뉴펀들랜드와 래브라도의 총리 목록
List of premiers of Newfoundland and Labrador뉴펀들랜드와 래브라도의 수상은 캐나다의 뉴펀들랜드주와 래브라도주의 현재 초대 장관의 직함이며, 그 역사에서 식민지, 영토, 그리고 지방의 특정 지점에 있었다.도는 1855년부터 1934년까지, 그리고 1949년부터 다시 책임정부 체제를 갖추었다.뉴펀들랜드는 1855년 영국의 왕관 식민지가 되었고, 1907년에는 영토가 되었으며, 1949년에는 지방이 되어 캐나다 연방에 가입하였다.그 이후로, 그 지방은 캐나다 연방의 일원이 되었고 지방 문제를 다루기 위해 입법부를 유지해왔다.이 지방은 1949년 4월 1일에 뉴펀들랜드와 래브라도로 명명되었다.[1]
도에는 단합된 웨스트민스터식 의회정부를 두고 있는데, 이 내각은 수상이 의회에서 가장 많은 의석을 차지하는 정당의 대표다.수상은 뉴펀들랜드와 래브라도의 정부수반이며, 캐나다의 여왕은 국가수반이며 뉴펀들랜드와 래브라도의 부주사로 대표된다.총리는 뉴펀들랜드와 래브라도 행정위원회를 구성하기 위해 선출된 의원 중에서 내각을 선출하고 그 위원회를 주재한다.의원들은 총선거에서 처음으로 하원의원으로 선출된다.총선은 지난 선거일로부터 4년마다 실시해야 한다.여당이 공급법안의 부결이나 신뢰동의안 표결에 의해 입법부의 신뢰를 잃는 경우에도 선거가 실시될 수 있다.[2]
1855년부터 1907년까지 초대 목사의 직위는 수상으로 알려져 있었다.식민지가 지배권을 부여받은 후, 그 지위는 수상으로 알려지게 되었다.[3]민주 정부는 1934년에 중단되었고 임명된 정부 위원회로 대체되었고, 1949년 뉴펀들랜드는 캐나다의 주가 되었다.1949년 민주 정부가 재탄생한 이후 초대 장관의 직책은 수상으로 알려져 있다.[4]
1855년부터 뉴펀들랜드와 래브라도는 식민지 총리 10명, 도미니온 총리 9명, 정부위원회 위원장 3명, 지방 총리 14명이 이끌고 있다.도의원 중 7명은 자유당 출신이고, 7명은 진보보수당 출신이다.
뉴펀들랜드 식민지 (1855-1907)의 총리
아니요. | 초상화 | 이름 (Birth-Death) | 임기 | 선거 위임사항(총회) | 정당 | 라이딩 | 참조 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 필립 프랜시스 리틀 (1824–1897) | 5월 7일 1855 | 7월 16일 1858 | 자유주의 | MHA for St.존스 | [5][6] | |||
식민지로서 최초의 수상으로서 책임 있는 정부를 이룩했다. | |||||||||
2 | 존 켄트 (1805–1872) | 7월 16일 1858 | c.3월 1861 | 자유주의 | MHA for St. 존스 이스트 | [7] | |||
천주교 신자들의 지지를 많이 받은 켄트는 정부에 대한 음모를 꾸몄다고 비난한 후 주지사로부터 해임되었다.다음 선거는 종파간 선에서 치러졌다; 주지사가 카톨릭의 도시인 하버 그레이스에서 투표를 취소하면서 폭동이 일어났다. 그래서 켄트는 보수당의 다수를 막기 위해 필요한 두 자리를 부정했다. | |||||||||
3 | 휴 호일스 경 (1814–1888) | c.3월 1861 | 3월 4일 1865 | 보수적인 | 버린을 위한 MHA | [8] | |||
전임자가 해임된 후 주지사가 임명한 호일은 가까스로 다음 선거에서 승리했다.정부는 카톨릭 신자들을 그의 내각에 초대하고 그들을 후원자 임명에 포함시킴으로써 종파간 긴장을 줄이려고 노력했다. | |||||||||
4 (2의 1개) | 프레더릭 카터 경 (1819–1900) | c.3월 1865 | 2월 11일 1870 | 보수적인 | 버린을 위한 MHA | [9] | |||
캐나다와의 연합을 제안하였으나 1869년 반-반란 반대파에게 패배하였다. | |||||||||
