシャツ	란닝구자츠	러닝 셔츠	민소매 티셔츠	영어
ランサ	샅샅이 뒤지다	언어	란시움 기생충	말레이어/인도네시아어
レジュメ	재주문하다	이력서	이력서, 개요	프랑스어
レントゲン	렌토겐	뢴트겐	X선, X선 의료 영상	독일의
レースクイーン	루수쿠엔	레이스 퀸	우산녀들	영어
レストラン	재투입자	레스토랑.	레스토랑.	프랑스어
リベンジ	리벤지	복수.	실패 후 리턴매치, 재매치, 재매치	영어
リーチ	rīchi	닿다	이기려면 한 발짝 더 가야죠.주로 마작에 쓰입니다.	영어
リードオンリーメンバー	레도온르 멘바	읽기 전용 멤버	읽기 전용 메모리에 대한 말장난으로 생각되는 인터넷 중독자	영어
リフォーム	리포무	리폼	리모델링, 리노베이션(건물 등)	영어
リモコン	리모콘	remove(te) con(interminal)	리모트 컨트롤	영어
リンクフリー	린쿠 모피 ★	링크 프리	링크 자유	영어
リニューアル	린유아루	갱신	리폼	영어
リサイクルショップ	리사이쿠루쇼후	리사이클 숍	중고 숍(중고 또는 불필요한 가구, 가전제품, 가정용품, 의류 판매.기본적으로 영리 목적의 가게라는 점에서 비영리 또는 자선 알뜰가게와 약간 다르다.)	영어
リセマラ	승승장구하다	마라톤을 리셋	바람직한 결과를 얻을 때까지 특정 시작 항목 또는 통계를 다시 롤하기 위해 게임을 제거하고 다시 설치하는 것	영어
リストラ	라이조토라	복구(치료 중)	(7) 구조조정을 하되 인원 감축과 같이 인원 감축을 중시하여 용장성으로서의 해고, 용장성으로서의 해고 또는 해고를 한다.패시브(~'-sarru')에서 사용하는 경우 용장화, 다운사이징(작업에서 제외)을 취득하거나 취득할 수 있습니다.	영어
ロードショー	로도쇼	로드쇼	시사회, 특히 영화의	영어
ロケーションハンティング, ロケハン	록숀한팅구, 록한	로케이션 헌팅	로케이션 스카우트	영어
ロマン	로만	로만	꿈을 깨우는 것	프랑스어
ロマンスグレー	로만수 전문가	로맨스 그레이	은발	영어
ロマンスカー	로만수 카	로망스카	오다큐 전철에서 운행하는 특급 열차의 이름을 딴 호화 열차	영어
ロンパリ	론파리	론(돈) + 파리	한쪽 눈이 런던을 바라보고 다른 한쪽 눈이 파리를 바라보고 있음을 암시하는 사시머스(크로시, 방황하는 눈)의 속어	영어 + 프랑스어
ロープウェー	ropuwē	로프웨이	로프웨이	영어
ロリコン	로리콘	Loli(ta)(블라디미르 나보코프 소설 제목) com(플렉스)	허구적이고 진짜 미성년 소녀에게 성적 매력을 느끼거나 에피보필리아를 좋아하는 경우죠(어린애 같은 여성 캐릭터가 등장하는 만화 형식의 성적 예술 장르를 지칭하기 위해 영어로 다시 번역)	영어
ロスタイム	로슈타이무	손실 시간	추가 시간, 추가 시간	영어
ルー	ru	루	카레라이스라고 하는, 인기 있는 요리의 양념에 가장 많이 쓰이는 루	프랑스어
ルポ	루포	리포트(rigue)	리포트	프랑스어
リュックサック	류쿠사쿠	배낭	배낭, 배낭	독일의
サービス	사비스	서비스	무료라고 표현하기 위해 종종 사용되는 서비스	영어
サボる	사보루	사보 + -루	일을 게을리하다	프랑스어 + 일본어
サド	sado abbr.('S')	(Marquis de) 사데	새디스트	프랑스어
サイドブレーキ	사이도부루키	사이드 브레이크	핸드 브레이크, 주차 브레이크, 비상 브레이크	영어
サイダー	사이다	사이다	실제 사이다와 무관한 탄산음료	영어
サイコ	사이코	정신병자	사이코패스	영어
サイン	사인	서명하다	서명, 서명	영어
サインペン	사인펜	사인펜	펜텔의 상표명인 마커	영어
サンドイッチ or サンド	산도이치 산도	모래(wich)	샌드위치	영어
サンドバッグ	산도바구	모래주머니	펀칭백	영어
サラダ	사라다	살라다 또는 샐러드	샐러드	포르투갈어 또는 영어
サラリーマン	사라루만	샐러리맨	샐러리맨: 월급쟁이 사무실/화이트칼라 직원	영어
