레너드 펠티어

Leonard Peltier
레너드 펠티어
1972년 펠티어
태어난 (1944-09-12) 1944년 9월 12일 (79세)
벨코트, 노스다코타, 미국
움직임.아메리칸 인디언 운동
범죄자지위감금된
아이들.9
유죄판결연방 직원 1급 살인 사건(U.S.C. §§ 1111, 1114 18건) (2건)
형사처벌무기징역

레너드 펠티어(Leonard Peltier, 1944년 9월 12일 ~ )는 미국 원주민 운동가이자 미국 인디언 운동(AIM)의 일원으로, 논란이 많은 재판 이후 1975년 6월 26일 연방수사국(FBI) 요원 2명의 사망 사건에서 1급 살인 혐의로 2건의 유죄 판결을 받았습니다.사우스다코타의 파인 리지 인디언 보호구역에서 총격 사건이 발생했습니다무기징역 2회 연속 선고를 받고 1977년(현재 46세 4개월)부터 수감 중입니다.[1][2][3]펠티어는 1993년 가석방 자격을 얻었습니다.[4][5]2022년 현재 펠티어는 플로리다의 콜먼에 있는 미국 교도소에 수감되어 있습니다.[6]

1999년 회고록 '감옥의 글: 나의 인생은 나의 태양 춤'에서 펠티어는 총격전에 참여한 것을 인정했지만 FBI 요원들을 죽이지는 않았다고 말했습니다.[7][8]국제앰네스티와 같은 인권 감시 단체들과 넬슨 만델라, 테레사 수녀, 14대 달라이 라마 등 정치권 인사들이 펠티에에 대한 관용을 위해 캠페인을 벌이고 있습니다.[9][10][11]2017년 1월 18일, 버락 오바마 대통령은 펠티어의 사면 신청을 거부했다고 발표했습니다.[12]

총격전 당시 펠티어는 아메리칸 인디언들이 겪은 인종차별과 경찰의 잔혹성에 맞서 싸우기 위해 노력한 원주민 권리 옹호 단체인 AIM의 활동적인 멤버였습니다.[13]펠티어는 2004년 미국 대통령 선거에 출마하여 평화자유당의 후보로 선출되었고, 캘리포니아에서 투표에 한정된 27,607표를 받았습니다.글로리아 라 리바를 대선 후보로 내세운 2020년 미국 사회주의해방당(Party for Socialism and Liberation) 후보로 출마했으며, 다른 좌파 정당의 표와 평화자유당(Peace and Freedom Party) 투표에 참여했습니다.건강상의 이유로 펠티에는 2020년 8월 1일 해당 티켓에서 탈퇴했습니다.[14][15][16]

그는 라코타, 다코타, 그리고 프랑스 혈통이며, 거북이 산 치페와의 등록된 멤버입니다.[citation needed]

어린시절과 교육

펠티어는 1944년 9월 12일 [17]노스다코타주 벨코트 근처 거북산 치페와의 거북산 인디언 보호구역에서 13명의 자녀로 태어났습니다.[18]펠티어의 부모는 그가 4살 때 이혼했습니다.[19]레너드와 그의 여동생 베티 앤은 터틀 마운틴 인디언 보호구역에서 그들의 친조부모 알렉스와 메리 뒤부아 펠티어와 함께 살았습니다.[8]1953년 9월, 9살의 나이로, 레너드는 인도국에 의해 운영되는 인도 기숙 학교인 노스다코타주 와페톤에 있는 와페톤 인도 학교에 등록했습니다.[19]레너드는 9학년 때까지 와페톤 인디언 학교에 있는 그의 집으로부터 150마일 (240킬로미터) 떨어져 있었습니다; 학교는 아이들에게 영어를 사용하도록 요구하고 북미 원주민 문화를 포함하는 것을 금지함으로써 백인 미국 문화에 동화되도록 강요했습니다.[20]그는 1957년 5월 와페톤을 졸업하고 사우스다코타주 플랜드로에 있는 플랜드로 인디언 학교에 다녔습니다.[21]9학년을 마친 후, 그는 아버지와 함께 살기 위해 거북산 보호구역으로 돌아갔습니다.[21]펠티어는 나중에 일반 동등성 학위(GED)를 받았습니다.[20]

직업과 행동주의

1965년, 펠티어는 워싱턴주 시애틀로 이주했습니다.[20]펠티어는 20대에 용접공, 건설 노동자, 그리고 시애틀에 있는 자동차 가게의 공동 소유주로 일했습니다.[20]공동 소유자들은 알코올 중독 문제가 있거나 최근에 징역형을 마치고 사회에 재진출 중인 아메리칸 인디언들을 위해 건물 위층을 중간집으로 사용했습니다.[20]하지만 중간집은 가게에 경제적 타격을 입혔고, 그래서 그들은 가게를 닫았습니다.[20]

시애틀에서 펠티어는 북미 원주민의 권리를 옹호하는 다양한 대의에 참여하게 되었습니다.[20]1970년대 초, 그는 사우스 다코타의 파인 리지 인디언 보호구역에서 1972년에 부족장으로 선출된 리차드 윌슨의 지지자들과 라코타 부족의 전통주의자들 사이의 파벌 갈등에 대해 알게 되었습니다.[20]레너드 펠티어를 AIM에 처음으로 초대한 사람은 데니스 뱅크스였습니다.[22]결과적으로 펠티어는 민권에 대한 인도의 행동주의가 대두되던 시기인 1968년 미니애폴리스에서 도시 인디언들에 의해 설립된 1972년 아메리칸 인디언 운동(AIM)의 공식 회원이 되었습니다.[19]

윌슨은 조직원들이 정적들을 공격한 것으로 알려진 오글라라 국가의 수호자들(GOON)로 알려진 민간 민병대를 만들었습니다.[20]1973년 2월 보호구역에서 AIM과 라코타가 Wounded Knee를 무력으로 인수하는 데 실패한 윌슨의 탄핵 심리에 대한 항의가 기여했습니다.연방군은 71일간의 포위 작전을 펼쳤고, 이는 부상당한 무릎 사건으로 알려졌습니다.[20]그들은 윌슨의 사임을 요구했습니다.[23]그러나 펠티어는 다른 시위와 관련된 살인 미수 혐의로 기소된 위스콘신주 밀워키 교도소에서 대부분의 직업을 보냈습니다.[23]펠티에는 지난 4월 말 보석금을 확보했을 때 밀워키 연방청사 밖에서 AIM 시위에 참여했고 사건이 끝나자 일행과 함께 부상당한 무릎으로 물자를 전달하러 가던 중이었습니다.[23]

1975년, 펠티어는 정치적 반대자들 사이의 폭력을 줄이는데 도움을 주기 위해 AIM의 일원으로서 파인 리지 인디언 보호구역을 여행했습니다.[24]당시 그는 위스콘신주 밀워키에서 체포영장이 발부된 탈주범이었습니다.[25]비번인 밀워키 경찰관 살해 미수에 대한 기소를 피하기 위해 불법 도주 혐의를 적용했습니다.(그는 1978년 2월 살인미수 혐의에 대해 무죄 판결을 받았습니다.)[25]

이 기간 동안 펠티에는 두 번의 결혼으로 일곱 명의 자녀를 두었고 두 명의 자녀를 입양했습니다.[20]

파인 리지 사우스 다코타에서 총격전

로널드 아서 윌리엄스
잭 로스 콜러

1975년 6월 26일, 연방수사국(FBI)의 특수요원 로널드 아서 윌리엄스와[26] 잭 로스 콜러는[27] 계속해서 지미 이글이라는 이름의 젊은 남자를 찾기 위해 파인리지 인디언 보호구역으로 돌아갔습니다.최근 지역 목장 주인 2명을 폭행하고 카우보이 부츠 한 켤레를 도난 당한 사건과 관련하여 심문을 받기 위해 수배된 사람입니다.[28]

