무어인 살인 사건

Moors murders
이안 브래디와 마이라 힌들리
Moors Murderers.jpg
브래디와 힌들리는 1965년 10월 체포된 후
태어난
브래디: 이안 던컨 스튜어트

  • (1938-01-02) 1938년 1월 2일
    글래스고, 스코틀랜드

  • 힌들리: (1942-07-23) 1942년
    7월 23일 영국 맨체스터
죽은
  • 힌들리: 2002년 11월 15일 (2002-11-15) (60세)
    Bury
    St Edmunds, England

  • Brady : 2017년 5월 15일 (2017-05-15) (79세)
    Maghull, 영국
기타 이름무어 킬러즈
유죄판결살인(3건)
형사처벌무기징역(전체 무기징역)
세부 사항
희생자들5
범죄 범위
1963년 7월 12일 ~ 1965년 10월 6일
나라영국
확인된 날짜
  • Brady: 1965년 10월 7일

  • 힌들리: 1965년 10월 11일

무어스의 살인은 1963년 7월부터 1965년 10월 사이에 영국 맨체스터와 그 주변에서 이안 브래디와 마이라 힌들리에 의해 행해졌다.희생자들은 폴린 리드, 존 킬브라이드, 키스 베넷, 레슬리 앤 다우니, 에드워드 에반스 등 10세에서 17세 사이의 5명의 아이들이었으며, 이 중 적어도 4명은 성폭행을 당했다.희생자 중 두 명의 시신은 1965년 새들워스 무어에서 발굴된 무덤에서 발견됐고, 브래디와 힌들리의 재판 이후 20년이 지난 1987년 그곳에서 세 번째 무덤이 발견됐다.베넷의 시신은 또한 그곳에 묻힌 것으로 생각되지만, 반복된 수색에도 불구하고 여전히 발견되지 않고 있다.

이 두 사람은 킬브라이드, 다우니, 에반스를 살해한 혐의로만 기소됐으며 종신형에 처해졌다.1985년 브래디가 리드와 베넷을 살해했다고 자백한 것으로 알려지면서 수사가 재개됐다.브래디와 힌들리는 추가 살인을 자백한 후 무덤 수색을 돕기 위해 따로 새들워스 무어로 끌려갔다.

"[1]영국에서 가장 사악한 여성"으로 언론에 의해 특징지어진 힌들리는 그녀가 개혁적인 여성이며 사회에 더 이상 위험하지 않다고 주장하며 그녀의 종신형에 대해 여러 번 호소했지만, 결코 석방되지 않았다.그녀는 36년간 복역한 후 2002년 60세의 나이로 웨스트 서퍽 병원에서 사망했다.

브래디는 1985년에 사이코패스로 진단받았고 보안이 강화된 애쉬워스 병원에 감금되었다.그는 절대 석방되기를 바라지 않는다는 것을 분명히 했고 죽도록 허락해 달라고 거듭 요청했다.그는 2017년 79세의 나이로 애쉬워스에서 사망했다.

그 살인은 카디프 대학법의정신과 교수 말콤 맥컬록이 "상황의 연결"[2]이라고 묘사한 결과였다.재판 판사 펜튼 앳킨슨은 브래디와 힌들리를 "극도의 타락한 두 명의 가학성 살인범"[3]으로 묘사했다.그들의 범죄는 전 세계 언론의 광범위한 보도 대상이 되었다.죽은 친척이 있는 일부 사람들은 살인자들이 죽은 후에도 계속해서 그들의 유해를 찾아다녔다.

배경

이안 브래디

이안 브래디는 1938년 1월 2일 스코틀랜드 글래스고에서 미혼 [4]다방 종업원인 마가렛 "페기" 스튜어트 사이에서 이안 던컨 스튜어트로 태어났다.브래디의 어머니는 브래디가 태어나기 3개월 전에 사망한 글래스고 신문 기자였다고 밝혔지만 브래디의 아버지의 신원은 확실히 확인되지 않았다.스튜어트는 거의 도움을 받지 못했고 몇 달 후 아들을 네 명의 자녀를 둔 지역 부부인 메리와 존 슬론의 보살핌에 맡길 수 밖에 없었다.Brady는 그들의 성을 따서 Ian Sloan으로 알려지게 되었다.그의 어머니는 그가 [5]어린 시절 내내 그를 계속 방문했다.브래디는 이러한 비난에 [6]반대했지만, 다양한 저자들은 그가 동물을 고문했다고 진술했다.9살 때 그는 가족과 함께 로몬드 호수를 방문했는데, 그곳에서 그는 야외에 대한 호감을 발견했고 몇 달 후 가족은 폴록에 있는 과잉 유출 사유지에 있는 새로운 의회 주택으로 이사했다.Brady는 [7]평균 이상의 학생들을 위한 학교인 Shawlands Academy에 합격했다.

Brady의 행동은 Shawlands에서 악화되었다; 그는 십대일 때 가택침입으로 소년법원에 두 번 출두했다.그는 15세에 아카데미를 떠나 고반있는 할랜드와 울프 조선소에서 티보이로 일했다.9개월 후, 그는 정육점의 배달원으로 일하기 시작했다.브래디에게는 에블린 그랜트라는 여자 친구가 있었지만, 그녀가 다른 소년과 춤을 추러 간 후 그가 그녀를 로 위협하면서 그들의 관계는 끝이 났다.그는 다시 법정에 출두했고, 이번에는 [8]9건의 혐의를 받고 있으며,[9] 17번째 생일 직전에 어머니와 함께 사는 조건으로 보호관찰을 받았다.그때쯤 브래디의 어머니는 맨체스터로 이사했고 패트릭 브래디라는 아일랜드 과일 상인과 결혼했다; 패트릭은 이안에게 스미스필드 마켓의 과일 담당자로 일자리를 주었고, 이안은 패트릭의 성을 [10]따랐다.

맨체스터로 이사한 지 1년 만에 브래디는 훔친 납 봉투를 들고 시장에서 밀반출하려다 붙잡혔다.는 3개월 [11]동안 스트레인지웨이로 보내졌다.그는 아직 18세 미만이었기 때문에 "훈련"[12]으로 2년형을 선고받았다.그는 런던[11]래치미어 하우스로 보내졌고, 그 요크셔의 웨스트 라이딩에 있는 햇필드 보리스탈로 보내졌다.그가 양조한 술에 취한 채 발견된 후,[13] 그는 헐에 있는 훨씬 더 엄격한 부대로 옮겨졌다.1957년 11월 14일 석방된 브래디는 맨체스터로 돌아와 그가 싫어하는 노동 일을 했고, 양조장의 다른 일에서 해고되었다."자신을 향상시키자"고 결심한 그는 지역 공공 도서관에서 부기 설명서를 얻었고, 그는 몇 [14]시간 동안 방에서 혼자 공부함으로써 부모님을 놀라게 했다.

1959년 1월 Brady는 Gorton에 본사를 둔 도매 화학품 유통 회사인 Millwards에 사무직 일자리를 신청하여 제안받았습니다.동료들은 그를 조용하고 시간을 엄수하지만 성질이 급한 청년으로 여겼다.Brady는 Teach Yourself German과 Mein Kampf를 포함한 책을 읽었고 나치 잔혹행위에 대한 연구도 했다.그는 타이거 컵 오토바이를 탔는데, 그는 그 오토바이를 타고 [15]페니네스를 방문하곤 했다.

마이라 힌들리

마이라 힌들리는 1942년 7월[16][17] 23일 크럼솔에서 넬리와 밥 힌들리의 부모 사이에서 태어나 당시 빅토리아 시대의 슬럼 주택이 지배하던 맨체스터의 노동자 계층 지역인 고튼에서 자랐다.그녀의 아버지는 알코올 중독자였고 그의 아내와 아이들에게 자주 폭력을 행사했다.그 가족의 집은 열악한 상태였고 힌들리는 그녀의 부모님의 더블 침대 옆에 있는 싱글 침대에서 잠을 자도록 강요당했다.1946년 8월 힌들리의 여동생 모린이 태어났고 이듬해 5살 된 마이라가 할머니와 [18]함께 근처에 살게 되면서 그들의 생활 상황은 더욱 악화되었다.

힌들리의 아버지는 낙하산 연대에서 복무했으며 2차 세계대전 [19]당시 북아프리카, 키프로스, 이탈리아에 주둔했다.그는 군대에 있을 때 강인한 남자로 알려져 있었고, 그는 그의 딸도 똑같이 강인하기를 기대했다; 그는 그녀에게 싸우는 법을 가르쳤고 그녀가 스스로 일어설 것을 주장했다.힌들리가 8살쯤 되었을 때, 한 동네 소년이 그녀의 뺨을 긁으며 피를 그렸습니다.그녀는 울음을 터뜨리고 그녀의 아버지에게 달려갔다. 아버지는 그녀가 보복하지 않으면 그녀를 "죽여주겠다"고 위협했다. 힌들리는 소년을 발견하고 일련의 주먹으로 그를 때려눕혔다.나중에 그녀가 썼듯이, "8살 때 나는 첫 승리를 거두었다."[20]카디프 대학법의정신과 교수 말콤 맥컬록은 힌들리와 그녀의 아버지와의 관계가 그녀를 잔인하게 만들었다고 썼다.그녀는 가정 내 폭력에 익숙했을 뿐만 아니라 밖에서 폭력에 대한 보상도 받았다.어린 나이에 이런 일이 일어나면 평생 [21]이런 상황에 대한 사람의 반응을 왜곡시킬 수 있습니다.

1957년 [22]6월 힌들리의 가장 친한 친구 중 한 명인 13세의 마이클 히긴스는 힌들리를 동네 버려진 저수지로 친구들과 수영하러 가자고 초대했지만 그녀는 다른 친구와 함께 다른 곳으로 갔다.히긴스는 저수지에 빠져 죽었고 수영을 잘하는 힌들리는 매우 화가 났고 자신을 자책했다.그녀는 화환을 위해 모금을 했다; 그의 장례식은 고튼 레인에 있는 성 프란시스 수도원에서 열렸다.

1942년 갓난아기였던 힌들리가 가톨릭 신자로 세례를 받은 수도원은 그녀에게 [23]영속적인 영향을 미쳤다.힌들리의 아버지는 그녀가 가톨릭 세례를 받아야 한다고 주장했고, 그녀의 어머니는 그녀가 가톨릭 학교에 보내지지 않는다는 조건으로 동의했다. 넬리 힌들리는 "수도사들이 가르치는 것은 교리문답뿐"[24]이라고 믿었다.힌들리는 라이더 브라우 세컨더리 모던에서 출발한 이후 로마 가톨릭 교회에 점점 더 끌렸고, 히긴스의 장례식 직후에 교회에 정식으로 접수하는 법을 배우기 시작했다.그녀는 베로니카라는 확인 이름을 따서 1958년 11월에 첫 영성체를 받았다.

힌들리의 첫 번째 직업은 지역 전기 엔지니어링 회사의 하급 사무원이었습니다.그녀는 심부름도 하고, 타이핑도 하고, 차도 끓여 먹었고, 그녀가 첫 주 월급 봉투를 잃어버렸을 때, 다른 소녀들이 그것을 [25]대신하기 위해 모금을 할 만큼 충분히 사랑받았다.17세 때, 그녀는 짧은 구애 끝에 약혼을 했지만, 몇 달 후 그 청년이 미성숙하고 그녀가 [26]원하는 삶을 살 수 없다고 판단하고 결혼을 취소했다.힌들리는 지역 학교에서 매주 유도 수업을 받았지만, 종종 그녀의 손아귀에서 을 떼는 것이 늦었기 때문에 그녀와 함께 훈련하는 것을 꺼려했다.그녀는 고튼에 있는 엔지니어링 회사인 Bratby & Hinchliffe에 취직했지만 6개월 [27]만에 결근으로 해고당했다.

커플로서

1961년 1월, 18세의 힌들리는 밀워드에 타이피스트로 [28]입사했다.그녀는 브래디가 전과가 [29]있다는 것을 알고도 곧 그에게 푹 빠졌다.힌들리는 일기를 쓰기 시작했고, 비록 다른 남자들과 데이트를 했지만, 몇 개의 엔트리는 브래디와의 매력에 대해 자세히 설명하고 있으며,[30] 결국 7월 27일 그녀가 처음으로 브래디와 이야기를 나눴다.이후 몇 달 동안 그녀는 출품작들을 계속 만들었지만 브래디가 12월 22일 그녀에게 [31]영화관에 데이트 신청을 할 때까지 그에게 점점 환멸을 느끼게 되었다. (많은 소식통들은 영화가 뉘른베르크에서의 심판이었다고 말했지만 힌들리는 그것을 왕들으로 기억한다.[32]그들의 데이트는 규칙적인 패턴을 따랐다: 영화관에 가서 보통 X급 영화를 본 후 힌들리의 집으로 돌아가서 독일 와인을 [33]마신다.브래디는 그녀에게 독서 자료를 주었고, 두 사람은 점심 시간 동안 나치 잔혹행위에 대한 이야기를 서로 소리 내어 읽으며 시간을 보냈다.힌들리는 그녀의 머리를 금발로 탈색하고 진홍색 [34]립스틱을 두껍게 바르면서 아리안 완벽함의 이상을 모방하기 시작했다.그녀는 브래디의 성격에 대해 우려를 표시했다; 소꿉친구에게 보낸 편지에서 브래디에게 약을 먹인 사건을 언급했지만, 브래디에 대한 집착에 대해서도 썼다.몇 달 후, 그녀는 친구에게 편지를 [35]파기해 달라고 부탁했다.힌들리는 1978년과 1979년에 작성하여 내무장관 멀린 리스에게 제출한 3만 단어 가석방 탄원서에서 다음과 같이 말했다.

