리암 홀든

Liam Holden

리암 홀든(Liam Holden, 1954년 출생)은 1973년 19세의 나이로 북아일랜드에서 영국 군인을 살해한 혐의로 유죄판결을 받고 교수형을 선고받은 아일랜드인이다.그는 1969년 영국에서 북아일랜드가 폐지된 후 사형제도를 유지했기 때문에 영국에서 사형선고를 받은 마지막 사람이었다.[1]그러나 채널 제도맨섬에서는 이 날짜 이후 사형선고가 내려진 사례가 있었다.

1973년 7월, 북아일랜드의 영국 국무장관 윌리엄 화이트와토는 홀덴의 형량을 무기징역으로 감형했다.[2][3]그는 1989년에 석방되었다.

2002년 홀든은 북아일랜드의 사법 유산을 조사하는 형사 사건 검토 위원회(CCRC)에 유죄 판결을 내렸다.[4]1972년 9월 17일 영국 낙하산 연대 병사인 프랭크 벨 일병 살해사건과 관련해 1972년 10월 심문(형 패트릭과 함께)에 이어 워터보딩 등 광범위한 고문 기법을 당했다는 구체적인 증언을 했다.[5][4]

2012년 6월 21일, 자백서를 추출하는 데 사용된 방법이 불법임을 확인한 CCRC 조사에 비추어,[6][7] 홀든이 58세였을 때 벨파스트의 항소법원에 의해 유죄판결이 파기되었다.[5]

배경

1972년 10월 체포 당시 홀든은 벨파스트의 공화주의 발리머피 지역에 살았다.[7]그의 지역사회에서 많은 사람들이 체포되었다; 이 체포 동안에 학대와 고문에 대한 이야기들은 서로 유사했고 아일랜드 정부는 영국 정부에 대항하는 유럽인권협약(ECHR)에서 샘플 수의 내국인들을 대신하여 그들의 웅성거림을 주장하면서 절차를 개시했다.고문과 잔인하고 모욕적인 대우를 불법으로 한 ECHR 제3조에 따라 권리가 침해되고 있었다.[8]5가지 기법으로 알려진 제3조를 위반하는 영국의 심문 정책이 시행되고 있는 것으로 밝혀졌다.[8]유럽인권위원회는 1978년 마침내 이 사건을 접했을 때 이 정책이 유럽인권위원회 제3조에 따른 포로의 '고문'에 해당한다고 결론내렸고, ECHR은 그 정책이 내국인들에 대한 '크루엘, 비인간적이고 모욕적인' 대우에 해당한다고 결론내렸다.[8]

1972년에 "문제들"의 다른 해보다 더 많은 사람들이 죽었다.그 해 467명의 분쟁 관련 사망자와 1800건의 폭발 그리고 1만 건 이상의 총격 사건이 있었다.[9]

체포 및 심문

홀든은 요리사로 고용되었다.벨이 살해된 지 약 한 달 후인 오전 1시 직전, 그는 발리머피에 있는 그의 부모 집에서 영국군 낙하산 연대 대원들에 의해 체포되었는데, 이것은 홀든이 벨을 죽인 PIRA 저격수였다고 제보를 받고 행동하고 있다고 주장했다.[7][10]

벨의 잇따른 죽음으로 그는 1972년 북아일랜드에서 살해된 100번째 영국 군인이 되었다.[7]홀든의 동생 패트릭은 낙하산 연대에 동시에 끌려갔다.이들 형제는 IRA 용의자로 체포돼 사라센 장갑차에 실려 도주했다는 소식을 들었다.[4]그러나 경찰서나 일반 영국 육군 막사로 몰리기보다는 가까운 블랙 마운틴 초등학교로 몰렸다.[4]

이언 코베인 가디언 기자는 영국군이 학교를 순찰할 수 있는 유용한 근거지로 선택했다고 지적했다.근처에 있는 ngholds - 적어도 학교 수업 시간 동안."학교에서 홀든 형제는 1파라의 정보부가 있는 휴대용 건물에 수감되었다.그것은 문이 없는 여덟 개의 작은 칸막이를 가지고 있었고, 각각의 형제는 별도의 칸막이로 끌려갔다.그들 사이의 칸막이 안에는 시끄러운 음악을 틀어놓고 녹음된 테이프가 있었다.패트릭 홀든은 한 시간 후에 풀려났다.[4]

홀든은 "내가 잡혀 있는 칸막이 안으로 군인 여섯 명이 들어와 나를 붙잡았다"고 증언했다.그들은 나를 바닥에 눕혔고 그들 중 한 명이 수건을 내 얼굴 위에 올려놓았고, 그들은 수건을 통해 물을 붓기 시작했어. 내 얼굴 전체에 아주 천천히.잠시 후 숨을 쉴 수는 없지만 그래도 숨을 쉬려고 하기 때문에 입으로 숨을 들이마시려고 할 때는 물을 빨아들이고, 코로 들이마시려고 할 때는 물을 들이마시는 것이다.그것은 계속적이고 느린 과정이었고, 그 끝에는 기본적으로 숨이 막히는 것 같은 느낌이 든다고 말했다.[11]

