Les Belges dans l'Afrique Centreale.

Les Belges dans l'Afrique Centrale
Les Belges dans l'Afrique Centrale. 레스 벨지스는 라프리케 센트랄
UB Maastricht - Martrin-Donos 1886 - p 281 illustration sorcier.jpg
Les Belges dans l'Afrique Centreale의 마법사
작가피에르 메스
나라벨기에
언어프랑스어
제목여행계정

Les Belges dans l'Afrique Centrale. 레스 벨지스는 라프리케 센트랄 보이저즈, 아벤투스 외 데쿠베르테스 레 문서 저널리스트는 레오폴트 2세가 콩고 유역의 식민지화 초기 시기에 관한 3권으로 구성된 여행계정으로 1884년부터 1883년 사이에 책과 삽화로 여러 차례 출판되었다.[1]제1권은 아돌프 부르도(1849-1891)가 썼으며, 자막은 드 잔지바르아우 라크 탕가니카(De Zanzibarau Lac Tanganika)이다.두 번째와 세 번째는 샤를 드 마르트린 도노스(1857-1904)에 의해 쓰여졌으며 자막으로 르 콩고 등이 부유함을 낳는다.[1]이 책들은 "민화 아프리카 기업과 이에 참여한 벨기에 사람들을 대중화하고 미화"하기 위해 쓰여졌다.[2]

Les Belges dans l'Afrique Centreale에서 코끼리 포획

컨텍스트

Pierre Maes는 Les Belges dans l'Afrique Centrale의 편집장이었고 그의 출판사는 브뤼셀에 위치해 있었다.[3]이 여행 계정을 만드는 것이 그의 프로젝트였고[4] 그는 아돌프 부르도와 샤를 드 마르트린 도노스를 고용하여 책을 썼다.그는 그 여행 서적을 출판하는 데 두 가지 흥미가 있었다.첫째로, 19세기 후반에는 여행 글쓰기가 인기 있는 장르였고, 그러한 책들을 팔아서 경제적 이익을 보장했다.[4]둘째로, 피에르 메스는 레오폴트 2세의 식민지 프로젝트를 지원하기 위한 선전원 목표로 레스 벨지 단스 라프리케 센트랄을 제작하였다.[5]지금까지, 메스를 레오폴드 2세나 그의 대리인들의 선전 활동과 연관시킬 수 있는 증거는 없었다.[6]따라서 마에스는 왕의 식민지 사업에서 경제적 이익을 얻을 수 있는 계기를 가진 개인 식민 애호가 그룹에 속할 가능성이 있다.[7]게다가, 그 편집자는 중앙 아프리카에 관한 다른 책들도 출판했다.1886년 헨리 모튼 스탠리의 '내가 어떻게 리빙스톤을 찾았는가'(1873년)와 '콩고'와 '자유국가 수립'(1885년)의 네덜란드어로 번역본을 출간했다.[8]

아돌프 부르도는 1849년 리에에서 태어나 1891년 파리에서 세상을 떠났다.벨기에의 탐험가였으며 콩고 제3차 탐험에 참가하였다.[9]그의 저술에는 베누에 엣 니제르, 항해단 l'Afrique 센트럴레'와 같은 다른 여행 정보가 담겨 있다.왕립지리학회에 보고할 [10]겁니다레스 벨지스 단스 l'아프리케 센트랄레' 1권을 저술했지만, 메이스가 부르도의 공헌에 만족하지 않아 1885년 마르트린도노스로 교체되었다.편집자의 의견으로는, 부르도의 공헌은 그의 프로젝트의 선전 목표를 달성하지 못했다.[11]결과적으로, 편집자는 1885년 3월에 이 문제를 법정으로 가져갔고, 부르도는 벌금을 내고 그의 작품을 편집하라는 판결을 받았다.샤를 드 마르트린 도노스는 이 프로젝트를 끝내기 위해 영입되었다.[12]후자는 1857년 나르본에서 태어나 1904년 사망했다.그는 프랑스 남작이었고 베를레인 인타임과 같은 약 12권의 책을 저술했다: Rédigé d'aprés le recuilis sur le poé des poédés par son et éditeur, Léon Vanier 또는 Légendes et contes de Provence.[13]

내용

Les Belges dans l'Afrique Centreale은 대략 1876년 브뤼셀 지오그래픽 컨퍼런스와 1885년 베를린 컨퍼런스 사이의 기간을 다루고 있다.[14]첫 번째 이벤트는 벨기에 왕 레오폴트 2세가 국제아프리카협회나 콩고국제협회 등 국제협회를 통해 콩고 유역에 대한 원정 자금을 조달하기 시작한 순간이다.[15]두 번째 이벤트는 그가 새로 만들어진 콩고 자유국의 주권자로 지명된 날이었다.[16]

