웨일스의 옛 카운티 법원 목록

List of former county courts in Wales
A large stone building with 12 glazed arched windows at first floor level above six stone arches
몬머스 카운티 법원은 2002년 폐장할 때까지 샤이어 홀에 근거지를 두고 있었다.
A couple of market stalls with red and white striped awnings in front of a stone building with three arched windows above stone arches
롤란도리 카운티 법원은 1976년에 폐장할 때까지 시청에 근거지를 두고 있었다.

웨일스의 60개 카운티 법원은 1846년 카운티 법원법에 의해 잉글랜드와 웨일스의 카운티 법원 제도가 설립된 이후 문을 닫았다.이 법은 60개 회로에 491개의 법원을 만들었다. 이 중 53개의 법정은 당시 애매한 지위를 가지고 있었고 때로는 영국에 있는 것으로 취급되기도 했던 웨일스 주와 몬머스셔 주에 있었다.그 이후로, 새로운 법정이 여러 곳에 열렸고, 웨일스의 80개 도시와 도시들은 카운티 법원을 가지고 있거나 가지고 있다.2012년 현재 웨일즈에는 20개의 카운티 법원이 있다.폐쇄 사유에는 법원을 계속 제공하는 것이 '불편하다'는 판단, 더 이상 법원을 정당화하지 않는 사업 규모, 법원을 수용하는 건축물의 상태 등이 포함됐다.첫번째 폐쇄는 1856년 피시가드였다.가장 최근 폐쇄된 곳은 2011년 8월 1일 문을 닫은 애버다레와 폰티풀의 카운티 법원이다.

역사

잉글랜드와 웨일스의 카운티 법원의 현대적 시스템은 1846년 8월 28일 로열 어센트를 받고 1847년 3월 15일 발효된 카운티 법원법으로부터 유래한다.잉글랜드와 웨일스(법률의 범위 밖에 있던 런던시를 제외한)는 60회로 나뉘어 총 491개의 법정이 있었다.[1]이들 회선 중 4개는 전적으로 웨일스에 있었고, 이들 법정은 46개였다.더 많은 7개의 법정이 몬머스셔에 위치해 있었고(당시에는 애매한 지위를 가지고 있었고 때때로 영국의 일부로 취급되기도 했다) 이 7개의 법정은 몬머스셔와 헤어퍼드셔의 회선의 일부였다.[2]각 회로마다 카운티 법원 판사 1명이 임명되어 사법권이 일부 제한된 등록자의 도움을 받았으며, 필요에 따라 한 달에 한 번 이상 각 법원에 앉아 자신의 지역 내 법원 사이를 오가곤 했다.법원 심리의 빈발성을 감안할 때 애초에 상설법원이 거의 필요 없었고, 기존 법원이 없는 곳에는 마을회관 같은 임시 숙소가 자주 사용되곤 했다.[3]

시간이 흐르면서 여러 곳에 새로운 법정이 열렸지만 군법원이 열리는 장소의 수는 줄어들었다.모두 1847년 이후 웨일스의 80개 마을과 도시들이 카운티 코트를 열고 있으며, 2012년 현재 60개가 문을 닫았으며, 웨일스의 20개 카운티 코트는 여전히 문을 열고 있다.카운티 법원의 가장 최근의 개원은 1965년에 Caerphilly에서 열렸으나, 2000년에 문을 닫았다.폐막된 최초의 카운티 법정은 1856년 피시가드였다.웨일스에서 가장 최근에 문을 닫은 카운티 법정은 2011년 애버다어와 폰티풀이었다.뉴브릿지는 1856년에 단 5개월 동안만 카운티 법원이 있는 곳이었다.블레이나본은 웨일즈에서 유일하게 카운티 법원이 문을 닫았다가 다시 여는 마을로, 이 두 사건은 모두 1938년에 일어났다.

