인도 영시집 목록
List of Indian English poetry anthologies역사
인도 영어 시는 인도 영어 문학의 가장 오래된 형태 중 하나이다. 영어로 글을 쓰는 인도 시인들이 인도 문화나 문화의 뉘앙스를 드러내기 위해 영어를 인도화하는 데 성공했다. 헨리 루이스 비비안 데로지오, 스리 오로빈도, 사로지니 나이두, 마이클 마두후수단 더트, 토루 두트 등이 인도 영어시의 기초를 닦았지만 이후 양식적, 주제적 관심 모두에서 인도 영어시에 엄청난 발전이 있었다. 니심 에제키엘은 1952년 그의 첫 번째 책인 "A Time to Change"의 출판과 함께 현대 인도 영어 시의 새로운 시대를 예고했다. Since then notable poets like A. K. Ramanujan, R. Parthasarathy, Jayanta Mahapatra, Dom Moraes, Kamala Das, Keki N. Daruwalla, Arvind Krishna Mehrotra, Arun Kolatkar, Dilip Chitre, Eunice De Souza, Gieve Patel, P. Lal, Syed Ameeruddin and many others have taken Modern Indian English Poetry to new heights exploring culture and the human condition.
The younger generation of notable poets writing in English are Adil Jussawalla, A. J. Thomas, Abhay K, Anju Makhija, Anjum Hasan, Hoshang Merchant, Madan Gopal Gandhi, Arundhathi Subramaniam, Bibhu Padhi, C. P. Surendran, Dileep Jhaveri, Anuradha Bhattacharyya, Gopi Kottoor, Jayanta Mahapatra, Jeet Thayil, Jerry Pinto, K Srilata, K. V. Dominic, D. C. Chambial, T. Vasudeva Reddy, Makarand Paranjape, Mani Rao, Meena Kandasamy, Nandini Sahu, Ranjit Hoskote, Robin Ngangom, Nitoo Das , Rukmini Bhaya Nair, Jaydeep Sarangi, Sudeep Sen, Sukrita Paul Kumar, Nalini Priyadarshni, Gopi Kottoor, Vijay Nambisan, Vihang A. 그 중에서도 나이크, 타판 쿠마르 프라단, 아미타바 미트라, 유유츠 샤르마 등이 있다.
영어로 글을 쓰는 현대 주재 인도 시인으로는 메이나 알렉산더, 라비 샨카, 아미타 미트라, 스자타 바트, 타비쉬 케어, 비크람 세스, 비제이 세샤드리, 유유츠 샤르마가 있다.
앤톨로지
책 출판에서, 안토리는 편찬자가 고른 문학 작품들의 모음집이다. 시, 단편, 희곡, 노래, 발췌문 등의 모음집일 수 있으며, 보통은 한 권으로 모아 출판을 할 수 있다.
비록 인도 영어 시는 19세기까지 거슬러 올라가지만, 인도 영어 시에 대한 포괄적인 문집이 출판된 것은 1950년대에 불과했다. 인도 영어시집 출판의 초기 노력은 1920년대, 1930년대, 1940년대에 이루어졌지만 극히 드물었고 거의 영향을 미치지 않았다.[1] 그러나 1950년대 이후 10년마다 꾸준히 출판되는 문집들이 있다.
시집 목록
초기 인도 영시문집
- 노래 속의 인도: 영국과 인도 시인의 영어 구절의 동방 테마 (1918) 에드. 시어도어 더글러스 던(H. Milford) 출판사
- 벵골어 영어 구절(1918년) 에드. 시어도어 더글러스 던과 라빈드라나트 타고레
- 그웬돌린 굿윈의 현대 인도시문집(1927년) 에디션과 J.머레이 출판사
- A. R. Chinda의 인도-앵글리안 운문집(1935년) 에디션
- 공작새 뤼트: 인도인의 영어로 된 시문집 (1945)편과 V. N. Bushan 출판사, Bombay
- 이 이상한 모험: 1828-1946 (1947) edd. 프레둔 카브라지(Fredoon Kabraji), 뉴 인디아 펍에서 출판. 런던 주식회사
1950년대
- 현대 인도 시 (1958) 에드 바이 A.V. 라제스와라라우(Rajeswara Rau), 뉴델리 카비타(Kavita) 출판
- P. 랄&K. 라그하벤드라 라오의 현대 인도-앵글리안 시(1959년) 에디션과 뉴델리 카비타 출판
1960년대
1960년대 동안 인도 영시집 출판은 대부분 미국과 영국에서 인도 이외의 지역에서 이루어졌다. 아래의 인도 영어 시집을 보라. 해외에서 출판된
1970년대
- 인도-앵글리안 시의 황금 재무부 (1828–1965) (1970) 에드 (1970) 비나야크 크리슈나 고각 (Vinayak Crishna Gokak)이 발행하고 뉴델리 사히타 아카데미 (Sahitya Akademi)가 발행했다.
