레일라 세바

Leïla Sebbar
레일라 세바
Leïla Sebbar (21e Maghreb des Livres, Paris, 7 et 8 février 2015).jpg
태어난1941
직업소설가

레오라 세바(Leïla Sebbar, 1941년 출생)는 프랑스계 알제리인 작가다.

초년기

레슬라 세바는 1941년 11월 9일 아프루에서 태어났다. 프랑스인 어머니와 알제리인 아버지의 딸인 그녀는 프랑스 알제리에서 청춘을 보낸 뒤 17세의 나이로 현재 살고 있는 [1]파리로 떠났다.

경력

세바르는 프랑스와 알제리의 관계에 대해 프랑스어로 쓰고 있으며, 종종 두 나라 사이의 문화 차이를 보여주기 위해 두 나라의 이미지를 비교하기도 한다. 그녀는 다양한 주제를 다루며, 순전히 허구적인 접근법을 채택하거나 자신의 주장을 밝히기 위해 심리를 이용한다. 세바르의 많은 소설들은 프랑스에서 태어나고 자랐으며 아직 프랑스 사회에 통합되지 않은 마그리비 청년 2세 버의 좌절감을 표현하고 있다.

그녀의 책인 Parle mon fils는 같은 언어를 사용하지 않는 두 세대 사이의 대화의 부재를 보여준다. 소설은 일자리를 구하는 청년으로 알제리에서 프랑스로 건너온 죽어가는 남자의 마지막 날 이야기를 담고 있다. 젊은 시절의 이야기를 그리고 무슬림 사회와 '3마녀'에 대한 그의 시각을 보여준다. 독자는 이야기 속의 남자가 그런 '도망자'들을 두려워하는 것이 아니라 그저 혼자 죽는다는 것을 깨닫게 되는데, 그의 곁에 또 다른 이슬람교도들이 그에게 죽은 사람들의 기도를 읽어주지 않았기 때문이다.

세바르는 익명성과 신비감을 유지하기 위해 등장인물들의 이름을 절대 짓지 않으며, 이 이야기가 한 개인의 계정으로 제한되는 것이 아니라 누구와도 관련될 수 있고, 망명을 원하는 사람들의 공통된 관점을 보여준다고 말할 수 있다.

세바르는 2016년 문관장교훈장을 받았다.[2]

선택한 게시물

  • 알제리의 유년기: 자서전적 서술 모음집. 세인트 폴, MN: 루미네이터 북스, 2001. 마르졸리진 드 자거에 의해 프랑스어로 번역되었다. ISBN1886913498OCLC45375005
  • 비밀 노래로서의 아랍어. 샬러츠빌: 버지니아 대학교 출판부, 2015. 스카이러 아트스가 번역했다. ISBN 9780813937564 OCLC 893452423
  • 미친놈의 고백. 빅토리아, TX: Dalkey Archive Press, 2016. Rachel Crovello가 번역했다. ISBN 9781564787606 OCLC 926743720
  • The Seine Was Red: 파리, 1961년 10월. 블루밍턴: 2008년 인디애나 대학 출판부. 밀드레드 모티머가 번역했다. ISBN 9780253352460 OCLC 216935804
  • 쉐라자이드. 런던: 1999년 4중주단 도로시 S. 블레어가 번역했다. ISBN 0704381257 OCLC 50381512
  • 해변에 침묵하라. 링컨: 네브라스카 대학 출판부, 2000년 Mildred Mortimer의 소개와 함께 번역되었다. ISBN 0803242859 OCLC 43607481

일반참조

  • 두 플레시스, 낸시(1989년) '르를라 세바, 망명자의 목소리', 세계문학 오늘 63:3 (1989년 여름), 415-17
  • 엥겔킹, T. L. (2007) 박물관 '쉐라자드': 레일라 세바르의 소설을 가르치는 시각적 접근'이다. 프랑스어 리뷰 80(3), 620-635.
  • 메리니, R. (1999년) 프랑코폰 여성 작가인 아시아 제바와 렐라 세바르는 그들의 작품에 대한 주제적인 연구였다. 프랑코폰 문화와 문학, 대 5. 뉴욕: P. 랭. ISBN 978-0-8204-2635-8
  • 모티머, 밀드레드(1988) '아수아 드제바와 레일라 세브바의 소설 속의 언어와 공간', 아프리카 문학 연구 19 (1988년 가을), 301-11
  • 모티머, 밀드레드(1992) '온 더 로드: 레슬라 세바의 도망친 영웅들', 리서치 인 아프리카 문학 23: 2 (1992년 여름), 195-201
  • 파레크, P.N. & Jagne, S. F.(1998) 식민지 이후 아프리카 작가들: 생물학적 비판적 소스 책자. 웨스트포트, 콘: 그린우드 프레스.
  • 바살로, H. (2011년) 프랑스에서 알제리 재매핑: 프랑스에서는 Leïa Sebbar의 Mes Algéries, 프랑스에서는 Journal de Mes Algéries in France", 19, 2, 페이지 129–145

참고 항목

레일라 세바

참조

  1. ^ 제3세계 여성문학가 바바라 피스터의 'Sebbar, Leïa'는 영어로 된 사전과 자료 안내서, 1995년 그린우드 프레스.
  2. ^ "Nomination dans l'ordre des Arts et des Lettres janvier 2016 - Ministère de la Culture et de la Communication" (in French). Culturecommunication.gouv.fr. 2016-03-31. Archived from the original on 2016-06-05. Retrieved 2016-10-04.