법원은 여러 가지 이유로 문을 닫았다.피쉬가드, 루아본, 카우브리지의 카운티 법정은 계속 그곳에서 법정을 여는 것이 "불편한" 것으로 여겨졌기 때문에 문을 닫았다.[4][5][6]다른 경우에는 펨브로케의 법정은 펨브로케 선착장에서, 뉴브리지의 법정은 이런 이유로 폰티프리트에서 각각 1개씩 교체되는 등 법원 소재지를 옮기는 것이 '대중에게 유리한' 일이 될 것으로 생각되었다.[7][8]제2차 세계대전 중 법정 업무량이 감소했고 그 결과 프레스티지, 란데일로 등 일부 이용이 적은 법정은 문을 닫았다.[9]

19세기 이후 경제적 이유로 법원을 폐쇄하라는 압력이 있었다.1872년 잉글랜드와 웨일스의 카운티 법원 중 300개 이상이 그들이 수수료로 받은 것보다 더 많은 비용이 들었지만, 광범위한 폐쇄는 정치적으로 불가능했다.[10]1899년, 연간 20건 미만의 청구권이 발행되는 법원을 폐쇄하자는 제안이 있었으나, 읍내에 군법원을 두는 것이 일반적으로 마을의 중요성에 대한 표시로 여겨졌기 때문에, 이 계획들은 법원을 개방하라는 지방의 압력에 의해 좌절되었다.[11]제1차 세계 대전 후 카운티 법원 조항을 검토한 결과, 미드웨일즈에는 '당당하지 않을 정도로 관대한' 카운티 법원이 다수 존재한다고 결론 내렸으나, 시골지역의 법원 유지 필요성을 감안할 때 단 한 곳(LLangollen)만이 휴업 제안을 받았다.[12]

최근에는 법원 폐쇄 여부를 결정할 때 고려해야 할 사항으로는 "법원 운영의 비용과 실제적 함의, 공공 시설, 대기 시간, 업무량 수준, 그리고 지역 전체에 걸쳐 이용할 수 있는 전반적인 서비스 표준"이 포함되어 있다.[13]예를 들어 몬마우스는 2002년 폐관할 때까지 샤이어 홀에 근거지를 두고 있었는데, 이는 궁정숙박의 기준이 열악하고 장애인의 접근성이 부족하며 궁정운영비가 그것이 받은 용도에 비해 비싸기 때문이다.[14]2000년 3월 정부는 잉글랜드와 웨일스의 55개 카운티 법원(웨일스의 9개 법원 포함)이 지난 6년간 폐쇄된 것으로 추정했는데, 임대료와 숙박비, 운영비, 사법비용의 절감을 통해 최소 600만 파운드를 절약했다.[15]

2010년 6월 법무부는 연간 운영비 1500만 파운드와 필요한 유지비 2200만 파운드를 절약하기 위해 잉글랜드와 웨일스에 있는 54개 카운티 법원 및 103개 치안 판사 법원을 폐쇄할 계획을 발표했다.웨일스의 법정 폐쇄는 애버다레, 랑게프니, 폰티풀, 라일이었다.또한 뉴포트 카운티 법원은 2주마다 (2002년 그곳 카운티 법원이 문을 닫은 이후 행해졌던 것처럼) 더 이상 체프스토에서 청문회를 개최하지 않을 것을 제안했다.[16][17]협의 끝에 랑게프니 군법원을 계속 운영하기로 결정됐으나 나머지 폐쇄는 확정됐다.[18]

폐쇄형 법원

1937년 1월 1일까지 각 법정의 정식 명칭은 역사적 군명을 사용한 "(군)의 (군) 법원"이었다.그 후, 각 법정은 "(위치/s)군법원"으로 개칭되었다.[19]간결성을 위해 이 표에서 후자의 양식이 사용되며, "카운티 코트"는 "CC"로 약칭된다.표의 모든 명칭 변경은 1983년 8월 1일까지 법원이 앉았던 위치의 변화를 반영한다. 이후, 1983년 8월 1일까지, 그 명칭에 둘 이상의 위치가 있는 카운티 법원이 각각의 장소에 앉게 된다.

