카피타인 마르틴 드 호야르사발, 거주자 투 슈비부루

Les voyages aventureux du Capitaine Martin de Hoyarsabal, habitant du çubiburu

Les voyages aventureux du Capitaine Martin de Hoyarsabal, habitant du Cubiburu, contenant les règles et enseignments nécessaires à la bonne et seure navigation ("The Adventurous Voyages of Captain Martin de Hoyarsabal, inhabitant of Ciboure, containing the rules and information necessary for good and sure navigation") is a Middle French 'rutter' (프랑스 출신:[1][2] 루티어) 프랑스 바스크 국가의 마르틴 드 호야르사발(Martin de Hoyarsabal. 그것은 초기 항해 안내서나 조종사 책자 중 하나였는데, 그 목적은 선원들에게 다양한 유럽과 신대륙 해안선을 항해하는 방법을 보여주는 것이었다.[1] 참고 항목: fr:루티어(인스턴스 어로) 이 책은 1547년 프랑스어로 처음 출판되었는데, 장 츄인에 의해 보르도어로 인쇄된 것으로 보인다.[3]

1547년 판의 유일한 사본은 프랑스 비블리오테크 국립박물관에 의해 c1900년에 취득되었다. 그때까지 이 책의 초판은 1632 루앙판이라고 생각되었다.[4] 1930년 보스턴의 매사추세츠 역사학회에 의해 원본 11장의 사진이 인쇄되었는데, 그 대부분은 현재 미국의 도서관에 있다.[5]

마이클 바컴에 따르면, 보르도에는 츄우인이라는 이름의 프린터/출판사가 없었기 때문에, 1547년 판의 타이포그래픽 주소가 거짓인 것은 확실해 보인다: 오히려 이 책은 프로테스탄트 프린터 출판인이자 전파자인 장 포르타우에 의해 프로테스탄트의 거점인 라로셸에서 인쇄되어 출판되었다.[4]

에디션

출처:[4]: 104

참조

  1. ^ Jump up to: a b Suzy Halimi (2008). La nuit dans l'Angleterre des Lumières. Presses Sorbonne Nouvelle. p. 58. ISBN 978-2-87854-424-4.
  2. ^ Raymonde Litalien; Jean-François Palomino; Denis Vaugeois (2007). La mesure d'un continent: atlas historique de l'Amérique du Nord, 1492-1814. Presses Paris Sorbonne. p. 121. ISBN 978-2-84050-550-1.
  3. ^ Cormier, Marc Albert (1997). "Toponymie ancienne et origine des noms Saint-Pierre, Miquelon et Langlade". The Northern Mariner (in French). Ottawa: The Canadian Nautical Research Society. 7 (1): 32, 39.
  4. ^ Jump up to: a b c Barkham, Michael M. (September 2003). "New Documents Concerning the French Basque Pilot, Martin de Hoyarsabal, Author of the First Detailed Rutter for the "New Found Land" (1579)". Newfoundland and Labrador Studies. 19 (1): 105, 107, 110–111.
  5. ^ "Les voyages avantvrevx dv capitaine Martin de Hoyarsabal, habitant de Cubiburu". WorldCat. Retrieved 21 March 2021.


Stub icon

참고서에 관한 이 글은 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.