セックス	세쿠수	섹스.	성관계	영어
セフレ	설치하다	se(x) + frie(nd)	가벼운 성관계 상대	영어
セクハラ	세쿠하라	성욕	성희롱	영어
セメダイン	세메다인, 세메다인	ceme(nt) 다인	접착제, 접착제Cemedine Co., Ltd.의 범용 상표.	영어
センス	센스	감각	미묘함의 이해	영어
セレブ	세레부	유명인(희귀한)	유명하든 그렇지 않든 부유한 사람	영어
セツナ or 剎那	세트나	ṣṇ))kkk(kkaṇa)	순간.	산스크리트어(중국어)
シャボン玉	샤본다마	샤본(고대 스페인어로 비누) + ((타마, 공)	비누 거품	스페인어 + 일본어
シャープペンシル or シャーペン	샤푸펜시루 또는 샤펜	샤프 펜슬	샤프 펜슬(제조업체 샤프 참조)	영어
シャッターチャンス	샤타찬수	셔터 + 찬스	사진을 찍을 절호의 기회	영어
シーエム	슈메무	C.M. ('상업용 메시지')	텔레비전 광고	영어
シール	슈크루	밀봉하다	스티커, 스티커	영어
シルバーシート	시루바시토	실버 시트	대중교통의 우선석.("은색"은 고령 승객의 머리카락을 말한다.)	영어
シュークリーム	슈쿠리무	슈크렘	크림 퍼프	프랑스어, 영어
シュプール	슈푸루	스포어	스키를 타다	네덜란드
シュラーフ / シュラーフザック	슈라후쿠	슐라프/슐라프삭	침낭	독일의
ソフト	소후토	소프트(웨어)	비디오 게임 콘솔 또는 컴퓨터 소프트웨어. 상상력, 선견지명 및 직관을 필요로 하는 작업 또는 작업(디자인 등)을 기술하는 데도 사용됩니다.	영어
ソフトクリーム	소후토쿠라무 또는 소프트크림	부드러운 (아이스크림	소프트 서빙(아이스크림)	영어
ソーラーシステム	소라시수테무	태양계	태양 전지	영어
すべた or スベタ	서브테타	espada('예외')	볼품없는 여자	*포르투갈어/스페인어
スイートルーム	스에토루무	스위트룸	호텔의 스위트룸	영어
スケボー	스케보	ska(te)bo(ard)	스케이트보드	영어
スケルトン	스쿠톤	스켈레톤	반투명의	영어
スキー	인식하다	스키다	스키	영어
スキンシップ	스킨시뿌	스킨 + -ship	스킨십(신체 접촉으로 인한 손상)	영어
スコップ	스코뿌	스킵	삽, 삽, 삽	네덜란드
スマート	수마토	스마트	슬림, 스타일리시, 옷매무새, 쿨, 핸섬	영어
スマホ	수마호	sma(rt) + (p)ho(ne)	스마트폰	영어
スムーズ	스무즈	매끄러운(거래)	계획 또는 트랜잭션이 사고 없이 발생한 경우	영어
スーパー	스파	슈퍼(마켓)	슈퍼마켓	영어
スパッツ, スパッツタイツ	수파츠, 수파츠 타이츠	스패츠, 스패츠 타이츠	타이츠(US), 레깅스	영어
スペル	슈퍼우	철자를 말하다	철자	영어
スピン	서핀	회전하다	책의 리본 또는 태슬	영어
スポイト	모니터	스푸트	주사기, 드로퍼	네덜란드
スリーサイズ	스리쿠사이즈	3사이즈	세 가지 주요 여성 신체 측정(허리, 허리, 엉덩이)	영어
スター	수타	별	별, 별	영어
スタイル	수타루	스타일.	체형	영어
ステップ	수테뿌	걸음	스텝, 스텝	영어/독일어
ストライキ or スト	스토라이키 또는 수토	스트라이크 또는 st(리크)	노동 파업	영어
ストレートティー	sutor(to)	스트레이트 티	우유나 레몬을 넣지 않은 홍차	영어
ストーブ	스토부	화로	우주 난방기	영어
スーツアクター	스츠아쿠타	배우에게 어울리다	만화 캐릭터 의상을 입고 연기하는 배우	영어
タバコ, たばこ or 煙草	타바코	타바코	담배, 담배	*포르투갈어/스페인어
タイムオーバー	타이무오바	타임 오버	기한에 이르렀을 때	영어
タイムリー	타이무르	적시(히트)	(야구에서) 제시간에 치는 클러치 히트	영어
タオルケット	타오루케토	타월킷(수건+(수건)키트)	해변이나 목욕 타올과 비슷한 소재로 만든 담요	영어
タレント	타렌토	재능, 재능	TV 탤런트/연예인	영어/스페인어