카운티 법원 이름 개업일자 마감일자 메모들
아베레론 1847년 3월 15일 1946년 1월 1일[20]
애버라본 1899년 7월 1일[21] 1922년 7월 1일[22] 니스와 애버라본 CC의 일부로 개설되었고, 법정이 니스와 포트 탤벗 CC가 되면서 폐쇄되었다.[21][22]
애버다레 1856년 5월 31일 2011년 8월 1일[23] 그것은 이전에 Merthyr Tydfil CC의 지역 내에 서비스를 제공하기 위해 개방되었다.[24]1897년 8월 3일에 애버다레와 마운틴 애쉬 CC로 개명되었다.[25]법정은 1953년 10월 1일 애버다레 CC산으로 개명되었다.[26]
아베르가베니 1847년 3월 15일 1976년 7월 1일[27] 1899년 7월 1일에 아베르가베니(Abergavenny)와 블래나본 CC(Blaenavon CC)로 개명하였고, 1938년 1월 1일에 아베르가베니 CC로 개명하였다.[21][28]1968년 10월 1일 폰티풀과 아베르가벤니 CC의 일부로 폰티풀 CC와 통합되었다.[29]
애버트 양조장 1919년 9월 1일[30] 1976년 7월 1일[27] 1926년 1월 1일 트레드가르, 아베르트 양조장, 바르고드 CC가 된 트레드가르와 아베르트 양조장 CC의 일부로 문을 열었다.[30][31]1949년 1월 24일 트레데가르, 블랙우드, 아베르트 증류소, 바르고드 CC로 개칭되었다가 1953년 4월 1일 바르고드 CC가 별도의 법정으로 개칭되면서 블랙우드, 트레드가, 아베르트 증류소 CC로 개칭되었다.[32][33]
암만퍼드 1918년 11월 1일[34] 1997년 3월 27일[35] 1944년 3월 1일 카르마텐과 암만포드CC로 개칭된 카르마텐, 란데릴로, 암만포드 CC는 1944년 3월 1일에 개칭되었다.[34][36]1953년 4월 1일 별도의 법정이 되었다.[33]
발라 1847년 3월 15일 1969년 4월 1일[37] 1916년 8월 1일 발라와 코르웬 CC로 코르웬 CC와 통합되었다.[38]
뱅고르 1847년 3월 15일 1994년 7월 4일[39]
바고드 1926년 1월 1일[31] 1995년 12월 29일[40] 1949년 1월 24일 트레드가르, 블랙우드, 애버트 양조장, 바고드 CC의 일부로 통합되었다.[32]바고예드 CC는 1953년 4월 1일 별도의 법정으로 재조정되었다.[33]
배리 1847년 3월 15일 1995년 12월 29일[40] 1932년 9월 26일 카디프 CC와 통합되어 카디프, 배리CC가 되었다.[41]배리CC는 1959년 10월 1일 별도의 법정으로 재조정되었다.[42]
블레나우 페스티니녹 1883년 3월 31일[43] 1969년 4월 1일[37] 그것은 Portmadog와 Blaenau Ffestiniog CC의 일부로 개방되었다.[43]
블레나본 1899년 7월 1일[21]
1938년 6월 1일[44] 		1938년 1월 1일[28]
1954년 6월 1일[45] 		아베르가베니와 블래너본 CC의 일부로 개설되었다.[21]1938년 5개월 동안 폐쇄되었다가 폰티풀과 블레이나본 CC의 일부로 재개봉되었다.[28][44]Blaenavon CC는 1954년에 두 번째로 폐쇄되었다.[45]
부일스 웰스 1847년 3월 15일 1983년 8월 1일[46]
케르필리 1965년 1월 1일[47] 2000년 12월 1일[48] 그 법정은 이전에 폰티프리드와 이스트라디포드 CC의 구역 내에 있는 지역에 서비스를 제공하기 위해 개방되었다.[47]
가디건 1847년 3월 15일 1995년 12월 29일[40]
체프스토우 1847년 3월 15일 2002년 4월 1일[49]
콜윈 만 1910년 8월 2일[50] 1976년 7월 1일[27] 콘위, 란두드노, 콜윈베이CC의 일부로 개방되었다.[50]1976년 7월 1일 이후, Conwy CC(Later 이름 Conwy and Colwyn CC)[27]는 Colwyn Bay에 앉아 있다.
코웬 1847년 3월 15일 1969년 4월 1일[37] 1916년 8월 1일 발라와 코웬 CC로 통합되었다.[38]
카우브리지 1858년 12월 31일[51] 1876년 3월 1일[6] 그 법정은 브리지겐드와 카우브리지 CC의 일부로 공개되었다.[51]카우브리지에서 계속 법정을 여는 것은 '불편한' 것으로 여겨져 문을 닫았다.[6]