- 현대 인도시 영어: P. 랄의 앤톨로지 & A 크레도(1971) 에드와 캘커타 주 작가 워크숍에서 출간
- 페레아디나의 현대 인도시(1972년) 에디션과 뉴델리 Laxmi 출판사에서 출판한 책
- 프리티시 낸디의 인도시(1947–1972) 에드, 옥스포드 & IBH 펍이 출판했다. 뉴델리 주
- 현대 인도 영어로 된 시: Salem Peeradina에 의한 평가 및 선택(1972) 에디션과 인도 맥밀런 사가 발행한 Nagpur
- 프리티시 낸디의 인도시집, 뉴델리 스털링 출판사에서 출판된 인도시집 오늘(1974년)편
- 가우리 데스판데의 인도영시문집(1974)편과 뉴델리 힌드 포켓북스 출판사
- 인도에서의 새로운 글쓰기 (1974년) 에디션 (Adil Jussawalla)이 제작하고, 뉴델리 펭귄북스 (Penguin Books Ltd.)가 출판했다.
- 20세기 인도 시인 10명(1976년) R. Parthasarathy 편이자 옥스퍼드 대학 출판부 뉴델리
- 수바쉬 사하의 인도 사랑시문집(1976년)편과 기도서/피르마 KLM 출판
- 영어로 된 인도어 구절: 시드 아메루딘의 현대적 문집 (1977년) 에드, 시인 프레스 인도 출판사 마드라스
- 스트러터타임: 프리티시 난디의 영문판 인도시문집(1977년)편과 뉴델리 힌드 포켓북스 출판사
- 인도 시인 백 명: Pranab Bandyopadhyay의 현대시문집(1977년) 에디션과 옥스포드 인도 뉴델리 출판사
1980년대
- 젊은 시인에 의한 인도어 구절(1980년)의 프라노브 반디요파디야이에 의해 출판되고 칼쿠타 연합 작가들에 의해 출판되었다.
- 인도시 20년(1960–1980) 에드(K. N. Daruwalla) 및 뉴델리 비카스 출판사(Vikas Publishing House)가 발행한 인도시(1980)
- 영어로 된 인도시: 아마르 나트 드워비디의 문학사와 문집(1980) 에드, 인문 출판사에서 출판한 책
- 19 시인: Keshav Malik과 Manohar Bandopadhyay의 현대 인도영문학(1981) 에디션과 뉴델리 프라카산 출판사
- Syed Ameruddin의 인도-영어 구절의 새로운 목소리(1981) 에디션과 Prints Press India, Madras 출판사
- 인도-영어 시의 새로운 차원들 (1981) O. P. Bhatnagar의 에디션 (1981) 에디션 (The Rajasantan Journal of English Studies (Nos. 13과 14), Amravati)가 출판했다.
- H. S. Bhatia의 인도-앵글리안 시의 근대적 경향과 국제 시타 출판물 펀자브 출판사 출판
- Lotus: 프라부 굽타라의 현대 인도 종교시문집(1988)편과 작가 워크숍 캘커타 출판
- R. P. Singh & S. K. Prasad의 인도 영어 시문집(1989)과 하이데라바드 오리엔트 블랙스완이 출판한 책
- 1950년 이후 인도 영시: 빌라스 사랑(Vilas Selang)의 앤톨로지(1989) 에드, 하이데라바드 오리엔트 블랙스완(Orient BlackSwan)이 출판했다.