Les Belges dans l'Afrique centreale에서 온 야자수

연속판

1884년 11월부터 1885년 12월까지 부르도와 마르트린도노스의 기고문이 삽화로 출판되었다.1886년, 그것들은 처음으로 책으로 발행되었다.[17]1890년에 이 책은 책과 삽화로 두 번째로 편집되었다.단지 제1권만이 1890년 날짜로 되어있었고 그들의 표지는 1884년의 표지와 달랐다.[18]1893년, 이 세 권은 신간이자 유일한 작가 이름인 L. 휴버트(L. Hubert)에 의해서뿐만 아니라 새로운 제목으로 다시 한번 출판되었다.[19]이 마지막 버전은 콩고보다 더 화려한 이름이 붙여졌다. 보이저즈 에무반츠 & 아벤테스 극작가들은 아프리케를 탐험한다.대중화를 꾀하여초판은 교양 있는 청중이나 지적 청중을 대상으로 한 것이었고, 마지막 판은 더 인기 있는 청중을 대상으로 했다.[20]각 권의 본문은 150~200개의 삽화와 지도, 판화로 보완되었다.[21]

표절 정보

2006년, Les Belges dans L'Afrique Centreale에 관한 학술 기사가 Annales Aequotoria에 실렸다.이 책의 저자인 에밀 반 발베르헤와 나딘 페트웨이스는 마르트린-도노스의 책에는 찰스 장네스트의 콰트르 안네네스 콩고에서 발췌한 표절이 포함되어 있음을 증명했다.[22]

Les Belges dans l'Afrique centreale에서 수집

문학

  • 벨기에 국립문서보관소
  • 버도, A. (1886)Les Belges dans l'Afrique centreale. 레스 벨지스는 라프릭 센트 Voyage, Aventures et d'écouvertes d'aprés les documents et journal d'expurs. 드 잔지바르 아우 라크 탕가니카벨기에 브룩셀레스: PMaes.
  • Fettweis, N. & Van Balberghe, E. (2006).Les Belges dans l'Afrique centreal d'Adolfe Burdo et Charles de Martrin-Donos. 레스 벨지스는 라프리크 센트랄 데를 달린다.상업, 전파 등 광장.안날레스 콰토리아, 27, 127–172.
  • 마르트린도노스, 데, C. (1886년).Les Belges dans l'Afrique centreale. 레스 벨지스는 라프릭 센트 Voyage, Aventures et d'écouvertes d'aprés les documents et journal d'expurs. 르콩고 등은 풍요로운 사람들을 낳는다.벨기에 브룩셀레스: PMaes.
  • 스타나드, M. G. (2011)콩고 팔기: 유럽의 친제국주의 선전과 벨기에 제국주의의 만듦의 역사.링컨, 네바다 주:네브라스카 대학 출판부.
  • 지안, Y. (2011년)아라볼트-스왈힐리스의 종교재판소(Representation des Arabo-Swahilis a travers les écrites de Léopold II au 콩고: Quand l'imaginaire se we quand l'imaginaire se frome au rael, 1876-1892.[마스터의 논문, 리브레 드 브루셀레스 대학]

참조

  1. ^ a b Fettweis & Van Balberghe, 2006, 페이지 129-130.
  2. ^ "a populiser et at a 미화자 l'o'euvre de la civilization africaine, insi que Les Belges sui y ont disparte".Fettweis & Van Balberghe, 2006, 페이지 151.
  3. ^ Fettweis & Van Balberghe, 2006, 페이지 145.
  4. ^ a b Fettweis & Van Balberghe, 2006, 페이지 129.
  5. ^ Fettweis & Van Balberghe, 2006, 페이지 151.
  6. ^ Fettweis & Van Balberghe, 2006, 페이지 146.
  7. ^ Fettweis & Van Balberghe, 2006, 페이지 129,148.
  8. ^ Fettweis & Van Balberghe, 2006, 페이지 141.
  9. ^ Fettweis & Van Balberghe, 2006, 페이지 148.
  10. ^ Fettweis & Van Balberghe, 2006, 페이지 149.
  11. ^ Fettweis & Van Balberghe, 2006, 페이지 151.
  12. ^ Fettweis & Van Balberghe, 2006, 페이지 151-153.
  13. ^ 벨기에 국립문서보관소
  14. ^ Burdo, A. & Martrin-Donos, de, C. (1886)Les Belges dans l'Afrique centreale. 레스 벨지스는 라프릭 센트 Voyage, Aventures et d'écouvertes d'aprés les documents et journal d'expurs.벨기에 브룩셀레스: PMaes.
  15. ^ 지안, 2011, 페이지 1
  16. ^ 스타나드, 2011년, 페이지 27.
  17. ^ Fettweis & Van Balberghe, 2006 페이지 131-132.
  18. ^ Fettweis & Van Balberghe, 2006, 페이지 132-133.
  19. ^ Fettweis & Van Balberghe, 2006, 페이지 134.
  20. ^ Fettweis and Van Balberghe, 2006, 페이지 136.
  21. ^ Fettweis & Van Balberghe, 2006, 페이지 129-134.
  22. ^ Fettweis & Van Balberghe, 2006, 페이지 155-172.