리베르타드 라마르케

Libertad Lamarque
리베르타드 라마르케
LibertadLamarque.jpg
라마르케 1950
태어난
리베르타드 라마르케 부자

(1908-11-24)24 1908년 11월
아르헨티나 산타페로사리오
죽은2000년 12월 12일(2000-12-12-12) (92)
멕시코시티, 멕시코
국적
  • 아르헨티나인
  • 멕시
직업배우, 가수
년 활동1924–2000
배우자
에밀리오 로메로
(m. 1926; sep. 1935)

(m.1945; 1994년 사망)
아이들.1
수상골든 아리엘상 2000
음악적 경력
장르탱고
계기보컬스

리베르타드 라마르케(스페인어 발음: [liβeɾtaðtað laˈmaɾke]; 1908년 11월 24일 ~ 2000년 12월 12일)는 멕시코계 아르헨티나 및 멕시코 영화의 황금기 아이콘 중 한 명인 배우 겸 가수였다.그녀는 라틴 아메리카 전역에서 명성을 얻었고, "La Novia de América"로 알려지게 되었다.2000년 사망할 때까지 65편의 영화(아르헨티나에서 촬영된 21편, 멕시코에서 45편, 스페인에서 1편)와 6편의 연속극에 출연했으며, 800여 곡의 노래를 녹음하고 무수한 연극 무대에 올랐다.

전기

리베르타드 라마르케는 아르헨티나 산타페 로사리오에서 프랑스계 우루과이인 [1]가우덴시오 라마르케(1874~1947)와 스페인 출신 미망인 요제파 부차(1863~1932) 사이에서 태어났다.[2]그녀는 태어났을 때 무정부주의자였던 그녀의 아버지가 투옥되어 석방을 간청했기 때문에 리베르타드(Libertad, "Liberty"라는 뜻)로 명명되었다.[1]

초기 경력

라마르크는 7세 때 무대 경연 대회에서 1등을 차지했고,[3] 인근 도시를 순회하는 거리 가수들과 함께 참여했다.[4]1923년, 그녀는 그녀의 첫 프로 역할인 무대 쇼 마드레 티에라에 출연했다.[3]

그녀의 지역적인 호평은 그녀의 부모님이 그녀의 가족이 부에노스 아이레스로 옮겨야 한다고 확신시켰고, 그녀의 직업에 대한 기회가 더 좋을 것이다.가족들은 현지 기자가 국립극장 파스쿠알 카르카발로의 주인에게 보낸 소개서에 희망을 걸었다.1926년에 리베르타드가 합창단에서 노래를 부르도록 고용되어 1년 계약을 하였기 때문에 그것은 성공적이었다.그녀의 데뷔는 호세 A의 연극 "La muchacha de Montmartre"에서 이루어졌다.그녀가 올린다 보잔, 안토니아 볼프와 함께 라파엘 이리아르트의 기타 반주에 맞춰 3인조의 일부로 노래한 살디아스.두어 달도 안 되어 라디오 프리토에서 노래를 부르기 시작했고, 1926년 9월 26일 싱글 칠리노뿐만 아니라 첫 앨범인 가우초 솔을 발매한 빅터 레코드와 음반 제작 계약을 맺었다.[4]

1929년, 그녀는 알베르토 바카레자의 엘 콘벤틸로 데 라 팔로마("The Tenention of the Divor")에서 일하기 시작했는데, 이 작품은 이민자 연립 주택에 살고 있는 한 소녀 도스 페소스의 삶에 관한 것이었다.2년 동안 1,000번의 공연을 한 후, 라마크는 음악 활동에 집중하기 위해 쇼를 그만뒀다.그녀는 아르헨티나의 여러 지방과 이웃 파라과이를 세 곳을 따라 여행했다.[4]1930년 [5]이 투어에 이어 부에노스아이레스의 테아트로 콜론에서 열린 대회에 출전하여 탕고스 「라 쿰파르시타」와 「토카네안도」[6]의 연기로 1등을 차지, 「탱고의 여왕」[4]이라는 칭호를 얻었다.그녀는 오페레타를 각색한 오스카 스트라우스트레스 발레(세 개의 왈츠)를 칠레 가수 슐리 무르와 함께 공연하며 이 사이클을 마무리했다.[4]

1933년 라이베르타드 라마르크를 비롯한 그녀의 당대 여배우들이 마이포 극장에서 공연했다.

