This is a good article. Click here for more information.

레몬 트리(필름)

Lemon Tree (film)
레몬 트리
Lemon Tree poster.png
극장판 발매포스터
연출자에란 리클리스
작성자에란 리클리스
수하아라프
생산자에란 리클리스
주연히암 압바스
알리 술리만
로나 리파즈마이클
도론 타보리
시네마토그래피레이너 클루스만
편집자토바 아셔
음악 기준하빕 셰하데 한나
배포자IFC 필름스
출시일자
  • 2008년 3월 27일 (2008-03-27)
러닝타임
106분
나라들.이스라엘, 독일, 프랑스
언어들아랍어, 히브리어
박스오피스$6,628,437[1]

레몬트리(헤브루: עץ ויון roman, 로마자: '에츠 리몬; 아랍어: شرةةة roman, 로마자: 샤자렛 레이문)'은란 리클리스가 감독하고 사촌 아이라 리클리스가 공동 감독한 2008년 이스라엘의 드라마 영화다.히암 압바스, 알리 술리만, 대니 레쉬만, 로나 리파즈-마이클, 타리크 코프티, 아모스 라비, 라나 즈레이크, 암논 울프 등이 출연한다.[2]이 영화는 옆집인 이스라엘 국방장관이 자신의 가족 농장의 레몬나무를 파괴하는 것을 막기 위한 팔레스타인 과부의 법적 노력을 묘사하고 있다.동시에 목사의 부인과 인간적 유대를 맺는다.[3]

2008년 3월 27일 이스라엘에서 개봉되었으며,[4] 이스라엘 관객들로부터 미온적인 반응을 얻었다.[5][6]2009년 4월 17일 IFC필름을 통해 국제적으로 개봉하였다.[2]거기서부터 이 영화는 비판적인 성공을 거두었고 제21회 유럽 영화제에서 여우주연상, 시나리오 작가상 등 여러 상을 수상하였다.[5][6][7]

플롯

이스라엘 국방 장관 이스라엘 나번(도론 타보리)이 이스라엘요르단 국경의 한 주택으로 이동하는데, 건물은 분단선 바로 옆에 이스라엘 쪽에 자리 잡고 있다.이스라엘 비밀경호국은 수 세대에 걸쳐 이 지역을 돌본 팔레스타인 과부 살마 지단(히암 압바스)의 이웃 레몬농장을 장관 부부에 대한 위협으로 보고 있다.경비대는 곧 초소와 숲 주변에 울타리를 쳤다.그리고 나서 그들은 레몬 나무를 뿌리째 뽑으라는 명령을 받는다.[3][8]

Salma는 아들이 워싱턴 D.C.로 이사했고 그녀의 딸들이 지금 결혼했다는 것을 생각하면 고립감을 느낀다.동네 장로 아부 카말(마크람 크시)은 그녀에게 굴복하라고 충고하지만 살마는 젊은 변호사 지아드 다우드(알리 술리만)와 함께 일을 하기로 결심하고 외로운 두 사람 사이에 부드러움이 커진다.그들은 사건을 대법원까지 끌고 간다.장관의 부인 미라 나번(로나 리파즈마이클)은 살마에게 동정을 표한다.법원 사건은 언론의 주목을 받았고, 미라는 남편이 후회하는 뉴스 인터뷰를 한다.미라는 이스라엘 군이 과민반응을 보였다고 믿고 있으며, 살마의 개인적 외로움도 함께 느끼고 있다.비록 그들은 결코 말을 하지 않지만, 두 여성 사이에 복잡한 인간적 유대가 발전한다.[3][8]

대법원은 군부가 살마의 레몬 과수원을 뿌리 뽑을 필요는 없다고 판결하지만, 그들은 살마의 나무 절반까지 그루터기에 갈 수 있다.이렇게 하고, 목사의 집을 보호하기 위해 높은 콘크리트 벽을 세운다.미라는 남편을 떠나기로 결심하고 살마는 더 이상 자이드를 보지 않는다.