몇 달 안에 그는 나에게 신이 전혀 없다고 확신시켰다. 그는 나에게 지구는 평평하고 달은 녹색 치즈로 만들어졌으며 태양은 서쪽에서 뜬다고 말할 수 있었다. 나는 그를 믿었을 것이다. 그것이 [36]그의 설득력이었다.

힌들리는 하이부츠, 짧은 스커트, 가죽재킷 등 리스퀘로 여겨지는 옷을 입고 외모를 더욱 바꾸기 시작했고,[37] 두 사람은 동료들에게 덜 사교적이 되었다.그 부부는 도서관에 단골이었고, 철학과 범죄,[38] 고문 등에 관한 책을 빌렸다.그들은 또한 사데 후작, 프리드리히[38] 니체, 표도르 도스토예프스키[34][39][a]의 작품도 읽었다.힌들리는 자격 있는 운전자는 아니었지만(1963년 11월 7일 [42]3번 불합격) 종종 밴을 고용해 은행 강도를 계획했다.힌들리는 치들 라이플 클럽 회장인 조지 클리테로 씨와 친구가 되어 여러 번 지역 사격장 두 곳을 방문했다.클라이테로는 그녀의 관심에 어리둥절했지만 맨체스터에 있는 총기 상인에게서 22구경 소총을 구입하도록 주선했다.그녀는 또한 권총 클럽에 가입할 것을 요청했지만, 그녀는 총을 잘 쏘지 못했고 종종 성질이 나쁘다고 해서 클리테로에게 그녀는 적합하지 않다고 말했다; 그녀는 클럽의 [43]다른 회원들로부터 위블리 45구경이나 스미스 & 웨슨 38구경을 간신히 구입했다.브래디와 힌들리의 강도 계획은 수포로 돌아갔지만, 그들은 사진에 관심을 갖게 되었다.Brady는 이미 박스 브라우니를 소유하고 있었는데, 그는 힌들리와 그녀의 강아지 Puppet의 사진을 찍곤 했지만, 그는 더 세련된 모델로 업그레이드했고, 조명과 암실 장비도 구입했다.그 두 사람은 한동안 노골적으로 여겨졌을 서로의 사진을 찍었다.힌들리에게 이것은 그녀의 이전, 더 수줍고 건방진 [44]성격과 뚜렷한 변화를 보여주었다.

살인자로서

그들이 하고 있는 일은 대부분의 사람들이 이해할 수 있는 범위를 벗어나 가스 요금을 어떻게 낼 것인지, 혹은 다음 인 '코로네이션 스트리트'나 '닥터 후'에서 무슨 일이 일어날지에 더 관심이 있는 평범한 이웃들이 이해할 수 없는 것이었다.1960년대 영국에서, 사람들은 재미로 아이들을 납치하고 살해하지 않았다.그것은 단순히 대부분의 사람들이 이해할 수 없는 영역이었고, 이것이 그들이 그렇게 오랫동안 그것을 피해갈 수 있었던 이유이다.

Chris Cowley[45]

힌들리는 브래디가 1963년 [46]7월에 "완벽한 살인을 저지르는 것"에 대해 이야기하기 시작했고 1956년에 소설로 출판되어 1959년에 영화로 각색마이어 레빈의 강박증대해 그녀에게 자주 이야기했다고 주장했다.이 이야기는 레오폴드와 뢰브의 사건을 소설화한 것으로, 유복한 가정의 두 젊은이가 12세 소년을 완벽하게 살해하려 하고 나이 [47]때문에 사형을 면하게 된다.

1963년 6월 브래디는 배녹 스트리트에 있는 할머니의 집으로 힌들리와 함께 이사했고, 7월 12일 두 사람은 힌들리의 여동생 모린과 학교를 다녔던 첫 번째 피해자 폴린 리어드를 살해했으며, 경범죄로 세 건의 지역 소년 데이비드 스미스와도 짧은 관계를 유지했다.경찰은 그녀가 실종되기 전에 리드를 봤던 사람을 찾지 못했고, 15세 스미스는 경찰의 조사를 받았지만, 그녀의 [48]죽음에 대한 어떠한 연루도 없앴다.

그들의 다음 희생자인 존 킬브라이드는 11월 23일에 살해되었다.700개 이상의 진술이 취해지고 500개의 "실종" 포스터가 인쇄되는 등 대대적인 수색이 이루어졌습니다.그가 집에 돌아오지 못한 지 8일 만에 2000명의 자원봉사자들이 폐허와 버려진 건물을 [49]샅샅이 뒤졌다.힌들리는 킬브라이드가 실종된 지 일주일 만에 차량을 빌렸고, 12월 21일 새들워스 무어의 매장지가 흐트러지지 않았는지 확인하기 위해 다시 빌렸다.1964년 2월, 그녀는 중고 오스틴 트래블러를 샀지만, 얼마 지나지 않아 미니 밴과 교환했다.

키스 베넷은 1964년 6월 16일에 실종되었다.그의 의붓아버지 지미 존슨은 용의자가 되었다. 베넷의 실종 이후 2년 동안 존슨은 네 차례에 걸쳐 조사를 받았다.형사들은 존슨 부부의 집 마루 밑을 뒤졌고, 줄지어 있는 집들이 연결되어 있다는 것을 발견하자 수색 범위를 거리 [50]전체로 확대했다.

A young man and woman, in 1960s fashion, stand for a monochrome photograph. The man has a neutral expression on his face, the woman has a slight smile.
데이비드와 모린 스미스는 살인 사건 당시쯤에 발견됐어요David의 경찰 진술은 Brady의 체포로 이어졌다.

힌들리의 여동생 모린은 1964년 8월 15일 데이비드 스미스와 결혼했다.그 결혼은 서둘러 조정되어 등기소에서 행해졌다.모린의 친척들은 아무도 참석하지 않았다.힌들리는 결혼을 허락하지 않았고, 그녀의 어머니는 모린이 임신 7개월이었기 때문에 너무 당황했다.그 신혼부부는 스미스 아버지의 집으로 이사했다.다음 날, 브래디는 네 이 윈더미어로 당일 여행을 가자고 제안했다.Brady와 Smith가 제대로 만난 것은 이번이 처음이었고 Brady는 Smith의 태도에 깊은 인상을 받은 것 같다.두 사람은 사회, 부의 분배, 은행을 털 가능성에 대해 이야기했다.젊은 스미스도 브래디에게 비슷한 인상을 받았는데, 브래디는 하루 종일 음식과 와인을 사주었다.호수 지역으로의 여행은 많은 외출 중 첫 번째였다.힌들리는 분명 그들의 우정을 질투했지만 그녀의 여동생과 [51]더 가까워졌다.

A roadside view of several 20th-century British houses. The houses are set high above the roadside. A grass slope is visible to the lower left of the image, and a tall brick wall to the lower right. A gap in the centre of the image indicates the absence of a single house
해터슬리의 워들브룩 가 16번지가 서있던 빈 부지.맨체스터 시의회는 1987년에 그 집을 철거하기로 결정했다.

1964년 힌들리와 그녀의 할머니, 브래디는 전쟁 후 맨체스터의 빈민가 청소의 일환으로 체셔 해터슬리의 새로운 오버스필 사유지에 있는 워들브룩 애비뉴 16번지에 다시 거주하게 되었다.브래디와 힌들리는 워들 브룩 애비뉴 12번지에 사는 11세 소녀 패트리샤 하지스와 친해졌다.Hodges는 토탄을 수집하기 위해 Saddleworth Moor로 여행을 갔을 때 두 사람과 동행했는데, 이것은 새로운 사유지의 많은 가구주들이 진흙과 건축가의 [52]잔해로 가득 찬 정원의 토양을 개선하기 위해 했던 것이다.이 부부는 호지스가 불과 몇 집 떨어진 곳에 살았기 때문에 경찰이 [53]실종사건을 쉽게 해결할 수 있었을 것이기 때문에 절대 해를 끼치지 않았다.

1964년 박싱 데이 초기에 힌들리는 할머니를 친척집에 두고 그날 [54]밤 워들 브룩 애비뉴로 돌아가는 것을 거부했다.같은 날, 레슬리 앤 다우니는 [55]앤코츠의 한 펀페어에서 사라졌다.엄청난 수색에도 불구하고, 그녀는 발견되지 않았다.다음날 힌들리는 할머니를 집으로 [56]데려왔다.1965년 2월, 하지스는 워들 브룩 애비뉴를 방문하는 것을 중단했지만, 스미스는 여전히 단골손님이었다.Brady는 Smith에게 읽을 책을 주었고, 두 사람은 강도 및 [57]살인에 대해 논의했다.힌들리의 23번째 생일에, 그때까지 친척들과 함께 살아온 그녀의 여동생과 처남은 워들 브룩 애비뉴에서 멀지 않은 아파트 블록인 언더우드 코트에서 다시 살았다.그 두 커플은 서로 더 정기적으로 만나기 시작했지만, 대개는 브래디의 [58][59]조건에서만 만났다.

1990년대에 힌들리는 브래디가 그녀에게 약을 먹이고 그가 그녀를 찍은 포르노 사진으로 그녀를 협박하고 [29]모린을 죽이겠다고 협박했기 때문에 살해에 가담했다고 주장했다.2008년 힌들리의 변호사인 Andrew McCoey는 힌들리가 다음과 같이 말했다고 보고했다.

목을 매야 했다.난 그럴 자격이 있었다.내 범죄는 브래디보다 더 심했다. 왜냐하면 내가 아이들을 꼬드겼기 때문이다. 그리고 아이들은 내 역할 없이는 절대 차에 타지 않았을 것이다.나는 항상 내가 [60]브래디보다 더 나쁘다고 생각해 왔다.

살인.

Rolling hills covered in grass
홀린 브라운 놀에서 바라본 새들워스 무어.희생자 중 3명의 시신이 이 지역에서 발견되었다.

폴린 리드

1963년 7월 12일 브래디는 힌들리에게 "완벽한 살인"을 저지르고 싶다고 말했다.퇴근 후 그는 그녀에게 빌린 밴을 몰고 다니면서 오토바이를 타고 다니라고 지시했고, 그가 유력한 희생자를 발견하면 헤드라이트를 [61]번쩍였다.고튼 레인을 운전하던 중 브래디는 어린 소녀를 보고 힌들리에게 신호를 보냈는데 힌들리는 그 소녀를 엄마의 [62]8살짜리 이웃으로 알아봤기 때문에 멈추지 않았다.오후 7시 30분경,[63] Froxmer Street에서 Brady는 힌들리에게 춤추러 가는 길에 힌들리의 여동생 Maureen의 학교 친구인 16살 Pauline Reade에게 멈추라고 신호를 보냈다. 힌들리는 Reade에게 태워달라고 제안했다.힌들리는 브래디와 달리 리드가 그들의 첫 [64]번째 희생자로 선정된 것에 대해 여러 차례 상반된 진술을 했지만, 8살보다는 10대의 [65]실종에 더 관심이 집중되지 않을 것이라고 느꼈다고 말했다.

일단 리드가 승합차에 오르자 힌들리는 그녀에게 비싼 장갑을 잃어버린 새들워스 무어를 수색하는 것을 도와달라고 부탁했다. 리드는 이에 동의했고 그들은 그곳으로 운전했다.브래디가 오토바이를 타고 도착했을 때 힌들리는 리드에게 수색 작업을 돕겠다고 말했다.힌들리는 나중에 브래디가 리드를 황무지로 데려가는 동안 밴에서 기다렸다고 주장했다.브래디 혼자서 약 30분 후에, 그리고Reade 일반 죽어 가고 그 자리에 Hindley하고 리드의 옷이 흩어져 있고 거의 목에 긁힌 상처 2개에 의해, 그녀의 목소리 상자"상당한 힘으로 괴로워해"을 가로지르는 4인치의 절개를 그녀의 코트의 깃과 목 체인을 비롯한 decapitated[66]이 돌아왔다. 벌눌렀다.[67]힌들리가 브래디에게 리드를 강간했냐고 묻자 브래디는 "물론 강간했었지"라고 대답했다.힌들리는 브래디가 이전에 방문했을 때 근처에 숨겨뒀던 삽을 회수하는 동안 리드 곁에 머물렀고 브래디가 리드를 묻었을 때 밴으로 돌아왔다.브래디의 설명에 따르면 힌들리는 그 공격에 동석했을 뿐만 아니라 [68]성폭행에도 가담했다.

