신임장

Letter of credence
리투아니아 주재 체코슬로바키아 대사에 대한 신임장(1992년)으로, 전통 프랑스어로 쓰여 바츨라프 하벨 대통령이 서명했다.

신임장(프랑스어: Letre de créance)은 외교관을 다른 주권국가의 대사로 임명하는 공식 외교장입니다.일반적으로 외교 자격증이라고 알려진 이 서한은 한 국가 정상에서 다른 국가 정상에게 보내지며, 그들의 국가를 대변한다는 대사의 주장에 대한 신빙성(프랑스어: créance)을 부여해 달라고 요청한다.서한은 대사 지명자가 공식 의식으로 수령 국가원수에게 직접 전달해 대사직의 시작을 알린다.

신임장은 전통적으로 [1]외교의 언어 프랑카인 프랑스어로 쓰여진다.다만, 송신국의 [2][3]공식 언어로 표기할 수도 있습니다.

자격 증명 제시

영국 외교관 찰스 스튜어트 으로 브라질 페드로 1세 황제에게 신임장을 제출했다.1825년경
슬라브코 페차르 유고슬라비아 대사는 1974년 가나 국가원수 이그나티우스 쿠투 아캄퐁에게 신임장을 제출했습니다.
외젠리차드 가사나 르완다 대사가 블라디미르 푸틴 러시아 대통령에게 세르게이 라브로프 러시아 외무장관(2007)이 참석한 가운데 신임장을 수여하고 있다.

대사 지명자는 부임하자마자 외무장관을 만나 [4]국가원수 접견을 주선한다.그들은 그의 신임장의 봉인된 원본과 봉인되지 않은 사본을 가지고 온다.봉인되지 않은 사본은 도착 시 외무장관에게 전달되고 원본은 정식 [5]: 550 의식으로 국가원수에게 직접 증정된다.대사는 신임장을 받을 때까지 임무를 시작하지 않으며, 신임장을 제출한 [6]날짜에 따라 외교단 내에서의 우선순위가 결정됩니다.그러나 [7]: 32 [8]: 261 입국하자마자 외교 면책특권을 부여받는다.

대사 지명자는 군 호위대를 대동하고 수령국이 제공한 관용차를 타고 시상식에 참석한다.입헌 군주제의회 민주주의에서 국가원수총독은 정부의 법적 구속력 있는 조언에 따라 행동한다.외무장관은 정부 [9]자문에 따라 신임장이 받아들여지고 있다는 것을 상징하기 위해 실제 기념식에는 국가 원수와 함께 참석한다.대사 지명자는 양손을 사용하여 국가 [10]원수에게 자격증을 제시합니다.

샤를레벨 관계

양국이 카르제 다페어 수준으로 관계를 유지할 때 신임장은 발송국 외무장관이 작성해 수신국 외무장관 앞으로 보내게 된다.공증인은 [11]외무대신에게 신임장을 제출할 것이다.국가원수는 국가간 외교관계의 낮은 수준을 상징하는 자격증도 제시하지 않고 있다.차르제에는 군 호위차나 관용차를 탈 자격이 없습니다.

영연방

영연방 국가의 고위 임원들은 신임장을 제출하지 않는다.개의 영연방 왕국이 국가 원수로 같은 군주를 공유하면, 보내는 나라의 수상은 받는 [12]나라의 총리에게 비공식적인 소개장을 씁니다.영연방 국가가 공화국일 때 최고위원이 파견돼 한 국가원수가 작성한 위임장을 받아 다른 [13][14]국가원수에게 수여한다.두 서신 모두 인도가 공화국이 된 1950-1951년에 표준화되었으며, 일부 고등판무관은 총리의 편지를, 일부는 외교부 장관의 편지를, 다른 일부는 편지를 전혀 보내지 [15]않는 혼란스러운 시스템을 대체하였다.

레퍼런스

  1. ^ "10th Anniversary of Poland's Accession to the EU". Ministry of Foreign Affairs, Republic of Poland. 8 May 2014. Letters of Credence (translated from French) of Jan Kułakowski, 26 February 1990 (AMFA).
  2. ^ Ahren, Raphael (October 17, 2012). "New Egyptian ambassador brings Israel 'message of peace'". The Times of Israel.
  3. ^ "Diplomatic Credential Presented by the Great Qing Empire". National Palace Museum.
  4. ^ "2 FAM 330 Ceremonies and Protocol Upon Assignment as Chief of Mission" (PDF). U.S. Department of State. February 28, 2012. The new chief of mission requests, through the officer who has been acting as chargé d'affaires ad interim, an informal conference with the minister of foreign affairs or such other appropriate officer of the government in order to arrange to be received by the chief of state.
  5. ^ Oppenheim, Lassa (1905). International Law: A Treatise. Vol. I.
  6. ^ "Diplomatic List: Order of Precedence and Date of Presentation of Credentials". Office of the Chief of Protocol, U.S. Department of State. Retrieved 23 March 2016.
  7. ^ Dopagne, Frédéric; Hay, Emily; Theeuwes, Bertold F. Theeuwes, Bertold F. (ed.). Diplomatic Law in Belgium. ISBN 9789046606865.
  8. ^ Satow, Ernest Mason (2017). Satow's Diplomatic Practice (7th ed.). Oxford University Press. ISBN 9780198739104.
  9. ^ "Presentation of Credentials". Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Cyprus. Archived from the original on November 15, 2013. Retrieved March 20, 2016. The President of the Republic invites the Ambassador in his Office, for an audience. The Minister of Foreign Affairs and the Director of the Office of the President, also attend.
  10. ^ "Procedure for Presenting the Letters of Credence by the Head of Diplomatic Mission in Montenegro". Ministry of Foreign Affairs and European Integration (Montenegro). Archived from the original on 2017-06-01. Retrieved 2016-03-20. Then he/she approaches the President of Montenegro and formally (with both hands) presents to him the Letter of Credence and the Letter of Recall of his/her predecessor. The President of Montenegro formally accepts the letters and shakes hands with the Head of Diplomatic Mission.
  11. ^ U.S. Department of State (1897). Instructions to the Diplomatic Officers of the United States. Washington, DC. pp. 1–5.
  12. ^ Alison Quentin-Baxter와 Janet McLean, 뉴질랜드 왕국: 소버린, 총독, 더 크라운, 2017
  13. ^ Berridge, G. R.; Lloyd, Lorna (2012). "Letter of introduction". The Palgrave Macmillan Dictionary of Diplomacy (3rd ed.). Palgrave Macmillan. p. 229. ISBN 9780230302990.
  14. ^ Berridge, G. R.; Lloyd, Lorna (2012). "Letters of commission". The Palgrave Macmillan Dictionary of Diplomacy (3rd ed.). Palgrave Macmillan. p. 230. ISBN 9780230302990.
  15. ^ Lloyd, Lorna (2007). Diplomacy with a Difference: the Commonwealth Office of High Commissioner, 1880-2006. Martinus Nijhoff. pp. 138–140. ISBN 9789047420590.