링크 레이

Link Wray
링크 레이
Wray in 2005
2005년 레이
배경 정보
생년월일프레드 링컨 레이 주니어
태어난(1929-05-02) 1929년 5월 2일
미국 노스캐롤라이나주
기원.미국 버지니아주 포츠머스
죽은2005년 11월 5일 (2005-11-05) (76세)
덴마크 코펜하겐
장르
직업
  • 음악가
  • 작곡가
계측기
활성 연도1955–2005
웹사이트www.linkwray.com

프레드 링컨 "링크" 레이 주니어(, 1929년 5월 2일 ~ 2005년 11월 5일)는 1950년대 후반에 인기를 얻은 미국의 기타리스트, 작곡가, 보컬리스트였습니다.1958년 그의 기악곡 〈Rumble〉은 미국에서 20위권에 진입했고, 왜곡과 트레몰로활용한 록 음악의 초기 곡들 중 하나였습니다.

롤링 스톤은 [1]역사상 가장 위대한 기타리스트 100인 목록에서 레이를 45위로 선정했습니다.그는 로큰롤 명예의 전당에 두 번 후보로 올랐으며,[2][3] 2023년 음악적 영향상으로 헌액되었습니다.

젊은 시절

레이는 1929년 5월 2일 노스캐롤라이나주 던에서 프레드 링컨 레이와 그녀의 아들이 [4]쇼니라고 밝힌 릴리언 메이 레이 사이에서 태어났습니다.그는 어린 시절에 진흙 오두막에서 전기도 난방도 없이 맨발로 거의 옷도 [5]입지 않고 학교에 다녔던 것을 회상했습니다.그는 그의 가족이 쿠 클럭스 [6][7]클랜으로부터 숨어야 했던 때를 포함하여 차별을 경험했다고 말했습니다.레이는 나중에 다음과 같이 말했습니다. "경찰, 보안관, 약국 주인 모두 쿠 클럭스 클랜이었습니다.그들은 마스크를 쓰고, 만약 당신이 잘못을 저질렀다면, 그들은 당신을 [6]나무에 묶고 채찍질하거나 죽일 것입니다."그의 가족은 그들 자신을 인구 조사 기록에 백인으로 기재했습니다.레이가 그의 경력 동안 공연한 세 곡은 원주민들의 이름을 따서 지어졌습니다: "샤위니", "아파체", 그리고 "코만치".

레이는 1942년부터 1955년까지 버지니아 포츠머스에서 가족과 함께 살았습니다.그와 그의 형제 레이와 더그 (1933년 7월 4일 출생 – 1984년 4월 29일 사망)는 버지니아주 포츠머스와 노퍽 지역의 나이트 클럽에서 일하는 동안 낮 동안 택시를 운전했습니다.레이의 첫 번째 밴드인 럭키 레이 밴드와 팔로미노 랜치 갱은 포츠머스에서 결성되었고 레이, 더그, 버논 형제(1924년 1월 7일 출생 - 1979년 3월 26일 사망)와 두 명의 다른 음악가 딕시 닐과 쇼티 호튼이 포함되었습니다.

레이는 한국 전쟁 (1950–53) 동안 미군에서 복무했습니다.그는 결핵에 걸려 1년간 입원했습니다.그의 체류는 의사들이 그가 [10]다시는 노래를 부를 수 없을 것이라고 예측한 폐를 제거하는 것으로 끝이 났습니다.

직업

초기 음반의 왜곡된 일렉트릭 기타 사운드를 바탕으로, 레이의 첫 히트곡은 1958년 기악곡 "Rumble"이었습니다.이 음반은 "링크 레이 & 히즈 레이 맨"에 의해 케이던스 레코드(카탈로그 번호 1347)에 처음 출시되었습니다."럼블"은 갱 [11]싸움의 은어인 "럼블"을 뜻하는 십대 갱 폭력을 부추길 것을 우려하여 뉴욕과 보스턴에서 금지되었습니다.

주요 레이블에픽과 스완과 함께 활동하기 전, 도중, 그리고 이후에 레이는 많은 이름으로 45곡을 발매했습니다.회사 음악 기계에 지친 그는 메릴랜드주 애코텍에 있는 그의 아버지가 닭을 기르던 그의 형의 사유지에 있는 외딴 건물에서 개조한 3트랙 스튜디오를 사용하여 앨범을 녹음하기 시작했습니다.그는 LP 링크 레이(1971)라는 가명으로 자신의 좌절에 대해 썼습니다.네빌 브라더스는 "Fallin' Rain"과 "Fire and Brimstone"[10] 두 곡을 녹음했습니다.

