지옥에서 온 편지
Letters from Hell지옥에서 온 편지(Danish:Breve fra Helvede)는 덴마크의 신부이자 작가인 Valdemar Adolph Theted (1815–1887)의 교훈적인 기독교 소설로, [1]이 작품은 1866년 코펜하겐에서 출판되어 첫 해에 12판을 거쳤다.
플롯 요약
인생의 전성기에 세상을 떠난 내레이터 오토는 자신이 이 세상에서 이끌어온 자기 중심적이고 방탕한 삶의 결과인 고뇌와 후회를 다룬다.그는 또한 지옥에 살고 있는 다른 잃어버린 영혼들의 운명에 대해 서술하며, 화자의 어머니의 지옥에 도착하는 것으로 결론지었다.이 책의 지옥에 대한 서술 중 일부는 에마누엘 스웨덴보그의 천국과 지옥을 연상시킨다.
번역
1866년 M Rowel이라는 가명으로 《지옥에서 온 편지》의 영문판이 등장했다.번역가는 모르다운트 로저 바나드 목사였다.이 책의 제목은 머디의 회람 도서관에서 그것을 금지하도록 만들었다.지옥에서 온 편지들은 19세기에 여러 판을 거쳤는데, 그 중 한 판(1884년)에는 조지 맥도날드의 서문이 들어 있었다.[2]이 버전의 의 이름은 이 에디션에는 등장하지 않으며 번역은 LWJS에 기인한다.1911년 판에서 번역가는 줄리 서터(Julie Sutter)로 확인된다.
리셉션
C. S. 루이스는 지옥에서 온 편지를 읽었고 그 영향력의 일부는 스크류테이프 레터즈에서 감지될 수 있다.[3]한스 크리스티안 안데르센은 이 책에 열중해 자신의 동화책을 연상시키는 디테일을 발견했다.[4]
참조
- ^ 테드, 발데마르 아돌프.지옥에서 온 편지들.M. Rowel (가명), 2권, 런던:리처드 벤틀리, 1866년
- ^ 조지 맥도날드.LWJS의 지옥으로부터의 편지 서문.런던:1884년 리처드 벤틀리다른 버전은 COPAC를 참조하십시오.
- ^ "나니아 이전의 탈레스:더글러스 A가 편집한 현대 판타지와 공상과학소설 고전소설 'The Roots of Modern Fantasy and Science Fiction Classic Stories That Impressed C. S. Lewis'는 더글러스 A가 편집했다.앤더슨, 랜덤 하우스 주식회사 (2008) ISBN978-0-345-49890-8(0-345-49890-)
- ^ "한스 크리스티안 안데르센의 삶.하루하루" 요한 드 마일리우스의 작품
외부 링크
지옥에서 온 편지를 보다