다운턴 애비 에피소드 목록

List of Downton Abbey episodes

다운턴 애버리는 줄리안 펠로이스가 제작하고 카니발 영화와 걸작이 공동 제작하는 영국 시대극 텔레비전 시리즈다.[1]2010년 9월 26일 영국 ITV에서, 2011년 1월 9일 미국 PBS에서 《Mastercle Classic》의 일환으로 처음 방영되었다.2015년 가을 영국과 아일랜드, 2016년 1월 미국에서 여섯 번째 방영되는 시리즈가 만들어졌다.2015년 3월 26일, 6번째 시리즈가 최종 시리즈로 확정되었으며, 2015년 12월 25일 영국에서는 ITV로 최종 회가 방영되었다.[2]프로그램 진행 중 다운턴 애비 52편이 6편 이상 방영됐다.이후 두 편의 장편 영화인 다운턴 애비(2019년)와 다운턴 애비: 뉴에이지(2022년)가 제작됐다.[3][4]

시리즈 개요

시리즈에피소드원래 방송됨Ave. 영국 시청자 여러분.
(iii)[5]
첫 방송마지막 방송
172010년 9월 26일 (2010-09-26)2010년 11월 7일(2010-11-07)9.70
282011년 9월 18일(2011-09-18)2011년 11월 6일(2011-11-06)11.68
특별한2011년 12월 25일(2011-12-25)
382012년 9월 16일(2012-09-16)2012년 11월 4일(2012-11-04)11.91
특별한2012년 12월 25일(2012-12-25)
482013년 9월 22일(2013-09-22)2013년 11월 10일(2013-11-10)11.84
특별한2013년 12월 25일(2013-12-25)
582014년 9월 21일(2014-09-21)2014년 11월 9일(2014-11-09)10.40
특별한2014년 12월 25일 (2014-12-25)
682015년 9월 20일 (2015-09-20)2015년 11월 8일 (2015-11-08)10.42
특별한2015년 12월 25일 (2015-12-25)

에피소드

시리즈 1(2010)

주요 기사:다운턴 애비(시리즈 1)
No.
전반적		No. 에
시리즈		제목연출자작성자오리지널 에어 날짜영국 시청자
(iii)
11"에피스 원"브라이언 퍼시벌줄리언 펠로스2010년 9월 26일 (2010-09-26)9.25
22"에피스 2"벤 볼트줄리언 펠로스2010년 10월 3일(2010-10-03)9.97
33"에피스 3"벤 볼트줄리언 펠로스2010년 10월 10일(2010-10-10)8.97
44"에피스 4"브라이언 켈리줄리언 펠레스, 쉘라 스티븐슨2010년 10월 17일(2010-10-17)9.70
55"에피스 파이브"브라이언 켈리줄리언 펠로스2010년 10월 24일(2010-10-24)9.40
66"에피소드 식스"브라이언 퍼시벌줄리안 펠레스, 티나 페플러2010년 10월 31일 (2010-10-31)9.84
77"에피스 세븐"브라이언 퍼시벌줄리언 펠로스2010년 11월 7일(2010-11-07)10.77

시리즈 2(2011년)

주요 기사:다운턴 애비 (시리즈 2)
No.
전반적		No. 에
시리즈		제목연출자작성자오리지널 에어 날짜영국 시청자
(iii)
81"에피스 원"애슐리 피어스줄리언 펠로스2011년 9월 18일(2011-09-18)11.41
92"에피스 2"애슐리 피어스줄리언 펠로스2011년 9월 25일(2011-09-25)11.77[nb 1]
103"에피스 3"앤디 고다드줄리언 펠로스2011년 10월 2일(2011-10-02)11.33[nb 2]
114"에피스 4"브라이언 켈리줄리언 펠로스2011년 10월 9일(2011-10-09)11.30[nb 3]
125"에피스 파이브"브라이언 켈리줄리언 펠로스2011년 10월 16일(2011-10-16)11.59[nb 4]
136"에피소드 식스"앤디 고다드줄리언 펠로스2011년 10월 23일(2011-10-23)11.33[nb 5]
147"에피스 세븐"제임스 스트롱줄리언 펠로스2011년 10월 30일(2011-10-30)12.26[nb 6]
158"에피소드 8"제임스 스트롱줄리언 펠로스2011년 11월 6일(2011-11-06)12.45[nb 7]
특별한
16–다운턴 애버리의 크리스마스브라이언 퍼시벌줄리언 펠로스2011년 12월 25일(2011-12-25)12.11[nb 8]

시리즈 3(2012년)