1990년대
- 아르빈드 크리슈나 메흐로트라의 인도 시 20편(1990년) 에드, 뉴델리 옥스퍼드 대학 출판부에서 출간
- 현대 인도시 영문편(1991년) 에디션 (Ayyappa Paniker & Various) 에세이, 뉴델리 사히타 아카데미 출판
- 아르빈드 크리슈나 메흐로트라의 옥스포드 현대 인도 시인 12명(1992년) 에디션과 뉴델리 옥스포드 대학 출판부에서 발간한 옥스포드 인디아 문집
- Makarand Panaljape의 신인도 영어시문집(1993) 에디션과 뉴델리 루파앤컴퍼니 출판사
- 마카랜드 파라자페의 영문 인도시(1993) 에디션과 봄베이 맥밀런이 출판했다.
- 비나이 다워드커 & A. K. 라마누잔의 옥스포드 현대시집(1994) 에디션과 뉴델리 옥스포드대학 출판부에서 발간한 책
- 아홉 명의 인도 여성 시인: 유니스 드 수자의 앤톨로지(1997) 에드, 뉴델리 옥스퍼드 대학 출판부
- Ed의 인도 영어시(1998년) 에드에 악센트를 붙인다. H. S. 시바프라카시(H. S. Shivaprakash) 인도 문학 특별호(4. 호 186호) 뉴델리 사히타 아카데미(Sahita Akademi, Sahita Akademi,
- 시 10년(1997-98년) 에드. 프라반잔 K. 푸에시스의 미샤, 멘카 시브다사니, 제리 핀토, 란지트 호스코테 스페셜 에디션 (Vols. 6과 7권) : 시서클 저널, 봄베이
2000년대
- 마카랜드 파라자페의 인도어 시(2000년) 에디션과 뉴델리 락스미 출판사에서 출간
- 고피 코투어의 영문판 인도시 신간(2000년)편과 캘커타 시 체인 및 작가 워크샵 출판
- 아르빈드 크리슈나 메흐로트라의 인도시 20편(2001) 에드, 뉴델리 옥스퍼드 대학 출판부에서 출간
- 소속 이유: 란지트 호스코테의 현대 인도 시인 14명(2002년) 에드, 뉴델리 바이킹 출판
- 로빈 냥검과 킴팜 싱 농키리의 북동부 현대시문집(2003) 에세이집과 NEHU 출판사 신룡 출판사 출판사
- 인도 시문집: 토착 꽃잎(2005년) 에드 교수(박사)Jancy James, Usha Menon 교수 & 교수. M. Bhaskara Prasad. 인도 케랄라 대학의 P.O. 시스터리 가든에서 발행. 트리반드럼-695 034.
- 사랑과의 대결: 제리 핀토 & 아룬다티 수브라마니안의 시(2005) 에디션과 뉴델리 펭귄북스 인도 출판사
- 젊은이와[2] 함께하는 시(2007) 기브 파텔의 시와 뉴델리 사히타 아카데미 출판
- 인도 시인 60명(2008)은 예트 타일, 펭귄북스 인도 뉴델리 출판사
- 루바나 헉의 작가 워크샵 시(2008) 에디션과 캘커타 작가 워크샵 출판
- 변화하는 언어로 대화: 인도 여성 시인 (1990–2007) 에드 (2009) 라마크리슈난, E. V., 안주 막히자(Anju Makhija)의 작품이며 뉴델리 사히타 아카데미(Sahitya Akademi)가 출판했다.
- 댄싱 어스: 북동 인도의 시문집(2009년) 에드 로빈 S. 은강콤 & 킴팜 S. 뉴델리 펭귄북스 인도 출판사 농키니리
2010년대
- 옥스포드 북동인도출판문집 - 틸로토마 미스라의 시와 에세이(2010년) 에디션과 뉴델리 옥스포드대학 출판부에서 발간한 책
- 영어의 초기 인도시: 유니스 드 수자의 앤톨로지 (1829–1947) (2010) 에드 (Enthology, Eunice de Souza) 및 옥스퍼드 대학교 출판사 (Exford University Press, New Delhi)가 발행했다.