5 | 찰스 폭스 베넷 (1793–1883) | 2월 14일 1870 | 1월 30일 1874 | 반충돌 | Placinia용 MHA—St. 메리즈 | [10] | |||
캐나다와의 동맹 반대, 광업 로열티 폐지, 지질 조사 보조금 및 도로와 공공 사업 자금 증가, 연안 기선 서비스 개선 및 영국으로의 직항선박 서비스 개선, 영국 수비대가 철수하자 치안 업무를 인계받도록 뉴펀들랜드 경찰대 재편, 미국 어업 허가 묵인워싱턴 조약 (1871년)의 ights; 프랑스의 프랑스 쇼어 권리에 도전하는 포트 au 항에서 납 광산을 시작했으나, 영국 정부에 의해 강제로 폐쇄되었다. | |||||||||
4 (2/2) | 프레더릭 카터 경 (1819–1900) | 1월 30일 1874 | c.4월 1878 | 보수적인 | 트윌링ate용 MHA—포고 | [11][12] | |||
공공기여분모형 학교제도 신설 | |||||||||
6 (3의 1개) | 윌리엄 화이트웨이 경 (1828–1908) | c.4월 1878 | c.10월 1885 | 보수적인 | 에 대한 MHA | [12] | |||
가톨릭과 개신교를 포함한 비종교 정부; 경제의 발전과 다변화를 위해 종단간 철도 건설을 위한 자금조달 제안 및 주선; 몇몇 개신교 장관들이 카톨리에 대한 정부의 회유적 태도에 항의하기 위해 그만두자 하버 그레이스에서의 종파간 폭동에 따라 정부는 붕괴되었다.cs. | |||||||||
7 | 로버트 토번 경 (1836–1906) | 10월 12일 1885 | c. 1889 | 개혁 | 트리니티 베이 MHA | [13] | |||
수산기반경제 발전에 중점을 두기 위해 이전 정부의 철도계획을 거부했다가 어업 침체가 경기 침체를 야기하자 뒤늦게 공공사업에 투자를 시도했다.런던에서 열린 제1차 식민지 회의에 뉴펀들랜드를 대표했다. | |||||||||
6 (2/3) | 윌리엄 화이트웨이 경 (1828–1908) | c.12월 1889 | 4월 11일 1894 | 자유주의 | 트리니티 베이 MHA | [12] | |||
철도의 지속적인 발전; 부패 스캔들로 인해 정부가 권력을 잃었다. | |||||||||
8 | 아우구스투스 F.굿리지 (1839–1920) | c.4월 1894 | c.12월 1894 |
| 토리 | 트윌링레이트 MHA | [14] | ||
9 | 다니엘 조셉 그린 (1850–1911) | 12월 13일 1894 | 2월 8일 1895 |
| 자유주의 | 페리랜드 MHA | [15] | ||
6 (3/3) | 윌리엄 화이트웨이 경 (1828–1908) | 2월 8일 1895 | c. 1897 |
| 자유주의 | 트리니티 베이 MHA | [12] | ||
캐나다와 연합에 들어가기 위한 협상에서 실패했다.1897년 런던에서 열린 식민지 회의에 뉴펀들랜드를 대표했다. | |||||||||
10 | 제임스 스피어맨 윈터 경 (1845–1911) | c. 1897 | 3월 5일 1900 | 토리 | 버린을 위한 MHA | [16] | |||
11 | 로버트 본드 경 (1857–1927) | 3월 15일 1900 | 9월 25일 1907 | 자유주의 | 트윌링레이트 MHA | [17] | |||
프랑스 쇼어 영토 분쟁의 해결로 뉴펀들랜드가 그 섬을 확고히 통제하게 되었고, 미국과의 자유 무역 협상을 시도하는데 실패했다.1902년 식민지 회의와 1907년 제국 회의 때 뉴펀들랜드를 대표하였고, 그곳에서 뉴펀들랜드와 다른 자치 식민지가 지배권을 부여하기로 합의하였다. |
도미니언 뉴펀들랜드의 총리 (1907-1934)
왕실 선언에 의해, 그 식민지는 1907년 9월 26일 뉴펀들랜드의 도미니언으로 통치권을 부여받았고, 그 정부 수반은 뉴펀들랜드 도미니언의 총리라는 칭호를 받았다.[18]