라마르케는 1930년대 중반 밴도네온 연주자 엑토르 마리아 아르톨라, 바이올리니스트 안토니오 로디오, 피아니스트 알프레도 말레르바 등 3인조 음악가가 함께해 제2의 남편이 됐다.She shone in works that were painful and romantic, such as En esta tarde gris (In this gray afternoon), Sombras, nada más (Shadows, nothing else), Tristezas de la calle Corrientes (Sorrows of Corrientes Street) or Caserón de tejas (Mansion of Tiles), Canción desesperada (Desperate Song) and Sin palabras (Without words).특히 그녀의 스타일에 잘 들어맞는 곡들이었기 때문에 작곡가 엔리케 산토스 디스체폴로의 곡들이 많았다.[5]

아유다메에 있는 Libertad Lamarque a vivir(1936).

그녀는 이듬해인 1929년 이탈리아 마리오 파파뇰리[4] [1]연출한 아르헨티나 아디오스를 촬영했고, 1932년 소리 '탱고!'가 나오는 아르헨티나 최초의 영화를 촬영해 아르헨티나에서 소리영화로 녹음된 최초의 가수가 됐다.[1]라마르크는 대략 중간 C(C4)에서 "하이 A"(A5)까지 음역을 가진 가벼운 소프라노였다.[citation needed]1933년에 ¡Tango!석방 후, 영화의 문자열, 엘 출신 델 bandoneon(1935년)[6]Ayúdame vivir(1936년)[4]Besos brujos을 포함한 뒤(1937년)[6]라 ley 께 olvidaron(1937년), Madreselva(1938년), 푸에르타 cerrada(1939년), Caminito 드 라 글로리아(1939년), 라 casa 델 recuerdo(1940년), Cita 전기 라 fronteraᆵ,[4]우나 vez 라 vida(1941년)[6]어 C.한 esa 뮤 onocíjer(1942년), Enel viejo 부에노스아이레스(1942년), Eclipse de sol(1942년), Elfin de la noche(1944년), La Cabalgata del circo(1945년), 그 외 많은 것들이 있다.[4][7]

에바 페론과의 전설적인 갈라짐

영화 '라 카발가타 델 서코'(1945)의 에바 페론과 리베르타드 라마르크.

전설에 따르면 라마르크는 에바 페론 영부인에 의해 블랙리스트에 올랐기 때문에 아르헨티나를 떠났다고 한다.[1][3][6]에비타의 작가인 메리사 나바로와 니콜라스 프래시에: 그러나 에바 페론의 리얼라이프는 이것이 가능성이 낮다고 주장한다.그들은 라마르크가 1940년대와 1950년대에 멕시코 영화가 아르헨티나 영화보다 더 나은 상태에 있었기 때문에 관객들의 사랑을 받았던 멕시코로 이주했다고 주장한다.저자들은 라마르케가 에바 페론 생전에 아르헨티나와 멕시코를 자유롭게 오갔는데, 이는 블랙리스트 작성 전설을 뒷받침하지 못한다고 덧붙인다.[8]

라마르케는 일생 동안 전설의 어떤 면, 특히 그녀가 라 카발가타서코 세트에서 에바를 때렸다는 보도를 부인했다.1986년 자서전에서 그녀는 혐의를 완강히 부인했고, 영화 제작 중 에바의 기강부약에 굴욕감을 느꼈다고 설명했다.[9]

라마르케에 따르면 에바는 자신의 작품을 진지하게 받아들이기를 거부했고 항상 늦게 도착하거나 사소한 이유나 개인적인 이유로 촬영을 중단했다.후안 페론의 여자친구로서 에바에게 특혜를 주고 있었기 때문에 프로듀서나 감독에 대한 불만도 아무런 성과를 거두지 못했다.[10]