- 인도 영어시 모음집(2011년) Radha Mohan Singh에 의해 출판되었고 하이데라바드 오리엔트 블랙스완에 의해 출판되었다.
- 스딥 센의 하퍼 콜린스 시집(2012년) 에디션과 노이다의 하퍼 콜린스 출판사
- 내 말들: 유니스 드 수자와 멜라니 실가도(Melanie Silgardo)의 펭귄북(2012) 에디션과 뉴델리 펭귄북스 인디아(Penguin Books India) 출판
- 10: 인도의 신시(2012년) 에드 자얀타 마하파트라 & 유유츠 샤르마(Jayanta Mahapatra & Yuyutsu Sharma)의 작품이자 뉴델리 니랄라 출판사에서 출판한 작품
- 공작의 춤: 비베카난드 자(Vivekanand Jha)의 인도 영어시문집(2013년)과 캐나다 히든브룩 프레스(Hidden Brook Press)의 출판
- 교수에 의해 원주민들 사이에 추방(2013년) EDs. 샤루 쉴 싱 박사, 비노드 미샤라 박사, 뉴델리 아디얀 출판사 출판사
- 스케일링 하이츠 : 고팔 라히리 박사와 키르티 센굽타 박사의 현대 인도 영시문집(2013년) 에세이집과 뉴델리 저스트프레스 출판사
- 수완나레카: 난디니 사후 박사의 영어 작문(2014년) 에디션과 뉴델리 [3]시학회가 펴낸 인도 여성시인의 문집
- 터부로 문신: 차오바[4] 푸리차밤, 슈레마 닝옴밤, 소이밤 하립리야의 인도 동북부 여성 3인의 시문집(2015년) 편집본과 뉴델리 파트리지 인도 출판사
- 현대 인도 영어 시: 매혹적인 구절 문학 평론 특별판: (2015) Abhay K의 에디션과 The 매혹적인 구절 문학 평론에서 출판되었다.[5]
- 딜리: 델리의 여성 시인들에 대한 문집 (2014) ed.by 세민 알리 시인이 출판하고 남아프리카 공화국과 뉴델리 시인이 출판했다.
- 40 언더 40: 나비나 다스 & 세민 알리의 포스트 글로벌화(2016년) 에드, 뭄바이 Paperwall Media & Publishing에서 출판
- 열차폭풍 : 아미타바 미트라(Amitabh Mitra)의 대체열차시문집(2016년) 에디션과 남아프리카공화국의 프린터리(Printety) 시인이 출간했다.
- 가정생각: 우샤 키쇼레와 제이딥 사랑리의 영국 인도 디아스포라(2017년)의 시와 알라하바드 사이버위트 인도 출판
- 여행과 시련 : Jayshree Misra Tripathi의 시와 노래 선택(2018) 에디션과 델리 페퍼스크립트 출판
- Travelogue : Ananad Kumar 박사의 그랜드 인디안 익스프레스(2018) 에디션과 뉴델리 저스트프레스 출판사
- 아브헤이 K.의 인도시 100편(2018) 에드, 뉴델리 블룸즈베리 인도 출판
- Abhay K.의 100편 더 위대한 인도시(2019년) 에드, 뉴델리[6] 블룸즈베리 인도 출판
- Su딥 Sen의 현대 영어시집(2019년)과 New Delhi의 Sahitya Akademi의 출판
- Goutam Karmakar의 The Lie of the Land(2019년) 에드, 뉴델리 사히타 아카데미 출판
2020년대
- Abhay K.의 Bloomsbury Antory of Great Indian Sheets(2020) 에디션과 New Delhi, Bloomsbury India가 출간한 책
- 뉴델리 반구운 콩이 펴낸 위대한 인디언의 문집 제1권(2020년)
- The World The Month To Us: 남아시아(2020년) 에드의 아디티 안그르기라스와 아킬 카티알의 퀴어시문집과 뉴델리 하퍼 콜린스 출판사
- 눈을 떠라: 비니타 아그라왈의 기후변화에 관한 문집(2020년)과 콜카타 하와칼 출판사의 간행물
- Sing in the Dark: K의 Lockdown(2020) ED에 의한 세계적인 시문집. 사치다난단·니시 차울라, 뉴델리 펭귄 랜덤 하우스 출판
- Blomesbury Book of Great Indian Love Poets(2020년) 에드 오브 Abhay K., Bloomsbury India, New Delhi에서 출판
- 굴자르에 의해 출판되고 뉴델리 하퍼 콜린스 인도에 의해 출판된 시 어 데이(2020년)
인도 영시집 해외 출간
- 마가렛 J'Donnell의 영연방시집(1963년) 에디션과 런던 블랙키앤손의 출판
- 젊은 영연방 시인(1965) P. L. 브렌트 지음 및 런던 하인만 출판사에서 출판함
- 하워드 하사관의 오늘의 영연방 시인(1967) 에드 머레이의 영국인협회용 출판물
- Tambimuttu와 John Piper (ill)의 인도 사랑 시 (1967년) 에디션과 미국 뉴욕주 Mt Vernon의 Peter Pauper Press에서 출판되었다.
