This is a good article. Click here for more information.

함께 지내요 (30 Rock)

Let's Stay Together (30 Rock)
"함께 있자"
30 록편
에피소드시즌5
에피소드3
연출자존 리그
작성자:잭 버딧
생산코드503
원래 방영일2010년 10월 7일 (2010-10-07)
게스트 출연
에피소드 연표
← 이전
비가 오면 비가 쏟아집니다 		다음 →
라이브쇼
30락 (시즌5)
에피소드 목록

"Let's Stay Together"는 미국 텔레비전 코미디 시리즈 30 Rock의 다섯 번째 시즌의 세 번째 에피소드이자 시리즈 전체의 83번째 에피소드입니다. 공동 제작자 존 리그(John Riggi)가 감독하고 공동 제작자 잭 버딧(Jack Burditt)이 각본을 썼습니다. 이 에피소드는 원래 2010년 10월 7일 미국 NBC에서 방영되었습니다. 이 에피소드의 게스트 스타로는 존 아모스, 토드 부오노판, 레지 캐티, 퀸 라티파, 롭 라이너가 있습니다.

에피소드에서 잭 도나히(알렉 볼드윈)는 NBC가 가상의 회사 네트워크인 카블과 합병하는 것을 논의하기 위해 의회에 출석해야 합니다.타운(컴캐스트 패러디). 그는 그 거래가 성사될 수 있도록 연예인 회원들을 매료시키기를 희망하지만, 한 하원의원(Latifah)은 NBC 프로그램 라인업에서 더 많은 다양성을 요구합니다. 그 결과, Jack은 Tracy Jordan (트레이시 모건)을 몇 가지 새로운 개발 아이디어를 제안하기 위해 등록합니다. 한편, 허구의 스케치 쇼인 'The Girlie Show with Tracy Jordan(TGS)'의 주필인 리즈 레몬(티나 페이)은 그녀의 집필진이 그녀에게 주는 비판에 진저리가 났고, 마침내 제나 마로니(제인 크라코프스키)는 케네스 파셀(잭 맥브레이어)이 경쟁적인 NBC 페이지 프로그램에 다시 지원하는 것을 돕습니다.

30 Rock의 이 에피소드는 보편적이지는 않지만 대체로 텔레비전 비평가들 사이에서 좋은 평가를 받았습니다. 닐슨 미디어 리서치(Nielsen Media Research)에 따르면, 원래 방송 동안 490만 가구가 시청했으며, 18-49 인구 통계에서 시청자 중 2.1/7 비율을 얻었습니다.

줄거리.

NBC의 잭 도나히(Alec Baldwin) 집행위원이 워싱턴 D.C.에서 열린 캐블타운-NBC 합병 계약과 관련한 의회 청문회에 참석하고 있습니다. 그는 레지나 북맨 하원의원(Latifah 여왕)이 NBC를 인종차별이라고 부르고 프로그램 라인업에 더 많은 다양성을 요구할 때까지 이 거래에 대한 지지를 공고히 할 수 있습니다. 청문회를 마친 잭은 뉴욕으로 돌아가 트레이시 조던(트레이시 모건)과 "닷 컴" 슬래터리(케빈 브라운)에게 아프리카계 미국인 사회를 위한 프로그램을 제작해 달라고 요청합니다. 닷컴은 1970년대 아프리카계 미국인 가족에 관한 '함께 지내요'라는 쇼를 제안하지만, Griz Griswold(Grizz Chapman)가 말하는 개를 쇼에 추가할 것을 제안하자 Tracy는 닷컴에 개를 재작성에 포함시키라고 명령합니다. 이는 닷컴의 실망스러운 점입니다.

한편, Tracy Jordan과 함께하는 스케치 쇼 TGS의 주필인 Liz Lemon(티나 페이)은 그녀가 작가진으로부터 받는 존경심 부족에 불만을 품고, 그녀의 상사인 Jack에게 이 상황에 대해 불평합니다. Jack은 그녀에게 스태프 작가 James "Tofer" Spurlock (Keith Powell)이 NBC를 다각화하기 위한 노력으로 공동 헤드 작가로 승진할 수 있는지 물었습니다. 리즈는 이것을 다른 누군가가 자신이 하는 존중과 불만을 얻을 수 있는 기회로 보고 받아들입니다. 하지만 그녀는 토퍼가 주필로서 텔레비전 인터뷰를 받고, 자신도 공동 주필로서 거기에 있어야 한다고 주장하자 화가 납니다. 두 사람은 미국 흑인 관객을 겨냥한 러더퍼드 라이스(Reg E. Cathey)의 토크쇼 '라이트 온(Right On)'에 출연합니다. 리즈는 라이스가 토퍼에게 그녀가 받아야 할 모든 것을 주었을 때 눈에 띄게 화가 났고, 그녀의 행동의 결과로 그녀는 경비원에 의해 촬영장 밖으로 호위됩니다.