1946년까지 에바와 후안 페론은 대통령궁에 갇혔고,[11] 에비타가 라디오 방송국과 영화 스튜디오에 라마르크의 음악을 연주하거나 고용하는 것을 금지했다는 소문이 돌았고,[6] 라마르크의 아르헨티나에서의 영화, 음악, 홍보 등은 끝이 난 것 같았다.[3]

멕시코로의 이전

라마르크, 1947년

1946년 1월과 2월 사이에 라마르케는 쿠바의 첫 여행에 등장했는데, 이 여행이 시즌의 예술 행사로 등재되었다.1월 7일, 그녀는 다양한 레퍼토리로 테아트로 아메리카에 데뷔했지만, 쿠바 작곡가 엘리세오 그르네트의 '파쿤도'로 공연을 마무리하며 많은 박수를 받았다.그녀는 매일 공연을 했고, 때때로 하루에 두 번 공연을 했고, 1월 20일 테트로 아메리카에서의 마지막 공연에서는 세 번의 공연을 가졌다.카마게이, 시고 데 아빌라, 산타 클라라, 홀갱, 산티아고 데 쿠바에서 공연을 했고, 병원과 학교를 방문했으며, 아바나 시립 원형경기장에서의 고별 공연에는 2만 명의 팬들이 참석했다고 한다.[12]쿠바 언론이 그녀를 '아메리카의 연인'이라고 처음 부른 것은 이 여행에서였다.[13]

쿠바 여행 직전에, 할리우드는 라마르케에게 7년 계약을 제안했지만, 그녀는 영어를 할 줄 모르고 이용당할 것을 두려워하여 거절했다.[3][12]라마르크는 미국에서 일하는 것에 대한 두려움에도 불구하고 1947년 공연으로 카네기 홀을 매진시켰다.[3][14]반면에 멕시코가 그녀에게 스페인의 전설적인 영화제작자 루이스 부뉴엘과 함께 출연하기로 사진 계약을 제안했을 때, 그녀는 동의했다.[15]그리고 1946년에 멕시코로 이주했다.[6]The picture, Gran Casino, co-starring Jorge Negrete was a flop,[15] but other roles followed, such as Soledad (1947), La dama del velo (1948), Huellas de un pasado (1950), Mujeres sin lágrimas (1951), Nunca es tarde para amar (1952), Ansiedad (1952), and Rostros olvidados (1952).[16]이 기간 동안 그녀의 최고 작품 중 일부는 1949년에 촬영된 오트라 프리마베라, 라로카(1951), 쿠안도 미 바야(1953)에서 촬영되었다. 그녀는 각각 1951년, 1953년, 1955년에 최우수 여배우상 후보에 올랐다.[17]

그녀가 출연한 마지막 영화로는 쿠바 가수 에우세비아 코스메[18] 함께 출연한 보다스 드 오로(1955년), 아모르 드 솜브라(1959년), 요 페카도르(1959년), 로사스 블랑카스 파라에르마나 네그라(1969년),[11] 그리고 아르헨티나 출신 마지막 두 영화인 라 소냐마마 드 라 노비아(1978) 등이 있다.[19]그러나 영화 활동을 접으면서 그녀는 다시 음악과 함께 투어를 시작했다.1950년대 후반에는 푸에르토리코 가수 제수스 퀴노네스 레데스마[20] 함께 콘서트 투어를 했으며 칠레, 푸에르토리코, 베네수엘라, 도미니카 공화국, 과테말라, 엘살바도르, 온두라스에서 활동했으며 쿠바로 돌아와 연극과 음반 몇 장을 녹음했다.[13]