- 하워드 하사의 뉴 보이스 오브 더 커먼웰스 (New Voices of the Commonwealth) 에드, 영국 에반스 브로스 출판
- 데이지 알덴이 인도에서 보낸 시(1969년)와 토마스 Y가 출간한 시. 크로웰, 뉴욕, 미국
- 페르가몬 시인 9: 하워드 하사관이 인도에서 온 시(1970년) 에드로 영국 페르가몬 출판사에서 출판한 시
- 펭귄 현대 시인 제2권(1970년)편 D. M. Black, P. Redgrove, D. M. 토마스, 영국 펭귄 출판사
- 현대 인도시 (1990년) 에디션 (Kaiser Haq)이 제작하였고 미국 오하이오 주립대학 출판부에서 출판하였다.
- 멘카 시브다사니의 현대 인도시문집(2004) 에디션과 미국 빅브릿지 마이클 로덴버그가 출간
- 현대 인도 시인 블러드악세서(2008) 지트 타일 편집 영국 블러드악세 서적
- 국가 매핑: [서평] 셰살라타 레디가 쓴 인도시집집 (1870–1920) (2012) edd. edd. by Sheshalatha Redddy가 출판하고 Anthestian Press에 의해 출판된 영문판 인도시집 (1870–1920)
- 공작의 춤: 비베카난드 자(Vivekanand Jha)의 인도 영어시문집(2013년)과 캐나다 히든브룩 프레스(Hidden Brook Press)의 출판
참고 항목
참조
- ^ Naik, M.K. Literary Criticism of Indian Poetry in English.
- ^ Arwind, Deepika (Jan 18, 2010). "Simplifying poetry". The Hindu. Retrieved Nov 19, 2017.
- ^ "INDIANPOEM.COM -". www.indianpoetry.org. Retrieved 2021-05-26.
- ^ Singh, Nishikanta (Nov 16, 2017). "Meeting the Poets of the book "Tattooed with Taboos"".
- ^ [1] 매혹적인 시문 문학평론, 2015년 11월
- ^ 인도의 위대한 시 100편 더 블룸스베리 인디아, 2019년 1월 1일
책들
- M.K. Naik. 인도 영문학사. 뉴델리: 사히타 아카데미, 2016. (ISBN 978-81-260-1872-7)
- 왕, 브루스 현대 인도시 영어. 뉴델리: 옥스퍼드 대학 출판부, 2004. (ISBN 978-01-956-7197-1)
- 차우두리, 로징카. 영어로 된 인도 시의 역사. 뉴델리: 케임브리지 대학 출판부, 2017. (ISBN 978-13-166-4652-6)
- 수자, 유니스. 영어의 초기 인도시: 앤솔로지: 1829-1947. 뉴델리: 옥스퍼드 대학교 출판부, 2005 (ISBN 978-01-980-6680-4)
- 아로라, 수디르 K. "인도시의 문화와 철학적 성찰 영어로" (5권) 저술가, 뉴델리, 2016 (ISBN 978-93-520-7206-4)