오전 11시가 넘어서야 윌리엄스와 콜러는 표시되지 않은 두 대의 자동차를 운전하면서, 빨간 픽업 트럭이나 밴이라고 다양하게 묘사되는 것을 목격하고, 보고하고 따라갔지만, 사실은 레너드 펠티어, 노먼 찰스, 그리고 조 스턴트를 태운 오렌지색 쉐비 교외 캐리올 위의 흰색이었습니다.펠티어는 밀워키 WI 경찰관 살인미수 혐의로 연방 영장이 발부되었습니다. 윌리엄스와 콜러는 이 사실을 알지 못했지만 말입니다.찰스는 전날 저녁 윌리엄스와 콜러를 만났고, 요원들은 찰스에게 지미 이글을 찾고 있다고 설명했습니다.스턴트는 그날 늦게 BIA 요원의 총에 맞아 사망한 후 콜터의 FBI 재킷을 입은 채 발견되었습니다.[29] US Hwy 18에서 점프하는 황소 목장(43°09'25.8)을 끈 후″N 102°41'52.7″W / 43.157167°N 102.697972°W / 43.157167; -102.697972), 점프 불 가족이 AIM의 야영을 허용한 곳에서, 교외 지역의 탑승자들은 차량을 멈추고, 빠져나와 윌리엄스와 콜러를 향해 사격을 시작했습니다.

오전 11시 45분에서 11시 50분 사이에.윌리엄스는 지역 파견대에 무선으로 콜러와 함께 차량 탑승자들로부터 공격을 받았다고 말했습니다.[28]윌리엄스는 만약 지원군이 도착하지 않으면 그들은 살해될 것이라고 무선으로 말했습니다.[28]그는 그들이 둘 다 총에 맞았다고 무전을 보냈습니다.[28]12마일 떨어진 곳에서 윌리엄스의 도움 요청에 가장 먼저 응답한 사람은 FBI 특수요원 게리 애덤스였습니다.하지만 그와 다른 BIA 요원들도 총격을 받았습니다.그들은 콜러와 윌리엄스에게 제 시간에 연락할 수 없었습니다. 두 요원 모두 총격 후 10분 이내에 사망했기 때문입니다.[28]당국은 오후 4시 25분경에야 콜러의 차량에서 윌리엄스와 콜러의 시신을 수습할 수 있었습니다.[28]노먼 찰스는 도난당한 영국의 .308 소총으로 요원들에게 총을 쐈습니다.[28]펠티에는 위치타 AR-15 소총을 가지고 있었습니다.[28]두 요원은 윌리엄스의 권총에서 2발, 콜러의 권총에서 1발, 콜러의 소총에서 1발, 콜러의 엽총에서 1발 총 5발을 발사했습니다.[28]총 125개의 탄창이 요원들의 차량에서 발견되었는데, 이 중 다수는 .223 레밍턴 AR-15 소총에서 나온 것입니다.[28]

FBI는 윌리엄스가 손을 통해 머리에 날아든 총알에 오른손에 방어상을 입었다고 전했습니다.[28]윌리엄스는 두 발의 총상을 입었고 그의 머리에 총상을 입었습니다.[28]

콜러는 머리에 두 발의 총상을 [28]입었습니다

윌리엄스의 차는 점핑불 부지 남쪽에 있는 AIM 캠프로 돌진하여 박탈당했습니다.[28]요원들의 총 4개를 도난당했습니다.대럴 버틀러는 윌리엄스의 권총을, 펠티어는 콜러의 권총을, 로비도는 콜러의 .308 소총과 산탄총을 가져갔다고 합니다.[28]

잔상

총격 사건과 관련해 최소 3명의 남성이 체포됐습니다. 펠티어, 로버트 로비도, 대럴 "디노" 버틀러는 총격 당시 점핑불 구내에 있던 AIM 대원들이었습니다.

레너드 펠티어는 공격 당일 아침 그의 활동에 대해 여러 사람들에게 수많은 알리바이를 제공했습니다.[30]Peter Mattiessen 작가와의 인터뷰(In the Spirit of Crazy Horse, 1983)에서 펠티에는 오글라라에서 자동차 작업을 하는 것을 묘사하면서, 총격이 시작되기 약 한 시간 전에 Jumping Bull Compound로 다시 운전했다고 주장했습니다.[30]리 힐과의 인터뷰에서 그는 목장의 텐트 도시에서 총소리에 잠에서 깼다고 묘사했습니다.[30]Harvey Arden에게, Prison Writes에서, 그는 총소리를 듣기 전에 아름다운 아침을 즐기고 있다고 묘사했습니다.[30]

1975년 9월 5일, 버틀러가 체포되었고, 윌리엄스 요원의 권총과 탄약이 버틀러 체포 장소 근처의 자동차에서 회수되었습니다.[28]

1975년 9월 9일, 펠티어는 스테이션 왜건을 구입했습니다.[28]다음날 위치타 근처 캔자스 턴파이크에서 펠티어의 스테이션 왜건에서 탄약이 우연히 폭발하여 AIM의 멤버 로비도, [a]노먼 찰스, 마이클 앤더슨이 부상을 입었습니다.[28]불에 탄 차량에서 콜러 요원의 .308 소총과 AR-15 소총이 발견되었습니다.[28]FBI는 용의자를 찾는 동안 펠티어가 최근 구입한 레저용 차량(RV)과 플리머스 스테이션 왜건에 대한 설명을 경찰에 전달했습니다.[28]RV는 오리건 주 경찰관에 의해 멈춰졌지만, 나중에 펠티어로 밝혀진 운전자는 작은 총격전 끝에 걸어서 도망쳤습니다.[28]RV 앞좌석 아래에서 펠티어의 엄지손가락 지문과 콜러 요원의 권총이 발견됐습니다.[28]

트라이얼

FBI는 레너드 펠티어의[31] 포스터를 수배했습니다

1975년 12월 22일 펠티어는 FBI 10명의 지명수배자 명단에 이름을 올렸습니다.[32]1976년 2월 6일, 펠티어는 프랭크 블랙호스와 함께 캐나다 앨버타주 힌튼에서 캐나다 왕립[33] 기마경찰에 의해 체포되어 캘거리로 이송되었고, 밴쿠버의 오칼라 교도소 농장으로 이송되었습니다.[28][34][35][36]

1976년 12월, 펠티어는 FBI가 제출한 서류를 근거로 캐나다에서 송환되었습니다.당시 캐나다 법무장관이었던 워렌 올맨드는 이후 이 문건들에 허위사실이 포함돼 있다고 주장했습니다.[37] (블랙호스도 미국으로 송환됐지만, 예약 총격전과 관련된 혐의는 취하됐습니다.)[38]펠티어의 인도에 의존했던 문서 중 하나는 파인 리지 보호구역 인근 지역에 거주하는 북미 원주민 여성 머틀 푸어 베어가 서명한 진술서였습니다.[39]현장에 있던 펠티에 등은 당시 자신이 펠티에의 여자친구였다고 진술했지만, 펠티에 등은 "가난한 곰은 펠티에를 알지 못했고, 살인사건이 진행되는 동안 동석하지 않았다"고 말했습니다.[39]가난한 곰은 나중에 FBI에 거짓말을 했다고 인정했지만, 그녀를 인터뷰하는 요원들이 그녀에게 주장을 하도록 강요했다고 말했습니다.[39]가난한 곰이 FBI에 불리한 증언을 하려고 했을 때, 판사는 정신적인 무능력을 이유로 그녀의 증언을 금지했습니다.[39]