그녀는 에비타의 죽음 이후 아르헨티나로 돌아왔고 부에노스아이레스의 테아트로 나시오날에서 열린 1967년 공연에서 스페인어 버전의 '헬로 돌리'를 라틴[citation needed] 관객들에게 처음으로 가져다 준 사람이었으며,[13] 이후 마놀로 파브레가스가 1968년 멕시코에서 공연하기도 했다.[21]

1982년에 그녀는 리뷰인 Libertad Lamarque, ?es una mujer de suerte?부에노스아이레스의 테아트로 롤라 멤브리브스 호텔에서 말이야그녀오스카 카르도조 오캄포의 음악적 지휘 아래 니콜라스 카레라스가 각색한 대본을 썼다.1988년 라마르케는 호세 콜란젤로의 지휘 아래 마르델 플라타의 테아트로 오페라에서 뮤지컬 Atdo tango II로 시즌에 참가했다.[19]

1960년대에 그녀는 니콜라스 만세라와 함께 "토요일 순환"이라는 텔레비전 쇼의 여러 에피소드에 출연했고 1961년에는 그녀의 유일한 스페인 영화인 아시 시대의 미 마드레를 촬영했다.그녀의 첫 연속극 진출은 1972년 에스메랄다에서의 출연 제의를 받은 베네수엘라에서 이루어졌다.그 다음으로는 마마라고 불리는 또 다른 베네수엘라 제작사가 뒤따랐다.[19]

1982년 라마르크

1980년, 그녀는 멕시코의 첫 텔레노벨라스솔리다드를 시작했고, 91세의 나이에 캐리타 엔젤에서 그녀의 역할을 맡으면서 마더우수 역을 맡았다.라 우수르파도라(The Usurparada)에서 라아부엘라 피에다드 역을 맡은 그녀의 마지막 역할은 그녀가 죽기 2년 전이었다.[citation needed]

라마르크는 1978년 중남미 문화에 기여한 공로로 베네수엘라 대통령 카를로스 안드레스 페레즈로부터 상을 받았고, 1980년에는 마리아 펠릭스(Maria Fellix)와 함께 비평가 초이스상을 공동 수상했다.[13]1985년 아르헨티나에서 코넥스 플래티넘상을 수상했다.1988년, 그녀는 "에르미타주 호텔의 명예의 길"에 그녀의 손도장을 찍었다.[citation needed]

1989년 스페인 산 세바스찬 페스티벌에서 영화 업적으로 영예를 안았고, 미국연극협회가 로스앤젤레스에서 라틴아메리카 예술가들에게 수여하는 시저상(Caesar Awards)에서 인정을 받았다.같은 해, 마이애미의 '라틴스타즈 사이드워크'에 그녀의 이름이 새겨진 기와가 놓여졌고, 파리 가을 축제에서는 그녀를 위한 헌사가 열렸다.[citation needed]

1990년 '부에노스아이레스 시의 불가결한 시민'으로 임명되었고, 생신을 며칠 앞둔 1991년 11월 15일 로사리오 시의회도 그녀에게 이와 유사한 차별을 부여했다.[19]라마르크는 1993년 미국에서 전국으로 배포되고 있는 스페인어 출판사인 Crimando Magazine으로부터 영화, 연극, 음악 분야에서 70년 동안 활동한 것과 자선 활동으로 상을 받았다.[3]

1998년 명예문화자문위원에 임명되어 부에노스아이레스에서 문화전설위원으로 지정되었다.[22]

지난 세월과 죽음

2000년 11월 24일, Libertad Lamarque와 그녀의 조력자인 Irene Lopez Luque.

1996년 리버타드는 미국으로 건너가 플로리다 마이애미에 있는 코랄 게이블스의 집에 정착했다.그녀는 종종 멕시코 시티와 부에노스 아이레스로 가서 그녀의 전문직에 참석하기도 했다.그녀의 딸, 손자, 증손자들은 아르헨티나에 살았다.