2002~2006년 샤울 모파즈 이스라엘 국방장관의 이익을 위해 나무들이 최종적으로 검증되지 않은 실화를 바탕으로 한다.

생산

생산내역

에란 리클리스 감독은 전작 '시리아 신부와 컵 파이널'에서 아랍인과 중동 유대인의 개인적 관계를 취재했다.[9]Hiam Abbass가 주연을 맡기도 한 이 전 영화는 2004년 개봉 이후 이스라엘은 물론 국제 관객들 사이에서 광범위한 성공을 거두었다.이로 인해 리클리스의 미래에 대한 기대가 높아졌다.[6][10]

레몬 나무의 줄거리는 실제 사건에 바탕을 두고 있다.샤울 모파즈 이스라엘 국방장관은 이스라엘 내 국경으로 이동했고 점령지역과 보안군은 테러범들이 레몬나무를 은신처로 사용할 수 있다고 주장하며 그의 집 옆에 있는 레몬나무를 자르기 시작했다.[11]나무를 소유한 팔레스타인 가족은 목사를 고소하고 사건을 이스라엘 최고재판소까지 가져갔다.그들은 길을 잃었고, 그들의 나무는 베어져야 했다.[6]Riklis는 온라인에서 이 사건에 대한 뉴스가 흐릿해지는 것을 보았다.[5]그리고 나서 그는 그 이야기를 허구적인 환경에서 더욱 발전시켰다.[6]Riklis는 여배우 Hiam Abbass의 주인공 역을 명시적으로 디자인했다.[11]

이 영화의 등장인물들은 아랍어히브리어를 말한다.[12]리클리스의 개인 회사인 에란 리클리스 프로덕션이 이 영화를 촬영했다.[4]그것은 칼릴리아라말라, 잘라존 난민촌에서 또한 예루살렘 샤아레미 미슈팟 가에 있는 이스라엘 대법원 건물과 그 주변에서 촬영되었다.[13]살롱 영화 평론가 앤드류 오헤히르는 "리클리스가 다른 이스라엘 영화제작자들이 모험하지 않을 지역으로 진출한다"[14]고 논평했다.

주제자료

Riklis는 이 영화가 본질적으로 비정치적이 되도록 설계했으며, 이스라엘과 팔레스타인 분쟁의 문제를 탐구하기보다는 인물 개발에 초점을 맞추었다.[6]그는 이 영화에 출연한 모든 사람들을 관객들이 공감할 수 있는 '동화적 품격'을 만들어냈다고 말했다.그는 "나는 이 영화를 많은 얼굴로 채우며, 심지어 표면적으로는 '나쁜 남자' 중 한 명일 때도 각각의 등장인물들에게 그들만의 은총의 순간을 주고 싶었다"고 말했다.이 영화는 직업의 추악한 면을 다루고 있지만, 피는 흘리지 않는다."[5]이스라엘 요르단강 서안의 장벽에 대한 허구적인 표현은 이 영화를 전체적으로 중단시킨다.[8]

앤드루 오헤히르는 리클리스가 "중동의 모든 권위를 쾌활하고 불가지론적인 냉소주의로 몰아간다"고 주장하면서 팔레스타인 정부를 "부패하고 지위와 의전에 집착한다"고, 이스라엘 정부를 "정치적이고 분별없는 관료주의"로 묘사하고 있다….[14]뉴욕포스트(NYP)의 무세토는 이 영화가 이스라엘이 팔레스타인 땅을 몰수하는 정책에 반대하는 리클리스의 반발을 표현한 것이라고 주장했다.[12]샌프란시스코 크로니클의 평론가 휴 하트는 이 영화가 주인공에 대한 자연스러운 공감을 보여준다고 생각했다.[5]NPR의 마크 젠킨스는 이 영화의 아이러니한 순간들 중 일부는 이스라엘에 대한 팔레스타인의 저항을 "결과보다 기계주의를 보존하는 것에 더 관심이 있다"[8]고 평했다.