1970년대 초 샌프란시스코 베이 에리어에 사는 동안 레이는 베이시스트 제임스 "허치"[12] 허친슨에 의해 퀵실버 메신저 서비스 기타리스트시폴리나에게 소개되었습니다.이후 그는 시폴리나의 밴드 코퍼헤드, 베이시스트 허치 허친슨, 드러머 데이비드 웨버의 리듬 섹션과 함께 특별 게스트 시폴리나가 참여하는 밴드를 결성했습니다.그들은 1974년 5월 15일부터 [13]19일까지 로스앤젤레스에 있는 위스키 어 고에서 밴드 라이트하우스를 위해 문을 열었습니다.그는 나중에 KSAN프로모터그레이엄윈터랜드 볼룸 공연장을 포함하여 베이 에어리어에서 수많은 콘서트와 라디오 방송을 했고, 레 리자마는 후에 [14]허친슨을 베이스로 대체했습니다.그는 1970년대 [15]후반에 레트로 로커빌리 아티스트 로버트 고든과 함께 투어를 하고 두 개의 앨범을 녹음했습니다.1980년대부터 현재까지 새로운 자료뿐만 아니라 많은 재발행이 있었습니다.1980년대에 그의 밴드의 멤버였던 세션 드러머 안톤 피그는 나중에 데이비드 레터맨과 함께 레이트 쇼에서 CBS 오케스트라의 드러머가 되었습니다.1994년, 그는 프랑스 로커 알랭 [16]바슝앨범 채터톤의 네 곡을 연주했습니다.그는 계속해서 두 개의 새 음악 앨범을 발매했습니다.섀도맨(1997)과 철조망(2000).

2017년 11월, 이지 아이 레코드는 1958년의 《럼블》의 후속작으로 추정되는 최근에 발견된 두 개의 음반인 《Son of Rumble》과 1970년에 녹음된 《Whole Lotta Talking》의 미래 발매를 발표했습니다.이 음반은 2018년 [17][18]4월에 45rpm 싱글로 발매되었습니다.이지아이는 RSD 2019를 위해 새롭게 발견/미공개된 소재의 45rpm 싱글 "버논의 다이아몬드" b/w "My Brother, My Son"을 발매했습니다."Vernon's Diamond"는 1958-59년경에 녹음되었으며 "Ace of Spades"의 초기 버전이며,[citation needed] "My Brother, My Son"은 1970년 "Whole Lotta Talking"과 같은 세션에서 녹음되었습니다.

사활

링크 레이의 무덤

레이는 엘리자베스 캐니티 레이, 에델 티드웰 레이, 샤론 콜 레이와 결혼하여 8명의 자녀를 낳았습니다.1980년대 초, 레이는 덴마크로 이주했고 그의 [19]매니저가 된 올리브 폴슨과 결혼했습니다.

2005년 11월 5일,[20] 레이는 76세의 나이로 코펜하겐의 자택에서 심장마비로 사망했습니다.생존자들은 그의 9명의 자식들, 24명의 손자들, 그리고 두 명의 [19]증손자들을 포함했습니다.레이는 화장되었고, 그의 유골은 [21]코펜하겐의 기독교 교회 지하실에 묻혔습니다.

음악적 스타일과 영향

링크 레이의 1950년대 음반 "트래들링 컨트리 앤 로커빌리".[22]그는 나중에 1960년대에 영향을 받은 차고 록, 1970년대 초에 록과 컨트리 록, 그리고 1970년대 후반과 [23]이후하드 록을 공연했습니다.

레이는 파워 [22]코드를 발명한 것으로 알려져 있습니다.AllMusic[24]Cub Koda에 따르면, 1960년대 초에 그의 스완 싱글을 통해 "Rumble"로 시작한 레이의 기악곡 녹음은 "헤비 메탈, 스래시,[22] 이름만 대면 알 수 있다." "Rumble"은 "펑크 앤 헤비 록"의 출현을 촉진했습니다.