아니요. | 초상화 | 이름 (Birth-Death) | 임기 | 선거 위임사항(총회) | 정당 | 라이딩 | 참조 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 로버트 본드 경 (1857–1927) | 9월 26일 1907 | 3월 2일 1909 | 자유주의 | 트윌링레이트 MHA | [19][20] | |||
2 | 에드워드 패트릭 모리스 경 (1859–1935) | 3월 2일 1909 | 12월 31일 1917 | 인민복 | MHA for St. 존스웨스트 | [20][21] | |||
간경 철도의 확장; 투기꾼들이 크라운 땅에 목재 권리를 살 수 있도록 허용했다.2기는 전쟁이 지배하고 소득세를 도입하고 전시국정을 구성했다.1911년 제국 회의와 제국 전쟁 회의에 뉴펀들랜드를 대표했다.은퇴 후 처음으로 뉴펀들랜드가 귀족으로 성장하기 위해 태어난 사람이 되었다. | |||||||||
3 | 존 크로스비 경 (1876–1932) | 12월 31일 1917 | 1월 5일 1918 |
| 인민복 | 베이 드 베르데를 위한 MHA | |||
총리 대행 | |||||||||
4 | 윌리엄 F. 경 로이드 (1864–1937) | 1월 5일 1918 | 5월 20일 1919 |
| 자유주의 개혁 | 트리니티 베이 MHA | [22] | ||
뉴펀들랜드 연대에 징병제를 도입했고, 전쟁의 결말을 통해 연합정부를 이끌었다. | |||||||||
5 | 마이클 패트릭 캐시린 (1864–1926) | 5월 22일 1919 | 11월 17일 1919 |
| 인민복 | 페리랜드 MHA | [23][24] | ||
6 (2의 1개) | 리처드 스콰이어스 (1880–1940) | 11월 17일 1919 | 7월 23일 1923 | 자유주의 개혁 | MHA for St. 존스웨스트 | [24][25] | |||
경제 다변화와 수산개혁 시도, 재정난에 허덕이는 간선철도 국유화, 뇌물 스캔들로 정부 몰락 | |||||||||
7 | 윌리엄 워런 (1879–1927) | 7월 24일 1923 | 5월 7일 1924 |
| 자유주의 개혁 | MHA for Fortune Bay | [26][27][28] | ||
8 | 앨버트 힉먼 (1875–1943) | 5월 10일 1924 | 6월 9일 1924 |
| 자유-진보 | 입법부의 의석을 차지하지 않았다. | [28] | ||
자유개혁당의 일부 의원 및 기타 정당의 일부 의원들과 함께 자유진보정부를 구성했다. | |||||||||
9 | 월터 스탠리 먼로 (1871–1952) | 6월 9일 1924 | 8월 15일 1928 | 자유 보수주의 | 보나비스타를 위한 MHA | [29] | |||
뉴펀들랜드가 런던 추밀원 사법위원회에서 성공적으로 논쟁을 벌인 후 퀘벡과 래브라도 국경 분쟁의 해결이 이루어졌다. | |||||||||
10 (2의 1개) | 프레더릭 C.알데르디체 (1872–1936) | 8월 15일 1928 | 11월 17일 1928 |
| 자유 보수주의 | 입법부의 의석을 차지하지 않았다. | [29][30] | ||
— (2/2) | 리처드 스콰이어스 (1880–1940) | 11월 17일 1928 | 6월 11일 1932 | 자유주의 | 험버를 위한 MHA | [24][29] | |||
수산물 가격이 폭락하고 실업률이 만연한 대공황 때 통치를 시도했다. 뉴펀들랜드는 구제금융을 대가로 연방에 가입할 것을 요청했으나 캐나다로부터 거부당했다. 경제 불안과 부패 의혹은 여론을 자극하여 폭동과 정부의 몰락을 초래했다. | |||||||||
— (2/2) | 프레더릭 C.알데르디체 (1872–1936) | 6월 11일 1932 | 2월 16일 1934 | 유나이티드 뉴펀들랜드 | MHA for St. 존스웨스트 | [29] | |||