존 킬브라이드

1963년 11월 23일 초저녁, 애쉬튼 언더 라인에서 브래디와 힌들리는 12살 존 킬브라이드의 부모님이 그가 너무 늦게 외출한 것을 걱정한다고 말하며 집에 데려다 주었다. 그들은 또한 그에게 셰리주 한 병을 약속했다.일단 킬브라이드가 힌들리가 빌린 포드 앵글리아 승용차에 탄 후 브래디는 셰리주를 마시기 위해 집으로 우회해야 할 것이라고 말했다.도중에 그는 힌들리가 [69]황무지에서 잃어버린 장갑을 찾기 위해 또 다른 우회로를 제안했다.그들이 황무지에 도착했을 때 브래디는 힌들리가 차에서 기다리는 동안 킬브라이드를 데리고 갔다; 브래디는 킬브라이드를 성폭행하고 신발끈이나 끈으로 [70]목을 조르기 에 6인치 톱날로 그의 목을 베려고 했다.

키스 베넷

Head and shoulders monochrome photograph of a smiling short-haired young boy wearing spectacles.
키스 베넷

1964년 6월 16일 이른 저녁, 힌들리는 [71]롱사이트에 있는 할머니의 집으로 가던 12살 키스 베넷에게 미니 픽업에 박스를 싣는 것을 도와달라고 부탁했고, 이후 힌들리는 그를 집까지 태워주겠다고 말했다.브래디는 밴 뒤에 있었다.힌들리는 새들워스 무어의 휴게소로 차를 몰고 갔고 브래디는 베넷과 함께 사라졌는데, 아마도 잃어버린 장갑을 찾고 있었을 것이다.약 30분 후에 브래디는 그가 전에 숨겨둔 삽을 들고 혼자 돌아왔고 힌들리의 질문에 답하여 그가 베넷을 성폭행하고 [72]끈 조각으로 목을 졸랐다고 말했다.

레슬리 앤 다우니

1964년 6월, 레슬리 앤 다우니와 그녀의 형제들.

Brady와 Hindley는 1964년 12월 26일 Ancoats에 있는 펀페어를 방문했고 10살 Lesley Ann Downey가 분명히 혼자라는 것을 알게 되었다.그들은 그녀에게 다가가서 소지하고 있던 쇼핑 몇 가지를 일부러 떨어뜨린 다음, 짐을 차로, 그리고 워들 브룩 애비뉴로 옮기는 데 도움을 요청했습니다.다우니는 집에서 옷을 벗고 재갈을 물리고 사진을 찍기 위해 강제로 포즈를 취하다가 강간당하고 살해당했으며 아마도 끈으로 목을 졸랐을 것이다.힌들리는 나중에 그녀가 다우니를 위해 목욕을 하러 갔다가 그녀가 돌아왔을 때 그녀가 죽은 것을 발견했다고 주장했다. 브래디는 힌들리가 다우니를 죽였다고 주장했다.다음날 아침 브래디와 힌들리는 다우니의 시신을 새들워스 [73]무어로 몰고 가서 옷을 발가벗은 채 얕은 [74]무덤에 묻었다.

에드워드 에반스

1965년 10월 6일 저녁, 힌들리는 브래디를 맨체스터 센트럴 까지 태워다 주었고, 그녀는 차에서 그가 피해자를 선택하는 동안 밖에서 기다렸다.몇 분 후 브래디는 아드윅에 사는 견습 엔지니어 에드워드 에반스(17)와 함께 다시 나타나 힌들리를 여동생으로 소개했다.브래디는 나중에 에반스를 성적인 만남을 위해 데려왔다고 주장했다.그들은 차를 몰고 워들 브룩 가에 있는 브래디와 힌들리의 집으로 가서 와인 한 병을 마시며 휴식을 취했다.

어느 순간 브래디는 힌들리를 그녀의 [75]처남인 스미스를 데리러 보냈다.힌들리의 가족은 모린이 스미스와 결혼하는 것을 승인하지 않았다. 스미스는 실제 신체 상해와 가택 침입 등 여러 가지 범죄 전과가 있으며, 그 중 첫 번째는 그가 [76]11살 때 고의로 상처를 입혔다.작년 내내 브래디는 브래디를 "경탄"하게 된 스미스와 우정을 쌓아왔으며, 힌들리는 그것이 [77]그들의 안전을 위태롭게 한다고 느꼈기 때문에 점점 더 걱정이 되었다.

힌들리는 스미스와 함께 돌아와 밖에서 그녀의 신호, 즉 깜박이는 불빛을 기다리라고 말했다.신호가 왔을 때, 스미스는 문을 두드렸고 브래디는 "소형 와인 병"[75]을 가지러 왔느냐고 물었고, 부엌에 와인을 가지러 가겠다고 그를 남겨두었다.스미스는 나중에 경찰에게 말했다.

1-2분 정도 기다렸는데 갑자기 엄청난 비명소리가 들렸다. 정말 여자처럼 들렸다.그리고 비명소리가 연이어 정말 크게 들렸다.그때 나는 마이라가 "데이브, 그를 도와줘"라고 소리치는 것을 들었다.내가 뛰어들었을 때 나는 거실 안에 서있었고 나는 젊은 청년을 보았다.그는 소파에 머리와 어깨를 얹고 다리를 바닥에 대고 누워 있었다.그는 위를 보고 있었다.이안은 젊은 청년의 다리 양쪽에 다리를 올려놓고 그를 마주보고 서 있었다.그 청년은 여전히 비명을 지르고 있었다...이안의 손에는 도끼가...그는 그것을 머리 위로 들고 있었고, 그는 도끼로 그의 머리 왼쪽을 때렸다.때리는 소리를 들었어요. 정말 심하게 때리는 소리였어요.[78] 끔찍하게 들렸어요.

그리고 나서 스미스는 브래디가 에반스를 전기 [79]코드로 조이는 것을 지켜보았다.브래디는 몸부림치다가 발목을 삐었고, 에반스의 몸은 스미스가 혼자 차로 옮기기에는 너무 무거워서 그들은 그것을 플라스틱 시트로 싸서 여분의 침실에 두었다.[80]

조사

체포하다

에반스가 살해된 후 스미스는 다음 날 아침 아기의 유모차를 가지고 돌아와 시신을 황무지에 유기하는 데 동의했다.그는 새벽 3시경 집에 도착해 아내에게 차를 끓여 달라고 부탁했고, 이 차를 마신 뒤 구토를 하고 자신이 목격한 것을 말했다.아침 6시 10분, 날이 밝기를 기다리며 드라이버와 빵칼로 무장한 스미스는 브래디가 그를 가로채려 할 경우에 대비해 사유지의 공중전화 박스에서 경찰에 신고했다.그는 전화 박스에서 경찰차에 태워져 하이드 경찰서로 옮겨졌고,[81] 그곳에서 그는 경찰들에게 그가 밤에 목격한 것을 말했다.

메릴브릿지 경찰서장 밥 탤벗경사와 함께 워들브룩가로 갔다.제복 위에 빵 배달원의 작업복을 입고 뒷문에 있는 힌들리에게 남편이 집에 있는지 물었다.남편이 있다는 사실이나 집에 남자가 있다는 사실을 부인하자 탤벗은 자신의 신원을 밝혔다.힌들리는 그를 거실로 안내했고 브래디는 디반 위에 누워 그의 발목 [82]부상에 대해 고용주에게 편지를 썼다.탤벗은 전날 [83]저녁 발생한 것으로 알려진 "총기를 포함한 폭력 행위"를 조사하고 있다고 설명했다.힌들리는 어떠한 폭력도 없었다고 부인했고, 경찰이 집을 둘러보는 것을 허락했다.경찰이 잠긴 예비 침실의 열쇠를 요구했을 때, 그녀는 그것이 그녀의 직장에 있었다고 말했다. 그러나 경찰이 그것을 되찾기 위해 그녀를 데려가겠다고 제안하자, 브래디는 그녀에게 그것을 건네주라고 말했다.경찰이 거실로 돌아왔을 때 그들은 브래디를 [83]살인 혐의로 체포했다.브래디가 옷을 입고 있을 때, 그는 말했다. "[84]에디와 내가 말다툼을 해서 상황이 통제 불능이 되었다."

초기 분석

힌들리는 처음에는 체포되지 않았지만,[85] 브래디와 함께 경찰서로 가라고 요구하며 개를 데리고 갔다.그녀는 에반스의 죽음에 대해 사고였다고 주장하는 것 외에 어떠한 진술도 거부했고,[86] 다음날 돌아오는 조건으로 집에 가는 것이 허락되었다.이후 4일 동안 힌들리는 고용주를 찾아가 실업급여를 받을 수 있도록 해고해 달라고 요청했다.그 중 한 번은 브래디 소유의 봉투를 발견했는데, 그녀가 재떨이에 태운 것은 그녀가 봉투를 열지 않았다고 주장했지만 은행 강도 계획이 들어 있다고 믿었다.10월 11일, 그녀도 체포되어 구금되어 에반스 살인의 종범으로 기소되어 HM교도소 리슬리에 [86]수감되었다.

워들브룩 애비뉴의 집을 수색하던 경찰은 존 킬브라이드라는 이름의 오래된 연습장을 발견했는데, 이 때문에 브래디와 힌들리가 [87]다른 젊은이들의 실종에 연루되어 있는 것으로 의심하게 되었다.브래디는 경찰에서 자신과 에반스가 싸웠으나 자신과 스미스가 에반스를 살해했으며 힌들리는 "그녀가 [88]시키는 대로 했을 뿐"이라고 주장했다.스미스는 브래디가 "더러운 책"과 같이 유죄를 입증하는 모든 것을 반환해 달라고 요청했고 브래디는 가방 안에 무엇이 들어 있는지, 그리고 가방이 어디에 있는지 전혀 알지 못했지만 브래디가 "철도역에 대해 관심이 있다"고 말했다.수하물 [89]보관소를 수색한 결과 10월 15일 맨체스터 센트럴 기차역에서 여행 가방이 발견됐고, 청구권은 나중에 힌들리의 [90]기도서에서 발견됐다.안에서 한 사건들의 의상, 노트, 사진과negatives—nine 음란 사진 다우니 주니어는, 벌거벗고 스카프를 그녀의 입을 가로질러 묶은 다양한, 소녀의sixteen-minute 녹음 테이프 녹음"레슬리 앤 웨스턴"[b], 울고 있고, 집 h.으로 돌려보내 줄것을 도와 달라고 소리 지르는 것처럼 식별 were—among음.정말어머니[92][93]다우니의 어머니는 나중에 그 녹음물 역시 그녀의 [94]딸이라는 것을 확인했다.

인근 주택에 문의하는 경찰관들은 브래디와 힌들리에 의해 여러 차례 새들워스 무어로 끌려가 A635 [95]도로를 따라 그들이 가장 좋아하는 장소를 가리킬 수 있었던 12살 패트리샤 하지스와 이야기를 나눴다.경찰은 즉시 그 지역을 수색하기 시작했고, 10월 16일 처음에는 킬브라이드의 것으로 추정되었지만, 다음날 그의 시신은 여전히 육안으로 확인할 수 있는 다우니의 것으로 확인되었고,[96] 그녀의 어머니는 무덤에 묻힌 옷을 확인할 수 있었다.

A crouched blonde woman in thick jacket, trousers, and boots, holding a small dog.
1963년 11월 브래디가 찍은 이 사진에서 힌들리는 새들워스 무어에 있는 존 킬브라이드의 무덤 위에 그녀의 개 인형과 함께 웅크리고 앉아 있다.

여행 가방 안에 있는 사진들 중에는 황무지의 여러 장면들도 있었다.스미스는 경찰에서 브래디가 여러 살인에 대한 "사진 증거"를 자랑했다고 말했으며, 경찰들은 브래디의 결백해 보이는 풍경을 없애기로 한 결정에 충격을 받은 지역 주민들에게 사진과 일치하는 장소를 찾아달라고 호소했다.10월 21일 그들은 옷으로 [97]식별되어야 하는 "나쁘게 부패된" 킬브라이드 시체를 발견했다.같은 날, 이미 에반스 살해 혐의로 수감된 브래디와 힌들리는 다우니 살해 혐의로 기소된 하이드 치안 판사 법원출두했다.각각 따로 법정에 끌려가 [98]일주일간 구금됐다.이들은 10월 28일 2분간 출두해 다시 [99]구금됐다.

수사관들은 브래디와 힌들리가 지난 몇 년간 맨체스터와 그 주변에서 사라진 다른 실종 어린이들과 10대들을 살해한 것으로 의심하고 있으며 킬브라이드의 시신이 발견된 후 시신 수색이 계속되었으나 11월 [100]겨울로 미뤄졌다.

녹취테이프의 증거를 제시하며 브래디는 다우니의 사진을 찍은 사실을 인정했지만 두 남자가 그녀를 다시 생포한 채 워들 브룩 애비뉴로 데려갔다고 주장했다.12월 2일, 브래디는 킬브라이드, 다우니, 에반스를 살해한 혐의로 기소되었다.힌들리는 다우니와 에반스를 살해하고 킬브라이드 [101]살해의 공범으로 기소되었다.12월 6일 심리에서 브래디는 에반스, 킬브라이드, 다우니, 힌들리를 살해한 혐의와 함께 에반스와 다우니를 살해한 혐의, 그리고 그가 킬브라이드를 죽인 사실을 알고 브래디를 숨겨둔 혐의 등으로 기소됐다.검찰의 개회 진술은 공개 [102]법정이 아닌 비공개로 진행됐고 피고 측도 비슷한 조항을 요구했지만 [103]거절당했다.이 소송은 12월 11일 동안 하이드 시의 세 의 치안 판사 앞에서 계속되었고, 그 후 두 사람은 체스터 [34][104]아시즈에서 재판을 받게 되었다.

