렌달푸트

Lendalfoot
렌달푸트
Lendalfoot from Little Carleton Farm, Lendalfoot, South Ayrshire, Scotland.jpg
렌달푸트 마을
Lendalfoot is located in South Ayrshire
Lendalfoot
렌달푸트
사우스 에어셔 주 내의 위치
OS 그리드 참조NX131900
평의회
부관영역
나라스코틀랜드
소버린 주영국
경찰스코틀랜드
스코틀랜드의
구급차스코틀랜드의
장소 목록
영국
스코틀랜드
55°10′08″n 4°56′09″W / 55.1690°N 4.9358°W / 55.1690; -4.9358좌표: 55°10′08″N 4°56′09″W / 55.1690°N 4.9358°W / 55.1690; -4.93588

렌달푸트(Lendalfoot)는 스코틀랜드 기르반에서 남쪽으로 약 10km 떨어진 현재 사우스 에어셔 주, 케릭 구 구역의 콜모넬 교구인 칼턴 베이에 위치한 작은 마을이다.[1] 이곳은 주로 농경지로서 삼림지가 부족하고 인구밀도가 낮다. 이 마을은 기르반 북쪽, 케린랴안 남쪽, 스트란래어 남쪽까지 이어지는 A77호 위에 자리잡고 있다. 칼튼 힐은 도로에서 520피트 또는 158미터까지 올라가며, 고대 요새인 지구 제방 정상 부근에 위치해 있다.[1]

렌달워터는 로치 로치톤에서 솟아올라 약 4마일(6km)을 달린 뒤 칼턴 만의 마을과 바다에 이른다.[2]

렌달푸트는 아일사 크레이그와 가장 가까운 스코틀랜드 본토 마을이다.[3]

역사

아치 해밀턴과 그의 동료들을 위한 기념비

그 마을에는 한때 우체국이 있었고 또한 지금은 주민센터 역할을 하고 있는 학교가 있었다. 뒤벽이 바다 쪽을 향하고 길가에 한 줄로 늘어선 노농들이 서 있다. 칼튼 테라스는 마을 중심부의 남쪽에 위치해 있으며, 해밀턴 에스테이트가 그 당시 휴가지였던 곳을 이용할 수 있게 한 1933년경부터 시작되었는데, 처음에는 주로 나무로 지어졌고, 나중에는 많은 사람들이 돌로 재건되었다.[4] 마을에는 자체 교회가 없지만, 언급했듯이, 그것은 콜모넬 교구의 일부분이다.

키티프리스트 웰은 한때 여행객들에게 믿을 수 있는 물 공급원이었던 기르반에서 오래된 해안 도로에 서 있다. 이 내륙 노선은 폭발물을 이용해 바위를 뚫고 지나가게 한 '케네디의 고개'가 가능했던 현대식 해안 코스로 대체됐다. "바위의 숲"은 해안선의 이 구간을 따라 있는 수많은 해저를 일컫는 말이다. 두 개의 바닷가 더미는 인간의 모습을 하고 있었으며 '오래된 것과 어린 라어드'라고 불렸다.[5]

렌달워터 근처의 높아진 해변 지역에 있는 몇 개의 건초더미 중 한 개의 폐허 옆에는 OS 지도에 'Deafstone'[6]이라고 이름 붙여진 오래된 바다 스택이 서 있다. 많은 코르니쉬 광부들이 스코틀랜드를 방문했고 이 용어는 귀머거리거나 쓸모없는 암석을 가리켰다.[7]

비석은 바다를 등지고 길가에 서 있는데, 비석처럼 새긴 돌로 이루어져 있다. 이 구조물은 1711년 9월 11일 이 바위투성이 해안에서 배가 난파된 것과 아치 해밀턴과 그의 선원들이 아란에서 킹스 크로스에서 익사한 것을 기념하는 것이다.[8]

찰스 베리(1872~1909)는 이 지역에 살았던 유향류(Oenanthe oenanthe)의 철새행동에 특별한 관심을 가진 조류학자 겸 자연주의자였으며, 낮은 봉우리의 렌달수 근처에 서 있는 기념비에 기념되고 있다.[4]

칼턴 성 및 리틀 칼턴 요새 또는 모트

작은 칼튼 모트

칼턴 성은 15세기 5층짜리 탑과 바마킨으로, 한때 킬로찬의 캐스카트가 보유하고 있던 곳으로, 게임 루프 절벽에 가까운 마을이 내려다보이는 눈에 띄는 위치에 서 있었다. 탑 유적은 어느 단계에서 부분적으로 재건된 성벽의 붕괴된 부분과는 별개로 여전히 서 있고 내부 석고법은 나중에 주거지로 사용할 것을 암시한다. OS 지도에 따르면 탑 피그스티유적의 뒤편에는 19세기에도 지붕이 남아 있었다. 바마킨이나 벽이 있는 뜰은 두 글렌과 그들의 화상 사이의 각도에 탑이 있었다.[4] 그것은 높은 해변을 따라가는 길뿐만 아니라 산길을 지키고 통제했다.[9] 그 탑에는 두 개의 금고가 있었는데, 하나는 큰 홀 위로, 두번째는 1층 위에 있었다.[10]