알데르디케의 통합뉴펀들랜드당이 재정위기가 호전될 때까지 헌법정지와 위원회 운영 가능성을 검토하겠다는 약속으로 선거에서 승리한다.영국과 캐나다는 뉴펀들랜드의 미래에 대한 왕립 위원회와 교환하는 대가로 통치권 금융 지원을 제공하는데 동의한다.알더디스는 책임 있는 정부를 중지하고 런던이 임명한 정부 위원회로 대체하라는 위원회의 권고를 받아들인다. |
정부위원회 위원장(1934-1949)
책임 있는 정부의 중단으로 그 지배권은 1934년부터 1949년까지 정부 위원회에 의해 관리되었다.영국 정부가 임명한 7인의 기관으로, 3명의 영국 관리, 3명의 뉴펀들랜더(Newfoundlander)로 구성되었고, 뉴펀들랜드 주지사가 의장을 맡았다.[31]
아니요. | 초상화 | 이름 (Birth-Death) 구 | 임기 | |
---|---|---|---|---|
1 | 데이비드 머레이 앤더슨 제독 (1874–1936) | 2월 16일 1934[29] | 10월 1935[32] | |
2 | 부통령 후보 험프리 T. 월윈 (1879–1957) | 2월 1936[33] | 1월 16일 1946[32] | |
3 | 고든 맥도널드 (1888–1966) | 1월 16일 1946[32] | 4월 1일 1949[32] |
뉴펀들랜드 주의 총리(1949-2001)와 뉴펀들랜드와 래브라도의 총리(2001-현재)
아니요. | 초상화 | 이름 (Birth-Death) | 임기 | 선거 위임사항(총회) | 정당 | 라이딩 | 참조 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 조이 스몰우드 (1900–1991) | 4월 1일 1949 | 1월 18일 1972 | 자유주의 (1949년 지도자 이름) | 보나비스타 노스 MHA (1949-1959; 1962-1966) MHA for St. 존스웨스트 (1959-1962) 험버 웨스트를 위한 MHA (1966-1971) 플라센시아 동부를 위한 MHA (1971-1972) | [34] | |||
뉴펀들랜드가 캐나다에 입성하기 위한 성공적인 캠페인을 주도했다; 뉴펀들랜드 역사상 가장 오래 일했던 초대 장관; 복지국가 창설; 수력 발전, 광업 및 제지 산업의 개발; 처칠 폴스 발전소와 퀘벡과의 수력 계약. | |||||||||
2 | 프랭크 무어스 (1933–2005) | 1월 18일 1972 | 3월 26일 1979 | 진보 보수당 (1970년 지명된 지도자) | 험버 웨스트를 위한 MHA | [34] | |||
제1회 진보 보수당 수상, 농촌 개발 및 자원 통제 강조 | |||||||||
3 | 브라이언 펙퍼드 (b. 1942) | 3월 26일 1979 | 3월 22일 1989 | 진보 보수당 (1979년 명명된 리더) | MHA for Green Bay | [34] | |||
뉴펀들랜드 역사상 최연소 초대 장관; 오타와와 협상을 통해 오타와와 첫 대서양 조약 체결, 해양 에너지 착취에 따른 지방에서의 발언권과 재정적 이익, 동면 유전 개발, 새로운 지방 국기, 12학년까지의 고등학교 확장, 트랜스 래브라도 고속도로 건설, 엔의 부서 신설강선 공사온실 오이를 지방으로 가지고 왔다. | |||||||||
4 | 톰 라이드아웃 (1948년 b) | 3월 22일 1989 | 5월 5일 1989 |
| 진보 보수당 (1989년 대표이름) | 베이 정점-스프링데일 | [34] | ||
5 | 클라이드 웰스 (1937년 b) | 5월 5일 1989 | 1월 26일 1996 | 자유주의 (1987년 지명된 지도자) | MHA for Bay of Islands | [34] | |||