No.
전반적		No. 에
시리즈		제목연출자작성자오리지널 에어 날짜영국 시청자
(iii)
171"에피스 원"브라이언 퍼시벌줄리언 펠로스2012년 9월 16일(2012-09-16)11.43[nb 9]
7.9(PBS)[35]
1920년 3월/4월.코라의 어머니 마사 레빈슨(쉬를리 맥레인)이 매튜와 메리의 결혼식을 위해 다운턴에 도착한다.[31]그랜담 경은 코라의 재산을 그랜드 트렁크 철도에 대량으로 투자한 것이 실패했다는 것을 알게 된다.한편 오브라이언의 조카 알프레드는 아래층 직원들과 함께 풋맨으로 합류한다.시빌과 그녀의 남편 톰 브랜슨은 그의 정치적 신념에 대해 여전히 높은 목소리를 내고 있기 때문에 조용한 피로연으로 돌아온다.매튜는 브랜슨을 베스트맨으로 선정함으로써 상황을 진정시키는 데 도움을 준다.매튜와 메리는 결혼했다.
182"에피스 2"브라이언 퍼시벌줄리언 펠로스2012년 9월 23일(2012-09-23)12.08[nb 10]
1920년 4월.메리와 다우거 백작 부인은 비록 그녀가 거절하지만 레빈슨 부인에게 돈을 기부하고 재정적인 파멸에서 구하도록 설득하기 위해 가장 웅장한 모습을 다운튼에게 보여주려고 공모한다.한편 아래층에서는 알프레드가 최근 매튜의 발레로 승진한 탓에 오브라이언과 토마스가 서로 전쟁을 벌이고, 레빈슨 부인의 하녀는 알프레드에게 빛을 발한다.휴즈 부인은 암 공포증에 직면해 있고, 이소벨 크롤리는 에델이 매춘부가 되었다는 것을 알게 된다.에디스는 앤서니 스트랄란을 남편으로 적극 추구하며 프로포즈를 한다.
193"에피스 3"앤디 고다드줄리언 펠로스2012년 9월 30일(2012-09-30)11.96[nb 11]
1920년 5월.매튜는 마침내 라비니아의 돌아가신 아버지의 돈을 받아 들이는 데 동의하며 다운튼을 구한다.그란담 경은 그 돈을 노골적으로 받아들이려 하지 않고 대신 자신과 매튜가 다운톤의 공동 주인이 되어야 한다고 주장한다.이디스의 결혼식 날이 도착하지만 제단에서 앤서니 스트랄런 경은 갑자기 마음을 바꿔 예식을 취소한다.휴즈 부인은 암에 걸리지 않았다는 소식을 듣는다.토마스는 그녀가 다운튼을 떠난다는 루머를 가족에게 퍼뜨려 오브라이언에게 복수하려고 한다.Bates의 감방 동료는 그의 침대에 마약을 심음으로써 그를 곤경에 빠뜨리려고 한다.
204"에피스 4"앤디 고다드줄리언 펠로스2012년 10월 7일(2012-10-07)11.83[nb 12]
1920년 5월.브랜슨은 아일랜드 경찰의 수배를 받고 있다.그는 시빌 없이 다운톤 애버리로 도망쳐 크롤리족을 앞질렀다.시빌은 곧 다운튼에 안전하게 도착한다.안나는 베이트로부터 어떤 편지도 받지 못했고 더 이상 방문도 허락되지 않았다. 마찬가지로, 베이트는 안나의 편지와 방문이 왜 멈춘 것인지 궁금해한다.에델은 아들이 더 나은 삶을 살 수 있도록 조부모님과 함께 살게 하기로 결심한다.카슨은 여성 스태프와 토마스 모두의 관심을 끄는 새로운 풋맨 지미 켄트를 영입한다.새로 온 주방 하녀 아이비 스튜어트가 알프레드의 관심을 데이지에게서 멀어지게 한다.에디스는 한 신문에 더 널리 퍼져있는 여성 참정권을 지지하는 글을 쓴다.
215"에피스 파이브"제러미 웹줄리언 펠로스2012년 10월 14일(2012-10-14)11.93[nb 13]
1920년 5월.편집자에게 보내는 그녀의 편지가 출판된 후, 에디스는 가족들 중 일부는 지지하지 않지만, 정기적인 신문 칼럼을 쓰도록 요청 받는다.매튜는 로버트가 재산을 잘못 관리해왔다고 믿고 있으며, 가족 사무 변호사인 조지 머레이에서 동맹자를 찾는다.메리는 그들의 협업을 발견했을 때 화가 난다.시빌은 노동에 들어가고 그랜담 경은 유명한 산부인과 의사인 필립 태셀 경을 고용한다.클락슨 박사는 시빌이 에클램피아를 앓고 있어 병원으로 옮겨져야 한다고 생각하지만 필립경은 시빌이 건강하고 건강하다고 주장한다.Sybil은 한 소녀를 분만하지만, 밤중에 경련을 일으켜 죽는다.코라는 로버트의 죽음에 대해 비난한다.
226"에피소드 식스"제러미 웹줄리언 펠로스2012년 10월 21일(2012-10-21)12.06[nb 14]
1920년 5월/6월.브랜슨은 그의 딸에게 시빌의 이름을 지어주고, 그녀에게 가톨릭 신자로서 세례를 할 계획인데, 이 세례에 대해 그란담 경은 단호히 반대한다.다우거 백작 부인은 클락슨 박사가 제왕절개 수술을 받았더라면 시빌이 살아남았을지도 모른다는 주장을 철회하도록 압력을 넣었고, 코라는 로버트를 용서했다.Anna는 Bates가 무죄라는 것을 증명할 수 있는 증거를 찾는다.지금 크로울리 부인을 위해 일하고 있는 에델은 패트모어 부인의 도움으로 크로울리 여성들을 위한 오찬을 준비한다.Grantham 경은 Isobel이 이전 매춘부가 그의 가족을 위해 점심을 준비하는 것을 허락한 것에 격분했다.
237"에피스 세븐"데이비드 에번스줄리언 펠로스2012년 10월 28일(2012-10-28)11.82[nb 15]
1920년 7월.베이츠는 감옥에서 풀려났다.오브라이언의 설득을 받은 토마스는 한밤중에 지미의 방을 찾아가서 알프레드가 방에 들어가듯이 잠자는 동안 키스를 한다.지미는 화가 나고 역겨워한다; 알프레드도 그렇다.에디스는 런던으로 가서 잡지 편집자인 마이클 그렉슨을 만나 <스케치>의 주간 칼럼을 쓰겠다는 그의 제안을 받아들인다.브랜슨의 무례한 동생이 다운튼으로 온다.매튜는 계속해서 그랜담 경과 그랜담 경의 부동산 관리 실수에 대해 대립하고 있으며, 이로 인해 가문의 오랜 대리인인 자비스가 사임하게 되었다.톰은 다운턴의 대리인으로 임명되었다.그의 딸 시빌은 크롤리 가족이 참석한 가운데 리폰의 한 가톨릭 교회에서 세례를 받는다.
248"에피소드 8"데이비드 에번스줄리언 펠로스2012년 11월 4일(2012-11-04)12.15[nb 16]
1920년 8월 11일 이전.마을과 매년 열리는 다운턴 애버리의 크리켓 경기가 열린다.알프레드는 경찰에 토마스에 대해 불평을 하고, 형사들은 알프레드를 보기 위해 크리켓 경기에 도착한다; 그랜담 경은 그것이 모두 오해였다고 경찰을 설득한다.다우거 백작 부인의 훌륭한 조카인 로즈 맥클레어 부인 - 다우거 백작 부인의 조카인 수잔, 플린트셔의 Marquess와 그녀의 남편인 휴, 플린트셔의 Marquess의 딸 - 방문한다.런던 여행은 로즈가 술 마시고 춤추고 클럽 가는 것을 좋아한다는 것을 보여준다.메리와 매튜는 그들이 왜 아이가 없었는지 알아보기 위해 따로 런던 의사를 찾아갔다는 것을 알게 되었다; 메리는 자신이 작은 수술을 받았으며, 이제 가정을 꾸리기를 기대할 수 있게 되었다.
특별한
25–"고원으로 가는 여행"앤디 고다드줄리언 펠로스2012년 12월 25일(2012-12-25)10.28[nb 17]
1921년 8월.크롤리 가족은 레이디 로즈와 그녀의 싸우는 부모인 휴("쉬림피")와 플린트셔의 마퀘스와 마르퀴스, 마리오네스, 마리오네스 수잔을 방문하기 위해 스코틀랜드의 두네글 성으로 향한다.베이츠, 안나, 몰슬리, 오브라이언도 여행을 떠난다.마이클 그렉슨은 에디스 부인에게 자신도 스코틀랜드에 있을 것이라고 말한다.Mary와 Matthew는 Gregson의 동기에 대해 동의하지 않는다.그렉슨은 나중에 에디스에게 자신의 감정을 고백한다.슈림피는 그란탐 경에게 자신의 재산을 다운턴처럼 현대화하지 않았기 때문에 팔아야 할 것이라고 말하고, 이제 그 돈은 모두 없어졌다.톰은 한 살짜리 시비와 함께 다운턴에 남아 있다.스태프들은 다가오는 컨트리 페어를 기대하고, 카슨은 계속 일에 전념하기 위해 고군분투한다.패트모어 부인은 싹트는 로맨스에 말려든다.컨트리 페어에서 지미는 줄다리기에 돈을 걸고 돈을 번 뒤 거의 강탈을 당하지만, 그를 따라다니던 토마스에 의해 구원을 받고 그 자리에서 강탈과 구타를 당한다.그들은 나중에 단지 친구가 되는 것에 동의한다.레이디 메리는 스코틀랜드에서 일찍 돌아와 건강한 아기를 낳기 위해 코티지 병원으로 달려간다.매튜는 곧 그녀와 합류해 아들과 후계자를 만나지만, 다운턴 수도원으로 돌아가던 중 교통사고로 사망한다.[57][58][59]

시리즈 4(2013년)