동시에, 전 NBC 페이지였던 케네스 파셀(잭 맥브레이어)은 NBC로 돌아와 그 페이지 프로그램에 다시 지원하고 싶어하지만, 그것이 미인대회가 되었다고 언급합니다. 제나 마로니(제인 크라코프스키)가 이 소식을 들었을 때, 그녀는 그녀 자신의 미인대회 경험을 이용하여 그가 미인대회에서 우승할 수 있도록 자원합니다. 제나는 케네스를 그녀의 어머니 베르나(Jan Hooks)가 미인대회 기간 동안 그녀를 대했던 것처럼 대합니다. 인사부 중재자 제프리 바이네슬라프(토드 부오노판) 앞에서 실패한 정상급 공연을 한 후, 제나는 케네스의 직업을 되찾겠다고 맹세합니다. 그녀는 잭에게 도움을 청하러 가고, 잭은 제프리에게 케네스를 다시 고용하라고 명령합니다.

북맨 대표가 예기치 않게 뉴욕을 방문했을 때, 잭은 다양성에 대한 NBC의 헌신을 보여주려고 노력하지만, 북맨은 두 개의 욕실 옆에 "컬러"와 "화이트"라고 쓰인 표지판을 보고 좌절합니다. 그 표지판은 단지 얼마 전에 제거된 종이 재활용 쓰레기통을 위한 것이었습니다. 그리고 제프리는 잭과 북맨에게 페이지 프로그램의 소수점 자리는 케네스가 채웠다고 알렸습니다. 잭은 "헤드 라이터" 토퍼에게 그의 작품에 대한 훈장을 수여함으로써 상황을 개선하려고 노력하지만, 북맨은 이를 간파하고 리즈만이 그녀의 존경을 받을 자격이 있다는 것을 알게 되고 그녀를 축하합니다. 좀 더 훌륭한 자세를 보인 후, 북맨은 잭에게 그가 그녀에게 하지 말아야 할 이유를 제시하지 않는 한, 그녀는 Kabletown-NBC 거래에 대해 반대표를 던질 것이라고 말합니다.

에피소드는 말하는 개를 포함하여 함께 지내자 다시 쓰기를 녹음하는 것으로 끝이 납니다.

생산.

"Let's Stay Together"에서 Rob Reiner 게스트가 그 자신으로 출연했습니다.

"Let's Stay Together"는 공동 제작자 잭 버딧이 썼고 공동 제작자이자 스태프 작가인 존 리그가 감독했습니다. 이는 《잭 메츠 데니스》, 《더 베이비 쇼》, 《파이팅 아이리시》, 《클리블랜드》, 《로즈마리 베이비》, 《지하철 히어로》, 《샌드위치 데이》, 《더 캐스트 오브 나이트 코트》, 《세인트 발렌타인 데이》, 《더 원스》, 《키드니 나우!》, 《돈 가이스, 아메리카 앤 호프》에 이어 13번째로 쓴 크레딧이었습니다.[1] 이 에피소드는 《굿바이 마이 프렌드》, 《문제 해결사》, 《더 맘스》를 연출한 리그의 네 번째 작품입니다.[2] 30 Rock의 이 에피소드는 원래 미국 NBC에서 2010년 10월 7일에 방영된 쇼의 다섯 번째 시즌의 세 번째 에피소드이자 시리즈의 전체 83번째 에피소드로 방송되었습니다.[3]