Brady와 Hindley가 황야에서 찍은 많은 사진에는 Hindley의 강아지 Puppet이 등장했고, 때로는 강아지였다.사진의 연대를 측정하기 위해 형사들은 수의사에게 개를 검사하게 했다.; 검사는 Puppet이 회복되지 않은 전신마취제를 필요로 했다.힌들리는 화가 나서 경찰이 개를 죽였다고 비난했는데, 형사들이 [105]힌들리의 감정적인 반응을 목격한 몇 안 되는 경우 중 하나였다.힌들리는 어머니에게 편지를 썼다.

가슴이 갈기갈기 찢어진 것 같아요.이보다 더 큰 상처는 없을 것 같아요유일한 위안은 어떤 바보가 인형을 잡고 [106]다치게 했을지도 모른다는 거야

트라이얼

14일간의 재판은 1966년 [34]4월 19일 펜튼 앳킨슨 판사 앞에 특별히 준비된 체스터 어세이즈의 법원 방에서 시작되었다.부두에는 누군가가 브래디와 힌들리를 [107]죽이려 할까봐 방탄유리가 설치돼 있었다.다른 치밀한 보안 예방책으로는 2,500파운드와 500파운드 상당의 전화 [107]장비가 드는 공중전화 시스템이 있었다.재판을 취재한 국내외 기자들은 이 도시의 호텔 [108]객실 대부분을 예약했다.구경꾼들(몇 시간 동안 이동하는 사람들)은 시험 [108]기간 동안 매일 Chester Assizes 밖에 서 있었습니다.

브래디와 힌들리는 에반스, 다우니, 킬브라이드를 [109]살해한 혐의로 기소되었다.법무장관 엘윈 존스 경은 윌리엄 마스 [34]존스의 도움을 받아 검찰을 이끌었다.Brady는 자유당 의원([110]MP) Emlyn Hooson QC에 의해 변호되었고, 힌들리는 1964년부터 Salford기록자인 Godfrey Heilpern QC에 의해 변호되었다.둘 다 경험이 풍부한 여왕의 조언자였다.[111][112]

스미스는 검찰 측 수석 증인이었다.재판 전, News of the World 신문은 스미스에게 그의 이야기에 대한 권리를 위해 1,000파운드를 제안했고, American People 잡지는 경쟁적으로 6,000파운드를 제안했습니다.[113]Smith가 News of the World의 제안을 받아들였을 때(편집자들이 신디케이션연재를 위해 향후 추가 지불을 약속했음), Smith는 재판까지 매주 15파운드, Brady와 Hindley가 [114]유죄 판결을 받으면 일시불로 1,000파운드를 받기로 합의했습니다.재판 동안 판사와 피고측 변호사들은 스미스 부부에게 협정의 성격에 대해 거듭 질문했다.처음에 스미스는 법정 모독을 무릅쓰고 신문 이름을 짓기를 거부했습니다. 결국 그가 "News of the World"를 확인했을 때, 존스는 즉시 조사를 [115]약속했습니다.앳킨슨은 스미스의 증언을 경찰에 대한 초기 진술과 비교하면서, 비록 신문의 행동이 "법정의 과정에 대한 엄청난 간섭"이라고 설명했지만, 금전적인 인센티브에 의해 "실질적인 영향을 받지 않았다"고 결론지었다.존스는 비슷한 [116]이유로 <뉴스 오브 더 월드>를 기소하지 않기로 결정했다.

Brady와 Hindley는 모두 [117]무죄를 호소했다; Brady는 8시간 넘게, Hindley는 [118]6시간 동안 증언했다.브래디는 에반스를 도끼로 때린 사실을 인정했지만, 에반스의 죽음이 "목 졸림으로 가속되었다"는 병리학자의 진술을 가리키며 다른 누군가가 에반스를 죽였다고 주장했다.브래디의 "침착하고, 숨김없는 오만함"은 배심원들에게 그를 사랑하게 하지 않았고, 그의 교육도 마찬가지였다고 던컨 [119]스태프는 썼다.힌들리는 경찰에 의해 발견된 새들워스 무어의 사진이 [120]희생자들의 무덤 근처에서 찍혔다는 사실을 전혀 알지 못했다고 부인했다.

브래디와 힌들리의 목소리가 들렸던 다우니의 16분짜리 녹음[96][c] 테이프가 공개 법정에서 재생되었다.힌들리는 다우니에 대한 그녀의 태도가 "잔혹하고 잔인했다"고 인정했지만, 그것은 단지 다우니가 비명을 지르는 것을 누군가가 들을까 봐 두려워했기 때문이라고 주장했다.힌들리는 다우니가 옷을 벗었을 때 그녀 자신이 "아래층"이었고, 포르노 사진이 찍혔을 때 그녀는 "창밖을 내다보고 있었다"고 주장했고, 다우니가 목이 졸릴 때 "목욕을 하고 있었다"[120]고 말했다.

5월 6일, 2시간 조금 넘는 [122]숙고 끝에 배심원단은 브래디가 3건의 살인 모두에 대해 유죄를, 힌들리는 다우니와 에반스를 살해한 것에 대해 유죄를 선고했다.브래디와 힌들리가 구속되는 동안 살인에 대한 사형이 폐지되었기 때문에 판사는 법이 허용하는 유일한 형량인 종신형을 선고했다.브래디는 3개의 무기징역을, 힌들리는 2개의 무기징역을 선고받았고, 게다가 브래디가 [34]킬브라이드를 살해했다는 사실을 알고 브래디를 숨겨둔 혐의로 7년의 형기를 동시에 선고받았습니다.Brady는 HM 감옥 Durham으로 끌려갔고 Hindley는 HM 감옥 Halloway[120]보내졌다.

앳킨슨은 마지막 발언에서 이번 살인은 "정말 끔찍하다"고, 피고인은 "극도의 타락한 두 명의 가학성 살인범"[3]이라고 묘사했다. 그는 가석방이 검토되기 전에 "매우 긴 시간"을 감옥에서 보낼 것을 권고했지만 관세를 명시하지는 않았다.그는 브래디를 "믿을 수 없을 정도로 의심스럽다"고 불렀고, 비록 힌들리가 "[브래디의][123] 영향에서 벗어났다"고 생각하진 않았지만 그에게 개혁의 합리적인 가능성을 보지 못했다고 말했다.재판 내내 Brady와 Hindley는 "[124]거짓말을 하는 전략을 엄격히 고수했다"고 말했고, Hindley는 나중에 "침묵하고, 절제되고,[34] 냉정하게 거짓말을 한 목격자"로 묘사되었다.

추후의 조사

1985년, 브래디는 선데이 피플에서 일하는 기자 프레드 해리슨에게 자신이 리드와 [125]베넷을 죽였다고 진술했다고 한다. 경찰은 이미 리드와 힌들리 근처에 살고 있으며 킬브라이드, 다우니와 비슷한 시기에 사라졌다고 의심하고 있다.그레이터맨체스터경찰(GMP)은 수사를 재개했으며, 현재는 GMP 범죄수사국(CID)[126] 책임자 피터 토핑 형사국장이 맡고 있다.

브래디와 힌들리가 체포된 이후, 신문들은 그들을 이 지역의 다른 실종 어린이들과 십대들과 연결짓고 싶어 했다.그러한 희생자 중 한 명인 스티븐 제닝스는 1962년 12월 마지막으로 목격된 웨스트 요크셔의 세 살 소년이다. 그의 시신은 1988년 들판에 묻힌 채 발견되었지만, 이듬해 그의 아버지 윌리엄 제닝스는 그의 [127]살인 혐의로 유죄 판결을 받았다.1964년 12월 올드햄 어린이집에서 실종됐던 14세 소녀 제니퍼 티헤는 40여 년 뒤 언론에 언급됐지만 경찰에 의해 [128]생존 사실이 확인됐다.2004년 힌들리가 다른 수감자에게 자신과 브래디가 여섯 번째 희생자인 10대 [129]소녀를 살해했다고 진술했다는 주장이 잇따랐다.

1985년 7월 3일, DCS Toping은 Brady를 찾아 레스터셔HM교도소 Gartree에 수감되었지만, 그가 "더 많은 살인을 자백했다는 어떤 암시도 지긋지긋하다"[130]는 것을 발견했다.그럼에도 불구하고 경찰은 브래디와 힌들리가 찍은 사진을 이용해 다시 한번 새들워스 무어 수색을 재개하기로 결정했다.1986년 11월, 베넷의 어머니는 힌들리에게 아들에게 무슨 일이 일어났는지 알려달라고 애원하는 편지를 썼는데 힌들리는 이 편지에 [131]"진정으로 감동한 것 같다"고 말했다."나는 크리스티 병원의 주방에서 일하는 단순한 여성입니다.이 편지를 쓰는 데 5주나 걸렸어요.왜냐하면 이 편지가 저에게 너무 중요해서 도움을 간청하는 것이 당신에게 이해되기 때문입니다.제발, 힌들리 양,[132] 도와주세요.

경찰은 편지를 받은 후 며칠 후 켄트HM교도소 쿡햄우드에 수감된 힌들리를 방문했고, 그녀는 살인에 대한 어떠한 연루도 인정하지 않았지만 [133]브래디와 함께 방문했던 장소를 확인하기 위해 사진과 지도를 보는 것으로 도움을 주기로 동의했다.그녀는 홀린 브라운 놀과 샤이니 브룩 주변의 사진에 특별한 관심을 보였지만 [134]황무지를 방문하지 않고서는 위치를 확신할 수 없다고 말했다.더글라스 허드 내무장관은 힌들리에 [135]대한 위협으로 인한 안보 문제에도 불구하고 이번 방문이 위험을 감수할 가치가 있다고 DCS 토핑에 동의했다.1989년에 쓴 글에서, 토핑은 힌들리가 경찰을 돕게 된 동기에 대해 "매우 냉소적"이라고 느꼈다고 말했다.위니 존슨의 편지가 한몫을 했을지 모르지만, 그는 브래디의 "엄청난" 정신 상태를 알고 있는 힌들리가 경찰에 협조하여 가능한 모든 공공 승인 [136]혜택을 얻을 수 있을지 우려하고 있다고 믿었다.

1986년 12월 16일 힌들리는 경찰의 [137]황야 수색을 돕기 위해 두 번의 방문 중 첫 방문을 했다.경찰은 황무지로 향하는 모든 도로를 봉쇄했고 일부는 무장하고 200명의 경찰이 순찰했다.힌들리와 그녀의 변호사는 오전 4시 30분에 쿡햄우드를 떠나 메이드스톤 인근 비행장에서 헬리콥터를 타고 황무지로 날아가 오후 3시까지 그 지역을 돌아다녔다.힌들리는 그녀가 본 것을 그녀의 기억과 연결하는 데 어려움을 겪었고,[135] 머리 위로 날아가는 헬리콥터에 대해 긴장한 것 같다.언론은 이번 방문을 '실패', '홍보 묘기', '무심코 [138]돈 낭비'라고 표현했지만 DCS 토핑은 "우리는 황무지에 대한 철저한 체계적인 수색이 필요했다"고 옹호했다.개인적으로 그런 수색을 하는 것은 결코 불가능했을 것이다."[138]

12월 19일 당시 38세였던 데이비드 스미스는 경찰이 [139]수색해야 할 추가 지역을 식별하는 데 도움을 주는 데 약 4시간을 보냈다.DCS Topping은 감리교 목사가 [138]되기 전에 교도소장을 지낸 변호사 마이클 피셔, 그녀의 정신적 고문 피터 팀스와 함께 감옥에 있는 힌들리를 계속 방문했다.1987년 2월 10일 힌들리는 공식적으로 5건의 [140]살인에 연루되었다고 자백했지만, 한 [141]달 이상 동안 공개되지 않았다.그녀의 진술의 녹음 테이프는 17시간이 넘었습니다.토핑은 "그녀는 내가 알고 싶은 만큼만 말해줬고, [142]그 이상은 말하지 않은 매우 잘 만들어진 공연이었습니다."라고 말했습니다.그는 "힌들리의 말에 따르면 그녀가 살해 당시 그곳에 없었던 것에 감명을 받았다"고 덧붙였다.그녀는 차 안, 언덕 꼭대기 너머, 화장실, 심지어 에반스 살인 사건의 경우, 부엌에 있었다." 그는 "진정한 고백보다는 훌륭한 공연을 목격했다."[143]고 느꼈다.

A flat, desolate, moorland under a cloudy sky, covered in long grass. A road divides the image, from the foreground to the horizon.
1987년 폴린 리드와 키스 베넷을 찾는 동안 힌들리는 밤하늘에 비친 홀린 브라운 놀의 바위를 보았다고 회상했다.