마을로 가는 차선 공사 때문에 피해를 입은 리틀 칼튼 농장 맞은편에 석성 앞에 세워진 원형 도랑과 팔색조 둑인 칼튼 요새나 모테는 수세기 전에 세워진 거대한 흙더미다.[4] 성에 바짝 붙어 서 있는 모테는 라르드의 변덕스러운 궁정이 만나는 모트 언덕의 역할을 했다. 교수대의 언덕에 대한 어떤 장소 이름 증거도 언급되지 않았다.

존 캐카트 경과 살해된 상속녀들

칼턴 성탑

발라드 메이 또는 메리 컬젠에서[11] 유래된 전설은 여러 버전의 다른 책에 존재한다.[12] 이야기의 본질은 칼튼 성의 존 캐카트 경은 상속녀와 결혼함으로써 재산을 풍부하게 하는 버릇이 있었다는 것이다. 가파른 게임 루프 절벽이 성 가까이에 서 있고 그의 신부는 가장자리를 따라 달려온 오솔길에서 우연히 떨어져 한 사람 한 사람 한 사람씩 그들의 최후를 맞이했다. 컬젠의 메리 케네디는 그의 아홉 번째 상속녀였고 어느 날 저녁 그녀의 남편은 그녀의 목적을 충족시키되 그녀의 값진 보석과 금실이 풍부한 옷을 간직할 것이라고 그녀에게 알렸다. 메어리는 남편에게 신사답게 행동하고 옷을 벗는 동안 그녀의 존엄성을 지키기 위해 등을 돌리라고 말했다. 그가 돌아서자 그녀는 그의 팔을 잡고 빙글빙글 돌리며 그를 절벽에서 던져 죽였다.[13]

칼튼의 존 캐스카트는 존재했지만 그는 킬로찬 성에 살았고 어떻게 그 전설에 그의 이름이 붙게 되었는지는 알려지지 않았다. 존의 아내는 헬렌 월리스였고 그는 적어도 두 아들이 있었는데, 킬로찬의 존과 네더 핀모어의 로버트였다.[14]

Lousey 또는 Laosey Knowe

렌달 워터 남쪽에는 루지 또는 로지 노우지로 기록된 인공 마운드가 서 있다. 지역 전통에 따르면, 이 지역의 여성들은 이 사이트를 이용해 아이들의 머리를 자르고, 또 다른 해석은 이 이름이 스코틀랜드어로 불이나 신호 언덕에서 유래한 것이며, 이는 성의 보안과 군사 활동과 관련이 있다는 것이다.[15]

플래케임즈

정착지명은 렌달수(Lendal Water)와 칼레톤 만(Carleton Bay)의 바다와의 합류 지점에 있는 그것의 위치를 가리킨다. 렌달은 스코틀랜드 게일어에서 유래했다고 한다: "마쉬의 초원"[16]을 의미하는 마른 대일. 칼튼은 '칼'이나 '교회'(서민)에서 유래했을지 모르지만, 휘톤 프리오리의 기록에는 1095년에 앤트림에서 캐릭으로 이주한 '케일툰'으로 기록되어 있다.[17]

칼턴 항과 어업

구 연어 또는 블랙 하우트
칼턴 항구와 칼턴 어장

칼레톤 항에는 1950년대까지 사용된 작은 항구가 있었는데, 오래된 사진들로 미루어 볼 때, 한때는 그물건조용 돛대, 콘크리트 미끄러짐, 윈치, 모래 착륙지점을 주기 위해 깨끗이 닦은 돌로 만든 파수, 그리고 적어도 1938년부터는 어부들이 보관하고 있던 낡은 바다 더미 위에 세워진 "검은 또는 연어 오두막"으로 구성되어 있었다. 그물 등 1832년 칼턴 어장이 지어졌는데, 민가로 살아남는 어부들의 오두막으로 구성되어 있다.[4] 마지막 어부들 중 한 명은 태양과 날씨로 인한 피부 색깔로 추측되는 '마호가니'라는 별명을 가지고 있었다.[18] 낡은 보트의 잔해가 아직도 검은 오두막(datum 2018)에 가깝게 놓여 있다.

바랴그 기념관

주차 구역, 보존된 닻, 좌석 등이 있는 이 기념관은 칼튼 어장 바로 너머에 서 있으며, 다음과 같은 명판을 가지고 있다.

"여기 해안에서 500미터 떨어진 곳에서 1904-1905년 러일 전쟁에서 영광을 얻은 러시아 순양함 바랴그호가 마지막 안식처를 찾았다.