크리코웰 1847년 3월 15일 1929년 8월 12일[52]
덴비 1847년 3월 15일 1976년 7월 1일[27] 1907년 4월 1일 루신CC와 덴비, 루신CC로 통합되었다.[53]
돌겔라우 1847년 3월 15일 1989년 6월 30일[54]
피시 가드 1848년 12월 31일[55] 1856년 10월 25일[4] 그것은 Haverfordwest와 Fishguard CC의 일부로 퍼졌다.[55]1856년 피쉬가드에서 계속 법정을 여는 것은 "불편한" 일이었기 때문에 문을 닫았다.[4]
부싯돌 1862년 4월 30일[56] 1953년 4월 1일[33] 플린트 CC는 몰드와 플린트 CC의 일부로 문을 열었다.[56]1927년 2월 1일 몰드 CC는 별도의 궁정이 되었고 플린트 CC는 홀리웰과 플린트 CC의 일부가 되었다.[57]
헤이온위 1847년 3월 15일 1960년 7월 1일[58]
홀리헤드 1858년 12월 31일[51] 1976년 7월 1일[27] 1883년 9월 30일 홀리헤드(Holyhead)와 랑게프니(Langefni), 메나이(Menai Bridge) CC의 일부로 개칭되었다.[51][59]1936년 1월 1일 랑게프니, 홀리헤드, 메나이 브리지 CC로 개칭되었다가 1969년 4월 1일 랑게프니와 홀리헤드 CC가 되었다.[37][51]
홀리웰 1847년 3월 15일 1998년 9월 7일[60] 1927년 2월 1일 홀리웰과 플린트 CC의 일부로 통합되었다.[57]1953년 4월 1일 플린트 CC가 폐업하면서 홀리웰 CC로 개칭되었다.[33]
나이튼 1851년 9월 30일[61] 1976년 7월 1일[27] Knighton CC는 이전에 Presteigne CC의 구역 내에서 서비스를 제공하기 위해 문을 열었다.[61]
램프미터 1847년 3월 15일 1994년 12월 5일[62]
랑데릴로 1847년 3월 15일 1944년 3월 1일[36] 1918년 11월 1일 카르마텐 CC와 통합되어 카르마텐, 란데일로, 암만포드 CC로 개칭되었다.[34]
란도베리 1847년 3월 15일 1976년 7월 1일[27]
랑드린도드 웰스 1898년 7월 1일[63] 1995년 12월 29일[40] 그것은 라야더와 Landrindod Wells CC의 일부로 개방되었다.[63]1920년 1월 1일, 라야더 CC가 문을 닫으면서 법정은 Landrindod Wells CC로 개명되었다.[64]
란두드노 1878년 9월 30일[65] 1976년 7월 1일[27] 콘위(Conwy)와 란두드노(Landudno) CC의 일부로 문을 열었다.[65]법정은 1910년 8월 2일 콘위, 란두드노, 콜윈베이CC로 개칭되었다.[50]
랑피엘린 1847년 3월 15일 1958년 10월 1일[42] 1949년 12월 1일 오스웨스트리 CC를 오스웨스트리(Oswestry)와 란피엘린 CC(잉글랜드와 웨일스의 국경을 가로지르는 법원 지구)로 통합되었다.[66]
랑굴렌 1867년 9월 30일[67] 1920년 1월 1일[64] 그것은 Wrexham과 Langollen CC의 일부로 열렸다.[67]
라니들로스 1847년 3월 15일 1970년 7월 1일[68]
랑그르스트 1847년 3월 15일 1969년 4월 1일[37]
마힌렐레스 1847년 3월 15일 1976년 7월 1일[27]
메나이 대교 1883년 9월 30일[59] 1969년 4월 1일[37] 1936년 1월 1일 랑게프니, 랑게프니, 메나이 브리지 CC의 일부로 개칭하여 랑게프니, 홀리헤드, 메나이 브리지 CC로 개칭하였다.[59][69]
몬머스 1847년 3월 15일 2002년 4월 1일[49] 몬머스 시어홀의 숙박시설은 "극히 열악한 기준이고, 낮은 수준의 업무로 유지 비용이 많이 들고, 장애인들이 접근할 수 없었기 때문에 문을 닫았다."[14]
마운틴 애쉬 1897년 8월 3일[70] 1953년 10월 1일[26] 그것은 애버다어와 마운틴 애쉬 CC의 일부로 문을 열었다.[70]
나르베르스 1847년 3월 15일 1957년 1월 1일[71] 1919년 7월 1일 펨브로크 선착장, 나베르스, 하버포드웨스트 CC의 일부로 통합되었다.[72]법정은 1936년 1월 1일 하버포드웨스트, 펨브로크 선착장, 나베르스CC로 개칭되었다.[69]