1998년 라마르케는 멕시코와 라틴 아메리카의 많은 나라에서 큰 성공을 거둔 드라마 라우수르파도라에 출연했다.그녀는 피에다드 브라초 역을 맡았다.TV에서 그녀의 마지막 역할은 텔레노벨라 카리타 데 앙겔인데, 그곳에서 그녀는 마더 슈페리어 역을 맡았다.그녀는 이 프로젝트에 참여하게 되어 매우 기뻤다.

2000년 12월 초, 리베르타드 라마르크는 아프고 호흡곤란을 겪은 후 멕시코시티의 산타 엘레나 병원으로 급히 이송되었다.그녀는 2000년 12월 12일 멕시코 멕시코 시티에서 폐렴으로 92세의 나이로 사망했다.[1]그녀의 외동딸인 Mirta Libertad Lamarque Romero Deluca는 2014년 10월 19일 86세의 나이로 세상을 떠났다.[citation needed]

사생활

1926년 라마르크는 에밀리오 로메로와 결혼하여 딸 미르타를 데리고 있다가 1945년 이혼하였다.당시 아르헨티나에서는 이혼이 불가능했고, 비록 결혼생활이 빨리 끝났지만 공식적으로 끝나기까지 12년이 걸렸다.[1]1935년에 그녀는 칠레에서 자살 시도를 하게 된 몇 번의 개인적 위기를 겪었다.그녀는 호텔 창문 밖으로 몸을 던지려고 했지만, 차양이 떨어져서 넘어졌다.얼마 지나지 않아 별거 중인 남편이 딸을 납치해 우루과이로 미르타를 데려갔다.알프레도 말레르바를 포함한 한 무리의 친구들과 그녀의 변호사가 그녀의 양육권을 되찾는 것을 도울 수 있었다.[4][23]라마르케의 두 번째 남편은 알프레도 말레르바였는데, 라마르케는 그가 죽을 때까지 거의 50년간 결혼 생활을 함께 했다.[12]

수상

  • 최우수 외국 여배우, 푸에르타 세라다[12], 1940, 자그레브 원
  • 여우주연상, 오트라 프리마베라, 1951년, 아리엘 후보[17] 지명
  • 여우주연상, La loca, 1953년 아리엘 후보[17] 지명
  • 여우주연상, Cuando me vaya, 1955년 아리엘 후보[17] 지명
  • 비평가 초이스 상, 원은 마리아 펠릭스, 1980년과[19] 상을 공유했다.
  • 코넥스 플래티넘상, 최고의 탱고 싱어, 1985년, 아르헨티나[19]
  • Lifetime Achievement, 2000 Ariel WON[17]

필모그래피

아르헨티나의 영화

La Cabalgata del circo (1945년)의 Libertad Lamarque 와 Hugo del Carril.
라마르크, 1963년

멕시코의 영화

  • 그란 카지노 – 1946
  • 솔리다드 – 1947
  • 베일여인 1948년...안드레아 델 몬테
  • Another Spring – 1949...아멜리아
  • 라 마르케사바리오 – 1950년...크리스티나 페야레스/라 마르케사
  • 과거흔적 – 1950
  • Te sigo esperando – 1951년...엘레나 몬테네그로
  • La loca – 1951...엘레나 프리미 비우다 데 빌라세뇨르
  • Woman Without Tears – 1951년...콘슈엘로
  • 안시에다드 – 1952년...마리아 데 라라
  • Nunca es tarde para amar – 1952년...말리사 모랄레스
  • Acuérdate de vivir – 1952년...욜란다
  • 잊혀진 얼굴 – 1952년...로사리오 벨라스케스
  • 만약 당신이 내돌아온다면 – 1953년...알레한드라
  • 1953년 내가 떠날 때...마리아 그레버
  • La Infame – 1953년...크리스티나 페란
  • 불안 – 1953년
  • Reportaje – 1953년
  • 라 무헤르 X – 1954
  • 보다스오로 – 1955년
  • 무시카지엠프레 – 1955년
  • 역사학 de unor – 1955년...엘레나 라모스
  • 에스쿠엘라무시카 – 1955년...로라 갈반
  • 밤발리나스 – 1956년
  • 1957년 이혼한 신부들...다이애나 바알데스
  • 잔 – 1957년...유제니아 파벨
  • 어린 시절이 없었던 여자 – 1957년로사우라
  • Sabras que te kuiero – 1958년...아멜리아 레이/모니카/가브리엘라
  • Love in the Shadows – 1959...클라우디아
  • 요, 페카도르 1959년...도냐 버지니아
  • El pecado de una madre – 1960...아나 마리아
  • 라시귀냐 디조 시 – 1960년
  • El cielo y la tierra – 1962...소르 루케로/마리아 데 라 루즈 수녀
  • 칸시온알마 – 1963년...마리아 마라곤
  • 로스 히조스 퀘 요 소냐 – 1964년...마리아나
  • 칸타 미코라손 – 1964년...루이사 라마스
  • 아룰로 데 디오스 – 1966년...루즈
  • El hijo prodigo – 1968년...알레그리아 로만
  • Rosas Blancas para mi Hermana negra – 1969년...로라
  • Hoy hhe sognado con Dios – 1971년...리나 알론소
  • La loca de los milagros – 1973...오로라 더반
  • Negro es un bello color – 1973...유제니아