제국 전투 순양함 바랴그 메모리얼

1904년 1월 27일 제1호 순양함 바랴그와 군선 코레츠호한국항 크레물로포에서 15척의 일본 함대에 의해 봉쇄되었다. 그들에게 항복하고 기를 꺾을 기회가 주어졌다. 그러나 러시아 선원은 최후통첩을 거부하고 고르지 못한 전투를 받아들였다. 바랴그와 코레츠는 이 전투에서 큰 피해를 입었다. 계속되는 저항의 가능성이 전혀 없는 상태에서, 러시아 선원들은 그 배들과 싸웠고 외국 선박들을 타고 러시아로 돌아왔다.

1905년 바랴그는 일본인에 의해 길러져 소야라는 이름으로 그들의 해군에 도입되었고, 1916년 순양함은 러시아에 의해 용도 변경되어 이전 이름을 되찾았다. 1917년 그녀는 수리를 위해 영국으로 보내졌지만, 러시아의 혁명과 내전으로 인해 이 전설적인 배는 표류하게 되었다. 1920년에 바랴그는 영국에 의해 고철로 팔렸다. 해체를 하는 도중에 그녀는 렌달푸트 근처에 착륙했다가 결국 침몰했다.

러시아 선원의 용맹함에 고개를 숙이게 하는 순양함 바랴그의 위업언제나 감사하는 후대의 기억 속에 남아 있을 것이다.[19]

메모들

  1. ^ a b Groome, Francis H. (1886). Ordnance Gazetteer of Scotland. Vol. 1. Edinburgh: Thomas C. Jack. p. 236.
  2. ^ Groome, Francis H. (1886). Ordnance Gazetteer of Scotland. Vol. IV. Edinburgh: Thomas C. Jack. p. 494.
  3. ^ "Google Maps". Google. Retrieved 9 July 2020.
  4. ^ a b c d e Love, Dane (2003). Ayrshire : Discovering a County. Ayr: Fort Publishing. p. 337.
  5. ^ Armstrong, Andrew (1775). "A new map of Ayrshire". National Library of Scotland. Retrieved 19 December 2018.
  6. ^ Ayrshire Sheet LXI.NW, Ordnance Survey, 1910
  7. ^ "A Saint's Day–Ciarán and Piran". Roaringwater Journal of the Cornish Gorsedd. 5 March 2017. Retrieved 19 December 2018.
  8. ^ Historic Environment Scotland. "Memorial Stone on Sea Shore, Lendalfoot (LB1059)". Retrieved 15 April 2019.
  9. ^ Campbell, Thorbjorn (2003). Ayrshire. A Historical Guide. Edinburgh: Birlinn. p. 150.
  10. ^ MacGibbon, T. & Ross, D. (1887). The castellated and domestic architecture of Scotland from the twelfth to the eighteenth centuries. Edinburgh: James Thin. p. 209.
  11. ^ The historical ballad of May Culzean : founded on fact. With, A poem on the times. OCLC 316397477.
  12. ^ Love, Dane (2009). Legendary Ayrshire. Custom : Folklore : Tradition. Carn. p. 205.
  13. ^ Blair, Anna (1983). Tales of Ayrshire. Shepheard-Walwyn. p. 28.
  14. ^ Ferguson, James (2004). By the Water of Girvan. The Grimsay Press. pp. 86, 88.
  15. ^ Smith, John (1895). Prehistoric Man in Ayrshire. London: Elliot Stock. p. 218.
  16. ^ Johnston, James B. (1934). Place Names of Scotland. London: John Murray. p. 236.
  17. ^ Johnston, James B. (1934). Place Names of Scotland. London: John Murray. p. 125.
  18. ^ "Carleton Bay Association's Opposition to Straid Wind Farm - Photo Library". blackhutlendalfoot.co.uk. Retrieved 19 December 2018.
  19. ^ "Lendalfoot, Varyag Memorial". Canmore: National Record of the Historic Environment. Retrieved 19 December 2018.

원천

  • 캠벨, 토르비외른(2003년). 에어셔. 역사 안내서. 에든버러: 버린. ISBN 1-84158-267-0
  • 도비, 제임스 D. (ed Dobie, J.S.) (1876년) 커닝하임, 티모시 폰트 1604–1608에 의해 토폴로그래프화되었으며, 계속과 설명서가 수록되어 있다. 글래스고: 존 트위드.
  • 사랑, 데인(2003) Ayrshire: 카운티를 발견한다. 포트 출판사. ISBN 0-9544461-1-9
  • 사랑, 데인(2009) 전설적인 에어셔. 관습 : 민속 : 전통. Auchinleck: Carn.
  • 맥켄지, W.C. (1931년) 스코틀랜드의 지명. 런던 : 케건 폴
  • 스미스, 존 (1895) 에어셔의 선사시대 사람. 런던 : 엘리엇 스톡.

외부 링크