2010년 9월, 여배우이자 가수인 퀸 라티파가 NBC 프로그램 라인업에서 알렉 볼드윈의 캐릭터인 잭 도나기에게 더 많은 다양성을 요구하는 레지나 북맨이라는 이름의 하원의원으로 프로그램에 게스트로 출연할 것이라고 발표되었습니다.[4] Latifah는 이 쇼의 팬이며 Baldwin과 시리즈 크리에이터, 총괄 프로듀서, 주연 여배우 Tina Fey의 열렬한 팬입니다. 그녀는 인터뷰에서 게스트 스타가 되어서 "제정신이 아니었어요"라고 말했습니다.[5] 라티파는 30 Rock의 미래 에피소드에 출연할 예정입니다.[6] 배우 겸 감독인 롭 라이너가 직접 출연하는 것도 확인됐고,[4] <렛츠 스테이 투게더>에서는 하원의원 역을 맡았습니다. 2010년 8월, 엔터테인먼트 위클리의 마이클 오시엘로는 이 쇼가 "30대에서 60대 사이의 아프리카계 미국인 남성을 위한" 캐스팅 콜을 설정했다고 보도했는데, 이는 아프리카계 미국인 문제에 초점을 맞춘 가상 토크 쇼인 라이트 온의 말솜씨 좋은 진행자인 러더퍼드 라이스라는 가상의 진행자를 연기하기 위한 것입니다.[7] 이 에피소드에서 러더퍼드 라이스는 HBO 드라마 와이어에서 노먼 윌슨 역으로 가장 잘 알려진 배우 Reg E. Cathey가 연기했습니다.[6] 배우 존 아모스(John Amos)는 개 스탠리(Stanley the Dog)라는 이름의 말하는 개와 함께 렛츠 스테이 투게더(Let's Stay Together) 쇼의 한 장면에 출연하는 에피소드에 잠깐 출연했습니다.[3] 이것은 배우 토드 부오노판이 NBC 인적 자원 중재자인 제프리 바이너슬라프라는 캐릭터로 출연한 네 번째였습니다. 부오노판은 이전에 시즌 3의 "Believe in the Stars", "Cutbacks", "Jackie Jormp-Jump"에 출연했습니다.[8]

2010년 8월 인터뷰에서 공동 쇼러너이자 제작 책임자인 로버트 칼록은 케이블 회사 컴캐스트가 NBC 유니버설을 인수한 것을 계속 언급할 것인지에 대한 질문을 받았고, 칼록은 그들의 인수 버전이 "작품"에 있다고 대답했습니다.[9] Carlock은 NBC-Comcast의 계약이 쇼의 "존재 이유"를 바꾸지는 못할 것이라고 언급하며, 합병이 일어난 이후로 스태프 작가들에게 "더 우스운" 상황을 만들었다고 설명했습니다. "우리에게는 대단한 일입니다. 우리는 많은 코미디들이 할 수 없는 '대서특필'의 우리 버전을 할 수 있었습니다."[10] 이 에피소드에서 북맨 의원은 NBC가 다양성이 결여된 프로그램에 대해 인종차별적이라고 주장했습니다. 이 서브 플롯은 2010년 2월 NBC-컴캐스트 거래를 논의하기 위해 하원 법사위 청문회에 출석했던 당시 NBC유니버설의 사장이자 CEO였던 제프 저커가 실제 상황을 바탕으로 한 것입니다. 맥신 워터스 미국 하원의원은 NBC 방송이 흑인 사회의 관심을 끌만한 프로그램을 제작하려고 시도하지 않은 이유를 물었습니다.[11]

문화참고문헌

30년 전 록 작가 도날드 글로버(사진)가 이 에피소드에서 언급됩니다.

에피소드 초반에, 리즈는 잭에게 그녀의 집필진이 "F"를 포함한 다양한 이름으로 자신의 이름판 타이틀을 대체하고 있다고 말합니다. 크루거."[12] 그녀는 그 이름이 그녀가 빨간색과 초록색 스웨터와 중절모를 입었을 뿐만 아니라 화학적 껍질을 얻었을 때를 가리킨다고 설명합니다. 이것은 엘름 거리의 악몽 시리즈 프레디 크루거의 등장에 나오는 가상의 공포 악당에 대한 언급입니다.[3] 워싱턴 D.C.에서 열린 청문회에서 롭 라이너 하원의원은 "해리가 샐리를 만났을 때의 극찬을 받은 감독... 해리가 샐리를 만났을 때 1989년 로맨틱 코미디를 연출한 라이너에 대한 언급입니다.[13]