No.
전반적		No. 에
시리즈		제목연출자작성자오리지널 에어 날짜영국 시청자
(iii)
261"에피스 원"데이비드 에번스줄리언 펠로스2013년 9월 22일(2013-09-22)11.96[nb 18]
1922년 2월.Mary 부인은 아기 George에 대한 작은 어머니 같은 사랑을 느끼며 Matthew를 깊이 애도한다.그랜담 경과 브랜슨은 그 부동산의 관리에 이의를 제기하고 죽음의 관세를 지불하기 위해 애쓰고 있다.미스 오브라이언은 갑자기 다운튼을 떠나 플린트셔 부인을 섬긴다.하녀가 필요한 코라는 전 하인 에드나를 고용한다. 에드나는 부인의 하녀로 훈련받았다.코라는 베이비 시빌에 대한 자신의 폄하 발언을 듣고 보모 웨스트를 해고한다.Mr Molesley는 Matthew의 죽음 이후 실직했다; Dowager Countess는 Matthew가 오찬에서 봉사하도록 함으로써 그를 도우려고 한다.하인들은 발렌타인 데이에 흥분했다; 패트모어 부인은 전기 거품기를 다루기 위해 고군분투한다.카슨은 메리가 상복을 벗게 해달라고 위로한다.그녀는 처음에는 그가 무례하다고 비난하며 분개했지만, 나중에 사과하고 그의 품에서 좋은 울음소리를 낸다.
272"에피스 2"데이비드 에번스줄리언 펠로스2013년 9월 29일(2013-09-29)12.10[nb 19]
1922년 3월.메리를 유일한 후계자로 지명하는 메튜에게서 편지가 발견된다. 그란담 경은 메리가 불쾌해하며 재산 관리에 관여하지 않기를 바란다.바이올렛은 몰래 메리를 지지하고, 톰에게 사업을 배우라고 재촉한다.몰슬리가 힘든 시기를 보내고, 노동자로 일하고, 빚을 지고 있다는 것을 알게 된 베이츠는 다우거 백작 부인으로부터 돈을 받고, 더 이른 빚을 갚는 척한다.레이디 로즈와 애나는 하인들을 위해 열린 요크에서 열리는 차 춤에 참석한다.그란담 경의 변호사는 매튜의 편지가 유언장이나 다름없다는 것을 확인한다.모든 사람들은 그에게 메리를 부동산 운영에 포함시키라고 촉구한다.
283"에피스 3"캐서린 모르스헤드줄리언 펠로스2013년 10월 6일(2013-10-06)11.86[nb 20]
1922년 4월.다운톤에서 하우스 파티가 열린다.레이디 메리는 그녀에게 시시덕거리는 귀여운 질링엄 경을 다시 만나게 된다.명함이 신사들에게 날카롭게 달아나고 차례차례로 달아난다.넬리 멜바(키리 테 카나와)의 공연에서는 길링엄 경의 발레트 그린 씨가 안나를 격렬하게 폭행하고 강간한다.톰은 모든 손님들 사이에서 불편함을 느낀다; 에드나는 그를 취하게 하고 그 후에 그의 침실로 몰래 들어가는 것을 이용한다.안나는 휴즈 부인이 그린을 죽이고 그로 인해 교수형에 처해질 것을 두려워하여, 특히 베이츠 여사에게 강간에 대해 아무에게도 말하지 않겠다고 약속하게 한다.
294"에피스 4"캐서린 모르스헤드줄리언 펠로스2013년 10월 13일(2013-10-13)11.75[nb 21]
1922년 4월.에드나는 자신이 임신했을 수도 있다고 주장하며 톰이 그녀와 결혼하기를 원한다.휴즈 부인은 그녀와 대치하고 에드나는 다운튼을 떠난다.로즈 부인은 메리, 톰과 동행하여 런던으로 가서 그들은 로사문드 부인과 함께 묵는데, 로사문드 부인은 질링엄 경과 불록 경을 몰래 초대하여 그들과 합류했다.그들은 클럽의 흑인 가수인 잭 로스가 로즈와 함께 춤을 추는 재즈 클럽에 가서 다른 사람들의 불편함을 호소한다.안나는 베이츠에게 어울리지 않는다고 느끼면서 점점 멀어져 다시 본채로 이사한다.마이클 그렉슨은 독일로 떠나려 한다. 만약 그가 독일 시민이 된다면, 그는 미친 아내와 이혼할 수 있을지도 모른다.로사문트 부인은 에디스가 그렉슨과 하룻밤을 보냈다는 사실을 발견하고, 그녀의 명예를 훼손한 것에 대해 경고한다.질링엄 경은 메리에게 청혼을 하지만 그녀는 아직도 매튜의 죽음을 슬퍼하고 있다며 거절한다.
305"에피스 파이브"필립 존줄리언 펠로스2013년 10월 20일(2013-10-20)11.39[nb 22]
1922년 5월.카슨은 알프레드가 요리사 교육 프로그램에 참석하기 위해 떠나면 몰슬리 씨를 재취임하는 것을 고려하지만, 몰슬리는 풋맨으로 강등되는 것에 불만을 품고 그 제안을 너무 오래 미루다가 기회를 놓치게 된다.토마스는 코라의 새 아가씨의 하녀 백스터에게 자신을 위해 모두를 염탐하라고 압력을 넣는다.코라는 긴장한 패트모어 부인을 설득해서 아이스박스를 냉장고와 교환해야 한다.이디스는 런던 의사를 방문한다.톰은 미국으로 이사하는 것을 고려한다.Bates는 계속해서 Anna에게 그녀의 행동을 설명하도록 압력을 가한다.휴즈 부인은 그에게 낯선 사람이 하인들의 홀에 침입하여 안나에게 성폭행을 가했다고 말한다.Bates와 Anna는 화해했지만, 그는 Green이 그 범죄를 저질렀다고 의심한다.
316"에피소드 식스"필립 존줄리언 펠로스2013년 10월 27일(2013-10-27)11.54
1922년 6월.알프레드는 리츠 셰프 훈련 프로그램으로 떠나고, 칼슨은 몰슬리가 그를 대신하는 것을 좋아하지 않는다.이디스는 자신이 임신했다는 것을 알게 된다.베이츠와 안나는 잘난 체하는 마흐트르 드히텔이 그들을 막으려고 하는 고급 호텔에 저녁을 먹으러 간다. 다행히 코라가 그곳에 있고, 그들이 입장할 수 있도록 보장한다.로즈는 로버트의 생일에 재즈 클럽 밴드가 연주할 수 있도록 준비한다.카슨은 다운턴 애버리에서 흑인 가수인 잭을 보고 스캔들을 당했다.파티가 끝난 후, 메리는 하인 홀에서 로즈와 잭이 키스하는 것을 본다.정부 조사관들이 요크셔에 있는 토지 소유지의 재정적인 생존 가능성을 조사하기 위해 도착한다: Mrady Mary의 오랜 친구인 Napier씨와 그녀와 정중하게 충돌하는 신랄한 자유주의자 Blake씨.
327"에피스 세븐"에드 홀줄리언 펠로스2013년 11월 3일(2013-11-03)11.93
1922년 7월.로버트는 코라의 바람둥이 동생을 곤경에서 구해주기 위해 미국으로 떠난다.휴즈 부인으로부터 안나에게 일어난 일을 들은 메리는 로버트를 설득하여 베이트 대신 토마스를 발렛으로 삼는다.다우거 백작 부인은 기관지염에 걸려서 이소벨이 간호한다.톰은 의회 회의에 참석하여 지저분한 젊은 여성 사라 번팅을 만난다.이디스와 로즈는 런던으로 가서 로즈는 잭과의 로맨틱한 관계를 계속 추구한다.에디스는 낙태수술을 받기로 결심하지만, 마지막 순간에 물러난다.질링엄 경과 그의 발레트 그린은 다운튼에 도착하고, 휴즈 부인은 그린에게 그가 무슨 짓을 했는지 알고 있다고 말하며 그곳에 있는 동안 안나에게서 떨어져 있으라고 경고한다.하인들의 저녁 식사 중에 그린은 데임 넬리의 리사이틀 도중 하인들의 홀에 갔음을 폭로한다.
338"에피소드 8"에드 홀줄리언 펠로스2013년 11월 10일(2013-11-10)12.16
1922년 8월.이디스는 소작농과 그의 아내가 아기를 돌보기를 원하지만, 로사문트 부인은 스위스로 가서 그곳에서 아기를 포기하라고 제안한다.알프레드는 아이비에게 프로포즈를 하지만 아이비가 그를 거절한 후 데이지의 충성을 인정하기 시작한다.데이지가 자신의 감정에 혼란스러워하지만 알프레드를 내주고 그는 영원히 떠난다.약혼을 끝내려는 질링엄 경은 잠시 메리를 찾아간다. 그녀는 그린의 범죄에 대해 알게 되었고 질링엄이 발레단을 해고하기를 원하는데, 그가 그렇게 하기로 동의한다.교회 바자회는 코라에 의해 주최된다. 그 동안, 그란담 경도 예기치 않게 도착한다. 질링엄 경도 그러하다, 메리에게 그린이 피카딜리에서 도로 사고로 죽임을 당했다는 것을 알리기 위해서.Anna는 Bates가 아마도 요크에 가기로 했던 것과 같은 날 휴가를 가 있었다는 것을 깨닫는다. 그리고 그는 그가 거기서 무엇을 하고 있었는지 말하지 않을 것이다.
특별한
34–"런던 시즌"존 이스트줄리언 펠로스2013년 12월 25일(2013-12-25)9.4[nb 23]
1923년 여름:그랜덤 부부는 로즈의 데뷔 무도회와 코트에서의 발표를 위해 런던 거주지로 이동한다.이들은 코라의 동생 해롤드와 미국에서 온 어머니 마사(Martha)가 함께한다.질링엄 경과 블레이크 씨가 참석한다.톰과 토마스는 처음에 다운튼에 남아있다.톰은 뜻밖에도 다운턴 애비 투어를 부탁하는 사라 번팅과 만난다.파티에서, 로즈의 경솔함은 카드샤프, 샘프슨씨로 이어지며, 그녀의 핸드백에서 그의 정부인 프레다 더들리 워드에게 보내는 편지를 훔쳤다.로즈가 샘프슨을 포커파티에 초대하는 동안 메리, 로즈, 찰스 블레이크가 샘프슨의 아파트를 수색하는 동안 샘프슨을 포커파티에 초대하는 그란담 경에게 말하지만, 그들은 그 편지를 찾을 수 없다.선수들이 떠나자 베이츠는 코트로 샘프슨을 보좌한 뒤 주머니를 골라 편지를 회수한다.휴즈 부인은 그린이 죽던 날, 베이트의 외투에서 요크에서 런던으로 가는 기차표를 발견한다.그녀는 메리에게 말했고, 그들은 조용히 있기로 동의했다.무도회에서 길링햄은 블레이크 씨가 실제로 사촌이자 큰 재산을 가진 매우 부유한 남작의 상속자라는 사실을 밝혀 메리를 놀라게 한다.이디스는 한 소녀를 낳았고, 다운턴에 있는 소작농과 함께 그 여자아이의 불법성을 비밀로 하고 있다.그랜담 부인은 카슨에게 스태프들을 위한 외출을 주선해 달라고 부탁하고 휴즈 부인은 카슨에게 해변에서 하루를 주선해 달라고 설득한다.휴즈 부인은 카슨에게 도움을 청하기 위해 손을 잡고 서핑을 하러 가라고 유혹한다.