레이는 광범위한 예술가들에게 영향을 미쳤습니다.지미 페이지는 링크 레이를 "진짜 반항적인 태도"라고 묘사했고 다큐멘터리 It Might Get Loud에서 레이를 그의 초기 경력에 주요한 영향을 끼쳤습니다.롤링 스톤에 따르면, 후의 피트 타운센드는 "링크 레이와 '럼블'이 없었다면,[1] 저는 결코 기타를 들지 않았을 것입니다."라고 말했습니다.The Fall의 Mark E. Smith는 자서전에서 "내가 정말 존경했던 유일한 사람들은 링크 레이와 이기 팝이었다...[레이]와 같은 사람들은 [25]저에게 매우 특별합니다."이기[26] 팝과 닐[27] 영 또한 그들의 작품에 영향을 준 것으로 레이를 인용했습니다.

딜런은 1975년 에릭 클랩튼과 듀엣으로 녹음한 그의 노래 "Sign Language"에서 레이를 언급합니다.딜런과 브루스 스프링스틴은 2005년 [29]사망했을 때 [28]영향력 있는 음악가에게 경의를 표하기 위해 레이의 곡 "럼블"을 협연했습니다.2007년, 음악가 스티븐잰트는 링크 레이를 그의 손자 크리스 웹과 원주민 예술가 게리 스몰의 헌정 공연으로 미국 원주민 음악 명예의 전당에 헌액했습니다.

디스코그래피

싱글즈

발매일 A면 B면 라벨. 카탈로그 번호 미국
1958년 3월 "럼블" "스웩" 케이던스 1347 16
1959년 1월 "원시 숨기기" "딕시 두들" 서사시 5-9300 23
1959년 6월 "코만치" "릴리언" 서사시 5-9321
1959년 10월 "슬링키" 랑데부 서사시 5-9343
1960년 2월 "고독한 소나무의 길" "Golden Strings"(쇼팽 연주에 기초함) 서사시 5-9361
1960 "Roughshod" [레이 버논 & 더 레이먼이 발매] "벤데타" [레이 버논 & 더 레이먼이 발매] 스코티 1320
1960년 10월 "그대는 사랑하지 않아, 자기야 "메리 앤" 서사시 5-9419
1961년 7월 "잭 더 리퍼" 《이방인》 럼블 1000
1961년 8월 엘 토로 "티후아나" 서사시 5-9454
1961년 11월 "이블 엔젤" [레이 버논의 A-side] "Danger One Way Love" [링크 레이 & 히즈 레이멘과 함께하는 레이 버논의 B면] 럼블 1349
1962년 4월 포핑 포피 "빅 시티 스톰프" 트랜스 아틀라스 M-687
1962년 10월 "홀드 잇" [레이 버논 & 더 레이먼이 발매] "어둠 이후의 대도시" [레이 버논 & 더 레이먼이 발매] 말라 456
1963년 1월 "댄싱 파티" "달의 한가운데에 구멍이 있습니다" 말라 458
1963년 2월 "햄본" [돌로레스 호킨스 & 햄본 키즈와 함께하는 레드 선더스 & 히즈 오케스트라의 A-side] "럼블 맘보" [링크 레이 앤 더 레이먼의 B면] 알았어요 4-7166
1963년 3월 "잭 더 리퍼" [재발행] 검은 과부 백조 S-4137 64
1963년 9월 "주말" 턴파이크 U.S.A. 백조 S-4154
1963년 11월 "더 스위퍼" "달려라 치킨 런" 백조 S-4163
1964년 2월 "그림자는 알고 있다" "나의 앨버타" 백조 S-4171
1964년 7월 "듀스 와일드 "서머 드림" 백조 S-4187
1965년 2월 굿 로킹 투나잇 "당신을 위해 무엇이든 하겠습니다" 백조 S-4201
1965년 4월 "I'm Brand "잠깐만" 백조 S-4211
일정에서 해제되지 않음/해제됨(원래는 오후 중반으로 설정됨) "Please Please Me" "럼블 '65" 백조 S-4221
1965년 7월 "자기야, 왓챠 원트 미" "사랑이라 불리는 거리를 걷다" 다이아몬드 D-186
1965년 10월 "북국에서 온 소녀" "당신은 나를 아프게 해요" 백조 S-4232
1965년 12월 에이스 오브 스페이드 "퍼즈" 백조 S-4239
1966년 2월 "배트맨 테마" (bobby howard 포함) "혼자" 백조 S-4244
1966년 7월 "숨겨진 매력" "에이스 오브 스페이드" [대체 버전] 백조 S-4261
1966년 10월 "Let the Good Times Roll" (with 캐시 린) 소울 트레인 백조 S-4273
1967 "잭 더 리퍼" [재발행] "당신을 위해 무엇이든 하겠습니다" [reissue] 백조 S-4284
1968 "럼블 '68" "블로우 유어 마인드" 무거워 H-101
1969 "럼블-69" "마인드 블로워" Mr. G (오디오 피델리티의 각인) G-20
1971년 7월 "불과 브림스톤" 쥬크 박스 마마 폴리도르 PD-14084
1971년 10월 "가을비》 쥬크 박스 마마 폴리도르 PD-14096
1973 "Shine the Light" "로디 미스 클로디" 폴리도르 PD-14188
1973 "너무 기뻐요, 너무 자랑스러워요" "샤워니 부족" 버진 [영국] VS-103
1974 "나는 횡설수설했다" (듀안 올먼을 추모하기 위해 바쳐진) 그녀는 그런 여자야 폴리도르 PD-14256
1974 "나쁜 장면이었어요" "백우드 설교자 맨 폴리도르 [영국] 2066 366
1975 "당신이 지금 나를 떠난다는 걸 알아요" "퀵 샌드" 버진 [영국] VS-142
1979년 6월 "이제 모든 것이 끝났어, 베이비 블루" "저스트 댓 카인드" 카리스마 [영국] CB-333
2018년 4월 "럼블의 아들" "모두가 말하는 로타" 이지 아이 566577-7
2019년 4월 "버논의 다이아몬드" "나의 형제, 나의 아들" 이지 아이 레코드 EES-009