스페인의 영화

기타 미디어 프로덕션

음악

  • "가우초 솔" – LP(1926년)
  • "칠레니토" – 싱글 (1926년)
  • "보텔레로" / "미 카발로 제레사노" – 싱글 (1927년)
  • "메이트 아모르고" / "아이딜리오 스롭코" – 싱글 (1928년)
  • "La Dolores" / "Tanita De La Proa" – 싱글 (1929년)
  • "Sol De Mi Tierra" / "No Seas Asi" – 싱글 (1929년)
  • "엘니뇨 데 라스 몬하스" / "도냐 니카노라" – 싱글 (1930)
  • "No Has Perdido La Veguenza" / "Goya" – 싱글 (1930)
  • "소냐르 Y 나다 마스" / "트리스테자 마리나" – 싱글 (1943)
  • "Delicias Musicles" – LP(?)
  • "Delicias Musicianes (Volumen II)" – LP (1958)
  • "찬슨 두 영화 몬아미 조셀리토" – EP (1962년)
  • "아유다메 A Vivir / Caminito / Besos Brujos / Madreelva" – EP (1969년)
  • "Libertad Lamarque Canta Los Tangos De Agustin Lara" – LP (1969년)
  • "소모스 노비오스" – LP(1973)
  • "로스 탕고스 데 아구스틴 라라" – LP (1977년)
  • "Delicias Musicles" – LP(1985)
  • "Libertad Lamarque Sings Of Maria Grever" – LP (1986)
  • "En 1988!Canta Asi!" – LP (1990)

텔레노벨라스

  • 에스메랄다 – 1970년...피에다드 수녀
  • 마마 – 1975년...솔리다드
  • 솔레다드 – 1980년솔리다드 곤살레스/크리스티나 팔레르모
  • 아마다 – 1983년...아마다
  • La Usurpadora – 1998년...도냐 피에다드 브르다 데 브라초
  • Carita de Angel – 2000년 …마더 슈페리어 피에다드 데 라 루즈

자서전

  • 라마르크, 리버타드.리베르타드 라마르케, 하비에르 베르가라 출판사: 아르헨티나 부에노스아이레스, 1986년 (스페인어) ISBN950-1-505-995)