미치호협정을 방해하고, 샬럿타운협정을 협상하고, 두 개의 교외 하천을 대체하는 공립학교 제도를 만들었다. 예산 개혁, 대서양 북서쪽 대구 어장 붕괴에 대한 대응으로 경제 다각화. | |||||||||
6 | 브라이언 토빈 (b. 1954년) | 1월 26일 1996 | 10월 16일 2000 | 자유주의 (1996년 지명된 지도자) | MHA for Bay of Islands (1996-1999) 더 스트레이츠를 위한 MHA – 화이트 베이 노스 (1999-2000) | [34] | |||
공립학교와 분리된 학교 시스템의 교체 완료, | |||||||||
7 | 비턴 툴크 (1944–2019) | 10월 16일 2000 | 2월 13일 2001 |
| 자유주의 (중간명칭리더) | 보나비스타 노스 MHA | [34] | ||
8 | 로저 그라임스 (1950년 b) | 2월 13일 2001 | 11월 6일 2003 |
| 자유주의 (2001년 지명된 리더) | 공격용 MHA | [34] | ||
캐나다 왕실 재정비 및 강화 위원회 | |||||||||
9 | 대니 윌리엄스 (b. 1949) | 11월 6일 2003 | 12월 3일 2010 | 진보 보수당 (2001년 지명된 리더) | 험버 웨스트를 위한 MHA | [34][35] | |||
보건 및 교육 재편, 도내 석유수입의 100%를 유지하기 위한 제2차 대서양 협정 협상, 헤브론 연안 유전 개발 및 동면 유전 확대를 위한 협상 협상, 뉴 브런즈윅 파워의 하이드로 퀘벡 매각 반대 성공, 로어 처칠 프로젝트 및 머스크랫 폭포 추가 개발Maritimes 및 미국 측 이온 라인 | |||||||||
10 | 캐시 던더데일 (b. 1952) | 12월 3일 2010 | 1월 24일 2014 | 진보 보수당 (2011년[1] 지명된 리더) | 버지니아 워터스 MHA | [36] | |||
첫 여성 수상, 학교 이사회 통합, 추가 자원 개발, Muskrat 폭포 제재 및 이 프로젝트에 대한 연방 차관 보증 협상 | |||||||||
11 | 톰 마셜 (b. 1946) | 1월 24일 2014 | 9월 26일 2014 |
| 진보 보수당 (2014년 대표이름)(중간) | 험버 이스트 MHA | [37][38] | ||
12 | 폴 데이비스 (b. 1961) | 9월 26일 2014 | 12월 14일 2015 |
| 진보 보수당 (2014년 지명된 리더) | 탑세일 MHA | [38] | ||
도내 선거구 수를 40개로 줄이고, 다운페이 지원 프로그램을 도입했다. | |||||||||
13 | 드와이트 볼 (b. 1957) | 12월 14일 2015 | 8월 19일 2020 | 자유주의 (2013년 리더명) | 험버그로스모른 MHA | ||||
Muskrat 폭포 Lower Churchill 프로젝트의 비용 초과에 대한 공개 조사를 호출하고 연방 정부와 협상한 결과, 비용 초과가 에너지 요금과 지방 부채에 미치는 영향을 완화하기 위한 시도로 프로젝트의 재무 구조의 변경.2019년 소수정부에 재선자유당과의 연계를 통해 개인에게 이익을 주는 비경쟁적 계약과 임명에 대한 비판에 따라 사임했다. | |||||||||
14 | 앤드루 푸리 (b. 1975년) | 8월 19일 2020 | 현직의 | 자유주의 (2020년 지명된 리더) | 험버그로스모른 MHA | ||||
전임자 드와이트 볼이 남긴 자리를 차지하기 전까지는 MHA가 아니었다. | |||||||||
뉴펀들랜드와 래브라도 프리미어 연표
살아있는 전직 총리
2021년[update] 12월 현재, 10명의 전 수상들이 살아 있으며, 가장 나이가 많은 사람은 클라이드 웰스(1989–1996년, 1937년 출생)이다.가장 최근에 사망한 전 총리는 2019년 5월 23일 베톤 툴크(2000–2001)이다.