뉴브리지 1856년 5월 31일[73] 1856년 10월 31일[8] 뉴브리지 CC는 이전에 Merthyr Tydfil CC의 구역 내에서 서비스를 제공하기 위해 문을 열었다.[73]이것이 "대중에게 유리하다"[8]는 결정이 내려지면서 몇 달 후 폰티프리드 CC로 대체되었다.
뉴캐슬 에믈린 1847년 3월 15일 1947년 12월 1일[74]
뉴타운 1847년 3월 15일 1984년 4월 1일[75] 웨일스풀 CC는 뉴타운 CC가 폐쇄되면서 웨일스풀과 뉴타운 CC로 이름이 바뀌었다.[75]
펨브로크 1847년 3월 15일 1872년 6월 29일[7] 이것이 "대중에게 유리하다"는 결정이 내려지면서 펨브로크 도크 CC로 대체되었다.[7]
펨브로크 선착장 1872년 6월 30일[7] 1957년 1월 1일[71] 법원은 펨브로크 CC를 교체했다.[7]1919년 7월 1일 펨브로크 선착장, 나베르스, 하버포드웨스트 CC의 일부로 통합되었다.[72]1936년 1월 1일 하버포드웨스트, 펨브로크 선착장, 나베르스CC로 개칭되었다.[69]
폰티풀 1847년 3월 15일 2011년 8월 1일[23] 1938년 6월 1일에 폰티풀과 블래너본 CC로 개칭되었다. 블래너본은 이전에 아베르가베니와 블래너본 CC의 일부였으며, 블래너본에서의 시팅이 중지된 1938년 1월 1일까지였다.[28][44]1954년 6월 1일 Blaenavon CC가 문을 닫으면서 폰티풀 CC로 개칭되었다.[45]1968년 10월 1일 폰티풀과 아베르가벤니 CC의 일부로 통합되었다.[29]법정은 1976년 7월 1일 아베르가벤니 CC가 문을 닫으면서 폰티풀 CC로 개명되었다.[27]
포트탈봇 1922년 7월 1일[22] 1983년 8월 1일[46] 법정은 Neath와 Port Talbot CC의 일부로서 개원되었다(아직은 개방되어 있으나 Neath에만 앉아 있다: 1983년 Port Talbot에 재판관이 앉을 의무가 없어졌다).[22][46]
포트 1896년 1월 1일[76] 1960년 1월 1일[77] 폰티프리드, 이스트라디포드와 포트 CC의 일부로 문을 열었다.[76]
포르스마독 1847년 3월 15일 1994년 7월 4일[39] 1883년 3월 31일 법정은 포르스마독과 블라나우 프에스티니녹 CC로 개명되었다.[43]1969년 4월 1일 블라나우 페스티니노그 CC가 폐업하면서 포트마독 CC로 개칭되었다.[37]
프레스테이그 1847년 3월 15일 1941년 3월 1일[78]
프월헬리 1847년 3월 15일 1969년 4월 1일[37]
라야더 1847년 3월 15일 1920년 1월 1일[64] 1898년 7월 1일 라야데르와 Landrindod Wells CC로 개명되었다.[63]그것은 법정의 사용이 "상호할 수 없는"[79] 것이었기 때문에 1920년에 문을 닫았다.
루아본 1847년 3월 15일 1863년 2월 19일[5] 루아본 CC는 그곳에서 계속 법정을 여는 것이 "불편한" 것으로 여겨져 문을 닫았다.[5]
루신 1847년 3월 15일 1976년 7월 1일[27] 1907년 4월 1일 덴비 CC와 통합되어 덴비 CC와 루신 CC로 통합되었다.[53]
세인트아삽 1847년 3월 15일 1910년 12월 31일[80] 궁정은 1867년 2월 2일 세인트아삽과 릴 CC로 개명되었다.[81]
트레데가르 1847년 3월 15일 1976년 7월 1일[27] 법정은 1919년 9월 1일 트레드가르와 아베르트 양조장 CC로 개칭되었고, 1926년 1월 1일 트레드가르, 아베르트 양조장, 바르고드 CC가 되었다.[30][31]1949년 1월 24일 법정은 트레드가르, 블랙우드, 애버트 양조소, 바르고드 CC로 개칭되었고, 1953년 4월 1일 바고드 CC가 별도의 법정으로 개칭되면서 블랙우드, 트레드가르, 애버트 양조소 CC가 되었다.[32][33]
우스크 1847년 3월 15일 1920년 4월 1일[82]
이스트라디포드위그 1886년 11월 30일[83] 1973년 1월 1일[84] 법정은 폰티프리드와 예스트라디포드 CC의 일부로서 제정되었다.[83]1896년 1월 1일 폰티프리드, 예스트라디포드그, 포르스CC로 개칭되었다.[76]1960년 1월 1일에 폰티프리드(Pontypridd)와 예스트라디포드(Ystradyfodwg) CC가 되었고, 이때 포트 CC가 문을 닫았다.[77]