NBC 페이지가 되기 위한 지원자 중 한 명은 음악가 빌리 조엘의 1989년 노래 "We Don't Start the Fire"의 곡조로 키보드를 연주하고 노래합니다.[14] 북맨 대표가 NBC를 인종차별이라고 비난한 워싱턴 청문회를 마치고 돌아온 잭은 리즈에게 청문회 도중 "커뮤니티에 있는 흑인 아이의 이름"을 기억하느라 너무 바빴기 때문에 북맨의 진심 어린 연설에 주의를 기울이지 않았다고 말했습니다. 또 다른 NBC 프로그램인 '커뮤니티'에 출연하는 배우 도날드 글로버에 대한 언급이자 잭이 언급한 인물입니다.[15][16] 게다가, 글로버는 30 Rock의 전 작가였고, 그 쇼에 여러 차례 카메오로 출연했습니다.[17] 공교롭게도 게스트 스타 퀸 라티파(Queen Latifah)는 BET에서 방영되는 로맨틱 코미디 텔레비전 시리즈 '같이 있자'를 제작합니다.[18]

선셋 스트립의 30 Rock and Studio 60 on the Sunset Strip은 2006-07년 NBC 라인업에서 첫 선을 보였는데, 이는 스케치 코미디 시리즈의 카메라 밖 사건들을 중심으로 진행되었습니다. 첫 번째 시즌 에피소드 "잭 더 라이터"는 선셋 스트립의 스튜디오 60과 소킨의 이전 시리즈 "웨스트 윙"에서 일반적으로 사용되는 자기 참조 산책과 토크 시퀀스를 포함했습니다.[19] 이 에피소드에서는 워싱턴으로 출발하기 전에 잭이 리즈와 토론을 하는 산책과 토크 순서를 볼 수 있습니다.[20]

Let's Stay Together는 영향력 있는 아프리카계 미국인 시트콤 굿타임즈와 비슷한 설정과 캐릭터로 닷 컴에 의해 구상된 쇼였습니다.[21] 굿타임즈에서 아버지 역을 맡았던 존 아모스는 새로운 쇼를 위해 촬영되고 있는 장면에서 주인공으로 카메오로 출연합니다. 그는 썰렁한 대사와 말하는 개와 함께 출연하는데, 이는 굿 타임즈에서 낭비된 잠재력에 대해 Amos와 다른 사람들이 한 발언을 연상시키는 쇼의 원래 개념의 부패입니다.[22]

접수처

라티파 여왕의 등장은 비평가들로부터 호평을 받았습니다.

닐슨 미디어 리서치(Nielsen Media Research)에 따르면 오리지널 미국 방송에서 "렛츠 스테이 투게더(Let's Stay Together)"가 490만 가구가 시청했습니다. 그것은 18-49년의 인구 통계에서 시청자들 사이에서 2.1점/7점을 받았는데,[23] 이는 그 그룹의 모든 사람들 중 2.1%에 해당하며, 그 당시에 텔레비전을 시청한 모든 사람들 중 7%가 그 에피소드를 시청했습니다. 이는 미국 시청자 568만8000명이 본 전편 '비가 오면 쏟아진다'보다 줄어든 수치였습니다.[24]