펠티어는 미국으로의 범죄인 인도를 위해 싸웠습니다.로비도와 버틀러는 아이오와주 시더 래피즈에서 열린 연방 배심원단에 의해 정당방위를 이유로 무죄를 선고받았습니다.[39]펠티에는 너무 늦게 돌아와 로비도와 버틀러와 함께 재판을 받았고, 그 후 그는 따로 재판을 받았습니다.[39]

펠티어의 재판은 노스다코타주 파고에서 열렸으며 배심원단은 콜러와 윌리엄스의 살인에 대해 유죄 평결을 내렸습니다.[39]버틀러와 로비도에 대한 재판에서 증언했던 것과 달리 배심원단은 두 FBI 요원이 이미 이전 총상으로 무방비 상태였던 머리에 근접사격을 가해 사망했다는 사실을 통보받았습니다.[40]따라서 펠티어는 무죄 판결을 받을 수도 있는 정당방위 증언을 제출할 수 없었습니다.[41]배심원들은 시더 래피즈에서 배심원들에게 보여주지 않았던 두 요원의 부검과 범죄 현장 사진도 보여주었습니다.[40]1977년 4월, 펠티어는 유죄 판결을 받았고 두 번의 종신형을 선고 받았습니다.[42]

검찰 사건의 일관성 없음

펠티에의 유죄와 재판의 공정성에 대한 수많은 의구심이 제기되고 있는데, 이는 FBI와 검찰의 사건 처리에 대한 의혹과 일관성이 결여되어 있기 때문입니다.첫 재판에서 몇몇 주요 증인들은 자신들의 진술을 되풀이하며 FBI의 강압에 의해 이루어졌다고 진술했습니다.펠티어에게 불리한 증언을 하는 대가로 최소 한 명의 증인에게 기소 면제권이 주어졌습니다.

노먼 패트릭 브라운의 FBI 진술서
Norman Patrick Brown에게 기소 면제를 부여하는 명령, Leonard Peltier의 형사 재판에서 그의 증언에 대한 대가.

재발송된 목격자 진술

펠티에는 1977년 머틀 푸어 베어가 서명한 3개의 증인 진술서에 의해 제시된 증거에 대해 유죄 판결을 받았습니다. 이 진술서들은 모두 그를 총격전 현장에 있게 했고 펠티에가 자신의 범죄를 계획했다고 주장했습니다.불쌍한 베어는 그 당시 펠티어의 여자친구라고 주장했지만, 나중에 그녀가 그를 개인적으로 전혀 알지 못한다고 인정했습니다.게다가, 불쌍한 곰은 정신적으로 불안정한 것으로 알려져 있었습니다.이것은 FBI가 그녀가 법정에서 증언하는 것이 적합하지 않다고 판단했을 때 확인되었습니다.그러나 그녀의 증언은 이전 진술서에서 제시된 것처럼 펠티어에 대한 검찰의 사건의 핵심적인 부분으로 남아 있었습니다.펠티에를 범행 현장에 배치하는 데 증언이 사용된 다른 두 명의 목격자들도 나중에 이 말을 되풀이했습니다.그들은 FBI가 그들을 의자에 묶고 변호사와 대화할 권리를 부인하고, 그렇지 않으면 그들을 협박했다고 주장했습니다.[43]

물적 증거의 불일치

FBI의 무선 감청에 따르면 윌리엄스와 콜러 FBI 요원 두 명이 빨간 픽업트럭을 타고 도둑으로 의심되는 사람을 추적하기 위해 파인 리지 보호구역에 들어갔다고 합니다.FBI는 총격전 다음 날 이 주장을 확인했지만,[43] 보호구역 근처에 있는 빨간 픽업트럭은 몇 주 동안 멈춰 있었고, 레너드 펠티어는 빨간 픽업트럭을 운전하지 않았습니다.[43]Peltier가 Chevrolet Subern(시보레 교외형)이라는 대형 스포츠유틸리티차량(SUV)을 운전하고 있었다는 증거가 제시되었습니다. 픽업트럭 섀시 위에 밀폐된 리어 섹션이 설치된 대형 스포츠유틸리티차량(SUV)[43] 스타일의 대형 차량입니다.펠티어의 차량은 흰색 지붕이 있는 주황색이었는데 흰색 페인트가 칠되어 있지 않은 빨간색 침대 픽업 트럭이 아니었습니다.[43]

펠티에의 재판에서 FBI는 빨간색 픽업트럭을 찾았다고 진술한 기존 진술을 바꾸고 대신 펠티에가 몰던 것과 비슷한 주황색과 흰색 밴을 찾고 있다고 밝혔습니다.FBI의 이러한 상반된 진술은 재판에서 매우 논쟁적인 증거 문제였습니다.[43]

FBI의 조사 결과 AR-15가 요원들을 살해하는데 사용된 것으로 밝혀졌지만 총격전 당시 여러 개의 다른 AR-15가 그 지역에 있었습니다.또 다른 탄환은 범행 현장에서 발사됐지만 검찰이 제시한 다른 탄환이나 증거는 없었습니다.[39][43]재판 과정에서 현장에서 발견된 탄환과 탄환 파편은 모두 증거로 제공되고 FBI 총기 전문가인 Cortland Cunningham(코틀랜드 커닝햄)이 증언을 통해 상세히 기술했습니다(Ref US v. Leonard Peltier, Vol 9).몇 년 후인 2004년, 정보자유법에 의거한 요청으로 펠티어를 유죄 판결하는데 사용된 FBI 탄도 보고서에 대한 또 다른 조사가 촉발되었습니다.공정한 전문가는 윌리엄스와 콜러에게 총을 쏜 총과 연결된 발사 핀을 평가했고, 범행 현장에서 나온 탄창 사건은 펠티어에 묶인 소총에서 나온 것이 아니라는 결론을 내렸습니다.이 증거는 펠티어에 대한 검찰 사건의 핵심 측면을 부정하는 것입니다.[43][44]법원은 피고측이 FBI가 증거와 증인을 조작했다고 비난을 받았던 다른 사건들에 대한 정보를 파고 배심원들에게 제시하는 것을 허용하지 않았습니다.당시 AIM 지도자들에 대한 일부 유사한 기소에서, 변호인들은 배심원들에게 그러한 증거를 제시했습니다.[citation needed]

1979년 탈옥사건

펠티어는 1977년에 복역을 시작했습니다.1979년 7월 20일, 그와 다른 두 명의 수감자들은 연방 교정 기관인 롬포크에서 탈출했습니다.수감자 한 명은 교도소 밖에서 경비원이 쏜 총에 맞아 숨졌고 다른 한 명은 90분 뒤 약 1마일(1.6km) 떨어진 곳에서 붙잡혔습니다.펠티어는 루거 미니-14 소총으로 무장한 펠티어가 농작물 일부를 소비하고 신발, 지갑, 픽업트럭 열쇠를 훔쳤다고 한 농부가 당국에 경고한 후 3일 후 캘리포니아 산타 마리아 근처에서 수색대에 붙잡힐 때까지 행방이 묘연했습니다.펠티에는 거친 자갈길을 따라 트럭을 빠른 속도로 몰아내려 했고, 그 결과 변속기가 고장이 났고, 그 후 그는 다시 걸어서 도망쳤습니다.펠티어는 나중에 아무 사고 없이 체포되었습니다.로렌스 T 판사 앞에서 로스앤젤레스에서 6주간 열린 재판 후. 리딕 펠티에는 유죄 판결을 받아 기존의 종신형 2개 외에도 도주죄로 5년형, 총기 소지죄로 2년형을 선고받았습니다.[45]