시리즈 5(2014년)

No.
전반적		No. 에
시리즈		제목연출자작성자오리지널 에어 날짜영국 시청자
(iii)
351"에피스 원"캐서린 모르스헤드줄리언 펠로스2014년 9월 21일(2014-09-21)10.71
1924년 2월: 로버트와 카슨 둘 다 노동당 정부의 선거에 화가 났다.마을 사람들은 전쟁 기념비를 짓고 싶어하며, 그들은 카슨에게 위원회의 위원장을 맡아달라고 요청한다.에디스 부인은 거의 2년 동안 마이클 그렉슨으로부터 아무 말도 받지 못하고(1922년 4월 독일로 출국) 딸 마리골드의 삶에 참여하지 못해 속상해하고 있다.Mary 부인은 Gillingham 경과 밀회를 하기로 동의한다.톰 브랜슨은 학교 선생님인 사라 번팅과 가까워진다.머튼 경은 관심이 없는 이소벨을 쫓는다.토마스의 협박에 굴복하기 보다는, 백스터는 코라에게 그녀의 과거를 공개한다: 그녀는 이전 고용주의 보석을 훔친 죄로 유죄판결을 받았다.토마스가 백스터를 폭로하려고 할 때, 코라는 그에게 백스터의 이야기를 이미 알고 있으며 다운턴에서의 그의 위치가 현재 위태롭다고 말한다.번팅 양은 로버트와 코라의 결혼 34주년 기념일에 초대받지만, 좌익 발언으로 갈등을 부추긴다.토마스는 에디스 아가씨를 그녀의 침실의 불에서 구출하여 코라의 좋은 모습으로 회복시킨다.화재 때문에 로버트는 안스트루더 부인과 함께 침대에서 발맨 지미를 발견한다.그녀는 아침 전에 떠난다; 로버트는 카슨에게 지미를 해고하라고 지시하지만 좋은 성격을 가지고 있다.
362"에피스 2"캐서린 모르스헤드줄리언 펠로스2014년 9월 28일(2014-09-28)10.46
1924년 4월:토마스는 미스 백스터의 범죄를 몰슬리에게 폭로하고, 백스터는 모든 것을 확인한다.찰스 블레이크는 아름다운 미술사학자 사이먼 브릭커(리처드 E. 그랜트)를 데려와 피에로 델라 프란체스카의 그림을 다운턴 컬렉션에서 감상한다.브릭터는 코라를 농락하고, 로버트는 정확하게 그를 경계자라고 부른다.찰스는 메리가 이제 토니 길링햄을 더 좋아한다는 것을 인정한다.메어리는 안나에게 질링엄과의 시련을 위해 피임 장치를 조달해 달라고 부탁한다.소작농인 Mr Drewe는 마리골드의 양아버지인 Edith가 마리골드의 후견인이자 대모가 되어 딸을 더 자주 볼 수 있게 해 줄 것을 제안한다.바이올렛과 이소벨은 머튼 경의 시골 땅을 방문한다.로버트는 무선기를 얻는 것에 반대하지만, 조지 5세가 대영제국 전시회의 연설을 방송할 때 무선기를 빌린다.지역 경찰 병장이 도착하여 카슨과 휴즈 부인에게 그린의 죽음에 대한 증인이 있었고 반드시 조사를 해야 한다고 말한다.
373"에피스 3"캐서린 모르스헤드줄리언 펠로스2014년 10월 5일(2014-10-05)10.15

1924년 5월: 윌리스 경사는 그린이 다운턴에서 나쁜 대우를 받았다고 누군가에게 말하는 것을 우연히 들었고 베이츠를 싫어했다고 폭로한다.메리와 질링햄은 체셔를 운전하며 일주일을 허송세월하며 시간을 보냈지만 바이올렛의 집사인 스프래트는 그들이 리버풀에 있는 호텔을 떠나는 것을 발견하고 분명히 이 일을 즐기고 있다고 바이올렛에게 알려준다.바이올렛은 즉시 연인들을 위한 커버스토리를 만들어낸다.나중에, 메리가 그녀에게 산아제한을 사용했다고 비스듬히 말했을 때, 그리고 질링엄이 그들이 연인이 되기 전에 프러포즈를 했다고 말했을 때, 그녀는 크게 안도한다: 그는 날짜를 잡기를 원한다.바이올렛은 여전히 그녀의 행동에 대해 못마땅해하지만, 약혼이 즉시 발표되는 한, 이것이 그녀의 행동에 다른 빛을 비춘다고 느낀다.코라는 로사문트를 방문하기 위해 런던에 있다.그녀는 브릭커씨와 함께 박물관과 미술관을 둘러보고, 순간적인 충동으로 밖에서 저녁을 먹으며 즐거운 하루를 보낸다.그러는 동안 로버트는 런던으로 올라가 그녀를 놀라게 하기로 결심한다.그는 그녀가 어떻게 하루를 보냈는지 알고 화가 나 있으며, 브릭터가 예술에 대한 코라의 논평이 유용하거나 흥미롭다고 생각할 수 있다는 생각을 경멸한다.