뉴욕 잡지의 앤디 그린왈드는 "렛츠 스테이 투게더"를 "쇼를 위한 꽤 훌륭한 에피소드"라고 평가했습니다. 홈을 되찾은 것 같습니다."[6] 이전 주 에피소드를 즐긴 히트픽스의 TV 칼럼니스트 앨런 세피월은 이 에피소드로 "더 고르지는 않지만 여전히 재미있는 영역으로 돌아왔다"고 언급했습니다. Sepinwall은 에피소드의 일부가 "괜찮다"고 느꼈고, Right On에서 리즈의 처참한 모습을 즐겼습니다. 그러나 그는 제나와 케네스의 미인대회 이야기를 좋아하지 않았습니다.[25] The Huffington Post의 기고자는 이 에피소드가 "수많은 재미있는 순간들"을 가졌고, Latifah 여왕이 "쇼의 하이라이트"였다고 말했습니다.[26] 베니티 페어의 줄리 바이너는 잭의 조수 조나단 역으로 마울릭 판콜리의 등장을 즐겼고, 조나단은 "아마도 쇼에서 가장 활용도가 낮은 캐릭터일 것이고, 우리는 그가 이 에피소드에서 스크린 타임을 얻는 것을 볼 수 있어서 행복했습니다"라고 썼습니다. 와이너는 요약본에서 "긴장감 없는 케네스의 재취업 이야기에 자비롭게 종지부를 찍어준 제나와 잭, 감사합니다."[27]라고 말했습니다. 로스앤젤레스 타임즈의 메러디스 블레이크는 "다양성 프로그램의 한계에 대한 중요한 비판을 전달한" "야생적으로 영리하고 풍자적인 에피소드"라고 생각했습니다. 블레이크는 "Let's Stay Together"에서 제인 크라코프스키의 제나가 불타고 있었다고 말했습니다.[28] 코넬 데일리 선의 스콧 아이들러(Scott Eidler)는 이 쇼가 항상 인종차별 문제를 "매우 잘" 다루었으며 여기에 등장하는 문제도 "예외가 아니었다"고 말했습니다.[20] AOL의 TV 스쿼드의 밥 사손(Bob Sassone)은 "렛츠 스테이 투게더(Let's Stay Together)"가 시즌 중 가장 좋아하는 에피소드 중 하나이며, "대단히 만족스러운 에피소드"라고 보도했습니다.[14] 디 아틀란틱의 케이틀란 스미스는 30록의 이 에피소드에서 라티파가 그녀의 캐릭터 레지나 북맨으로서 "쇼를 훔치고" "액션을 추진했다"고 썼습니다.[29]

A.V. 클럽의 네이선 라빈(Nathan Rabin)은 이 에피소드를 "서투르고 지쳤다"고 말하며 "모든 실린더에서 잘못 발사되었다"고 설명했습니다. 풍자는 이가 없었고, 연주는 긴장되었고, 전체 기업은 가벼운 절망으로 가득 찼습니다." 그는 요약본에서 "우리 함께 지내요"가 "정치, 권력, 인종, 특권의 까다로운 교차점에 대해 통찰력 있고 유쾌하게 논평할 수 있는 절호의 기회"를 가졌지만, "처음에는 재미없고 지나치게 익숙한 농담을 재활용했다"고 계속했습니다. 결론적으로 라빈은 C등급을 받았습니다.[21] 인디애나 데일리 스튜던트의 브래드 샌더스는 이 쇼의 글이 "아직도 날카롭다 – '예전처럼 날카롭다'는 것이 아니라 날카롭다 – 하지만 가장 흥미로운 줄거리들 중 많은 것들이 이미 완성되었고, 많은 새로운 줄거리들은 흥미롭지 않다"고 의견을 밝혔습니다. 샌더스는 여기에 등장하는 이야기들이 "큰 웃음을 몇 번 안겼다"고 말했습니다. 하지만 그것들은 너무 무작위로 조립되고 너무 부피가 큰 틀에 놓여서 기차는 에피소드를 되살리기에 충분한 증기를 얻지 못합니다."[30]