관용 호소

사면지원

펠티에의 유죄 판결은 큰 논란을 일으켰고 광범위한 분야에 걸쳐 많은 저명인사들로부터 비판을 받았습니다.1999년 펠티어는 CNN에 출연해 자신은 살인을 저지르지 않았으며 FBI 요원들을 총으로 쏜 사람이나 다른 사람들을 범죄에 연루시킨 지식도 없다고 주장했습니다.펠티어는 자신을 정치범이라고 표현했습니다.[46]그를 대신해 수많은 대중과 법적 항소가 제기됐지만, FBI의 일관된 반대로 그에게 유리한 판결은 나오지 않았습니다.그의 관용에 대한 호소는 넬슨 만델라, 데스몬드 투투 대주교, 그리고 제시 잭슨 목사, 텐진 갸초 (14대 달라이 라마), 노벨 평화상 수상자이자 활동가인 리고베타 멘추, 그리고 마더 테레사를 포함한 세계적으로 유명한 민권 옹호자들로부터 지지를 받았습니다.유엔 인권 고등판무관 사무소, 유엔 원주민 인구 워킹 그룹, 유럽 의회,[47] 벨기에 의회,[48] 이탈리아 의회와[citation needed] 같은 국제 정부 기관들은 모두 펠티에의 관용을 지지하는 결의안을 통과시켰습니다.게다가, 국제인권연맹과 국제앰네스티를 포함한 몇몇 인권단체들은 펠티어의 관용을 옹호하는 캠페인을 시작했습니다.미국에서는 케네디 인권 기념 센터, 우려 과학자 위원회, 전미 변호사 길드, 미국 법학자 협회 등이 펠티어에 대한 관용을 적극적으로 지지하고 있습니다.

2009년 3월 자유 레너드 펠티어 사인

펠티에를 체포한 경찰관 밥 뉴브룩은 "불법 인도를 받았고 미국에서 공정한 재판을 받지 못했다"고 확신하고 있습니다.[34]

2022년 6월 7일, 유엔 인권 이사회의 자의적 구금에 관한 작업 그룹은 펠티어의 구금에 대한 17페이지의 분석을 발표하여 "세계 인권 선언 제2조, 제7조, 제9조 및 시민적 정치적 권리에 관한 국제규약 제2조 제1항, 제9조, 제26조"에 위배된다는 의견을 내놓았습니다.ts, 는 임의이며 범주 III 및 V에 속합니다."워킹 그룹은 그의 구금을 둘러싼 "전면적이고 독립적인 조사"를 촉구하고, 미국 정부가 " 지체 없이" 그의 상황을 개선하고 관련 국제 규범에 부합하도록 할 것을 요청했습니다.[49]

면죄부

1999년 펠티어는 인신 보호 영장을 신청했지만 2003년 11월 4일 제10순회법원에서 기각되었습니다.[50]2001년 클린턴 행정부가 끝날 무렵, 빌 클린턴이 펠티어에게 관용을 베풀 것을 고려하고 있다는 소문이 돌기 시작했습니다.펠티어의 반대자들은 그의 관용에 반대하는 운동을 벌였고, 약 500명의 FBI 요원들과 가족들은 백악관 밖에서 시위를 벌였고, FBI 국장 루이스 프레이는 펠티어의 관용에 반대하는 편지를 백악관에 보냈습니다.클린턴은 펠티어에게 관용을 베풀지 않았습니다.2002년 펠티어는 FBI, 루이스 프리, FBI 요원들을 상대로 "오보와 허위 정보에 대한 조직적이고 공식적으로 제재된 캠페인에 참여했다"고 주장하며 그의 관용 청원에 반대하는 캠페인에 참여했던 시민권 소송을 미국 컬럼비아 특별구 법원에 제기했습니다.2004년 3월 22일, 그 소송은 기각되었습니다.[51]2009년 1월, 조지 W. 부시 대통령은 퇴임 전 펠티어의 사면 청원을 부인했습니다.[52][53]

2016년, 펠티어의 변호사는 백악관 사면국에 사면 신청서를 제출했고, 그의 지지자들은 버락 오바마 대통령이 펠티어의 형을 감형하도록 설득하기 위한 캠페인을 조직했는데,[54] 이 캠페인에는 제임스 레이놀즈뿐만 아니라 프란치스코 교황의 항소가 포함되어 있었습니다.펠티어의 첫 재판 이후 항소 기간 동안 그에 대한 기소를 감독한 수석 변호사이자 전 미국 변호사레이놀즈는 미국 법무부에 보낸 편지에서 관용은 "모든 관련된 문제의 총체성을 고려하는 데 있어 정의에 가장 큰 이익이 된다"고 썼습니다.[55]레이놀즈는 시카고 트리뷴에 보낸 후속 서한에서 펠티어에 대한 소송은 "오늘날 법원에서 인정되지 않을 가능성이 높은 매우 희박한 사건"이라고 덧붙였습니다.펠티에를 그의 사건에서 항소에서 살아남은 최소한의 증거에 근거하여 '냉혈 살인자'라고 부르는 것은 엄청난 과장입니다."[56]오바마 대통령이 퇴임하기 이틀 전인 2017년 1월 18일, 사면국 검사실은 오바마 대통령이 펠티어의 사면 신청을 거부했다고 발표했습니다.[12]2018년 6월 8일 노스캐롤라이나주 파고의 KFGO 라디오는 펠티어가 트럼프 대통령에게 공식적인 사면 요청을 했다고 보도했습니다.KFGO는 펠티어의 변호사가 백악관에 보낸 서한을 입수해 발표했습니다.[57][58]2023년 2월 6일, 레너드 펠티어는 다시 한 번 관용을 베풀었습니다.[59]

남은질문

AIM 활동가 로버트 로비도는 1992년 다큐멘터리 영화 '오글랄라의 사건'에서 FBI 요원들이 '미스터 X'의 총에 맞았다고 말했습니다.펠티어는 'Mr X'에 대해 인터뷰를 했을 때 그 남자가 누구인지 알고 있다고 말했습니다.디노 버틀러는 1995년 뉴스 프롬 인디아 컨트리의 E.K. 콜드웰과 한 인터뷰에서 '미스터 X'는 펠티어의 지지자들을 만들어낸 것이며, 펠티어의 출소를 얻어내기 위해 살인범으로 지목된 것이라고 말했습니다.[60]2001년 뉴스 프롬 인디아 컨트리와의 인터뷰에서 버니 래퍼티는 펠티어가 요원 중 한 명을 살해한 것을 언급하는 것을 목격했다고 말했습니다.[61][62]

이후의 발전

2002년 요원들의 죽음과 아쿠아슈에 관한 사설

2002년 1월, 인도에서 온 뉴스(News from Indian Country)에서 출판사 폴 드메인(Paul DeMain)은 "이름을 밝히지 않은 대표단"이 펠티어가 FBI 요원들을 살해했다고 말했다고 사설을 썼습니다.[63]드마인은 대표단을 "할아버지와 할머니, AIM 활동가, 파이프 운반자, 그리고 그들 안에서 큰 불건전한 짐을 짊어진 다른 사람들"이라고 설명했습니다.[63]드메인은 1975년 12월 파인리지에서 AIM 고위 활동가 안나 매 아쿠아슈를 처형하는 방식으로 살해한 동기에 대해서도 "레너드 펠티어가 유죄 판결을 받았기 때문에 두 요원을 총으로 쐈다는 것을 그녀가 알고 있었기 때문이라고 말했습니다.[63]

드마인은 펠티에가 아쿠아슈 살인에 가담했다고 비난하지 않았습니다.[63]2003년에 두명의 북미 원주민 남성이 기소되었고 나중에 살인죄로 유죄판결을 받았습니다.[63]