백스터는 코라에게 가서 그녀의 나머지 이야기를 들려주는데, 그녀가 모든 일에 그의 요구를 들어주기 전까지 그녀를 유혹하고 조종하고 학대했던 남자에 관한 것이다.패트모어 부인은 조카인 아치가 자신의 고향 마을인 파슬리의 전쟁 기념비에서 제외된 것을 두고 괴로워하고 있다.(아치는 전쟁 초 용감하게 입대했지만 후에 포탄 쇼크를 일으켜 비겁한 행동으로 총살당했다.)패트모어 부인은 다운턴 마을의 기념비에 아치의 이름이 추가되기를 바라고 있지만, 카슨은 완강히 반대하고 있다.메리골드를 만나러 끊임없이 찾아오는 에디스 때문에 드레웨 부인이 화가 나고, 드레웨 씨는 에디스에게 잠시 자리를 비우라고 한다.한 개발자가 마을 근처에 50채의 집을 짓고 싶어하지만, 로버트는 "현대식 괴물 50채"를 짓기 위해 그 땅을 팔기를 거부한다.로즈는 차를 마시기 위해 러시아 귀족들을 다운턴으로 데려온다. 그 중 한 명인 쿠라긴 왕자(레이드 슈베디자)는 1874년 러시아 왕실 결혼식을 위해 러시아에 있을 때 바이올렛과 그녀의 남편(주, 그란담 부인)을 만났다.질링엄 경은 메리와 빨리 결혼하고 싶어 안달이 나지만, 그녀의 판단력이 욕망으로 흐려졌다고 생각하고 지금은 그가 자신에게 맞는 남자인지 의심하고 있다.
384"에피스 4"밍키 스피로줄리언 펠로스2014년 10월 12일(2014-10-12)10.25
1924년 5월: 바이올렛은 이소벨을 데리고 현재 가난하게 살고 있는 러시아 귀족들을 방문한다.톰과 메리는 주택 개발을 촉진한다.로즈의 아버지 플린트셔 경(Shrimpie)은 그와 그의 아내가 이혼한다고 발표한다.머튼 경이 이소벨에게 청혼하다.미스 백스터는 토마스가 스스로 치료하는 것을 목격한다.메리는 질링엄 경에게 그와 결혼하지 않겠다고 말한다.Robert의 반대를 위해 Mr Bricker가 다시 방문한다.번팅 양은 좌익적인 견해를 가지고 로버트를 공격하는데 도가 지나쳐, 집을 나가라는 명령을 받는다.윌리스 경사는 다운튼으로 돌아간다. 메리와 함께 런던에 있는 동안, 안나는 길링햄 경의 알바니 아파트를 방문했던 비밀경찰에 의해 관찰되었다.이것은 그녀가 메리로부터 질링햄에게 편지를 배달하는 것으로 설명된다.그러나 이후 그녀는 그린이 살해된 피카딜리로 가서 경찰이 의심케 했다.
395"에피스 파이브"밍키 스피로줄리언 펠로스2014년 10월 19일(2014-10-19)10.39
1924: 스코틀랜드 야드의 비너 경감은 Mary와 Anna를 그린씨에 대해 인터뷰한다.패트모어 부인은 상속 재산으로 오두막을 사서 임대하기로 결심한다.드류 부인은 남편에게 마리골드와 에디스 사이의 더 이상의 접촉을 금지하라고 말한다.바이올렛은 로사문트로부터 모든 이야기를 얻는다. 그들은 에디스에게 아이를 프랑스로 데려가라고 충고한다.찰스 블레이크는 토니 길링햄의 전 약혼자 메이블 레인 폭스와 함께 메리를 점심 식사에 초대한다; 블레이크는 길링햄과 메이블을 재결합시킬 교활한 계획을 가지고 있어서, 그를 메리 궁정에 자유롭게 맡겼지만, 메이블은 밖으로 나간다.토마스는 점점 더 아파 보인다.로버트와 함께 브릭터 씨는 다시 방문하여 코라의 침실로 초대받지 않은 채 몰래 다가온다.로버트는 일찍 돌아와 그들을 발견한다.로버트는 코라에게도 잘못이 있다고 믿으며 코라와 거리를 둔다.
406"에피소드 식스"필립 존줄리언 펠로스2014년 10월 26일 (2014-10-26)9.87
1924: 바이올렛은 쿠라긴 왕자를 방문한다.에디스는 마이클이 뮌헨의 비어홀 푸치(Beer Hall Putch)에서 히틀러의 동료들에게 살해되었다는 사실을 알게 된다.그녀는 그의 출판사를 상속받고, 드레웨의 보살핌에서 마리골드를 제거하고 런던으로 간다.경찰이 돌아와 백스터 양을 인터뷰한다.그녀는 베이츠와 그린에 대한 의혹을 인정했다.베이트는 안나의 서랍에 숨겨져 있는 메리의 피임 장치를 발견하고, 그녀가 그를 살인자라고 믿기 때문에 아이를 원하지 않는다고 비난한다.사용하지 않은 기차표를 보면 그가 그곳에 간 적이 없다는 것을 증명할 수 있었을 테지만, 메어리는 자신이 그를 보호하고 있다고 믿으며 그것을 태워버렸다.Anna와 Bates는 화해한다.백스터는 토마스를 클락슨 박사에게 데려가고, 그가 그의 동성애를 "치료"하려 했다는 것을 인정한다.코라와 로버트는 화해했다.카슨은 휴즈 부인에게 그와 함께 부동산에 투자하는 것에 관심이 있는지 물어본다.로버트의 개 이시스는 건강이 좋지 않은 것으로 보인다.
417"에피스 세븐"필립 존줄리언 펠로스2014년 11월 2일(2014-11-02)10.77
1924:로즈는 그녀의 새 친구 애티커스 올드리지와 그의 부모인 신더비 경을 가족에게 소개한다.이소벨은 머튼 경과 약혼을 발표한다.드레웨 부인은 코라 에디스의 비밀을 말하고, 코라는 로사문트와 함께 런던에 있는 에디스를 만나러 간다.그녀는 에디스에게 집으로 돌아와 마리골드를 입양하는 척하라고 제안한다.베이트와 안나는 그들의 미래를 계획하고, 런던에 있는 베이트의 어머니 집을 팔고, 배웅하기 위해 근처에 있는 집이나 호텔을 사는 것을 고려한다.톰은 보스톤에 있는 그의 사촌에게 미국으로 이사하는 것에 대해 편지를 썼다.머튼 경의 두 아들은 저녁 식사 중에 이소벨에게 무례하고 무례하다.애티커스는 로즈에게 프로포즈를 한다.로버트가 사랑하는 개 이시스는 암에 걸려있다.그와 코라는 마지막 시간에 그녀를 위로하기 위해 침대로 데려간다.
428"에피소드 8"마이클 엥글러줄리언 펠로스2014년 11월 9일(2014-11-09)10.44
1924: 로즈와 애티커스의 결혼식을 위해 모두가 런던에 있다.비너 경감은 안나에게 전화를 걸어 스코틀랜드 야드에서 신원 확인 퍼레이드에 참가하도록 한다.톰은 시누이들과 함께 보스턴으로 이사하여 사촌과 사업 파트너가 될 계획을 공유한다.바이너 경감은 그가 죽기 직전 그린 근처의 포장도로에 있었던 것으로 목격자에 의해 확인됨에 따라, 뜻밖에도 나타나 그린의 살해 혐의로 안나를 체포한다.전쟁 기념비가 공개되고, 로버트는 패트모어 부인의 돌아가신 조카를 기리는 별도의 돌을 공개한다.로버트는 죽은 마이클 그렉슨에 의해 메리골드가 에디스의 딸이라는 사실을 깨닫게 된다.
특별한
43–"무어랜드 휴일"밍키 스피로줄리언 펠로스2014년 12월 25일 (2014-12-25)7.99
1924년 9월과 12월.신더비 경과 신더비 경은 그란삼족을 브란카스터 성으로 초대하는데, 브란카스터 성은 헥스햄의 6대 마퀘스(Peter Hexham)로부터 빌려온 것으로서, 그란삼족을 그루즈 사격을 위해 초대한다.그곳에서 에디스는 브랜카스터의 에이전트와 피터의 둘째 사촌 버티 펠햄(해리 해든 패턴)을 만난다.메리는 레이디 섀클턴의 조카인 경주용 자동차 운전사 헨리 탤벗(매튜 구드)을 만난다.다우거 백작 부인은 쿠라긴 왕자와 별거중인 아내를 재회한다.카슨과 휴즈 부인은 함께 투자 목적으로 집을 찾고 있지만 휴즈 부인은 정신장애가 있는 여동생 베키의 보살핌에 대한 대가를 치러야 하기 때문에 돈이 없고 은퇴할 수도 없다고 밝히고 있다.Carson은 그가 그들의 이름으로 부동산을 샀다고 밝혔다.그리고 나서 그는 휴즈 부인에게 청혼을 하고, 그녀는 받아들인다.이소벨은 머튼 경의 초창기 결혼 제안을 거절하고 그와 아들들 사이에 끼어들기를 원하지 않았다.로버트는 위궤양이 있다는 것을 알게 되고, 술을 끊는 것에 동의한다.그는 또한 이디스에게 마리골드가 자신의 손녀라는 것을 알고 있으며, 자신이 이디스에게 입양되었다는 가식을 계속하는 것에 동의한다고 말한다.안나를 용서하기 위해, Bates는 Mr. Green을 죽이려고 시도했고, 아일랜드에 사라졌다고 고백하는 편지를 쓴다.몰슬리와 백스터는 문제의 당일 베이츠가 점심을 먹었던 펍을 찾아 그린이 살해되었을 때 런던에 없었다는 것을 증명한다.안나는 보석으로 풀려났다.다운튼 가문을 위한 성탄절 파티가 열린다.톰은 미국에서 사촌과 함께 일하게 되었고 시비를 데리고 갈 것이다.Bates는 Anna와 함께 돌아와 재회한다.바이올렛은 이소벨에게 쿠라긴 왕자와 함께 도망치려 한 적이 있다고 고백한다.