참고 항목

참조

일반
  • 폴든, 패트릭(1999년).카운티 법원의 역사, 1846–1971.케임브리지 대학 출판부. ISBN978-0-521-62232-5.
  • 1847년 3월 15일 개원한 법정의 경우: 1847년 3월 9일 평의회 훈령 1847년 3월 15일 1846년 법률을 시행하고 원래의 491년 지방법원을 설립하는 것이 1847년 3월 10일 런던 가제트에 부록으로 발표되었다[permanent dead link].
특정
  • 런던 가제트에서 출판물에 대한 참조가 주어지는 곳에 저장, 아래에 열거된 <법정 기구>는 영국 여왕 문방구에 의해 출판되었고 명령이 내려진 날짜가 주어진다.1987년 이후의 법정 계기는 온라인에서 이용할 수 있다.
  1. ^ 폴든, 38페이지
  2. ^ "The new judges under the Small Debts Act". The Times archive (subscription access). 29 March 1847. p. 8. Retrieved 21 January 2008.
  3. ^ 폴든, 38-39페이지
  4. ^ a b c "No. 21934". The London Gazette. 24 October 1856. pp. 3462–3463.
  5. ^ a b c "No. 22705". The London Gazette. 6 February 1863. p. 632.
  6. ^ a b c "No. 24295". The London Gazette. 18 February 1876. p. 754.
  7. ^ a b c d e "No. 23851". The London Gazette. 23 April 1872. pp. 1988–1989.
  8. ^ a b c "No. 21934". The London Gazette. 24 October 1856. p. 3462.
  9. ^ 폴든, 151페이지
  10. ^ 폴든, 212페이지
  11. ^ 폴든, 213페이지
  12. ^ 폴든, 214페이지
  13. ^ "Court closures 1994-98". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. 6 July 1998. col. 383.
  14. ^ a b "'Please don't close our court'". South Wales Argus. 25 January 2002. Archived from the original on 21 April 2013. Retrieved 29 January 2008.
  15. ^ "Magistrates Courthouses closed since September 1995". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. 7 March 2000. col. 654W.
  16. ^ Casciani, Dominic (23 June 2010). "Magistrates' courts face closure in England and Wales". BBC News Online. Retrieved 14 December 2010.
  17. ^ "Proposal on the provision of courts services in Wales" (PDF). Ministry of Justice. 2010. p. 43. Archived from the original (PDF) on 24 April 2011. Retrieved 14 December 2010.
  18. ^ "Coalition reveals list of 142 court closures". BBC News Online. 14 December 2010. Retrieved 14 December 2010.
  19. ^ 카운티 법원 구역(법정 명칭) 명령 1936 (SI 1936/1131) (1936년 10월 19일)
  20. ^ 카운티 법원 구역 (Lampeter 및 Averayron) 명령 (SI 1945/1603) (1945년 12월 14일)
  21. ^ a b c d e 카운티 법원(구역) 1899년 의회 명령 (SI 1899/178) (1899년 3월 7일)
  22. ^ a b c d "No. 32715". The London Gazette. 2 June 1922. p. 4225.
  23. ^ a b "The Civil Courts (Amendment) Order 2011 (SI 2011/1465)". 10 June 2011. Retrieved 26 January 2012.
  24. ^ "No. 21869". The London Gazette. 8 April 1856. pp. 1334–1335.