경찰은 다시 교도소에 있는 브래디를 찾아가 힌들리의 자백에 대해 말했지만 그는 처음에는 믿지 않았다.힌들리가 리드의 납치에 대해 제공한 몇 가지 세부사항을 제시하자, 브래디는 자신도 자백할 준비가 되어 있다고 결정했지만, 한 가지 조건이 있는데, 바로 자살할 수 있는 수단이 주어지는 것이다.그것은 당국이 [144]들어줄 수 없는 요구였다.

그와 동시에 존슨은 힌들리에게 또 다른 편지를 보내 그녀의 아들 키스의 시신을 찾는데 경찰을 도와달라고 다시 간청했다.편지에서 존슨은 힌들리의 첫 방문을 둘러싼 비판에 대해 동정적이었다.첫 번째 편지에 답장을 하지 않았던 힌들리는 존슨에게 두 편지에 대해 감사를 표하며, 첫 번째 편지에 답장을 하지 않기로 한 그녀의 결정은 이 편지를 둘러싼 부정적인 평판에 기인한 것이라고 설명했다.그녀는 존슨이 14년 전에 그녀에게 편지를 썼다면 자백하고 경찰을 도왔을 것이라고 주장했다.그녀는 또한 DCS Toping에게 경의를 표했고, Johnson의 [145]성실함에 감사했다.힌들리는 1987년 3월에 황무지를 두 번째로 방문했다.이번에는 그녀의 방문을 둘러싼 보안 수준이 상당히 높았다.그는 프레스트위치 세글리 파크에서 GMP 훈련을 담당하는 경찰서장 집에서 하룻밤을 묵고 황무지를 두 [146]차례 방문했다.힌들리는 경찰에서 그들이 수색에 집중하고 있던 두 지역, 즉 Hollin Brown Koll과 Hoe Grane이 맞다는 것을 확인했지만, 그녀는 어느 무덤도 찾을 수 없었다.하지만 그녀는 나중에 리드가 묻힐 때 잔디밭에 앉아 밤하늘에 [147]비친 홀린 브라운 놀의 바위를 볼 수 있었다는 것을 기억했다.

1987년 4월 힌들리의 고백 소식이 알려졌다.언론의 강한 관심 속에 롱포드 경은 그녀의 석방을 간청하며 "모비 감정"을 만족시키기 위해 그녀의 구류를 계속하는 것은 옳지 않다고 썼다.피셔는 힌들리를 설득하여 이전에 유죄를 부인한 이유와 교도소에서의 종교적 경험, 존슨으로부터 온 편지 등을 언급하는 공개 성명을 발표했다.그녀는 풀려날 가능성이 전혀 없다고 말했고,[148] 또한 에반스 이외의 살인 사건에서 스미스의 혐의를 벗었다고 말했다.

A map of the area in which the bodies of three of the children were found
새들워스 무어는 희생자 3명의 시신이 발견된 장소를 보여주었고, 일반 구역은 키스 베넷의 시신을 수색했다.

이후 몇 달 동안 수색에 대한 관심은 줄어들었지만 힌들리의 단서는 특정 분야에 대한 노력을 집중시켰다.7월 1일, 100일 이상의 수색 끝에, 그들은 다우니가 [149]발견된 곳에서 100야드 (90m) 떨어진 수면에서 리드의 시신을 발견했다.브래디는 한동안 경찰과 협력해 왔으며, 이 소식이 전해지자 DCS [150]Topping에게 공식 자백을 했고, 언론에 낸 성명에서 자신도 경찰의 수색에 도움을 줄 것이라고 말했다.그는 7월 3일 황무지로 끌려갔지만 방향을 잃은 듯 보였고, 수색은 오후 3시에 취소됐고, 그때쯤이면 언론과 텔레비전 기자들이 [151]황무지에 모여들었다.

A small valley cuts through desolate moorland, under a blue sky
경찰이 베넷의 시신이 묻힌[152] 것으로 보고 있는 샤이니브룩으로 통하는 호그레인

DCS Topping은 경찰이 [153]8월 24일 수색을 취소하기 전에 Brady의 두 번째 황야[150] 방문을 거부했다.브래디는 12월 8일 두 번째로 황무지로 끌려가 베넷의 [154][155]매장지를 찾았다고 주장했지만 시신은 [156]발견되지 않았다.

처음 황무지를 방문한 직후 브래디는 BBC 기자에게 편지를 보내 맨체스터 피카딜리 지역의 남성 1명, 새들워스 무어의 또 다른 희생자 2명, [157]운하에 시신을 유기한 것으로 알려진 여성 등 5명의 추가 사망에 대한 대략적인 세부사항을 전했다.경찰은 그가 제공한 내용과 일치하는 미해결 범죄를 발견하지 못하자 공식 수사에 [158][159]착수하기에는 증거가 부족하다고 판단했다.힌들리는 토핑에게 이 [150]살인에 대해 아무것도 모른다고 말했다.

브래디와 힌들리는 리드와 베넷의 살인에 대해 자백했지만, 검찰총장(DPP)은 두 사람 모두 이미 종신형을 선고받았기 때문에 더 이상의 처벌은 [13]가해질 수 없다고 결정했다.

2003년 경찰은 마이다 작전을 개시해 이번에도 지반 [161]교란 탐지 가능한 미국의 정찰위성 등 고도의 자원을 이용해 베넷의 [160]시신을 찾아 황무지를 수색했다.2009년 중반, GMP는 베넷을 찾기 위해 모든 수단을 동원했다면서, "주요 과학적 돌파구 또는 새로운 증거만이 그의 신체 [162]재시동을 위한 사냥을 볼 수 있을 것"이라고 말했다. 그리고 브래디의 추가 참여는 그가 [163]황무지를 방문하는 것이 아니라 3D 모델링을 사용한 "가상적으로 황무지를 걷는 것"을 통해 이루어질 것이라고 말했다.2010년 [164]웨일스 수색구조대 자원봉사자들의 수색에 일반인들의 기부가 지원됐다.2012년 브래디가 방문객에게 베넷의 시신 위치를 상세히 알려줬을 가능성이 있다는 주장이 제기됐고, 한 여성은 법적 변명 없이 시신 매장을 막은 혐의로 체포됐지만 몇 달 뒤 검찰청[165]기소할 증거가 부족하다고 발표했다.경찰은 2017년 브래디 소유의 잠긴 서류 가방 2개에 베넷의 시신 소재에 대한 단서가 담겨 있을 수 있다고 주장하며 법원에 공개명령을 요청했으나 기소 가능성이 [166]낮다는 이유로 신청은 기각됐다.

베넷이 실종된 지 58년 만인 2022년 9월 말,[167] 경찰은 베넷의 것으로 추정되는 잠재적 유해를 발견했다.이 사건을 수사했던 작가 러셀 에드워즈가 경찰에 [168]연락한 뒤 두개골이 발견된 것으로 알려졌다.그레이터맨체스터 경찰 대변인은 턱뼈 사진을 본 후 유골의 신원에 대해 "확정하기에는 너무 이르다"[169]고 말했다.10월 1일, 경찰은 더 이상의 유해가 [170]발견되지 않았다고 발표했다.

투옥

브래디

1985년부터 브래디가 수감된 애쉬워스 병원

유죄 판결에 따라 Brady는 HM 감옥 Durham으로 옮겨져 독방에서 [171]살기를 요청했습니다.그는 1985년 11월 사이코패스진단되기 전까지 19년간 주류 교도소에서 지냈고,[173] 머지사이드 [172]매그헐에 있는 보안 수준이 높은 파크 레인 병원(현재의 애쉬워스 병원)으로 보내졌다.

재판관은 브래디의 종신형을 종신형으로 할 것을 권고했고 후임 내무장관들은 그 결정에 동의했다.1982년 대법관 Lord Lane은 Brady에 대해 "사람이 죽을 때까지 감옥에 있어야 하는 경우가 있다면 이것은 바로 그런 경우입니다."[174]라고 말했다.2007년 11월 존 스트라펜이 3명의 아이들을 살해한 혐의로 55년간 수감생활을 한 후, 브래디는 잉글랜드와 [175]웨일즈에서 최장수 수감자가 되었다.

브래디는 애쉬워스의 정신과 의사들과 일하는 것을 거부했지만, 가끔 교도소 당국의 검열을[176] 받는 롱포드 경, 작가 콜린 윌슨, 그리고 다양한 [177]언론인들을 포함한 병원 밖 사람들과 서신을 주고받기도 했다.2005년에 작성된 한 편지에서 브래디는 살인이 "1964년 12월에 종결된, 단지 1년 남짓한 실존적 행사"라고 주장했다.그때쯤이면 그와 힌들리는 무장 강도로 관심을 돌렸고, 그들은 총과 [d][179]차량을 입수하여 준비하기 시작했다고 그는 주장했다.

대면 [180]면담을 포함한 법의학 심리학자 크리스 카울리와 몇 년 동안 교류하는 동안, 브래디는 살인하는데 [181]총을 사용한 적이 없음에도 불구하고 그에게 "총에 대한 미각적 매력"에 대해 말했다.그는 애쉬워스의 상황에 대해 몹시 불평했는데,[182] 그가 싫어했다.1999년,[183] 그의 오른쪽 손목이 직원들에 의한 "1시간 동안 이유 없는 공격"이라고 주장하면서 부러졌다.브래디는 이후 단식투쟁에 들어갔지만 영국 법은 치료를 거부할 수 있지만 1983년 정신건강법에 따라 정신질환 치료를 받는 사람들은 정신질환 치료를 [184]받을 권리가 없다.그래서 그는 병에 [185]걸린 후 강제로 음식을 먹이고 검사를 받기 위해 다른 병원으로 이송되었다.브래디는 회복했고 2000년 3월 강제수유 결정의 적법성에 대한 사법심사를 요청했지만 [184][186]허가를 받지 못했다.

마이라는 치명적인 뇌 질환에 걸리고 난 죽으려고 싸워야 해충분히 먹었습니다.난 아무것도 원하지 않아, 내 목표는 죽어서 이 일에서 완전히 나 자신을 해방시키는 거야.그러니 내 죽음의 공격이 합리적이고 실용적이라는 걸 알겠군수십 년 전에 그러지 못해서 미안하고 이 오물통을 [186]관에 넣고 싶어 죽겠어

2001년, 브래디는 미국의 지하 출판사 Feral House에 의해 출판된 The Gates of Janus를 썼다.연쇄살인범과 특정 연쇄살인범에 대한 브래디의 분석은 영국에서 발표되자 [187]분노를 불러일으켰다.이 책에서 브래디는 나치 독일[188]대한 브라디의 동경을 공유했던 "찻잔 독살자" 그레이엄 영과의 감옥에서의 우정을 이야기했다.

Cowley에 따르면 Brady는 Hindley의 투옥과 그들의 행동의 결과에 대해 후회했지만 반드시 범죄 자체는 아니었다.그는 어떠한 공개 사과도 하지 않고 오히려 행동으로 회한을 표출한다.[189]당국이 브래디의 번역기를 무기로 사용할 것을 우려해 압수하면서 20년 동안의 고전을 점자로 옮겨 쓴 것이 끝이 났다.그는 한때 자신의 신장 중 하나를 "누군가,[190] 필요한 사람"에게 기증하겠다고 제안했지만, 그렇게 하지 못했다.윌슨에 따르면, "그가 자살을 고려하기 시작한 것은 후회를 표현하려는 시도가 그에게 다시 던져졌기 때문입니다."[191]2006년, 관계자들은 [192]여자 친구가 브래디에게 보낸 공동 범죄 소설 속에 숨겨져 있던 파라세타몰 알약 50개를 압수했다.

아직 발견되지 않은 희생자의 어머니 키스 베넷은 2005년 말 브래디로부터 편지를 받았는데 브래디는 아들의 시신에서 20야드 이내까지 경찰을 데려갈 수 있다고 주장했지만 당국은 이를 허락하지 않았다.그는 베넷의 이름을 직접 언급하지 않았고, 수사관들을 무덤으로 바로 데려갈 수 있다고 주장하지는 않았지만,[193] 그의 기억의 "희박성"에 대해 말했다.

2012년, 브래디는 [194]굶어 죽고 싶다는 소망을 반복하며 감옥으로 돌려보내 달라고 신청했다.이듬해 6월 정신건강법정에서 그는 애쉬워스의 주치의들이 주장하는 것처럼 편집성 정신분열증이 아니라 인격장애앓고 있다고 주장했다.브래디의 신청은 기각되었고 판사는 "그가 계속 치료를 [195]받는 것이 적절한 성격과 정도의 정신 장애를 계속 겪고 있다"고 말했다.

브래디는 폐병 치료를 받은 [196]후 2017년 5월 15일 애쉬워스 병원에서 제한적인 폐질환으로 사망했다.조사 결과 그는 자연사했고 그의 단식투쟁은 원인이 [197]되지 않았다.브래디는 48시간 이상 음식과 액체를 거부했고, 그의 신체질량지수[198]우려할 만한 것이 아니라고 검진에서 지적했지만, 그로 인해 비위관을 장착하게 되었다.그는 의식 없이 화장되어 밤중에 [199][200]바다에 버려졌다.