2003년 5월 1일, 펠티어는 2003년 3월 10일 인도의 뉴스 프롬 인디아 컨트리에 게재된 사건에 대한 비슷한 진술로 DeMain을 명예훼손 혐의로 고소했습니다.2004년 5월 25일, 펠티어는 자신과 드마인이 사건을 해결한 후 소송을 취하했습니다.드메인은 성명을 내고 펠티에가 두 건의 살인 전과에 대해 공정한 재판을 받았다고 생각하지 않으며, 펠티에가 아쿠아슈의 죽음과 관련이 있다고 생각하지도 않는다고 말했습니다.[64]드메인은 펠티에가 FBI 요원들을 살해한 것에 대해 유죄라는 자신의 주장을 철회하지 않았으며 아쿠아슈의 살해 동기는 그녀가 활동가에게 알릴지도 모른다는 두려움 때문이라고 말했습니다.[64]

아쿠아슈 살인에 대한 기소 및 재판

2003년에는 애나 매 아쿠아슈를 살해한 혐의로 아를로 룩킹 클라우드와 존 그레이엄에 대한 연방 대배심 청문회가 있었습니다.1970년대부터 레너드 펠티어의 변호사였던 브루스 엘리슨이 소환되었고, 자기 범죄에 반대하는 수정헌법 제5조를 발동하여 증언을 거부했습니다.그는 또한 2004년 Looking Cloud의 재판에서 같은 근거로 증언하기를 거부했습니다.재판 과정에서 연방검사는 엘리슨을 아쿠아슈 사건의 공모자로 지목했습니다.[65]목격자들은 엘리슨이 그녀가 살해되기 직전인 1975년 12월 11일에 그녀가 FBI 정보원이 된 것에 대해 아쿠아시를 심문하는 데 참여했다고 말했습니다.[65]

2004년 2월, 오글라라 수 족인 프리츠 아를로 룩킹 클라우드는 아쿠아슈의 살인 혐의로 재판을 받고 유죄 판결을 받았습니다.검찰은 '루킹 클라우드' 재판에서 AIM의 아쿠아슈 의혹은 펠티어가 FBI 요원들의 살인을 인정하는 것을 들은 것에서 비롯됐다고 주장했습니다.AIM 리더 데니스 뱅크스의 전 부인 달린 "카묵" 니콜스는 1975년 말 펠티어가 FBI 요원들을 저격했다고 증언했습니다.그는 법 집행에서 도망친 AIM 활동가들과 이야기를 나누고 있었습니다.그들 중에는 니콜스, 그녀의 여동생 버니 니콜스(훗날 래퍼티), 니콜스의 남편 데니스 뱅크스, 아쿠아시 등이 포함되어 있었습니다.니콜스는 펠티에가 "그 개자식이 살려달라고 애원하고 있었지만, 어쨌든 나는 그를 쐈다"[66]고 말했다고 증언했습니다.Bernie Nichols-Lafferty는 Peltier의 진술에 대해 같은 설명을 했습니다.[67]그 당시 모두 파인 리지 총격전 이후 법 집행을 피해 도망치고 있었습니다.[66][61]

1975년 초 AIM의 멤버인 더글라스 더럼은 FBI의 비밀 요원임이 밝혀졌고 조직에서 해임되었습니다.AIM 지도자들은 침투를 두려워했습니다.다른 목격자들은 아쿠아슈가 제보자로 의심되자 펠티에가 머리에 총을 겨누고 심문했다고 증언했습니다.[68][69][70][71][72][73]펠티어와 데이비드 힐은 아쿠아쉬의 지문이 폭탄에 묻힐 수 있도록 폭탄 제작에 참여하도록 했다고 합니다.검찰은 법정 문서에서 이들 3인방이 1975년 콜럼버스의 날 파인 리지 인디언 보호구역의 발전소 2곳에 폭탄을 설치했다고 주장했습니다.[73]

재판이 진행되는 동안 니콜스는 이 사건에 대한 그녀의 협조와 관련하여 FBI로부터 42,000달러를 받은 사실을 인정했습니다.[74]증거를 수집하기 위한 여행 경비와 전 남편 데니스 뱅크스를 증인으로 연루시켜 우려했던 이사 비용에 대한 보상이라고 말했습니다.[66]펠티어는 카무크 니콜스가 자신의 증언으로 위증을 저질렀다고 주장했습니다.[75]

현재 전직 FBI 국장과 결혼해 달린 에코피라는 이름으로 살고 있는 카무크 니콜스의 위증 혐의에 대한 조사는 아직 시작되지 않았습니다.Lawrence L. Pierol 은 구름을 보는 재판에서 다음과 같이 진술하며 증언을 인정했습니다: "요청된 증언은 소문이지만, 제한된 목적으로만 인정할 것입니다.이것은 제한적인 지침입니다.진술된 사안의 진실성을 위하여 인정하거나 인정하지 않습니다.즉, 소문의 사실 여부입니다.그것은 소문이 무엇이었는지에 대한 것일 뿐입니다.그래서 소문이 무엇이었는지에 한정해서, 소문이 사실이었는지 아닌지에 대해서는 진술의 진실성을 인정하지 않습니다."

2007년 6월 26일 브리티시컬럼비아주 대법원은 존 그레이엄을 미국으로 인도하여 아쿠아슈 살해에 관여한 혐의로 재판을 받도록 명령했습니다.[76]그는 결국 2010년 사우스 다코타 주에서 재판을 받았습니다.Graham의 재판 과정에서, Darlene "Kamook" Ecoffey는 Peltier가 자신과 Aquash 모두에게 1975년에 FBI 요원들을 죽였다고 말했다고 말했습니다.에코피는 "그(펠티에)가 이렇게 손을 잡았다"며 총처럼 검지를 가리키며 "그는 '(비속적으로) 목숨을 구걸했지만 나는 어쨌든 그를 쐈다'고 말했다"고 선서하며 증언했다.[77] 그레이엄은 아쿠아슈를 살해한 혐의로 유죄를 선고받고 종신형을 선고받았다.

대통령 정치

펠티어는 2004년 미국 대통령 선거에서 평화자유당 후보였습니다.수많은 주에서 중범죄로 유죄판결을 받은 교도소 수감자들의 투표를 금지하는 법률이 있지만(메인 주와 버몬트 주는 예외입니다),[78] 미국 헌법에는 대통령을 비롯한 중범죄자들이 연방 공직에 선출되는 것을 금지하는 규정이 없습니다.평화자유당은 캘리포니아에서만 펠티어의 투표권을 확보했습니다.그 주에서 대통령 후보는 약 0.2%인 [79]27,607표를 얻었습니다.

2020년 대선에서 글로리아 라 리바의 부통령 러닝메이트로 출마하여 사회주의와 해방을 위한 당의 후보로 출마했습니다.그는 2020년 8월 초 건강상의 이유로 티켓에서 사임하였고, 선일 프리먼으로 교체되었습니다.[14][16]

FBI 문서에 대한 판결

2006년 2월 27일 판결에서, 미국 지방법원 윌리엄 스크레니 판사는 FBI가 펠티어와 관련된 812개의 문서 중 5개를 공개할 필요가 없다고 판결하고 버팔로 현장 사무실에 보관했습니다.그는 "국가 안보 및 FBI 요원/정보원 보호"를 이유로 특정 문서가 면제되었다고 판결했습니다.스크레티프 판사는 자신의 의견에서 "원고는 이러한 문서들의 공개가 국가 안보를 위험하게 하거나 외국 정부와의 관계를 손상시킬 것이라는 (FBI의) 주장에 반하는 어떠한 증거도 제시하지 않았다"고 썼습니다.이에 대해 펠티에의 수비팀 멤버인 마이클 쿠즈마는 "우리는 매력적입니다.그가 결정을 내리는 데 254일이 걸렸다는 것은 놀라운 일입니다"라고 말했습니다. 쿠즈마는 또한 "우리가 가장 흥미롭게 생각했던 페이지들은 버팔로에서 온 텔레타이프를 중심으로 전개되었습니다... 3페이지에 달하는 문서는 기밀 정보원이 FBI로부터 변호사-의뢰인 특권을 훼손하는 행위에 관여하지 말라는 권고를 받은 것으로 보입니다."라고 말했습니다.펠티에의 지지자들은 FBI 현장 사무실에서 10만 페이지 이상의 문서를 입수하려고 시도했는데, 펠티에의 재판 당시 또는 곧 제출된 정보자유법(FOIA) 요청에 따라 파일이 넘겨졌어야 했다고 주장했습니다.[80][81]