  25. ^ "No. 26880". The London Gazette. 6 August 1897. p. 4397.
  26. ^ a b 카운티 법원 구 (기타) (제2호) 1953년 명령 (SI 1953/1275년) (1953년 8월 10일)
  27. ^ a b c d e f g h i j k l m 카운티 법원 구(Wales and Chester Circuit) 명령 1976년(SI 1976/850) (1976년 5월 27일)
  28. ^ a b c d 카운티 법원 구 (기타) 명령 1937 (SI 1937/1073) (1937년 11월 22일)
  29. ^ a b 카운티 법원 구 (기타) 명령 1968 (SI 1968/1442) (1968년 9월 6일)
  30. ^ a b c "No. 31449". The London Gazette. 11 July 1919. p. 8846.
  31. ^ a b c 카운티 법원 구(Pontypool, Tredegar 및 Newport) Order 1925(SI 1925/1248) (1925년 12월 17일)
  32. ^ a b c 카운티 법원 구(Tredegar, Blackwood, Abert gensor and Bargoed) 명령 1949 (SI 1949/38) (1949년 1월 13일)
  33. ^ a b c d e f 카운티 법원 구 (기타) 명령 1953 (SI 1953/433) (1953년 3월 10일)
  34. ^ a b c "No. 30846". The London Gazette. 16 August 1918. p. 9573.
  35. ^ "The Civil Courts (Amendment) Order 1997 (SI 1997/361)". 14 February 1997. Retrieved 13 September 2005.
  36. ^ a b 카운티 법원 구 (기타) 명령 1944 (SI 1944/113) (1944년 1월 31일)
  37. ^ a b c d e f g h 카운티 법원 구 (기타) 명령 1969 (SI 1969/295) (1969년 3월 5일)
  38. ^ a b 의회 훈장 (SI 1916/552) (1916년 7월 28일)
  39. ^ a b "The Civil Courts (Amendment No. 2) Order 1994 (SI 1994/1536)". 9 June 1994. Retrieved 26 January 2012.
  40. ^ a b c d "The Civil Courts (Amendment) (No. 2) Order 1995 (SI 1995/3173)". 6 December 1995. Retrieved 13 September 2012.
  41. ^ 카운티 법원 구(Cardiff and Barry) 명령 1932년(SI 1932/709) (1932년 9월 2일)
  42. ^ a b 카운티 법원 구 (기타 제2호) 명령 1958 (SI 1958/1506) (1958년 9월 9일)
  43. ^ a b c "No. 25199". The London Gazette. 16 February 1883. pp. 849–850.
  44. ^ a b c 카운티 법원(구역) 명령 1938 (SI 1938/470) (1938년 4월 12일)
  45. ^ a b c 카운티 법원 구 (기타) 명령 1954 (SI 1954/565) (1954년 4월 27일)
  46. ^ a b c 1983년 민사 법원 명령 (SI 1983/713) (1983년 5월 11일)
  47. ^ a b 카운티 법원 구 (기타) 명령 1964 (SI 1964/1977) (1964년 12월 15일)
  48. ^ "The Civil Courts (Amendment No. 2) Order 2000 (SI 2000/2738)". 5 October 2000. Retrieved 24 October 2007.
  49. ^ a b "The Civil Courts (Amendment) Order 2001 (SI 2001/4025)". 17 December 2001. Retrieved 13 September 2012.
  50. ^ a b c "No. 28404". The London Gazette. 5 August 1910. p. 5666.
  51. ^ a b c d e "No. 22202". The London Gazette. 19 November 1858. p. 4904.
  52. ^ 카운티 법원 구 (기타 제2호) 명령 1929 (SI 1929/590) (1929년 6월 27일)