힌들리

힌들리는 재판 [201]직후 유죄 판결에 불복해 항소했으나 실패했다.그녀는 1971년까지 브래디와 편지를 주고받았고, 그 후 두 사람의 관계를 끝냈다.두 사람은 몇 [202]달 동안 산발적으로 연락을 취했지만 힌들리는 교도관 중 한 명인 패트리샤 케언스와 사랑에 빠졌다.한 전직 부지사는 당시 할로우웨이에서 그런 관계가 드물지 않았다고 주장했다. "많은 경찰관들이 동성애자였고, 서로 또는 [203]수감자와의 관계에 관여했다."힌들리는 성공적으로 그녀의 A급 죄수 신분을 B급으로 바꿔달라고 청원했고, 이것은 도로시 윙 주지사가 그녀의 혐의를 외부에 재도입하는 비공식 정책의 일부인 햄스테드 히스 주변을 산책할 수 있게 해주었다.그 소동은 전국 언론을 떠들썩하게 만들었고 윙은 당시 내무장관이었던 로버트 [204]카로부터 공식적인 비난을 받았다.케언스의 도움과 또 다른 죄수인 맥신 크로프트의 외부 접촉으로 힌들리는 탈옥을 계획했지만, 감옥 열쇠의 인상은 비번인 경찰관이 가로채면서 무산되었다.케언스는 음모에 참여한 혐의로 [205]6년형을 선고받았다.

힌들리는 가석방이 고려되기 전에 25년을 감옥에서 보내야 한다는 말을 들었다.대법원장은 1982년 그 권고에 동의했지만 1985년 1월 리언 브리튼 내무장관은 30년으로 [174]관세를 인상했다.그 무렵 힌들리는 개혁된 가톨릭 신자라고 주장했다.다우니의 어머니는 힌들리가 감옥에서 나오지 않도록 하는 캠페인의 중심에 있었고, 1999년 2월 그녀가 사망할 때까지 힌들리의 출소가 [206]소문날 때마다 정기적으로 텔레비전과 신문 인터뷰를 했다.1985년 2월 마가렛 대처 총리는 브리튼에게 힌들리에게 30년, 브래디에게 40년이라는 최소 형량이 너무 짧다고 말하며 "나는 이 죄수들 중 누구도 구금에서 풀려나서는 안 된다고 생각한다.그들의 범죄는 현대에서 가장 끔찍하고 잔인했다."[207][208]

1987년 힌들리는 8년 전 내무부 장관에게 제출한 가석방 탄원서가 "전체적으로...[209] 거짓말이었다"고 시인했고, 일부 기자들에게 새들워스 무어에 대한 수색에 대한 그녀의 협력은 "가석방 당국에 환심을 사기 위한 냉소적인 제스처로 보였다"[210]고 말했다.데이비드 워딩턴 내무장관은 1990년 7월 힌들리가 자신이 [174]인정한 것보다 더 많은 살인에 연루되었다고 자백한 후 힌들리에게 종신관세를 부과했다.힌들리는 1994년까지 이 결정을 통보받지 못했는데, 그 때 Law Lords 판결로 모든 종신형 죄수들에게 [211]가석방이 고려되기 전에 그들이 감옥에서 복역해야 하는 최소 기간을 의무적으로 알려야 했다.1996년 가석방위원회는 힌들리를 공개 교도소[212]옮길 것을 권고했다.그녀는 그 생각을 거부했고 1998년 초 중규모 보안시설인 [213]HM 교도소로 옮겨졌다.상원의 판결은 추후 자유의 가능성을 열어두었다.1997년 12월부터 2000년 3월까지 힌들리는 그녀가 개혁적인 여성이며 사회에 더 이상 위험하지 않다고 주장하며 그녀의 생명세 부과에 대해 세 차례에 걸쳐 항소를 제기했지만,[214][215] 각각 법원에서 기각되었다.

2002년 또 다른 종신형 재소자가 내무부 장관의 최저형량 설정 권한에 이의를 제기했을 때 힌들리와 정치인들이 관세를 인상한 수백 명의 다른 죄수들은 [216]석방될 것으로 보인다.힌들리의 석방이 임박해 보였고 지지자들에 의해 그녀에게 새로운 신분을 [217]부여하기 위한 계획이 수립되었다.데이비드 블런켓 내무장관은 GMP에 힌들리의 출소를 막기 위해 힌들리에 대한 새로운 혐의를 찾아내라고 명령했다.이 조사는 토니 브렛 경정이 주도했으며 처음에는 힌들리를 Reade와 Bennett의 살인 혐의로 기소하는 것을 검토했지만 정부 변호사의 조언은 15년 전 DPP의 결정 때문에 새로운 재판은 아마도 [218]절차의 남용으로 간주될 것이라는 것이었다.

2002년 11월 25일, Law Lords는 정치인이 아닌 판사가 범죄자의 수감 기간을 결정해야 한다는 데 동의하고 내무부 장관에게 최소한의 [219]형량을 정할 권한을 박탈했다.그 직전인 2002년 11월 15일 60세의 연쇄흡연자인 힌들리는 웨스트 서퍽 [220]병원에서 기관지 폐렴으로 사망했다.그녀는 1999년 협심증 진단을 받고 뇌동맥류[221][222]앓아 병원에 입원했다.카메라 제작진들은 밖에서 철제 장벽 뒤에 줄지어 서 있었지만, 힌들리의 친척들 중 [223]캠브리지 화장장의 짧은 예배에 참석한 8명에서 10명의 소규모 신도들 중에는 아무도 없었다.살인이 있은 지 35년이 지난 지금, 20명의 현지 장의사들이 그녀의 [224]화장 처리를 거부했을 정도로 강한 감정이었다.4개월 후, 그녀의 전 파트너인 패트리샤 케언스는 그녀의 유골을 스탈리브리지 컨트리 파크의 [225][226]새들워스 무어에서 10마일(16km)도 떨어지지 않은 곳에 뿌렸다.맨체스터 이브닝 뉴스는 이것이 방문객들이 공원을 [227]피하거나 파괴하는 결과를 초래할 수 있다는 우려에 대해 보도했다.

여파

데이비드 스미스는 [229]살인사건으로 금전적으로 이득을 취한 것으로 인해 맨체스터 [228]사람들에게 "비난"을 받았다.재판 도중 임신 8개월인 모린은 자신과 스미스가 살던 건물의 엘리베이터에서 공격을 받았다.그들의 집은 파괴되었고, 그들은 정기적으로 항의 메일을 받았고, 모린은 아이들이 [230]어렸을 때 그녀의 시야에서 벗어나게 할 수 없었다고 썼다.엘윈 존스 법무장관은 뉴스 오브월드 기소를 거부한 후 언론에 새로운 규제를 가하라는 정치적 압력을 받았지만 "수표 저널리즘"에 대한 입법은 꺼렸다.대신 그는 1966년 11월에 출판된 "원칙 선언"을 제출하라는 언론 위원회의 제안을 받아들였고, 범죄 증인의 지불이나 인터뷰를 금지하는 규정을 포함시켰다. 그러나 뉴스 오브 더 월드지는 즉시 그 선언을 거부했고 위원회는 [231]그 조항을 시행할 권한이 없었다.

싸움 중 다른 남자를 찌른 후, 그가 주장한 공격에서 스미스는 1969년 [228]3년 징역형을 선고받았다.같은 해에 그의 아이들은 지방 당국의 보살핌을 받게 되었다.모린은 언더우드 코트에서 싱글룸 소유지로 이사했고 백화점에서 일자리를 구했다.모린은 자신이 살고 있던 사유지에서 자신을 빼달라는 소곤소곤 캠페인과 탄원서를 받은 뒤 가족들로부터 아무런 지원도 받지 못했다.모린의 어머니는 재판 기간 동안 마이라를 지지했다.출소 후 스미스는 두 번째 부인이 되어 세 아들의 양육권을 획득한 15세 소녀와 함께 살았다.모린은 어머니와의 관계를 회복하는데 성공했고, 고튼에 있는 의회 소유지로 이사했다.그녀는 1973년에 [232]스미스와 이혼하고 트럭 운전사 빌 스콧과 결혼하여 딸을 [233]낳았다.

모린과 그녀의 직계 가족은 그녀의 조카딸을 사랑했던 것으로 알려진 힌들리를 정기적으로 방문했다.1980년 모린은 뇌출혈로 고통받았고 힌들리는 병원에 입원해 있는 그녀를 면회할 수 있었지만 그녀가 [234]죽은 지 한 시간 후에 도착했다.당시 [235]이혼한 쉴라와 패트릭 킬브라이드는 힌들리가 있을 수 있다고 생각하며 모린의 장례식에 참석했다. 패트릭은 빌 스콧의 이전 연인 딸을 힌들리로 착각하고 그녀를 [236]공격하려 했다.70세의 나이로 사망하기 직전 쉴라는 "힌들리가 감옥에서 나온다면 그녀를 죽이겠다"[237]고 말했다.그것은 그녀의 아들 [238][239]대니가 반복한 협박이었다.

1972년, 스미스는 말기 암을 앓던 그의 아버지를 살해한 혐의에 대해 무죄 판결을 받았다.그는 과실치사죄를 인정하여 이틀간의 [240]구류를 선고받았다.그는 재혼을 하고 [228][241]세 아들과 함께 링컨셔로 이사했으며 1987년 힌들리의 자백으로 무어인 살인에 가담했다는 혐의가 입증됐다.2011년, 그는 전기 작가 캐롤 앤 [242]리와 함께 위트니스라는 을 공동 집필했습니다.스미스는 [243][244]2012년 아일랜드에서 암으로 사망했다.

1977년 BBC TV 토론에서 힌들리의 석방에 대한 찬반 논쟁이 벌어졌는데, 가톨릭 개종자인 롱포드 경은 힌들리를 석방해야 한다고 주장했고 다우니의 어머니는 힌들리의 석방에 반대하며 그녀를 죽이겠다고 위협했다.[245]

리드의 어머니는 맨체스터의 스프링필드 정신 병원에 입원했다.그녀는 [246]1987년 8월 7일 딸의 장례식에 심한 진정제 투여로 참석했다.아들이 살해된 지 5년 후 쉴라와 패트릭 킬브라이드는 [235]이혼했다.다우니의 어머니는 1999년에 간암으로 돌아가셨어요.그녀의 딸이 죽은 후, 그녀는 힌들리가 감옥에 남아 있도록 확실히 하기 위한 캠페인을 벌였고 의사들은 그 스트레스가 그녀의 [247]병의 심각성에 기여했다고 말했다.베넷의 어머니는 베넷이 [248][249][250]묻힌 것으로 추정되는 새들워스 무어를 계속 방문했다.그녀는 2012년 [251]8월에 사망했다.

맨체스터 시의회는 1987년 브래디와 힌들리가 워들브룩 애비뉴에 살고 다우니와 에반스가 살해된 집을 철거하기로 결정했다. "주민들에게 불쾌감을 주는 과도한 언론의 관심"[252]을 이유로 말이다.

2017년 11월 가족 몰래 폴린 리드 씨의 턱뼈를 포함한 유해 일부가 그레이터맨체스터 경찰에 의해 리즈 대학에 보관된 사실이 밝혀졌다.GMP는 Reade [253]가족에게 사과했다.2018년 10월 그녀의 유해는 맨체스터 [254]고튼 묘지에 있는 그녀의 무덤에 다시 묻혔다.

영속적인 악명

법정에 전시된 다우니의 고문 사진과 테이프 녹음, 브래디와 힌들리의 태연한 대응은 그들의 악명을 지속시키는 데 도움이 되었다.석방되고 싶지 않다고 말한 브래디는 뉴스에서 거의 언급되지 않았지만 힌들리의 끊임없는 석방 욕구는 그녀를 대중의 증오의 인물로 만들었다. 특히 그녀가 20년 [255]동안 Reade와 Bennett 살인에 연루되었다는 것을 자백하지 못했기 때문이다.범죄에서 힌들리의 역할은 또한 성별 규범을 위반했다: 그녀의 모성 역할에 대한 배신은 그녀의 "지속적인 악"에 대한 대중의 인식을 증가시켰고, 그녀를 이후 [256]수십 년 동안 연쇄 살인과 소아 성애에 대한 도덕적 공황에 대한 "포스터 걸"로 만들었다.체포 직후에 찍힌 그녀의 자주 전재된 사진은 일부 평론가들에 의해 신화적인 메두사와 비슷하다고 묘사되며 작가 헬렌 버치에 따르면 "여성악의 [210][257]개념과 동의어"가 되었다.1997년 센세이션 미술전에서는 아이들의 손도장을 복제[258]논란을 일으켰다.사형제 [259]폐지 이후 처음 열린 연쇄 살인 사건 재판에서 힌들리의 공동 피고인 지위를 고려할 때, 그녀를 가둬두려는 사람들 사이에서는 보복이 일반적인 주제였다.심지어 힌들리의 어머니도 그녀가 감옥에서 죽어야 한다고 주장했는데, 부분적으로 힌들리의 안전을 우려했기 때문이다.일부 논객들은 이 둘 중 힌들리가 "더 사악한"[260] 존재라는 견해를 나타냈다.