참조

  1. ^ a b c d e f g Romero, Simon (25 December 2000). "Libertad Lamarque, Mexican Star, Dies at 92". The New York Times. New York City. Retrieved 18 May 2015.
  2. ^ 리베르타드 라마르크 (스페인어)
  3. ^ a b c d e f g Moran, Julio (23 October 1993). "Viva Libertad: Entertainment: Magazine honors Latina star for 70 years in film and music. She became a living legend in Mexican cinema". Los Angeles Times. Los Angeles, California. Retrieved 18 May 2015.
  4. ^ a b c d e f g h i j Pinsón, Néstor. "Libertad Lamarque" (in Spanish). Buenos Aires, Argentina: Agencia el Vigia. Retrieved 18 May 2015.
  5. ^ a b Nudler, Julio (13 December 2000). "Murio en Mexico Libertad Lamarque, "La Novia de America"". Página/12 (in Spanish). Buenos Aires, Argentina. Retrieved 18 May 2015.
  6. ^ a b c d e f g "Libertad Lamarque". The Telegraph. London. 14 December 2000. Retrieved 18 May 2015.
  7. ^ Lechner, Ernesto (12 September 2014). "Libertad Lamarque, recordando a la novia de América" (in Spanish). AARP. Retrieved 19 May 2015.
  8. ^ Fraser, Nicholas; Navarro, Marysa (1996). Evita: The Real Life of Eva Perón (Norton paperback ed.). New York: W.W. Norton. p. 202. ISBN 978-0-393-31575-2. Retrieved 18 May 2015.
  9. ^ Pigna, Felipe (2007). Evita (1 ed.). Buenos Aires: Planeta. p. 275. ISBN 978-950-491-798-4. Retrieved 18 May 2015.
  10. ^ García Blaya, Ricardo. "Libertad Lamarque y Eva Perón: dos muñecas bravas" (in Spanish). Buenos Aires, Argentina: Agencia el Vigia. Retrieved 18 May 2015.
  11. ^ a b "Homenaje continental a Libertad Lamarque" (in Spanish). Mexico City, Mexico: La Crónica. EFE. 24 November 2008. Retrieved 18 May 2015.
  12. ^ a b c d Ortega, Josefina (29 June 2012). "La verdadera novia de América" (in Spanish). Havana, Cuba: La Jiribilla. Retrieved 18 May 2015.
  13. ^ a b c d Cosentin, Olga (13 December 2000). "El final de un sueño". Clarín (in Spanish). Buenos Aires, Argentina. Retrieved 18 May 2015.
  14. ^ Hans J. Wollstein (2015). "Libertad Lamarque". Movies & TV Dept. The New York Times. New York City: Baseline & All Movie Guide. Archived from the original on 20 May 2015. Retrieved 18 May 2015.
  15. ^ a b Acevedo-Muñoz, Ernesto R. (2003). "Buñuel and Mexico: The Crisis of National Cinema" (PDF). Berkeley, California: University of California Press: 49–53. Archived from the original (PDF) on 20 May 2015. {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  16. ^ "Muere famosa actriz argentina Libertad Lamarque" (in Spanish). Santiago, Chile: Emol – El Mercurio. 12 December 2000. Retrieved 18 May 2015.
  17. ^ a b c d e "Ariel – Ganadores y nominados – Libertad Lamarque". Academia Mexicana de Cine (in Spanish). Mexico City, Mexico: Academia Mexicana de Cine. Retrieved 18 May 2015.[영구적 데드링크]
  18. ^ Espinosa Domínguez, Carlos (26 August 2011). "Con vida negra y pureza propia" (in Spanish). Madrid, Spain: Cuba Encuentro. Retrieved 18 May 2015.
  19. ^ a b c d e f "Libertad, la "Novia de América"". La Capital (in Spanish). Buenos Aires, Argentina. 29 July 2010. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 19 May 2015.
  20. ^ "Jesús Quiñones Ledesma". Jesús Quiñones Ledesma. Jesús Quiñones Ledesma. Retrieved 18 May 2015.
  21. ^ Carrera, Claudio (3 February 1998). "Remembering Mexico's 'Mr. Theatre,' Manolo Fabregas". Playbill. New York City. Archived from the original on 18 May 2015. Retrieved 18 May 2015.
  22. ^ "Adiós a la estrella de América". La Nacion (in Spanish). Buenos Aires, Argentina. 13 December 2000. Retrieved 19 May 2015.
  23. ^ "Homenaje a Libertad Lamarque" (in Spanish). Mexico City, Mexico: Terra. 9 April 2007. Retrieved 19 May 2015.

외부 링크