[30]

레이는 로버트 고든의 1977년 싱글 "Red Hot" (프라이빗 스톡 45–156)의 공동 작업자였습니다.이 싱글은 빌보드 핫 100 [31]차트에서 83위로 정점을 찍었습니다.

앨범

발매일 제목 라벨. 카탈로그 번호
1960년 미국 링크 레이 & 더 레이먼 서사시 LN 3661
1962년 미국 링크 레이와 레이먼의 위대한 기타 히트곡 버밀리언 LP-1924
1963년 미국 살인자. 백조 S-LP510
1964년 미국 노래하고 기타를 연주하는 링크 레이 버밀리언 LP-1925
1969년 미국 어제 – 오늘 레코드 팩토리 LP-1929
1971년 미국 링크 레이 폴리도르 PD-24-4064
1971년 미국 모르디카이 존스 (with 바비 하워드) 폴리도르 PD-5010
1973년 미국 콩과 지방백 (1971년 재작성) 처녀의 V-2006
1973년 미국 Be What You Want To 폴리도르 PD-5047
1974년 미국 링크 레이 럼블 폴리도르 PD-6025
1974년 미국 자유로워지고 싶은 목소리 듣기 (with 조이 웰즈; rec. 1969–70) [2013년 Rokarola/Music Avenue 250346에서 럼블 & 롤로 재발매됨] 음악 도시 MCR-5003
1975년 미국 기어에 고착됨 처녀의 V-2050
1979년 미국 불샷 비자/여권/젬 VISA 7009
1980년 미국 암스테르담 파라디소의 파라디소에서 라이브 비자/여권/젬 VISA 7010
1985년 영국 85년생 빅 비트 WIK 42, CDWIK 972
1989 DE Born to Be Wild: 1987년 미국 라이브 LICD 9.00690
1989년 영국 럼블 맨 에이스 CH 266
1990년 영국 아파치 에이스 CH 286; CDCHD 931
1990년 영국 도시의 광야의 불빛 에이스 CH 296; CDCHD 931
1993년 도겸 인디언 차일드 에픽/소니 뮤직 EPC 4731002
1997년 미국 섀도맨 Hip-O/UME HIPD-40069
1997년 미국 사랑이라고 불리는 거리를 걷는 것 [라이브] 컬트 뮤직/클레오파트라 CLP-9989
2000년 영국 철조망 에이스 CDCHD 770
2019년 영국 링크 싱스 엘비스 [10" LP] 에이스 10CHD 1553