テーマ	토마	테마	주제	독일의
テンキー	텐크	십음표	숫자 키패드	영어
てんぷら or 天ぷら	텐푸라	템포로와 뎀포라	튀김포르투갈의 템포로("양념")와 뎀포라("천주교 휴일")의 혼합.	포르투갈어
テンション	텐슨	긴장	흥분한 상태	영어
テレビ	테레비	televi(sion)	텔레비전	영어
テレビゲーム	테레비구무	텔레비 게임	비디오 게임.	영어
テレフォン	텔레폰	전화	전화기, 전화기	영어
テレカ	텔레카	tele(전화) ca(rd)	공중전화용 선불카드	영어
ティーンエージャー	툰자	틴 에이저	틴 틴	영어
トーチカ	토치카	점이라는 뜻의 토치카	벙커	러시아어
トイレ	토우	화장실.	화장실, 화장실, 화장실, 화장실	영어
トマト	토마토	토마토	토마토	나우아 틀어 영어를 통해
トンカツ	돈가스	똔(豚, 돼지 고기)+katsu(영어 커틀릿에서).	돈까스	영어
トップページ	toppu-pēji	최고+페이지	홈 페이지, 페이지 시작하	영어
トラブル(명사),トラブる(동사)	toraburu	곤란	(명사)(법적), 분쟁이나 논쟁,(동사)이나 경험 문제에 직면할, 혹은 예상(예:장치)로 기능이 아니라를 타파할 때이다.	영어
トラックメーカー	torakkumēkā	트랙 메이커	음악 프로듀서	영어
トランプ	토란푸	트럼프	카드놀이	영어
トレーナー	토루나	트레이너	맨투맨	영어(영국)
トレーニングパンツ	토리닝구 판츠	트레이닝 팬츠	기저귀	영어
ツイッター	츠이타	트위터	트위터 앱	영어
ウィンカー or ウインカー	윙카 또는 은카	윙커	자동차의 방향 지시등, 점멸기 또는 표시기	영어
ウーパールーパー	우파루파	우퍼 루퍼	액솔로틀용 와세이에이고	영어
ヴァージンロード	와진 로도	처녀 도로	(서양식 또는 기독교식 결혼식에서, 신부행렬에 이은) 통로	영어
ワイドショー	와이도쇼	와이드 쇼	토크쇼	영어
ワイシャツ or Yシャツ	와이샤츠	Y(< "흰색") 셔츠	와이셔츠(무색)	영어
ワンパターン	완파탄	하나의 패턴	(인공적이거나 지루한) 균일성 또는 적합성, (자연적인) 변화가 없는 것.동작, 응답 및 개체를 설명하는 데 사용됩니다.틀에 박혀 있다	영어
ワンピース	완푸수	한조각	원피스	영어
ワープロ	와푸로	wor(d) processor(프로세서)	워드 프로세서	영어
ウォシュレット	와슈레토	워시렛(wash+(toi)let)	비데가 내장된 화장실(토토의 총칭 상표)	영어
ヨット	요토	요트	범선 또는 요트	영어
ヤンエグ	연어구	youn(g) ex(연속)	젊은 경영자	영어
ヨード	요도	잽싸움하다	요오드	네덜란드
ヨードチンキ	요도친기	주드팅크	요오드팅크	네덜란드
ユニットバス	유니토바수	유닛 욕조	조립식 욕조	영어
Uターンラッシュ	유탄라슈	유턴 러시	특히 연휴를 마치고 귀가할 때 발생하는 교통 혼잡과 교통기관의 혼잡.설날, 황금연휴, 여름 오봉주간.	영어
ザイル	자이루	Seil('로프'라는 뜻)	로프(등반용어로, 일반용어보다 우선)	독일의
ゼミナール or ゼミ	zeminaru 또는 zemi	세미나 또는 세미(내)	세미나	독일의
ゼン or 禅	선	디야나	명상	산스크리트어(중국어)
ゼロ	영	제로	영	프랑스어/이탈리아어/라틴어
ズボン	주본	주폰('페티코트'라는 뜻)	바지(영국), 바지(미국)	프랑스어

「 」를 참조해 주세요.

• 일본어 알파벳 약어 목록
• 일본어에서 유래한 영어 단어 목록
• 엔그리시
• 줄임말과 줄임말
• 포르투갈어에서 유래한 일본어 용어집
• 네덜란드어에서 유래한 일본어 용어집
• 프랑스어 일본어 용어집[ja]
• 독일어 어원 일본어 용어집[ja]

메모들

레퍼런스

• 이치카와 다카시 등(1998년)도쿄도 산세이도 신현대사전(山세이도현대사전) : 산세이도 주식회사ISBN 4-385-14034-0.

외부 링크

• 일본어 영어 차용어(Macmillan)