5시간 후, 시련이 거의 끝나갈 무렵, 왕립군의료대대장이 그를 진찰하기 위해 투입되었다.이 사람은 "부상자는 없다"고 기록했다.어디에도 멍이 들지 않는다."홀든의 법률팀이 증명했듯이, 그의 체포만이 몇 가지 혐의로 당시 영국 법에 의해 불법이었다.우선 당시 영국군 전원에게 주어진 '블루카드' 규정에 따라 군 초소에서 피의자를 신문할 수 없다.둘째, 만약 용의자가 군대에 의해 체포된다면, 그 또는 그녀는 가능한 한 빨리 경찰에 넘겨져야 한다.셋째, 일단 구속되면 군인의 심문을 받아서는 안 된다.[4]

평가판 및 릴리스

리암 홀든은 1973년 증언에서 심문이 끝난 후 학교에서 끌려나와 벨파스트 외곽으로 몰렸고, 그곳에서 머리에 총을 겨누고 자백서에 서명하라는 말을 들었다고 말했다.[12]헌병 중사가 홀덴을 몰고 벨파스트 동부의 캐슬레아 경찰서로 갔다.거기서 홀든은 벨 일병에게 총을 쏘는 것을 인정하는 성명서에 서명했다.2012년, 홀든은 "그들이 나와 함께 일을 마칠 때쯤이면 나는 JFK를 죽인 것을 인정했을 것"[11]이라고 당시 자신의 감정을 요약했다.

1973년에 있었던 살인사건에 대한 홀든의 재판은 나흘 동안 계속되었다.90분 동안 심사숙고한 후, 판사는 그에게 "당신은 법에 의해 승인된 방식으로 죽음을 겪을 것이다"라고 말했다.그는 교도관에게 수갑을 채운 채 법정에서 맞은편 크럼린 로드 교도소로 터널을 내려갔다.그는 C동에 있는 사형수의 감방으로 끌려갔고, 사형수라는 이유로 하루에 흑백 텔레비젼과 맥주 두 병을 허락받았다.[4]

영국 북아일랜드 국무장관은 사형제도가 1960년대 영국에서 폐지되었으므로 사형제도를 폐지하라는 압력이 커졌다.1973년 7월까지 사형이 금지되었고 홀든의 사형선고는 무기징역으로 감형되었다.[13]

1972년 10월 심문을 받은 지 거의 17년 만인 1989년 9월, 홀든은 크럼린 로드 교도소에서 석방되었다.하지만 그의 테러 유죄 판결은 여전히 유효해 홀든이 정규직을 찾는 데 걸림돌이 됐다.그는 항소했고, 2012년에 검사들은 그의 항소에 대한 반대를 취하하여 1973년의 유죄 판결을 파기했다.[4]

참조

  1. ^ BBC 뉴스, 2011년 8월 12일 "마지막 NI 사형선고홀든은 이름을 밝히기 위해 노력한다"
  2. ^ 2012년 6월 21일 허핑턴포스트(Huffington Post)의 "리암 홀든, 프랭크살인죄로 사형선고를 받은, 유죄판결을 받은 자"는 2014년 2월 23일에 접속했다.
  3. ^ John McGuffin (Penguin, 1974/1981), 페이지 137 (참고: OUT OF PRINT)의 기니피그
  4. ^ a b c d e f g h 17년간 감옥에서 지낸 '물타기 피해자'2012년 6월 21일 살인혐의풀려났으며 2014년 2월 23일에 접근했다.
  5. ^ a b 아일랜드 타임즈, 2012년 6월 22일자 "살인자의 사형선고"는 2014년 2월 23일자에 게재되었다.
  6. ^ 남자는 워터보딩 증거에 따라 병사 살인청구를 허가했다(The Guardian, 2012년 5월 4일).
  7. ^ a b c d 2009년 12월 21일 The Guardian2014년 2월 23일에 "영국군이 70대 용의자들을 '물타기' 했다: 증거는 군인을 죽인 죄로 교수형을 선고받은 사람의 유죄에 대해 의구심을 제기한다"고 말했다.
  8. ^ a b c 제러미 월드론, The Law(런던, 1990), 페이지 90–92
  9. ^ Helsinki Watch, 1991년 뉴욕, 북아일랜드인권, 2페이지.
  10. ^ irishtimes.com; 2012년 6월 22일 "사형을 선고받은 사람에 대한 살인죄 평결"은 2014년 2월 23일에 내려졌다.
  11. ^ a b 2012년 6월 21일 BBC 뉴스는 2014년 2월 23일에 "마지막으로 영국 사형선고 판결이 내려졌다"고 보도했다.
  12. ^ "Liam Holden: 영국에서 사형선고를 받은 마지막 남자, 40년이 지난" independent.co.uk;; 2014년 2월 23일에 접속했다.
  13. ^ belfasttelegraph.co.uk는 2014년 2월 11일에 접속했다.