교도소 폭력의 피해자

2009년 1월 13일, 펠티어는 USP 루이스버그에서 이송된 가나안의 미국 교도소에서 수감자들에게 구타를 당했습니다.[82][83]그는 루이스버그로 다시 보내져 2011년 가을까지 머물렀고 플로리다에 있는 연방교도소로 이송되었습니다.2016년 현재 레너드 펠티어는 플로리다주 콜먼에 있는 콜먼 연방 교정 단지에 거주하고 있습니다.[84]

대중문화에서

책들

  • Matthiessen, Peter (1983). In the spirit of Crazy Horse. New York: Viking Press. ISBN 0-670-39702-4. OCLC 8475580.

조각품

2016년, 그가 감옥에서 그린 자화상을 바탕으로 한 펠티어 동상이 예술가 리고 23에 의해 만들어져 워싱턴 D.C.의 아메리칸 대학 운동장에 설치되었습니다.대학이 FBI 요원 협회로부터 항의를 받은 후, 동상은 철거되었고 로스앤젤레스의 메인 박물관으로 옮겨졌습니다.[85]

영화들

  • 오글라라에서의 사건: 레너드 펠티어 이야기(1992)는 마이클 앱티드가 펠티어에 대해 쓴 다큐멘터리이며 로버트 레드포드가 내레이션을 맡았습니다.이 영화는 펠티어에 대한 정부의 기소가 부당하고 정치적인 동기에 의한 것이라는 주장에 찬성합니다.
  • 썬더하트(1992)는 마이클 앱티드의 소설 영화로, 펠티어의 사례를 일부 바탕으로 했지만 정확한 척은 하지 않았습니다.
  • 워리어, 레너드 펠티어의 삶(1992)은 수지 베어가 감독한 펠티어의 삶, 아메리칸 인디언 운동과 그의 재판에 관한 장편 다큐멘터리 영화입니다.이 영화는 펠티어에 대한 정부의 기소는 부당했고, 그 지역의 막대한 수익성이 있는 에너지 이익에 의해 동기부여를 받았다고 주장합니다.[86]

음악

  • 2016년 12월 13일, 무료 도롱뇽 전시회는 "Undestroyed"라는 곡을 발표했습니다.이 가사는 펠티어의 책인 '감옥의 글: 나의 인생은 나의 태양 춤'에서 거의 그대로 따온 것입니다.[87]
  • 리틀 스티븐은 1989년 레볼루션 앨범에서 "Leonard Peltier"라는 곡을 발표했습니다.그 노래는 펠티어의 사건과 아메리카 원주민들의 투쟁에 대해 이야기합니다.
  • 인디고 걸스는 버피 스트리트를 대중화시켰습니다. 1995년 라이브 앨범 1200 Curfews에 수록된 마리의 노래 "Burry My Heart at Wounded Knee".이 노래는 펠티어를 언급하며 "총알이 총과 일치하지 않는다"고 말합니다.
  • 16명의 캐나다 예술가들이 파인 리지에 기여했습니다. Allan Rock에게 보내는 공개 편지 – 1996년 What Magazine에서 발매한 혜택 CD인 Leonard Peltier를 위한 노래.[88]
  • Toad the Wet Sprrocket reference 펠티어, 그리고 Pine Ridge에서의 갈등과 Wounded Knee 대학살은 그들의 앨범 Coil (1997)에 수록된 그들의 노래 "Crazy Life"에서 언급했습니다.
  • Al Cunt는 It Just Gets Worse 앨범의 일부로 "Laughing While Lennard Peltier Gets Raped In Prison"이라는 노래를 발표했습니다.
  • U2는 펠티어에 대한 노래 "Native Son"을 녹음했습니다.이 곡은 후에 그들의 앨범인 How to Demissing an Atomic Bomb ([89]2004)에서 히트곡인 Vertigo로 재작업되었습니다.5년 후, "Native Son"은 그들의 디지털 앨범 "Unreleased and Rare" (2009)에서 발매되었습니다.
  • 2012년 Bring Leonard Peltier Home은 뉴욕시의 Beacon Theatre에서 열린 콘서트였습니다.콘서트에는 피트 시거, 해리 벨라폰테, 잭슨 브라운, 커먼, 모스 데프, 마이클 무어, 대니 글로버, 루빈 "허리케인" 카터, 브루스 콕번, 마고 썬더버드, 사일런트 베어, 빌 밀러 등이 출연했습니다.[90]
  • 레이지 어게인스트 더 머신의 1994년 "프리덤" 비디오 클립은 이 사건의 장면을 보여주고 감옥에 있는 펠티어의 사진과 "정의는 행해지지 않았다"[91][92]는 문구로 끝납니다.
  • 1998년 로비 로버트슨(이전 더 밴드)의 음악 녹음인 컨택트 프롬 더 언더월드 오브 레드보이의 "Sacrifice"는 노래 전반에 걸쳐 펠티어의 목소리 녹음이 특징이며 멜로디와 보컬로 둘러싸여 있습니다.이 곡은 펠티어가 "이제 물러나기 시작하기에는 너무 멀리 갔다.저는 포기하지 않습니다.내 사람들이 자유로워질 때까지 나는 포기할 것이고 만약 내가 더 많은 희생을 해야 한다면 나는 더 많은 희생을 할 것입니다."
  • 프랑스 가수 르노는 그의 2006년 앨범 루즈 상에서 "Leonard's Song"이라는 노래를 발표했습니다.그것은 가사에서 펠티어와 북미 원주민들의 권리를 지지하며, 미국의 기반을 북미 원주민들을 상대로 홀로코스트와 같은 것을 시행하는 것에 비유했습니다.[citation needed]
  • 얼터너티브 힙합 트리오 The Grots는 1992년 데뷔 앨범 Tricks of the Shade: "Leonard Peltier in a Cage"라는 제목의 트랙에서 여러 번 펠티어를 언급했고, "Do the Digs Dug"라는 곡에서는 "Leonard Peltier Leonard Peltier Who da hell"이라는 가사가 있습니다.왜 f***가 신경써야 합니까?감옥에서, 감옥에서, 딜러처럼 감옥에서, 조지 부시는 내 티셔츠를 찢는 사람이라고 말합니다. 제발 레너드 P를 풀어주세요. 왜냐하면 당신은 개미집처럼 그의 종족을 전멸시켰기 때문입니다. 애니 메이 아쿠아쉬가 두려워하는 것은 무엇입니까?망을 볼 곳이 없는 도랑에 누워있는 그녀를 발견했습니다.)[93]
  • 정치 힙합 듀오 데드 프레즈(Dead Presz)는 2004년 앨범 'RBG: 레볼루션'의 수록곡 'I Have A Dream, Too'에서 펠티어를 언급했습니다.

다른.

  • 조셉 코레는 그의 아버지 말콤 맥라렌(1946~2010)의 마지막 말이 "자유로운 레너드 펠티에(Free Leonard Peltier)"라고 보고했습니다.[94]

간행물

  • 아든, 하비 (&레너드 펠티어)"최근 레너드 펠티어를 생각해 보셨나요?" HYT 출판, 2004ISBN 0-9754437-0-4.
  • 펠티어, 레너드감옥에서 쓴 글: 나의 인생은 나의 태양 춤입니다.1999년 뉴욕ISBN 0-312-26380-5.