컴파일

발매일 제목 라벨. 카탈로그 번호
1978년 영국 링크 레이: 초기 녹음 치스윅/에이스 CH 6; CDCHD 1460
1982년 영국 굿 로킹 투나잇 치스윅/에이스 CH 69; CDCHD 1460
1987년 영국 그롤링 기타 빅 비트 WIK 65, CDWIK 972
1989년 영국 오리지널 럼블:플러스 22 기타 스톰링 기타 악기 에이스 CDCH 924
1989년 영국 The Swan Demos '64 [정글의 법칙으로 2005년에 발행되었습니다! 선데이즈 SC-6221의 백조 데모 '64] 항만 전화 걸기-31
1990년 영국 잭 더 리퍼 [1994년 포에버모어 FVR-5002에서 재발행, 2005년 선데이즈 LP-5192에서 재발행] 항만 행-33 위로
1990년 미국 힐빌리 울프: 잃어버린 링크 제1권 노턴 ED 210
1990년 미국 어둠 후의 대도시: 잃어버린 링크 2권 노턴 ED 211
1990년 미국 Some Kind Nut: 사라진 링크 Vol. 노턴 ED 212
1992년 미국 링크를 사용한 걷기 서사시/레거시 EK 47904
1993년 미국 럼블! 최고의 링크 레이 코뿔소 R271222
1995년 미국 기타 설교자: 폴리도르의 해 [2CD] 연대기/폴리도르 527 717
1995년 미국 기타 담당자: 오리지널 스완 레코딩 [2CD] 노턴 CED 242
1997년 미국 시카고의 거리:링크 누락 볼륨 4 노턴 ED 253
1997년 영국 로버트 고든, 링크 레이 포함 / 신선한 생선 스페셜 [2-LP-on-1-CD; 추가 보너스 트랙 포함: "Endless Sleep"] 에이스 CDCHD 656
1997년 영국 스완 싱글 컬렉션 1963-1967 [2004년 선데이즈 LP-5178에서 재발매됨] 롤러코스터 RCCD 3011
2002년 미국 슬링키! 에픽 세션 '58–'61 [2CD] 선데이즈 SC-11098
2002년 영국 정글의 법칙 에이스 CDCHD 837
2004년 영국 아치는 "They's Out Here"라고 말합니다. [1958년 발매되지 않은 케이던스 앨범의 첫 번째 발행, 레이블 보스 아치 블레이어에 의해 거부됨] 롤러코스터 RCCD 3032
2006년 미국 화이트 라이트닝: 로스트 케이던스 세션 '58 선데이즈 SC-11137
2007년 영국 킹 오브 더 와일드 기타 에이스 CDCHD 1143
2007년 영국 경로 세션(앨범 포함:아파치, 와일드 사이드 오브시티 라이트) 에이스 CDCHD 1154
2015년 영국 3-Track Shack [2CD](앨범 포함:링크 레이, 모르디카이 존스, 빈즈 앤 팻백) 에이스 CDCH2 1451

로버트 고든과 함께

발매일 제목 라벨. 번호
1977년 미국 링크 레이의 로버트 고든 개인 주식; 1979년 재발행: RCA 빅터; 1997년 CD 재발행:단방향, 2015년 CD 재발매:컬처 팩토리 PS 2030, AFL1-3296, OW-34493, 850703003880
1978년 미국 신선한 생선 스페셜 개인 주식; 1979년 재발행: RCA 빅터; 1997년 CD 재발행:단방향, 2015년 CD 재발매:컬처 팩토리 PS 7008; AFL1-3299; OW-34491; 850703003873
2014년 미국 로버트 고든/링크 레이: 클리블랜드 '78 [라이브] 록어빌리/클레오파트라 CLP-CD-1952

[30]