이름 | 용어 | 출생의 날짜. |
---|---|---|
브라이언 펙퍼드 | 1979–1989 | ) 1942년 8월 27일 |
톰 라이드아웃 | 1948년 6월 25일 | |
클라이드 웰스 | 1989–1996 | ) 1937년 11월 9일 |
브라이언 토빈 | 1996–2000 | 1954년 10월 21일 |
로저 그라임스 | 2001–2003 | ) 1950년 5월 2일 ) |
대니 윌리엄스 | 2003–2010 | ) 1949년 8월 4일 ) |
캐시 던더데일 | 2010–2014 | ) 1952년 2월 5일 |
톰 마셜 | ) 1946년 10월 26일 | |
폴 데이비스 | 2014–2015 | 1961년 6월 17일 |
드와이트 볼 | 2015–2020 | ) 1957년 12월 21일 |
참고 항목
참조
- 일반
- "General Election Statistics". Elections Newfoundland and Labrador. Archived from the original on September 26, 2008. Retrieved November 8, 2008.
- "Journal of the House of Assembly of Newfoundland". Library and Archives Canada. Retrieved November 9, 2008.
- 특정
- ^ "Newfoundland". Library and Archives Canada. 2 May 2005. Archived from the original on 8 June 2008. Retrieved 21 May 2013.
- ^ "History of the House of Assembly". Newfoundland and Labrador House of Assembly. Retrieved November 12, 2008.
- ^ "Colonial Governors, 1855-1933". Memorial University of Newfoundland. Retrieved November 12, 2008.
- ^ "Lieutenant-Governors, 1949-Present". Memorial University of Newfoundland. Retrieved November 12, 2008.
- ^ Tapin, Glen W. (1970). Canadian Chronology. Scarecrow Press. p. 149.
- ^ "Little, Philip Francis" (PDF). Public Archives of Canada. 1956. Retrieved 21 May 2013.
- ^ Waite, P. B. (1972). "Kent, John". In Hayne, David (ed.). Dictionary of Canadian Biography. Vol. X (1871–1880) (online ed.). University of Toronto Press.
- ^ "Biography – HOYLES, Sir HUGH WILLIAM – Volume XI (1881-1890) – Dictionary of Canadian Biography".
- ^ "CARTER, Sir FREDERIC BOWKER TERRINGTON". Dictionary of Canadian Biography. University of Toronto/Université Laval. Retrieved January 31, 2016.
- ^ Hiller, James K. (1982). "Bennett, Charles James Fox". In Halpenny, Francess G (ed.). Dictionary of Canadian Biography. Vol. XI (1881–1890) (online ed.). University of Toronto Press.
- ^ Hiller, J.K. (1990). "Carter, Sir Frederic Bowker Terrington". In Halpenny, Francess G (ed.). Dictionary of Canadian Biography. Vol. XII (1891–1900) (online ed.). University of Toronto Press. Retrieved 21 May 2013.
- ^ a b c d Hiller, J.K. (1994). "Whiteway, Sir William Vallance". In Cook, Ramsay; Hamelin, Jean (eds.). Dictionary of Canadian Biography. Vol. XIII (1901–1910) (online ed.). University of Toronto Press.
- ^ Hiller, J. K. (1994). "Thorburn, Sir Robert". In Cook, Ramsay; Hamelin, Jean (eds.). Dictionary of Canadian Biography. Vol. XIII (1901–1910) (online ed.). University of Toronto Press.