참고 항목

엔드노트

  1. ^ 로비도는 2009년 2월 17일 스페인에서 자동차 폭발로 인한 뇌 손상과 관련된 발작으로 사망했습니다.

참고문헌

  1. ^ "United States v. Peltier, 189 F. Supp. 2d 970 (D.N.D. 2002)". Justia Law. Retrieved July 2, 2020.
  2. ^ 레너드 펠티어, britannica.com
  3. ^ 루이스, 휴 M. 로비두 연대기.트래포드 출판사, 2004, 페이지 195.
  4. ^ Doctorow, E. L.; Styron, Rose; Styron, William; Vonnegut, Kurt Jr.; Matthiessen, Peter. "United States v. Leonard Peltier by Peter Matthiessen". The New York Review of Books. Retrieved November 27, 2016.
  5. ^ 2009년 8월 21일 뉴스데이 "미국 인디언 운동가 가석방 거부"
  6. ^ "Inmate Finder". Federal Bureau of Prisons. Retrieved August 11, 2022. 양식에 이름을 입력합니다.
  7. ^ Ezzo, Joseph (2013). "The Leonard Peltier Case: An Argument in Support of Executive Clemency Based on Norms of International Human Rights". American Indian Law Review. 38: 35–99.
  8. ^ a b Peltier, Leonard (1999). Prison Writings: My Life is My Sundance. New York: St. Martins Griffin. p. 71. ISBN 0-312-26380-5.
  9. ^ "Annual Report: USA 2010". Amnesty International USA. Retrieved July 2, 2020.
  10. ^ "Former FBI Agent Calls for Clemency for Leonard Peltier". Amnesty International USA. Retrieved July 2, 2020.
  11. ^ "Top prosecutor in Leonard Peltier case urges clemency in 'extraordinary' move". The Guardian. January 4, 2017. Retrieved July 2, 2020.
  12. ^ a b "Obama won't commute Native American activist Leonard Peltier". New York Daily News. Retrieved March 27, 2018.
  13. ^ "Leonard Peltier American Indian activist". Encyclopædia Britannica. Retrieved July 2, 2020.
  14. ^ a b "La Riva / Peltier Presidential Campaign Announcement". La Riva Peltier 2020. Retrieved July 2, 2020.
  15. ^ "Leonard Peltier regretfully withdraws as vice-presidential candidate". Party for Socialism and Liberation. August 2020. Retrieved August 3, 2020.
  16. ^ a b Winger, Richard (August 2, 2020). "Party for Socialism & Liberation Alters its Vice-Presidential Nominee". Ballot Access News. Retrieved August 3, 2020.
  17. ^ Steven Chermak Ph.D.; Frankie Y. Bailey Ph.D. (January 25, 2016). Crimes of the Centuries: Notorious Crimes, Criminals, and Criminal Trials in American History. ABC-CLIO. p. 1060. ISBN 978-1-61069-593-0.
  18. ^ Leonard Peltier 전기 ELPSN.com (archived at the Wayback Machine, 2010년 3월 2일)
  19. ^ a b c 샌디지, 다이앤, 리처드 T.쉐퍼.펠티어, 레너드 (1944–)인종, 민족, 사회 백과사전.Thousand Oaks, 미국 캘리포니아: Sage Publications, 2008웹.
  20. ^ a b c d e f g h i j k "펠티어, 레너드." 게일 전기: 인기있는 사람들.에드 게일 센게이지 러닝,미국 미시간주 파밍턴: 게일, 2018웹.
  21. ^ a b 글리슨, 수잔 M.민권운동의 인간 전통.랜햄: 로우맨과 리틀필드, 2006.웹.
  22. ^ Matthiessen, Peter (1992). In the Spirit of Crazy Horse: The Story of Leonard Peltier and the FBI's War on the American Indian Movement. Penguin Books. pp. 34–35, 37, 39, 50–51, 61–63, 65, 106–9, 111–14, 116, 118, 120, 121–125, 130, 135–36, 141, 142, 144, 148, 155, 192, 197, 220, 222, 223, 232, 234, 248, 252, 253, 263, 288, 299, 403, 419, 480, 507, 535, 574, 575. ISBN 978-0140144567.
  23. ^ a b c Peltier, Leonard (1999). Prison Writings: My Life Is My Sundance. New York: St. Martins Griffin. p. 125. ISBN 0-312-26380-5.
  24. ^ 존 J. "사기에 의한 국제 범죄인 인도에 대한 구제책을 향하여:Leonard Peltier의 사건", Yale Law & Policy Review 2.1 (1983): 49-61웹.
  25. ^ a b Strathman, Jeremy. "Leonard Peltier Trial: A Chronology". Famous Trials. Retrieved October 3, 2018.
  26. ^ "Ronald A. Williams". Federal Bureau of Investigation. Retrieved June 1, 2022.
  27. ^ "Jack R. Coler". Federal Bureau of Investigation. Retrieved June 1, 2022.
  28. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w "FBI — The RESMURS Case". September 25, 2012. Archived from the original on September 25, 2012. Retrieved March 27, 2018.
  29. ^ "The Leonard Peltier Trial: An Account". September 19, 2023. Retrieved September 19, 2023.
  30. ^ a b c d "Leonard Peltier의 1975년 6월 26일에 대한 다른 견해", 인도에서 온 뉴스
  31. ^ "The Hunt for Leonard Peltier FBI Wanted Poster (Dec. 3, 1975)". January 26, 2012. Archived from the original on June 3, 2012.
  32. ^ "335. Leonard Peltier". Most Wanted. Retrieved December 7, 2018.
  33. ^ "Annie Mae Timeline IV - Peltier arrested: Jane Doe is found Feb. 24, 1976". Indian Country News. April 6, 2007. Archived from the original on August 5, 2021. Retrieved January 25, 2016.
  34. ^ a b Hume, Mark (December 8, 2004). "Ex-officer hears echoes of Peltier in B.C. case". The Globe and Mail.
  35. ^ "Chronology of Leonard Peltier "Birth, 1994 to Leavenworth, present"". The People's Path Home. 1997. Archived from the original on September 10, 2012. Retrieved March 3, 2016.
  36. ^ "2015-02-03 – Eco-Defense Radio News". ECO Defense Radio. February 3, 2015. Archived from the original on June 13, 2019. Retrieved March 3, 2016.
  37. ^ "Bellegarde apologizes to Anna Mae Aquash's daughter over statement about Leonard Peltier". Aboriginal Peoples Television Network. March 9, 2016. Retrieved December 9, 2016.
  38. ^ Ezzo, Joseph. "The Leonard Peltier Case: An Argument in Support of Executive Clemency Based on Norms of International Human Rights". The University of Oklahoma School of Law. Retrieved January 25, 2016.
  39. ^ a b c d e f g h "Leonard Peltier Speaks from Prison". Democracy Now!. Retrieved November 27, 2016.
  40. ^ a b 피터 매튜센, 미친 말의 영혼 속에서
  41. ^ "Decision at Oglala". Boston Globe. 1993. p. 10. ProQuest 294789062.
  42. ^ 라파스, 토마스, 그리고 게리 L.앤더슨.오글라라 사건행동주의와 사회 정의 백과사전.Thousand Oaks, 미국 캘리포니아: Sage Publications, 2007웹.
  43. ^ a b c d e f g h "As Clinton Contemplates Clemency for Leonard Peltier, a Debate Between the FBI and Defense Attorneys". Democracy Now!. December 11, 2000. Archived from the original on December 11, 2007.
  44. ^ FOIA는 국제 레너드 펠티어 국방위원회의 문서를 공개했으며, http://www.whoisleonardpeltier.info/LEGAL/FOIA.htm (accessed 2023-09-10)을 이용할 수 있습니다.
  45. ^ Ladd, Robert J. (June 1, 2016). "Leonard Peltier's Prison Escape" (PDF). Society of Former Special Agents of the Federal Bureau of Investigation. Archived from the original (PDF) on January 9, 2017. Retrieved January 8, 2017.