참고 항목

레퍼런스

  1. ^ a b "100 Greatest Guitarists - 45. Link Wray". Rolling Stone. Retrieved 2021-12-06.
  2. ^ "Nirvana, Kiss, Hall and Oates"2016년 9월 2일 웨이백 머신에서 보관되었습니다.롤링 스톤.2013년 10월 16일; 2013년 10월 16일 검색.
  3. ^ "Kate Bush, Missy Elliott, and Rage Against the Machine Inducted Into Rock & Roll Hall of Fame's Class of 2023". pitchfork.com. 3 May 2023. Retrieved 2023-05-03.
  4. ^ "Ancestry of Link Wray". Wargs.com. Retrieved 2012-08-24.
  5. ^ "Link Wray - MEGAMIX - 16 03 1994". YouTube.
  6. ^ a b Raidt, Dana (6 February 2019). "Link Wray Grew Up Hiding from the KKK in Rural North Carolina. Over the Course of His Career, He Refused to Be Erased". Indyweek.com. Archived from the original on 2021-09-24. Retrieved 19 October 2021.
  7. ^ Cartwright, Garth. "Link Wray". The Guardian. Retrieved 2 May 2016.
  8. ^ "Musician with Virginia roots "Rumbles" for an induction into the Rock and Roll Hall of Fame". 19 October 2017.
  9. ^ "New Biography Covers Rock 'n' Roll Guitarist Link Wray Coastal Virginia Magazine". 21 June 2019.
  10. ^ a b Meadows, Dick (August 28, 1971). "Link: Doing it his Way". Sounds. Spotlight Publications. p. 8.
  11. ^ ""Rumble" Riles Censors". Pophistorydig.com. Retrieved 1 April 2019.
  12. ^ "The Leading Bands Site on the Net". BayAreaBands.com. Retrieved 2013-08-09.
  13. ^ "Whisky A-Go-Go Show List 1971-1975". Chickenona unicycle.com. Retrieved June 14, 2017.
  14. ^ "Link Wray". wolfgangsvault.com. Archived from the original on 2012-06-25. Retrieved 2012-08-24.
  15. ^ Pawn, Pete & Newquist, HP (1997).레전드 오브 록 기타: 록의 위대한 기타리스트들의 본질적인 참조 25페이지할 레너드 코퍼레이션입니다.
  16. ^ Chatterton (album booklet). Alain Bashung. Barclay Records. 1994. 523 111-2.{{cite AV media notes}}CS1 유지보수: AV 미디어를 인용하는 다른 사람들(참고)(링크)
  17. ^ "Dan Auerbach's Easy Eye Sound Label Releases Never-Before-Heard Link Wray Song "Son of Rumble"". MXDWN Music. 29 November 2017. Retrieved March 2, 2021.
  18. ^ "Steve Hoffman Music Forums". Forums.stevehoffman.tv. Retrieved March 2, 2021.
  19. ^ a b Bernstein, Adam (November 22, 2005). "Guitarist Link Wray Dies; Influenced Punk, Grunge". The Washington Post. Retrieved December 8, 2013.
  20. ^ Sisario, Ben (November 22, 2005). "Link Wray, 76, a Guitarist With Raw Rockabilly Sound, Dies". The New York Times.
  21. ^ "Guitarist Link Wray Dies At 76". Billboard.com. 21 November 2005.
  22. ^ a b c Koda, Cub. "Link Wray Biography". AllMusic. Retrieved 2022-12-10.
  23. ^ Fablo, Syd (October 16, 2016). "Link Wray – Live at The Paradiso". Rock Salted. Retrieved 2022-12-10.
  24. ^ Simmonds, Jeremy (2008). The Encyclopedia of Dead Rock Stars: Heroin, Handguns, and Ham Sandwiches. Chicago Review Press. p. 559. ISBN 978-1-55652-754-8.
  25. ^ Smith, Mark E. (2009). Renegade: The Lives and Tales of Mark E. Smith. Penguin UK. ISBN 978-0141028668.
  26. ^ "Iggy Pop – The Colbert Report". Comedy CentraL. 30 April 2013. Retrieved 2021-12-06.
  27. ^ GhostarchiveWayback Machine에서 보관:
  28. ^ "Sign Language". Dylanchords.info. Retrieved February 4, 2020.
  29. ^ "Sign Language: the meaning behind the music and lyrics in Dylan's song". Bob-dylan.org.uk. 14 June 2016. Retrieved February 4, 2020.
  30. ^ a b Strong, Martin C. (2000). The Great Rock Discography (5th ed.). Edinburgh: Mojo Books. pp. 1084–1085. ISBN 1-84195-017-3.
  31. ^ "Hot 100 for the week ending October 15, 1977". Billboard. Vol. 89, no. 41. October 15, 1977. p. 88. 레코드 자체에 대한 정확한 크레딧에도 불구하고 빌보드 차트는 레이를 "링크 레이"로 인정했습니다.

외부 링크