시리즈 6(2015년)

No.
전반적		No. 에
시리즈		제목연출자작성자오리지널 에어 날짜영국 시청자
(iii)
441"에피스 원"밍키 스피로줄리언 펠로스2015년 9월 20일 (2015-09-20)10.32
1925년 4월.이 지역 병원은 요크에 있는 더 큰 카운티 병원에 의해 인수될 위기에 처해 있다; 병원 이사회는 분열되어 있고, 바이올렛은 이의를 제기하고, 이사벨은 이를 승인한다.메리와 질링엄 경이 묵었던 호텔의 전 룸메이드 리타 베반은 그들의 트라이스트를 폭로하여 메리를 협박하려 한다.메리는 지불하기를 거부하지만, 리타는 그녀가 요구했던 1,000파운드 대신에 50파운드로 그녀를 매수하는 로버트와 맞서게 된다.윌리스 경사는 베이츠와 안나에게 한 여성이 그린을 살해했다고 자백했고, 사건은 종결되었다.Anna는 아이를 가질 수 없는 것에 대해 화가 났다.에디스는 런던에서 더 많은 시간을 보내며 잡지와 더 많이 접촉할 계획이다.그 가족은 메이슨씨가 농장의 소유권을 잃으면서 빚을 갚기 위해 팔리고 있는 이웃의 부동산 경매에 참석한다.전 소유주는 로버트에게 자기 소유와 같은 훌륭한 부동산은 쓸모없다고 말하며, 너무 늦기 전에 그에게도 팔라고 충고한다.휴즈 부인은 패트모어 부인에게 카슨씨에게 "성혼"을 기대하는지 물어보라고 하는데, 이는 그가 "성혼"을 기대하는지 알고 싶다는 뜻이다.
452"에피스 2"밍키 스피로줄리언 펠로스2015년 9월 27일(2015-09-27)10.04
1925년 4월.메리는 자신과 휴즈 부인의 결혼 피로연을 위해 카슨에게 하인 홀을 제공한 것에 대해 로버트를 꾸짖고, 대신 위층을 제공한다; 휴즈 부인은 그들이 누구인지를 더 잘 나타내는 별도의 장소를 고집하고 있다. 이것은 부부간의 마찰로 이어진다.에디스는 이 잡지의 발행인인 스키너 씨와 격렬하게 다투는데, 그녀는 자신이 여성이기 때문에 자신의 모든 생각을 싫어한다고 믿는다.메리는 애나를 할리 스트리트의 의사에게 데려간다. 할리 스트리트는 다음 임신 기간 중 또 다른 유산을 막기 위해 경미한 수술을 제안한다.메리는 마리골드와 어린 조지가 농장에 있는 동물들을 검사하러 갈 때 그녀와 함께 데리고 간다.Drewe 부인은 지역 가축 쇼 대회 동안 그 소녀를 납치했다; 그녀의 남편은 그녀가 마리골드를 돌려보내도록 설득하고, Drewes가 Downton에서 멀어지는 것이 모두에게 최선이라는 것에 동의한다.
463"에피스 3"필립 존줄리언 펠로스2015년 10월 4일 (2015-10-04)10.04
1925년 5월.패트모어 부인은 코라에게 휴즈 부인이 다운튼의 홀에서 결혼식 아침식사를 하는 것에 대해 불만이라고 말한다.바이올렛은 로버트가 병원 합병에 대한 그녀의 견해를 지지하게 하려고 노력한다; 이사회 회의에서 상황은 더 나빠지고, 짜증나는 이소벨은 클락슨 박사에게 무례하다.에디트는 그녀의 편집자인 스키너씨를 해고하고, 버티의 도움으로 그녀의 잡지를 조립한다.안나는 임신했다.데이지 씨는 드루즈가 떠난 지금 메이슨 씨가 유나무 농장을 인수할 수 있기를 바라고 있다.그녀는 코라가 이미 그것을 주선했다고 잘못 믿고 있다.Carson씨와 Hughes부인은 교회에서 결혼했다.마을 학교에서 결혼식 아침식사를 하는 동안 톰 브랜슨과 그의 딸 시비는 뜻밖에 보스턴에서 도착한다; 그는 다운튼이 자신의 집이라고 생각하고 있고 싶다고 말한다.
474"에피스 4"필립 존줄리언 펠로스2015년 10월 11일 (2015-10-11)10.39
1925년 5월.섀클턴 부인은 조카 헨리 탤벗과 함께 방문한다.로사문트 부인도 도착하고, 다운튼은 하딩 부부의 방문을 받는다.안나는 하딩 부인을 새로운 직업에서 더 나은 자신을 위해 봉사활동을 떠난 전 다운턴 가정부 그웬으로 인식하고 맞이한다.윌리스 경사는 백스터에게 이전 고용주에게서 훔칠 때 그녀가 연루된 남자에 대해 불리한 증언을 해달라고 부탁한다.코라는 로버트와 메리를 설득하여 미스터 메이슨에게 유나무 농장을 임대하도록 하는데, 데이지가 코라와 대결하려고 할 때 로버트로부터 배운다.Mary는 임신한 Anna를 급히 런던으로 데려가서 그곳에서 의사가 수술을 하고 아기를 구한다.Bates는 Anna가 임신했다는 것을 알고 기뻐한다.로버트는 계속 복통을 겪지만 소화불량으로 치부한다.Carson씨와 Hughes부인은 그들의 스카버러 신혼여행에서 돌아와 함께 시골집으로 이사한다.에디스는 한 여성을 잡지의 편집자로 임명할 계획을 발표한다.
485"에피스 파이브"마이클 엥글러줄리언 펠로스2015년 10월 18일 (2015-10-18)10.60
1925년 5월.Mrs Patmore, Daisy, Andy는 Mr. Mason이 농장으로 이사하는 것을 돕는다.앤디는 토마스에게 자신이 문맹이라고 고백하고, 그를 비밀리에 가르치겠다는 토마스의 제의를 받아들인다.이디스는 로라 에드먼즈를 편집장으로 고용하고, 버티 펠럼과 연애도 하게 된다.몰슬리는 백스터와 함께 재판에 출석하지만 코일이 탄원을 받아들이기 때문에 증언을 요청받지 않았다.바이올렛은 네빌 체임벌린 보건부 장관에게 다운턴에서의 만찬에 참석하도록 설득하고, 그 동안 모든 사람들에게 병원에 대해 불평한다.로버트는 갑자기 저녁 식탁 위로 피를 토하고 쓰러지더니 급히 동네 병원으로 옮겨진다.그는 궤양이 터져 수술에서 살아남았지만, 메리는 톰에게 아버지가 더 이상 스트레스를 받아서는 안 되기 때문에 두 사람이 그 땅을 경영해야 한다고 말한다.메어리는 코라와 바이올렛 사이의 아이에 대한 어리둥절한 교환을 듣고 나서 마리골드의 출생에 대해 의심을 품게 된다.
496"에피소드 식스"마이클 엥글러줄리언 펠로스2015년 10월 25일 (2015-10-25)10.31
1925년 6월 초.카슨은 계속해서 휴즈 부인의 오두막집 살림살이가 기준에 맞지 않는다고 비난하고 있는데, 이는 그녀가 점점 더 귀찮아지고 있기 때문이다.그는 심지어 그녀가 어떻게 침대를 만드는지에 대해 불평하고, 그녀에게 패트모어 부인으로부터 요리 포인터를 받을 것을 제안한다.다운턴 병원 이사회는 로열 요크셔 병원과의 합병안이 승인되었고 코라가 레이디 바이올렛을 대신하여 새 대통령으로 초대되었다는 것을 알게 된다.메리는 톰을 데리고 런던으로 가서 거기서 헨리를 만난다.헨리는 메리에게 그가 그녀와 사랑에 빠지고 있다고 말한다.메리와 톰은 병원을 위한 기금을 마련하기 위해 하루 동안 다운턴 사원을 대중에게 개방한다.카슨은 토머스에게 앤디와의 만남에 대해 질문하여 토머스를 더욱 괴롭히고 자기 연민의 눈물을 흘리게 했다.
507"에피스 세븐"데이비드 에번스줄리언 펠로스2015년 11월 1일(2015-11-01)10.49
1925년 7월.이소벨은 머튼 경의 아들 래리와 아멜리아 크룩생크의 결혼식에 초대장을 받고 어리둥절해 한다.메리는 헨리로부터 전화를 받았는데, 헨리는 헨리의 로맨틱한 의도에 대해 그에게 대답을 해 달라고 애원했다. 그녀는 그가 자신에게 적합한 남자가 아니라고 말한다.데이지와 몰슬리는 시험을 위해 앉는다; 후자는 매우 잘해서 교장선생님이 그에게 학교에서 가르치는 일을 제안한다.헨리는 그 가족을 지역 자동차 경주에 초대했다.치명적인 사고가 있고, 헨리의 친구 찰리 로저스가 살해되어 메리와 헨리를 매우 화나게 한다.휴즈 부인은 손을 다친 척하면서 카슨 씨가 오두막에서 요리하고 집안일을 하도록 강요했다.카슨은 지쳐서 아내의 노력에 대한 새로운 존경을 받는다.패트모어 부인의 B&B는 첫 손님들과 함께 문을 연다.버티는 에디스에게 프러포즈를 하는데, 에디스에게는 마리골드를 언급하고 생각할 시간을 달라고 한다.바이올렛은 프랑스 남부로 떠나 로버트에게 새 개를 주었다.
518"에피소드 8"데이비드 에번스줄리언 펠로스2015년 11월 8일 (2015-11-08)11.15
1925년 8월.그의 사촌이 죽었을 때, 버티는 헥스햄의 새로운 마퀘스가 된다.이디스는 메리골드가 그녀의 사생아라는 것을 그에게 말하기를 주저한다.메리는 아침식사 때 독살스럽게 그것을 밝히고 버티는 밖으로 나간다.메리와 열띤 논쟁을 벌인 후, 에디스는 런던으로 가게 되는데, 그곳에서 그녀와 그녀의 편집자는 그 잡지의 고뇌하는 고모가 여성으로 믿어지는 사실 다우거 백작 부인의 집사인 스프래트 씨라는 사실을 알게 된다.패트모어 부인의 B&B에 처음 머문 커플이 성년층이었다는 사실이 알려지자 그녀는 예약이 취소되고 있다는 사실을 알게 된다.코라와 로버트는 차를 마시러 그곳에 가서 그들의 방문을 녹화하기 위해 신문 사진사를 데리고 가서 지지를 표시한다.몰슬리는 학교에서 가르치기 시작한다.토마스는 손목을 긋고 자살을 시도한다.헨리는 메리를 다시 부른다.메리는 헨리가 죽은 남편 매튜처럼 자동차 사고로 죽을 것이라는 두려움을 드러낸다.헨리는 다시 초대받았고, 메리는 그와 결혼하기로 동의했다.그들은 마을 교회에서 빨리 결혼한다.메리와 에디스는 화해했다.
특별한
52–"피날레"마이클 엥글러줄리언 펠로스2015년 12월 25일 (2015-12-25)11.22
1925년 9월 29일 – 1926년 1월 1일: 카슨의 손은 저녁식사를 대접하는 동안 흔들리기 시작한다.토마스는 노부부와 함께 일자리를 얻었다.몰슬리는 교장이 그에게 교직과 오두막집을 제안하면 상근 근무를 떠난다.머튼 경은 이사벨에게 치명적인 빈혈증을 앓고 있지만 여전히 그녀와 결혼하고 싶다고 말한다.그의 교활한 며느리 아멜리아는 분개한 바이올렛이 끼어들 때까지 이소벨을 만나지 못하게 하고 그와 이소벨은 결혼할 계획을 세운다.앤디는 흥미가 없는 데이지에게 빠지지만 점차 그를 좋아하게 된다.결국, 그녀는 농장에서 살기로 결심한다.메어리는 에디스와 버티 사이에 회의를 정하고, 그곳에서 그가 다시 에디스에게 프러포즈를 하고, 그는 에디스를 받아들인다.에디스와 버티의 약혼을 알리기 위해 브랑카스터 캐슬에서, 에디스는 버티의 어머니 펠햄 부인에게 마리골드에 대한 진실을 이야기하며, 처음에는 회의적인 미래의 어머니에게 정직함으로 감동을 주었다.헨리와 톰은 차를 팔면서 사업을 같이 하고, 메리는 헨리에게 임신했다고 말한다.이디스와 버티는 1925년 섣달 그믐날에 결혼하여 신혼여행을 떠난다.클락슨 박사는 머튼 경에게 그가 치명적이지 않은 형태의 빈혈만 가지고 있다고 알려준다.결혼 피로연 동안 안나는 노동에 빠져 아들을 낳는다.카슨은 자신의 상태가 자신의 직무에 영향을 미칠 것이라는 것을 깨닫고 사표를 제출한다. 로버트는 토마스가 은퇴하는 동안 집사로 복귀할 것을 제안하고, 카슨이 감독 역할을 맡는다.바이올렛은 가족 내에서 코라의 가장 중요한 위치를 고맙게 받아들이고, 결국 그들은 화해한다.