  46. ^ "AIM – American Indian Movement Store". Aimovement.org. Retrieved November 12, 2012.
  47. ^ "Resolution on the case of Leonard Peltier". European Parliament. February 11, 1999. Archived from the original on March 12, 2023.
  48. ^ Lode Vanoost (June 29, 2000). "Voorstel van resolutie betreffende Leonard Peltier". Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers. Archived from the original on October 25, 2016.
  49. ^ Working Group on Arbitrary Detention. Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its ninety-third session, 30 March–8 April 2022 (PDF) (Report). United Nations Human Rights Council. Archived (PDF) from the original on October 6, 2022.
  50. ^ 마이스터, 마크, 앤 버넷."레너드 펠티어의 재판에서 수사적 배제"아메리칸 인디언 분기 28.3/4 (2004): 719-42ProQuest Central, 연구 도서관.웹.
  51. ^ "US District Court, Peltier v. Freeh, et al" (PDF). Noparolepeltier.com. March 22, 2004.
  52. ^ "Clinton refuses to pardon Leonard Peltier – World Socialist Web Site". Wsws.org. Retrieved November 27, 2016.
  53. ^ "부시, 사면·감형 거부"UPI.com , 2009년 1월 27일.2009-07-28 접속.
  54. ^ Otis, Ginger Adams. "President Obama won't commute Native American activist who killed FBI agents despite plea from Pope Francis – NY Daily News". New York Daily News. Retrieved May 30, 2018.
  55. ^ "Ex-U.S. Attorney backs Leonard Peltier's bid for clemency". New York Daily News. Retrieved March 27, 2018.
  56. ^ "Leonard Peltier should be released in the interest of justice". Chicago Tribune. Retrieved March 27, 2018.
  57. ^ Monk, Jim (June 8, 2018). "Supporters formally ask Trump to pardon Leonard Peltier". KFGO. Retrieved June 26, 2018.
  58. ^ Hyatt, Kim (June 25, 2018). "Leonard Peltier's family rests clemency hopes on Trump, but North Dakota policymakers oppose pardon". St. Paul Pioneer Press. Retrieved June 26, 2018.
  59. ^ Lakhani, Nina (February 6, 2023). "Indigenous activist Leonard Peltier in plea for clemency after 47 years in jail". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved February 25, 2023.
  60. ^ "Dino's Interview". Dickshovel.com. Retrieved November 27, 2016.
  61. ^ a b "But will anyone believe him? Robert Robideau confesses to shooting agents". News from Indian Country. Archived from the original on March 11, 2006.
  62. ^ "The Martyrdom of Leonard Peltier". July 2, 1995.
  63. ^ a b c d e 폴 드메인, "레오나드 펠티어" 이제 어떻게 하죠?"2008년 6월 3일 Wayback Machine, News From Indian Country, 2002에서 보관.
  64. ^ a b "Press Release May 28, 2004". Jfamr.org. Archived from the original on May 13, 2008. Retrieved November 27, 2016.
  65. ^ a b Paul DeMain, "Aquash Murder Case Timeline" 2008년 7월 5일 Wayback Machine에서 보관, 인도 국가에서 온 뉴스, Justice for Anna Mae and Ray 웹사이트에 게시.
  66. ^ a b c "Ka-Mook Testifies". jfamr.org. Archived from the original on May 18, 2008. Retrieved September 24, 2009.
  67. ^ "Bernie Lafferty Speaks Regarding Leonard Peltier". jfamr.org. Archived from the original on July 16, 2011. Retrieved September 24, 2009.
  68. ^ "Troy Lynn Yellow Wood Testifies". Jfamr.org. February 2004. Retrieved November 12, 2012.
  69. ^ "News from Indian Country Taped Interviews". Dickshovel.com. Retrieved November 12, 2012.
  70. ^ "Open Letter to Paul DeMain". Coloradoaim.org. April 8, 1994. Archived from the original on November 25, 2012. Retrieved November 12, 2012.
  71. ^ Steve Hendricks, The Unquiet Grave: FBI와 인도 국가의 영혼을 위한 투쟁, Thunder's Mouth Press, 2006, p. 202
  72. ^ "Aquash Time Line". Dickshovel.com. Retrieved November 12, 2012.
  73. ^ a b "Corel Office Document" (PDF). Jfamr.org. Archived from the original (PDF) on March 27, 2009. Retrieved November 27, 2016.
  74. ^ "[R-G] LPDC Alerts: Begin the New year with Leonard Peltier in mind and action". Lists.ecom.utah.edu. Archived from the original on July 11, 2012. Retrieved November 27, 2016.
  75. ^ "AIM – American Indian Movement Store". Aimovement.org. Retrieved November 27, 2016.
  76. ^ "전 FBI 요원은 이렇게 말합니다. 안나 메이, 정의를 기다립니다", 인도에서 온 뉴스
  77. ^ 래피드 시티 저널 "마샬, 그레이엄 살인 재판 증인으로 출석"
  78. ^ Adams, Glenn (October 9, 2004). "Inmates in Maine, Vermont are allowed to vote". Mainetoday.com. Maine Today Media, Inc. Associated Press. Archived from the original on December 24, 2004. Retrieved October 31, 2017.
  79. ^ "Results, by district, of Presidential vote in California, 2004" (PDF). SOS.ca.gov. Secretary of State, California. Archived from the original (PDF) on July 24, 2008. Retrieved October 31, 2017.
  80. ^ "LDPC e-메일" 2007년 9월 26일 Wayback Machine, Prison Activist.org 에서 보관됨
  81. ^ 캐롤린 톰슨, "판사가 FBI가 펠티어 문서 일부를 보류하는 것을 허용한다", AP, LPDC 텍사스 블로그
  82. ^ "정치적인 문제들: 정부청사의 고유한 문제들", 더 서클 뉴스
  83. ^ "레너드 펠티어, 감옥에서 습격당했습니다", Workers.org
  84. ^ "Inmate Locator". January 29, 2014. Archived from the original on January 29, 2014. Retrieved March 27, 2018.
  85. ^ "American U Will Remove Statue of Leonard Peltier Inside Higher Ed". www.insidehighered.com. Retrieved July 3, 2020.
  86. ^ "NativeVideos.com.com". NativeVideos.com.com. Retrieved November 27, 2016.
  87. ^ "Free Salamander Exhibit – Undestroyed". webofmimicry.
  88. ^ "Blue Rodeo Discography, retrieved 15 April 2011". Angelfire.com. Retrieved September 1, 2013.
  89. ^ "Edge.ca". Archived from the original on March 7, 2008.
  90. ^ Flanary, Patrick (December 15, 2012). "Jackson Browne and Common Unite to Bring Leonard Peltier Home". Rolling Stone. Retrieved June 30, 2013.
  91. ^ "Freedom by Rage Against the Machine Songfacts". Songfacts.com. Retrieved November 27, 2016.
  92. ^ "Rage Against The Machine – Freedom". YouTube. March 26, 2011. Archived from the original on November 18, 2021. Retrieved November 27, 2016.
  93. ^ "Goats Lyrics". jimmyluxury.com. August 11, 2011. Retrieved June 28, 2019.
  94. ^ "Free Leonard Peltier". Vogue. April 15, 2010. Retrieved January 30, 2019.

추가열람

외부 링크

정당정치국
앞에 평화와 자유 후보
미국의 대통령
2004 		승계인