참고문헌

  1. ^ "Jack Burditt — Filmography by TV series". Internet Movie Database. Retrieved November 1, 2010.
  2. ^ "John Riggi — Filmography by TV series". Internet Movie Database. Retrieved November 1, 2010.
  3. ^ a b c Lady Lola. "30 Rock — Let's Stay Together — Recap". Yahoo! TV. Retrieved November 4, 2010.
  4. ^ a b "NBC's Three-Time Emmy Award-Winning "30 Rock" Opens A Star-Studded Season Five On September 23 At 8:30 PM ET" (Press release). The Futon Critic. September 15, 2010. Retrieved September 28, 2010.
  5. ^ "30 Rock: Queen Latifah Talks 30 Rock". Hulu. Archived from the original on November 27, 2010. Retrieved December 16, 2010.
  6. ^ a b c Greenwald, Andy (October 8, 2010). "30 Rock Recap: Fart Barfunkel". New York. Retrieved November 3, 2010.
  7. ^ Ausiello, Michael (August 25, 2010). "Ask Ausiello: Spoilers on 'Glee,' 'Gossip Girl,' 'Castle,' 'Burn Notice,' 'HIMYM,' and more!". Entertainment Weekly. Retrieved November 1, 2010.
  8. ^ "Todd Buonopane". Internet Movie Database. Retrieved November 5, 2010.
  9. ^ "Emmys: Q&A With Tina Fey & '30 Rock' Co-Showrunner Robert Carlock". Deadline Hollywood. August 10, 2010. Retrieved September 21, 2010.
  10. ^ Chozick, Amy (August 20, 2010). "'30 Rock' Vows Comcast Deal Won't Deter Corporate Jokes". The Wall Street Journal. Retrieved September 28, 2010.
  11. ^ Flint, Joe (February 25, 2010). "Congresswoman Maxine Waters rips into NBC Universal's Jeff Zucker over lack of diversity". Los Angeles Times. Retrieved November 4, 2010.
  12. ^ Firecloud, Johnny (October 10, 2010). "30 Rock 5.03 'Let's Stay Together'". CraveOnline. Archived from the original on January 20, 2013. Retrieved December 15, 2010.
  13. ^ "30 Rock — Best Lines". New York. Retrieved November 5, 2010.
  14. ^ a b Sassone, Bob (October 8, 2010). "'30 Rock' Season 5, Episode 3 Recap (Video)". TV Squad. Retrieved November 3, 2010.
  15. ^ Roush, Matt (October 8, 2010). "Matt's TV Week in Review". TV Guide. Retrieved November 4, 2010.
  16. ^ Barrett, Annie (October 7, 2010). "'30 Rock' recap: Whiter Than a Wilco Concert". Entertainment Weekly. p. 2. Retrieved November 5, 2010.
  17. ^ Chozick, Amy (January 7, 2010). ""Community" Star Donald Glover on Comedy, Critical Acclaim and "30 Rock"". The Wall Street Journal. Retrieved 2016-03-19.
  18. ^ Rose, Lacey (April 18, 2011). "BET Renews 'The Game,' 'Let's Stay Together'". The Hollywood Reporter. Retrieved April 19, 2011.
  19. ^ Ostrow, Joanne (October 14, 2006). "Memo to Sorkin: Lighten up". The Denver Post. Retrieved November 4, 2010.
  20. ^ a b Eidler, Scott (October 8, 2010). "30 Rock: The Angela Lansbury Lawsuit". The Cornell Daily Sun. Archived from the original on October 19, 2010. Retrieved November 3, 2010.
  21. ^ a b Rabin, Nathan (October 7, 2010). "Let's Stay Together". The A.V. Club. Retrieved November 3, 2010.
  22. ^ Mitchell, John L. (April 14, 2006). "Plotting His Next Big Break". Los Angeles Times. Archived from the original on April 16, 2016. Retrieved November 3, 2017.
  23. ^ Seidman, Robert (October 8, 2010). "Thursday Finals: Bones, Community, Grey's Anatomy, Big Bang Theory, $#*! My Dad Says, The Office Adjusted Up". TV by the Numbers. Archived from the original on November 17, 2010. Retrieved November 1, 2010.
  24. ^ Gorman, Bill (October 1, 2010). "TV Ratings Thursday: My Generation Crashes; 30 Rock Steady; Most Shows Fall". TV by the Numbers. Archived from the original on November 19, 2010. Retrieved November 3, 2010.
  25. ^ Sepinwall, Alan (October 8, 2010). "'30 Rock' - 'Let's Stay Together': Segregation of powers". HitFix. Retrieved November 3, 2010.
  26. ^ McGlynn, Katla (October 8, 2010). "Queen Latifah Tackles NBC's Lack of Diversity On '30 Rock' (Video)". The Huffington Post. Retrieved November 3, 2010.
  27. ^ Weiner, Juli (October 8, 2010). "Re-cap: 30 Observations About Last Night's 30 Rock". Vanity Fair. Retrieved November 5, 2010.
  28. ^ Blake, Meredith (October 8, 2010). "'30 Rock' recap: The rainbow coalition". Los Angeles Times. Retrieved November 3, 2010.
  29. ^ Smith, Caitlan (October 8, 2010). "'30 Rock': Queen Latifah Steals the Show". The Atlantic. Retrieved November 3, 2010.
  30. ^ Sanders, Brad (October 8, 2010). "30 Rock: "Let's Stay Together"". Indiana Daily Student. Archived from the original on December 10, 2010. Retrieved December 14, 2010.

외부 링크