가톨릭 개종자인 Longford 경은 "명예로운" 범죄자들, 특히 힌들리의 석방을 위해 캠페인을 벌였고, 이는 그를 대중과 언론으로부터 끊임없는 조롱을 받게 했다.그는 힌들리를 "착한" 사람으로 묘사하며 "사람들의 행동을 혐오할 수는 있지만, 인간의 행동은 종종 [261]끔찍하지만 인간의 인격이 신성하기 때문에 그들의 행동을 혐오해서는 안 된다"고 말했다.타블로이드 신문들은 그를 악마로 묘사했던 힌들리를 지지한 것에 대해 "미친 사람"이자 "선한 사람"으로 낙인찍었다.그녀는 "5성급" 쿡햄 우드 교도소에서 보낸 그녀의 "귀여운" 생활과 교도소 직원 및 [262]다른 수감자들과의 관계를 윤색한 이야기를 출판한 언론의 오랜 자료원이 되었다.

Edward Gorey의 The Loathome Couple은 무어인들의 [263]살인에서 영감을 얻었다.맨체스터 밴드 더 스미스1984년 데뷔 앨범에 수록된 곡 "서퍼 리틀 칠드런"도 이 케이스에서 영감을 받았다.이 사건은 2006년 두 편의 텔레비전 드라마 'See No Evil'에 등장했습니다. 무어스 살인사건과 롱포드.[264][265]

2020년 TV 다큐멘터리인 로즈 웨스트 & 마이라 힌들리에 따르면: 트레버 맥도날드, 힌들리, 그리고 또 다른 영국 연쇄 살인범 로즈마리 웨스트와 함께언톨 스토리는 "감옥에서 비슷한 범죄로 친분을 쌓은 뒤 불륜을 저질렀고, 이는 그들이 '죄수의 왕족'으로 경쟁자가 되면서 냉각되었다."[266]

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

메모들

  1. ^ 브래디는 30년 후에 경찰에서 그가 한 모든 것이 범죄[40]처벌이었다고 말했다.브래디는 또한 도스토예프스키와 니체가 그의 가장 [41]큰 영향을 미쳤다고 주장했다.
  2. ^ 다우니의 의붓아버지의 이름은 앨런 [91]웨스트였다.
  3. ^ 브래디는 녹음 [121]테이프를 두 개 이상 복사했다. 법정에서 재생된 버전은 길이가 [96]16분이었다.
  4. ^ 법의학 심리학자 크리스 카울리는 이렇게 쓰고 있다. "따라서 살인 주기에 공백이 있었습니다. 연쇄 살인범에게는 드문 일이 아니지만, 대부분의 경우 살인 사이의 공백은 길어지지 않고 짧아집니다.소위 '냉각' 기간은 타임라인에서 감소합니다.브래디의 경우, 이런 일은 일어나지 않았습니다. 반대로 진행되었습니다.그래서 그들의 다음 살인이군요에반스]는 순서가 뒤바뀌었고, 그것은 관련된 거의 모든 사람들, 특히 그들의 [178]희생자들에게 크게 잘못되었다.