영화들

메모들

  1. ^ ITV1에서는 1,024만 [7]5천, ITV1 HD에서는 91만 9천,[8][9] ITV1+1에서는 60만 1천.
  2. ^ ITV1에서는 982만4000명,[10] ITV1 HD에서는 97만8000명,[11] ITV1+1에서는 53만1000명.[12]
  3. ^ ITV1의 경우 988만,[14] ITV1 HD의 경우 814,000, ITV1+1의 경우 606,000.[13][15]
  4. ^ ITV1의 경우 1015만5000명,[16] ITV1 HD의 경우 945만5000명, ITV1+1의 경우 48만6000명.[17][18]
  5. ^ ITV1의 경우 986만7000명,[19] ITV1 HD의 경우 95만5000명, ITV1+1의 경우 50만4000명.[20][21]
  6. ^ ITV1에서는 108만1천명,[22] ITV1 HD에서는 108만6천명,[23] ITV1+1에서는 38만3천명.[24]
  7. ^ ITV1에서는 118만,[25] ITV1 HD에서는 968만,[26] ITV1+1에서는 297,000만.[27]
  8. ^ ITV1에서는 1067만2000명,[28] ITV1 HD에서는 922만2000명,[29] ITV1+1에서는 51만3000명.[30]
  9. ^ ITV1, 1.104m,[33] 54만4000명(ITV1+1)의 경우 995만2000명([32]ITV1 HD), 54만4000명([34]ITV1+1).
  10. ^ ITV1에서는 1,060만 6천, ITV1 HD에서는 1.071m,[37] ITV1+1에서는 40만 4천명.[36][38]
  11. ^ ITV1, 1.097m,[39][40] 439,000m의 ITV1+1.[41]
  12. ^ ITV1에서는 1021만9000명,[42] ITV1 HD에서는 1.115m, [43]ITV1+1에서는 49만5000명.[44]
  13. ^ ITV1에서는 1,031만,[45] ITV1 HD에서는 1.156m,[46] ITV1+1에서는 46만.[47]
  14. ^ ITV1에서는 1047만8000명,[48] ITV1 HD에서는 1.154m, [49]ITV1+1에서는 42만4000명.[50]
  15. ^ ITV1, 1.210m,[52] 44만7천명(ITV1+1)이 ITV1, 44만7천명([51]ITV1+1).[53]
  16. ^ ITV1에서는 1057만4000명, ITV1 HD에서는 1.193m,[55] ITV1+1에서는 38만5000명.[54][56]
  17. ^ ITV1에서는 856만1000명,[60] ITV1 HD에서는 1.127m,[61] ITV1+1에서는 58만8000명.[62]
  18. ^ ITV 1012만4000명,[63] ITV HD 1344m,[64] ITV +1 48만4000명.[65]
  19. ^ ITV 1025만5000명,[66] ITV HD 1.295m,[67] ITV +1 54만8000명.[68]
  20. ^ ITV 989만1000명,[69] ITV HD 139만6000명,[70] ITV +1 57만6000명.[71]
  21. ^ ITV 992만2000명,[72] ITV HD 1.219m,[73] ITV +1 60만8000명.[74]
  22. ^ ITV 965만9000명,[75] ITV HD 1.204m,[76] ITV +1 529만9000명.[77]
  23. ^ ITV 775만2000명,[78] ITV HD 1.201m,[79] ITV +1 45만4000명.[80]