- ^ Pitt, Robert D. "Augustus F. Goodridge". The Canadian Encyclopedia.
- ^ Pitt, Robert D. "Daniel Joseph Greene". The Canadian Encyclopedia. Retrieved August 18, 2019.
- ^ Hiller, James K. (1998). "Winter, Sir James Spearman". In Cook, Ramsay; Hamelin, Jean (eds.). Dictionary of Canadian Biography. Vol. XIV (1911–1920) (online ed.). University of Toronto Press.
- ^ Baker, Melvin; Neary, Peter (2005). "Bond, Sir Robert". In Cook, Ramsay; Bélanger, Réal (eds.). Dictionary of Canadian Biography. Vol. XV (1921–1930) (online ed.). University of Toronto Press.
- ^ "From 'Colony of Newfoundland' to the 'Dominion of Newfoundland'". Archival Moments. Archived from the original on April 25, 2016. Retrieved January 31, 2016.
- ^ 'Colony of Newfoundland'에서 'Dominion of Newfoundland' 아카이브 모멘트 2016-04-25 웨이백 머신에 보관
- ^ a b "Bond, Robert". Encyclopedia of Newfoundland and Labrador. p. 221.
- ^ "Morris, Edward Patrick". Encyclopedia of Newfoundland and Labrador. pp. 622–24.
- ^ 뉴펀들랜드와 래브라도 백과사전, 제3권 [추출: 글자 L] :: 뉴펀들랜드 연구 센터
- ^ "CASHIN, Sir MICHAEL PATRICK". Dictionary of Canadian Biography. University of Toronto/Université Laval. Retrieved January 31, 2016.
- ^ a b c "SQUIRES, Sir RICHARD ANDERSON". Dictionary of Canadian Biography. University of Toronto/Université Laval. Retrieved January 31, 2016.
- ^ "Sir Richard Anderson Squires". Retrieved August 18, 2019.
- ^ "Encyclopedia of Newfoundland and Labrador, volume 5 [Extract: letter W] :: Centre for Newfoundland Studies - Encyclopedia of Newfoundland and Labrador". collections.mun.ca.
- ^ Pitt, Robert. "William Robertson Warren". The Canadian Encyclopedia. Historica Canada. Retrieved August 18, 2019.
- ^ a b "Encyclopedia of Newfoundland and Labrador, volume 2 [Extract: letter Hac-Hoy] :: Centre for Newfoundland Studies - Encyclopedia of Newfoundland and Labrador". collections.mun.ca.
- ^ a b c d e "Hon. F.C. Alderdice dead in St. John's". The Gazette. February 27, 1936. Retrieved May 21, 2013.
- ^ "Frederick Charles Alderdice". The Canadian Encyclopedia. Historica Canada. Retrieved August 18, 2019.
- ^ "Commission Governors, 1934-1948". Memorial University of Newfoundland. Retrieved 12 November 2008.
- ^ a b c d "The British Empire, Imperialism, Colonialism, Colonies". www.britishempire.co.uk.
- ^ "Walwyn, Sir Humphrey Thomas (1879-1957)". www.heritage.nf.ca.
- ^ a b c d e f g h i "Newfoundland and Labrador". Parliamentary website. Library of Parliament. Retrieved May 24, 2013.
- ^ a b "N.L. Premier Danny Williams to leave Dec. 3". Canadian Broadcasting Corporation. November 26, 2010. Retrieved July 26, 2011.
- ^ "Kathy Dunderdale sworn in as N.L. Premier". CTV News. December 3, 2010. Retrieved March 19, 2011.
- ^ "Tom Marshall sworn in as 11th premier". CBC News. 24 January 2014. Retrieved 25 January 2014.
- ^ a b "Davis to be sworn-in as premier Friday". The Aurora. 25 September 2014. Archived from the original on January 28, 2015. Retrieved 25 September 2014.
- ^ "Dunderdale takes risk with Harper pledge". Canadian Broadcasting Corporation. April 4, 2011. Retrieved July 26, 2011.