  53. ^ a b "No. 27995". The London Gazette. 15 February 1907. pp. 1063–1064.
  54. ^ "The Civil Courts (Amendment No. 3) Order 1989 (SI 1989/914)". 22 May 1989. Retrieved 23 October 2007.
  55. ^ a b "No. 20931". The London Gazette. 29 December 1848. pp. 4707–4708.
  56. ^ a b "No. 22611". The London Gazette. 25 March 1862. p. 1603.
  57. ^ a b County Court Districts (Mold and Flint) Order 1927 (SI 1927/16) (1927년 1월 13일)
  58. ^ 카운티 코트 구(Hay and Parright of Aston Sandford) 명령, 1960년(SI 1960/882) (1960년 5월 12일)
  59. ^ a b c "No. 25264". The London Gazette. 28 August 1883. pp. 4210–4211.
  60. ^ "The Civil Courts (Amendment) Order 1998 (SI 1998/1880)". 31 July 1998. Retrieved 13 September 2012.
  61. ^ a b "No. 21234". The London Gazette. 8 August 1851. p. 2033.
  62. ^ "The Civil Courts (Amendment No. 4) Order 1994 (SI 1994/2893)". 14 November 1994. Retrieved 13 September 2012.
  63. ^ a b c "No. 26953". The London Gazette. 1 April 1898. pp. 2085–2086.
  64. ^ a b c "No. 31663". The London Gazette. 28 November 1919. p. 14671.
  65. ^ a b "No. 24615". The London Gazette. 20 August 1878. p. 4700.
  66. ^ 1949년 군 법원 명령 (SI 1949/23) (1949년 11월 2일)
  67. ^ a b "No. 23268". The London Gazette. 28 June 1867. pp. 3615–3616.
  68. ^ 카운티 법원 구 (기타) 명령 1970 (SI 1970/904) (1970년 6월 12일)
  69. ^ a b c 카운티 법원(이름 변경) 1935년 명령(SI 1935/1203) (1935년 12월 5일)
  70. ^ a b "No. 26880". The London Gazette. 6 August 1897. p. 4397.
  71. ^ a b 카운티 법원 구 (Haverfordwest) 명령 1956 (SI 1956/1674) (1956년 10월 24일)
  72. ^ a b "No. 31365". The London Gazette. 30 July 1919. p. 6646.
  73. ^ a b "No. 21869". The London Gazette. 8 April 1856. pp. 1334–1335.
  74. ^ 카운티 법원 구 (뉴캐슬 에믈린) 명령 1947 (SI 1947/2262) (1947년 10월 8일)
  75. ^ a b 민사 법원 (개정) 명령 1984 (SI 1984/297) (1984년 3월 7일)
  76. ^ a b c "No. 26669". The London Gazette. 8 October 1895. p. 5506.
  77. ^ a b 카운티 법원 구 (기타) 명령 1959 (SI 1959/1992) (1959년 11월 23일)
  78. ^ 카운티 코트 구 (나이튼) 명령 1941 (SI 1941/176) (1941년 2월 5일)
  79. ^ 폴든, 120페이지
  80. ^ "No. 28435". The London Gazette. 8 November 1910. p. 7979.
  81. ^ "No. 23216". The London Gazette. 5 February 1867. p. 617.
  82. ^ "No. 31837". The London Gazette. 26 March 1920. p. 3646.
  83. ^ a b "No. 25629". The London Gazette. 28 September 1886. p. 4726.
  84. ^ 카운티 법원 구 (기타) 명령 1972 (SI 1972/1941) (1972년 12월 12일)