참조

  1. ^ "Downton Abbey (Masterpiece)". Emmys.com. Archived from the original on 13 April 2013. Retrieved 28 October 2012.
  2. ^ Duncan, Amy (29 January 2015). "Downton Abbey 'to be axed after the sixth series in 2015 with cast members already looking for jobs in the US'". Metro (British newspaper). Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 26 March 2015.
  3. ^ "Downton Abbey film confirmed to shoot this summer with series cast returning". The Guardian. 13 July 2018. Archived from the original on 15 November 2020. Retrieved 14 July 2018.
  4. ^ "Everything you need to know about the Downton Abbey movie". GoodHouseKeeping.co.uk. 2 November 2018. Archived from the original on 15 November 2020. Retrieved 8 November 2018.
  5. ^ 시리즈 1 – 5는 7일 간의 통합 등급 데이터를 기반으로 한다.크리스마스 스페셜(2014년)–크리스마스 스페셜(2015년)은 28일 동안 BAB의 통합 등급 데이터를 기반으로 한다.
  6. ^ a b c d e f 주간 상위 10개 프로그램 방송사 시청자조사위원회
  7. ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV1 w/e 25 September 2011". Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved 3 October 2011.
  8. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1 HD w/e 25 September 2011". Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved 3 October 2011.
  9. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 25 September 2011". Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved 3 October 2011.
  10. ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV1 w/e 2 October 2011". Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved 21 October 2011.
  11. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1 HD w/e 2 October 2011". Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved 21 October 2011.
  12. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 2 October 2011". Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved 21 October 2011.
  13. ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV1 w/e 9 October 2011". Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved 21 October 2011.
  14. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1 HD w/e 9 October 2011". Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved 21 October 2011.
  15. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 9 October 2011". Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved 21 October 2011.
  16. ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV1 w/e 16 October 2011". Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved 24 October 2011.
  17. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1 HD w/e 16 October 2011". Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved 24 October 2011.
  18. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 16 October 2011". Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved 24 October 2011.
  19. ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV1 w/e 23 October 2011". Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved 31 October 2011.
  20. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1 HD w/e 23 October 2011". Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved 31 October 2011.
  21. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 23 October 2011". Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved 31 October 2011.
  22. ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV1 w/e 30 October 2011". Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved 7 November 2011.
  23. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1 HD w/e 30 October 2011". Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved 7 November 2011.
  24. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 30 October 2011". Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved 7 November 2011.
  25. ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV1 w/e 06 November 2011". Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved 4 January 2012.
  26. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1 HD w/e 06 November 2011". Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved 4 January 2012.
  27. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 06 November 2011". Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved 4 January 2012.
  28. ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV1 w/e 25 December 2011". Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved 3 January 2012.
  29. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1 HD w/e 25 December 2011". Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved 3 January 2012.
  30. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 25 December 2011". Broadcasters' Audience Research Board. Retrieved 3 January 2012.
  31. ^ "MacLaine's Next Life by Dave Itzkoff, New York Times, 3 January 2013". Archived from the original on 25 November 2020. Retrieved 1 August 2020.
  32. ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV1 w/e 16 September 2012". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 24 September 2012.
  33. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1 HD w/e 16 September 2012". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 24 September 2012.
  34. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 16 September 2012". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 24 September 2012.
  35. ^ Collins, Scott (7 January 2013). "Downton Abbey Season 3 premiere draws record ratings". Los Angeles Times. Archived from the original on 8 January 2013. Retrieved 8 January 2013. The Season 3 premiere of the World War I-era British costume epic on PBS on Sunday drew 7.9 million total viewers, its highest total yet, according to Nielsen. That figure is four times PBS' typical nightly average and nearly twice the 4.2 million who showed up for the Season 2 premiere last January.
  36. ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV1 w/e 23 September 2012". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 1 October 2012.
  37. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1 HD w/e 23 September 2012". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 1 October 2012.
  38. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 23 September 2012". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 1 October 2012.
  39. ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV1 w/e 30 September 2012". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 8 October 2012.
  40. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1 HD w/e 30 September 2012". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 8 October 2012.
  41. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 30 September 2012". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 8 October 2012.
  42. ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV1 w/e 7 October 2012". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 15 October 2012.
  43. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1 HD w/e 7 October 2012". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 15 October 2012.
  44. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 7 October 2012". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 15 October 2012.
  45. ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV1 w/e 14 October 2012". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 29 October 2012.
  46. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1 HD w/e 14 October 2012". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 29 October 2012.
  47. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 14 October 2012". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 29 October 2012.
  48. ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV1 w/e 21 October 2012". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 29 October 2012.
  49. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1 HD w/e 21 October 2012". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 29 October 2012.
  50. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 21 October 2012". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 29 October 2012.
  51. ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV1 w/e 28 October 2012". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 14 December 2012.
  52. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1 HD w/e 28 October 2012". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 14 December 2012.
  53. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 28 October 2012". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 14 December 2012.
  54. ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV1 w/e 4 November 2012". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 14 December 2012.
  55. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1 HD w/e 4 November 2012". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 14 December 2012.
  56. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 4 November 2012". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 14 December 2012.
  57. ^ "ITV Commissions a fourth series of Downton Abbey". ITV. 23 November 2012. Archived from the original on 28 November 2012. Retrieved 23 November 2012.
  58. ^ Jones, Paul (22 November 2012). "Downton Abbey Christmas special 2012 plot details revealed". Radio Times. Archived from the original on 27 November 2012. Retrieved 22 November 2012.
  59. ^ "Downton Abbey creator Julian Fellowes talks Season 4". CBS News ET Online. 18 February 2013. Archived from the original on 18 February 2013. Retrieved 18 February 2013.
  60. ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV1 w/e 30 December 2012". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 10 January 2013.
  61. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1 HD w/e 30 December 2012". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 10 January 2013.
  62. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV1+1 w/e 30 December 2012". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 10 January 2013.
  63. ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV w/e 22 September 2013". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 30 September 2013.
  64. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV HD w/e 22 September 2013". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 30 September 2013.
  65. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV+1 w/e 22 September 2013". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 30 September 2013.
  66. ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV w/e 29 September 2013". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 13 October 2013.
  67. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV HD w/e 29 September 2013". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 13 October 2013.
  68. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV+1 w/e 29 September 2013". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 13 October 2013.
  69. ^ "Weekly Top 30 Programmes: ITV w/e 6 October 2013". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 14 October 2013.
  70. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV HD w/e 6 October 2013". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 14 October 2013.
  71. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV+1 w/e 6 October 2013". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 14 October 2013.
  72. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV w/e 13 October 2013". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 22 October 2013.
  73. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV HD w/e 13 October 2013". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 22 October 2013.
  74. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV+1 w/e 13 October 2013". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 22 October 2013.
  75. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV w/e 20 October 2013". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 31 October 2013.
  76. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV HD w/e 20 October 2013". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 31 October 2013.
  77. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV+1 w/e 20 October 2013". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 31 October 2013.
  78. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV w/e 29 December 2013". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 6 November 2014.
  79. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV HD w/e 29 December 2013". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 6 November 2014.
  80. ^ "Weekly Top 10 Programmes: ITV+1 w/e 29 December 2013". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 6 November 2014.