인용문

  1. ^ "Hindley: I wish I'd been hanged". BBC News. 29 February 2000. Retrieved 11 August 2009.
  2. ^ 스태프 (2007년), 페이지 294
  3. ^ a b Carmichael (2003), 페이지 2
  4. ^ Keightley (2017), 페이지 24.
  5. ^ 리치(1988), 17-19페이지
  6. ^ 카울리 (2011), 페이지 28
  7. ^ 리치(1988), 19-20페이지
  8. ^ 리치(1988), 페이지 20-21
  9. ^ 토핑(1989), 페이지 24
  10. ^ 스태프 (2007년), 페이지 122
  11. ^ a b 카울리 (2011), 페이지 29
  12. ^ 직원 (2007년), 페이지 122~123
  13. ^ a b 토핑(1989), 페이지 249
  14. ^ 스태프 (2007년), 페이지 123
  15. ^ Ritchie(1988), 페이지 23-25
  16. ^ Ritchie(1988), 페이지 2
  17. ^ Lee (2010), 페이지 30
  18. ^ 스태프(2007년), 39~46페이지
  19. ^ 스태프 (2007년), 페이지 38
  20. ^ 스태프 (2007), 49~50페이지
  21. ^ 스태프 (2007), 페이지 50
  22. ^ "FreeBMD: Deaths: June 1957". freebmd.org.uk. 19 September 2001. Retrieved 9 May 2021.
  23. ^ Ritchie(1988), 7페이지
  24. ^ 스태프 (2007), 페이지 36
  25. ^ Ritchie(1988), 8페이지
  26. ^ Ritchie(1988), 12-13페이지
  27. ^ Ritchie(1988), 페이지 14
  28. ^ Lee (2010), 페이지 69
  29. ^ a b McVeigh, Karen (16 November 2002), "Death at 60 for the woman who came to personify evil", The Scotsman, retrieved 17 February 2009
  30. ^ Ritchie(1988), 27페이지
  31. ^ Ritchie(1988), 페이지 29
  32. ^ Lee (2010), 페이지 76
  33. ^ Ritchie(1988), 페이지 31
  34. ^ a b c d e f g Davenport-Hines, Richard, "Hindley, Myra (1942–2002)", Oxford Dictionary of National Biography (online ed.), Oxford University Press, retrieved 5 July 2009 (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
  35. ^ Ritchie(1988), 32페이지
  36. ^ Carmichael (2003), 6페이지
  37. ^ Ritchie(1988), 페이지 32-33
  38. ^ a b 리(2010), 페이지 93.
  39. ^ Ritchie (1988), 페이지 35
  40. ^ Lee (2010), 페이지 89.
  41. ^ Keightley (2017), 36페이지.
  42. ^ Lee (2010), 페이지 126.
  43. ^ Ritchie(1988), 37-40
  44. ^ Ritchie(1988), 페이지 40-41
  45. ^ 카울리 (2011), 140페이지
  46. ^ 토핑(1989), 페이지 81
  47. ^ 토핑(1989), 페이지 80
  48. ^ 리치(1988), 페이지 41-45
  49. ^ 리치(1988), 46~47페이지
  50. ^ Ritchie(1988), 페이지 50-55
  51. ^ 리치(1988), 56-58페이지
  52. ^ 토핑(1989), 137페이지
  53. ^ 리치(1988), 페이지 62~65
  54. ^ Ritchie(1988), 65페이지
  55. ^ Ritchie(1988), 67페이지
  56. ^ Ritchie(1988), 페이지
  57. ^ 리치(1988), 70-71페이지
  58. ^ Ritchie(1988), 페이지 73
  59. ^ 리치(1988), 페이지 71-73
  60. ^ Edge, Simon (11 October 2008), "Evil of the Lady Killers", The Express, retrieved 10 September 2009
  61. ^ 토핑(1989), 82-85페이지
  62. ^ Lee (2010), 112페이지
  63. ^ Ritchie(1988), 43페이지
  64. ^ Lee (2010), 110-13페이지
  65. ^ 토핑(1989), 페이지 83
  66. ^ Lee (2010), 페이지 114~16
  67. ^ "Coroner commends police after Moors verdict", The Herald – Google News Archive Search, 13 April 1988, retrieved 17 October 2016
  68. ^ Lee (2010), 115-16페이지
  69. ^ Lee (2010), 130-135페이지
  70. ^ 토핑(1989), 90-92페이지
  71. ^ Lee (2010), 페이지 144~146
  72. ^ 토핑(1989), 95-96페이지
  73. ^ 토핑(1989), 페이지 106
  74. ^ 토핑(1989), 페이지 34
  75. ^ a b 스태프(2007년), 페이지 184~186
  76. ^ 토핑(1989), 페이지 22
  77. ^ 스태프(2007년), 페이지 183~184
  78. ^ Ritchie(1988), 페이지 78
  79. ^ 윌리엄스(1992), 페이지 266
  80. ^ 스태프 (2007년), 페이지 186
  81. ^ 벤필드(1968), 150-1페이지
  82. ^ 벤필드(1968), 페이지 151.
  83. ^ a b 토핑(1989), 페이지 120–121
  84. ^ Ritchie(1988), 85페이지
  85. ^ 스태프(2007년), 193-194페이지
  86. ^ a b 토핑(1989), 페이지 122–124
  87. ^ 토핑(1989), 33페이지
  88. ^ 토핑(1989), 페이지 122
  89. ^ Lee (2010), 페이지 234~235
  90. ^ 토핑(1989), 페이지 107
  91. ^ "Stepfather of Moors Murder Victim Lesley Ann Downey Dies". Manchester Evening News. 21 June 2016. Retrieved 5 February 2021.
  92. ^ 굿맨(1973), 페이지 28
  93. ^ 토핑(1989), 페이지 35
  94. ^ 토핑(1989), 페이지 35-36
  95. ^ 굿맨(1973), 27페이지
  96. ^ a b c "Two women at 'bodies on moors' trial cover their ears", The Times, no. 56616, Times Digital Archive, 27 April 1966, p. 9, retrieved 12 September 2019
  97. ^ 굿맨(1973), 페이지 28-29
  98. ^ "Couple on Moors Murder Charge", The Times, no. 56459, Times Digital Archive, 22 October 1965, p. 8, retrieved 11 August 2009
  99. ^ "Couple in Court Two Minutes", The Times, no. 56465, Times Digital Archive, 29 October 1965, p. 15, retrieved 11 August 2009
  100. ^ 굿맨(1973), 페이지 30-32
  101. ^ "Clerk Accused Of Three Murders", The Times, no. 56495, Times Digital Archive, 3 December 1965, p. 17, retrieved 25 September 2009
  102. ^ "Hearing Of Moors Murder Case In Camera", The Times, no. 56498, Times Digital Archive, 7 December 1965, p. 6, retrieved 25 September 2009
  103. ^ "Prosecution tells how a youth of 17 died", The Times, no. 56499, Times Digital Archive, 8 December 1965, p. 15, retrieved 28 September 2009
  104. ^ "How The Chester Chronicle covered the infamous Moors Murders trial", Chester Chronicle, 20 April 2016, retrieved 19 September 2019
  105. ^ 토핑(1989), 37페이지
  106. ^ 스태프 (2007년), 페이지 213
  107. ^ a b "How Chester was the focus of the nation during Moors Murderers trial – Pt1". Chester Chronicle. 18 April 2016.
  108. ^ a b "How The Chester Chronicle covered the infamous Moors Murders trial – Pt2". Chester Chronicle. 19 April 2016.
  109. ^ 스태프 (2007년), 페이지 222
  110. ^ Hamilton, Fiona (20 April 1966), "Boy tricked into seeing murder, moors trial Q.C. says", The Times, Times Digital Archive, retrieved 16 September 2009
  111. ^ 스태프 (2007), 페이지 225
  112. ^ "Mr Godfrey Heilpern", The Times, no. 58774, Times Digital Archive, 5 May 1973, p. 14
  113. ^ 영국 소매물가지수 인플레이션 수치는 다음의 데이터를 기반으로 한다.
  114. ^ 빙엄 (2016), 페이지 235.
  115. ^ 빙엄 (2016), 페이지 237.
  116. ^ 빙엄(2016), 페이지 230, 238.
  117. ^ "A Most Unusual Trial", TIME Magazine, vol. 87, no. 17, 29 April 1966, p. 40, retrieved 5 September 2019 – via EBSCOhost
  118. ^ 토핑(1989), 페이지 38
  119. ^ 스태프 (2007년), 페이지 227~228
  120. ^ a b c 토핑(1989), 39페이지
  121. ^ 카울리 (2011), 페이지 70
  122. ^ "Life sentences on couple in moors case", The Times, Times Digital Archive, 7 May 1966, retrieved 29 July 2009
  123. ^ "Obituary: Myra Hindley", BBC News, 15 November 2002, retrieved 12 June 2007
  124. ^ 스태프 (2007년), 페이지 229
  125. ^ Ritchie(1988), 페이지 252
  126. ^ 토핑(1989), 페이지 10
  127. ^ "Life for man who killed son in 1962", Evening Times, retrieved 20 September 2018
  128. ^ Linton, Deborah (20 April 2010), "Moors murder 'victim' is 'alive", retrieved 20 September 2018
  129. ^ Chronicle, Evening (14 February 2004), "Myra told of victim No. 5", retrieved 20 September 2018
  130. ^ 토핑(1989), 13페이지
  131. ^ 리치(1988), 페이지 260~261
  132. ^ 토핑(1989), 42-43페이지
  133. ^ Ritchie(1988), 페이지 262
  134. ^ 토핑(1989), 43–52페이지
  135. ^ a b 리치(1988), 페이지 264~265
  136. ^ 토핑(1989), 페이지 44
  137. ^ 토핑(1989), 페이지 55
  138. ^ a b c 리치(1988), 페이지 266
  139. ^ Smith, Ian (20 December 1986). "Witness helps in search of moors". The Times. No. 62646. p. 3 – via find.galegroup.com. (설명 필요)
  140. ^ 토핑(1989), 72-75페이지
  141. ^ Ritchie(1988), 페이지 268
  142. ^ 토핑 (1989), 페이지 153
  143. ^ 토핑(1989), 페이지 146–147
  144. ^ 토핑(1989), 페이지 157–158
  145. ^ 리치(1988), 페이지 268~269
  146. ^ Ritchie(1988), 페이지 269
  147. ^ 토핑(1989), 페이지 160-164, 171-172
  148. ^ 리치(1988), 페이지 270~274
  149. ^ Ritchie(1988), 페이지 274
  150. ^ a b c Ritchie(1988), 페이지 276
  151. ^ 토핑(1989), 188–196페이지
  152. ^ 토핑(1989), 페이지 253
  153. ^ 토핑(1989), 페이지 223
  154. ^ Lewis, James (9 December 1987), "Ian Brady resumes search for boy's grave", The Guardian, p. 3, retrieved 1 September 2019
  155. ^ "Brady 'success'", The Times, no. 62948, Times Digital Archive, 10 December 1987, p. 2, retrieved 1 September 2019
  156. ^ Cummins, Poley & King (2019), 페이지 18.
  157. ^ 토핑(1989), 페이지 206
  158. ^ 토핑(1989), 페이지 232
  159. ^ "1987: Moors murderer claims more killings", 4 August 1987, retrieved 20 September 2018 – via news.bbc.co.uk
  160. ^ "Police call off search for Moors murder victim", independent.co.uk, 1 July 2009, retrieved 22 September 2017
  161. ^ "Spy satellite used in fresh bid to reveal Moors Murderers final secret", standard.co.uk, 6 June 2008, retrieved 22 September 2017
  162. ^ "Moors victim mother's Brady plea", BBC News, 1 January 2009, retrieved 1 July 2009
  163. ^ Parmenter, Tom (2 July 2009), "Brady Banned From Fresh Moors Searches", Sky News, archived from the original on 5 October 2012, retrieved 24 September 2009
  164. ^ "Moors Murders: Donations fund search for Keith Bennett", BBC News, 27 March 2010, retrieved 27 March 2010
  165. ^ "Ian Brady's mental health advocate will not face charges", BBC News, 11 February 2013, retrieved 9 June 2014
  166. ^ "Moors Murders: 'Unlock Ian Brady's briefcases' plea". BBC News. 13 February 2019. Retrieved 2 February 2020.
  167. ^ "Police to begin dig for Moors murder victim 58 years after he went missing". The Independent. 30 September 2022. Retrieved 30 September 2022.
  168. ^ "Police dig for Moors victim Keith Bennett after skull reportedly found". the Guardian. 30 September 2022. Retrieved 30 September 2022.
  169. ^ "Moors Murders: Search for Keith Bennett's body restarts". BBC News. 30 September 2020. Retrieved 30 September 2020.
  170. ^ "Moors Murders: No remains yet found in search for Keith Bennett". BBC News. 1 October 2022. Retrieved 1 October 2022.
  171. ^ "Brady chooses to remain alone", The Times, no. 56656, Times Digital Archive, 13 June 1966, p. 1, retrieved 25 September 2009
  172. ^ "Ian Brady: A fight to die", BBC News, 3 October 2000, retrieved 12 June 2007
  173. ^ Gould, Peter (October 2002), "Ian Brady seeks public hearing", BBC News, retrieved 12 June 2007
  174. ^ a b c "What will Hindley's lawyers argue?", BBC News, 7 December 1997, retrieved 12 June 2007
  175. ^ "UK's longest-serving prisoner, Straffen, dies", The Daily Telegraph, 20 November 2007, archived from the original on 23 May 2008, retrieved 22 September 2009
  176. ^ 카울리 (2011), 페이지 17
  177. ^ 카울리 (2011), 페이지 16
  178. ^ 카울리 (2011), 페이지 41
  179. ^ Gould, Peter (27 October 2005), "Brady claims murders 'had ended'", BBC News, retrieved 11 August 2009
  180. ^ Cowley (2011), 페이지 51, 74
  181. ^ 카울리 (2011), 페이지 61
  182. ^ Cowley (2011), 페이지 124
  183. ^ Cowley (2011), 페이지 177
  184. ^ a b Dyer, C (18 March 2000), "Force feeding of Ian Brady declared lawful", BMJ, 320 (7237): 731, doi:10.1136/bmj.320.7237.731/a, PMC 1117753, PMID 10720341
  185. ^ Finn, Gary (30 October 1999), "Ian Brady force-fed in secure hospital", The Independent, retrieved 25 September 2009
  186. ^ a b Tran, Mark (10 March 2000), "Brady loses bid to die", The Guardian, retrieved 29 September 2009
  187. ^ "US publisher defends Brady book", BBC News, 18 October 2001, retrieved 22 September 2009
  188. ^ Brady, Ian (2001). The Gates of Janus. Feral House. pp. 135–144. ISBN 978-1627310109.
  189. ^ 카울리 (2011), 256–257페이지
  190. ^ 카울리 (2011), 페이지 256
  191. ^ Chancellor, Alexander (4 February 2006), "Let Ian Brady die", The Guardian, retrieved 29 August 2012
  192. ^ "Brady drugs smuggling bid foiled", BBC News, 28 January 2006, retrieved 12 June 2007
  193. ^ "Brady writes to victim's mother", BBC News, 21 February 2006, retrieved 22 September 2009
  194. ^ "Ian Brady will not necessarily kill himself if moved to jail, tribunal hears", guardian.co.uk, 25 June 2013, retrieved 29 June 2013
  195. ^ Pidd, Helen (28 June 2013), "Ian Brady should stay in psychiatric hospital, tribunal rules", The Guardian, retrieved 20 July 2018
  196. ^ "Ian Brady's ashes 'not to be scattered at Saddleworth Moor'", BBC News, 16 May 2017, retrieved 16 May 2017
  197. ^ "Ian Brady: Moors Murderer 'would remove feeding tube'", BBC News, 21 September 2017, retrieved 23 September 2017
  198. ^ "Moors Murderer Ian Brady died of natural causes, coroner confirms", Glasgow Evening Times, 21 September 2017, retrieved 23 September 2017
  199. ^ "Moors Murders: Judge rules on Ian Brady body disposal". BBC News. 13 October 2017.
  200. ^ "Moors Murders: Ian Brady's ashes disposed of at sea", BBC News, 3 November 2017, retrieved 3 November 2017
  201. ^ "Myra Hindley Loses Murder Appeal", The Times, no. 56765, Times Digital Archive, 18 October 1966, p. 1, retrieved 25 September 2009
  202. ^ Ritchie(1988), 페이지 162
  203. ^ 스태프 (2007년), 페이지 250
  204. ^ 리치(1988), 페이지 164~166
  205. ^ 스태프 (2007), 페이지 250~253
  206. ^ "Last wish of Moors murder mother", BBC News, 11 February 1999, retrieved 5 July 2009
  207. ^ Travis, Alan (20 July 2017), "Thatcher overruled minister to keep Moors murderers locked up for life", The Guardian, retrieved 20 July 2017
  208. ^ Easton, Mark (20 May 2017), "Ian Brady: How the Moors Murderer came to symbolise pure evil", BBC News, retrieved 14 February 2018, Margaret Thatcher described their crimes as 'the most hideous and evil in modern times'.
  209. ^ 토핑(1989), 140페이지
  210. ^ a b Stanford, Peter (16 November 2002), "Myra Hindley", The Guardian, retrieved 25 September 2009
  211. ^ "Timetable of Moors murders case", The Guardian, 15 November 2002, retrieved 12 June 2007
  212. ^ Borrill, Rachel (10 February 1996), "Howard considers moving Hindley to open prison", The Irish Times, retrieved 22 August 2019
  213. ^ Lee (2010), 페이지 354
  214. ^ "Regina v. Secretary of State For The Home Department, Ex Parte Hindley", House of Lords, 30 March 2000, retrieved 16 March 2007
  215. ^ "1966: Moors murderers jailed for life", BBC News, 6 May 1966, retrieved 12 June 2007
  216. ^ "Killer challenges 'whole life' tariff", BBC News, 21 October 2002, retrieved 12 June 2007
  217. ^ "Hindley could be freed 'in months'", London Evening Standard, 10 September 2002
  218. ^ 스태프 (2007년), 페이지 17~18
  219. ^ Gould, Peter (25 November 2002), "Raising killers' hopes of freedom", BBC News, retrieved 12 June 2007
  220. ^ Lee (2010), 페이지 346
  221. ^ Sapsted, David; Bunyan, Nigelmode=cs2 (16 November 2002). "Myra Hindley, the Moors monster, dies after 36 years in jail". The Daily Telegraph. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 20 September 2018.
  222. ^ "Inquest tribute to Hindley's victims", BBC News, 18 November 2002, retrieved 1 October 2009
  223. ^ Lee (2010), 페이지 10
  224. ^ Addley, Esther (21 November 2002), "Funeral pariah", The Guardian, retrieved 29 September 2009
  225. ^ 스태프 (2007년), 페이지 18
  226. ^ Lee (2010), 페이지 22
  227. ^ "Hindley's ashes "scattered in park"", Manchester Evening News, 27 February 2003, retrieved 8 August 2009
  228. ^ a b c 토핑(1989), 64-65페이지
  229. ^ 빙엄 (2016), 페이지 241.
  230. ^ Ritchie(1988), 232페이지
  231. ^ 빙엄 (2016), 페이지 239~241.
  232. ^ "Decree for wife of Moors witness", The Times, no. 58734, Times Digital Archive, 17 March 1973, p. 2, retrieved 25 September 2009
  233. ^ 리치(1988), 페이지 232~239
  234. ^ 리치(1988), 페이지 238~240
  235. ^ a b Ritchie(1988), 페이지 49
  236. ^ Ritchie(1988), 240페이지
  237. ^ Herbert, Ian (16 November 2002), "I have no compassion for her. I hope she goes to Hell. I wanted her to suffer like I have.", The Independent, archived from the original on 30 January 2011, retrieved 29 September 2009
  238. ^ Lister, Sam (20 November 2002), "Family glad Hindley died behind bars", Manchester Evening News, retrieved 11 November 2011
  239. ^ "Why Myra must never be freed; Scots detective who arrested evil Hindley ends 30-year silence", Scottish Daily Record and Sunday Mail, 29 October 1997
  240. ^ "Moors case witness cleared", The Times, no. 58626, 8 November 1972, p. 2, retrieved 25 September 2009
  241. ^ Ritchie(1988), 페이지 249
  242. ^ Cornwell, Naomi (28 June 2011), "Book by Moors Murder witness David Smith recalls horror", bbc.co.uk, retrieved 6 June 2018
  243. ^ Fallon, John (9 May 2012), "Man who helped jail Moors murderers dies of cancer", irishtimes.com, archived from the original on 20 July 2012, retrieved 27 May 2012
  244. ^ "Obituaries – David Smith", The Daily Telegraph, 30 June 2012, archived from the original on 11 January 2022, retrieved 28 December 2015
  245. ^ "No Way To Consider Clemency", The Times, no. 60052, Times Digital Archive, 11 July 1977, p. 13, retrieved 25 September 2009
  246. ^ Ritchie(1988), 페이지 45
  247. ^ "Moors murder mother was 'incredible'", BBC News, 10 February 1999, retrieved 29 September 2009
  248. ^ "Moors Murder mother Winnie Johnson in DVD appeal to Brady", BBC News, 25 April 2011, retrieved 18 August 2012
  249. ^ Copping, Jasper (18 August 2012), "Winnie Johnson, mother of Moors Murders victim Keith Bennett, dies", The Telegraph, archived from the original on 11 January 2022, retrieved 18 August 2012
  250. ^ Gould, Peter (1 July 2009), "What does Ian Brady know?", BBC News, retrieved 29 September 2009
  251. ^ "Moors Murder victim Keith Bennett's mother dies", BBC News, 18 August 2012, retrieved 18 August 2012
  252. ^ "Hindley Link Goes", The Times, no. 62892, 6 October 1987, p. 2 – via find.galegroup.com
  253. ^ Busby, Mattha (3 November 2017). "Police kept body parts of Moors murders victim without family's knowledge". The Guardian. Retrieved 28 October 2021.
  254. ^ "Moors Murders: Pauline Reade's remains reburied". BBC News. 29 October 2018. Retrieved 28 October 2021.
  255. ^ 커민스, 폴리 & 킹(2019), 페이지 127–128.
  256. ^ Cummins, Poley & King (2019), 페이지 119–121, 127.
  257. ^ 버치(1994), 32페이지
  258. ^ 영(2005), 34-37페이지.
  259. ^ 버치(1994), 43페이지
  260. ^ 리치(1988), 페이지 281-90
  261. ^ "Lord Longford: Aristocratic moral crusader", BBC News, 3 August 2001, retrieved 12 June 2007
  262. ^ 자작나무(1994), 페이지 44-46
  263. ^ Seufert, Christopher, "Goreytelling Episode 5: The Loathsome Couple", Topic, Topic, retrieved 15 December 2019
  264. ^ "From Myra Hindley to Three Girls: Maxine Peake's life and career", The Daily Telegraph, 15 May 2017, archived from the original on 11 January 2022, ITV was preparing to make a film about the aftermath of the Moors Murders
  265. ^ Stanley, Alessandra (16 February 2007), "Longford – TV – Review", The New York Times, retrieved 17 June 2017
  266. ^ Norris, Phil (19 September 2020). "Rose West's life behind bars to feature in ITV documentary". GloucestershireLive. Retrieved 20 September 2020.

참고 문헌

추가 정보

외부 링크