뉴욕타임스는 이렇게 썼다.

'레몬트리'가 이스라엘-팔레스타인 분쟁에서 노골적으로 편을 드는 것은 아니지만, 더 많은 군사력을 휘두르는 이스라엘인들을 무기와 군대를 앞세운 어떤 나라도 필연적으로 나타나는 방식으로 학대적이고 오만하게 묘사하고 있다.나본의 사유지에 있는 경비원들은 거드름 피우는 군인들처럼 행동한다. 움직이는 첫 번째 것에 총을 돌리려고 너무 열심일 뿐이다. 또는 퀵이라는 별명이 붙은 감시탑 경비원처럼 광대들은 근무 중에 졸고 있다.[3]

Riklis는 여성 캐릭터들이 남성 캐릭터들보다 더 동정적으로 묘사되는 등 노골적인 페미니스트 영화가 되지 않도록 노력했다.다만 시청자들이 그렇게 해석할 수 있다고 말해왔다.[11]NPR의 마크 젠킨스는 이 영화의 달콤하고 달콤한 엔딩은 팔레스타인-이스라엘 관계뿐만 아니라 팔레스타인 여성들의 어려운 지위를 묘사했다고 말했다.[8]AMC 네트워크의 크리스 캐빈은 이 영화가 너무 "페미 중심적"이며 남성 캐릭터에 대해 한결같이 부정적인 대우를 받고 있다고 비판했다.[15]

리셉션

이 영화는 2008년 3월 27일 이스라엘 내에서 개봉되었으며,[4] 2009년 4월 17일 IFC 필름을 통해 국제적으로 개봉되었다.[2]그 영화는 국제적으로 큰 호응을 얻었다.[5][6]로튼 토마토는 69개의 평점과 7/10의 평균 평점을 바탕으로 이 영화에 91%의 지지율을 주었다.이 웹사이트의 비판적인 합의는 이 영화가 "서안 문제들에 대한 절제되고 사고적인 비전을 제공하는 긍정적이고 개인적인 이스라엘 영화"[16]라고 말한다.또한 메타크리트어에서는 대체로 호의적인 반응인 73점의 평균 비판 점수를 얻었다.[2]

뉴욕타임스는 2009년의 '크리틱스 픽(Critics Pick)'으로 명명했다.[3]살롱의 Andrew O'Hehir는 이 영화를 극찬했으며, 이 영화의 제작을 "현대 중동의 불가사의한 난국에 대한 희망의 표시"[14]라고 불렀다.데일리 텔레그래프》의 벤자민 세셔는 그것을 "흡수적이고, 민감하고, 아름답게 촬영했다"고 표현하며 에린 브로코비치와의 호감을 이끌어냈다.[17]National Public Radio의 Mark Jenkins는 그것이 "파격적인 스타들의 서브타이틀 퍼포먼스"를 특징으로 하며 국경 문제에 대한 우화 역할을 했다고 말했다.[8]AMC의 크리스 캐빈은 이 영화가 캐빈의 관점에서 "무례하게 친팔레스타인"이기 때문에, AMC의 감독이 "주제에 어떻게 적절하게 접근해야 할지 전혀 알지 못하는 것 같다"고 주장하며 이 영화를 비판했다.[15]

박스오피스

박스 오피스 모조에 따르면, 이 영화는 전세계적으로 총 6,628,437달러를 벌어들였다.미국에서는 17주 동안 56만9672달러를 들여왔다.2009년 4월 17일에 초연되었다.[1]

이 영화는 다른 분야에서의 긍정적인 반응에도 불구하고 이스라엘 관객들에게 좋지 않은 성과를 거두었다.Riklis는 이스라엘 사람들이 이 영화가 친 팔레스타인적이고 극지방적인 영화라는 "허위적인 인상"[5]을 가지고 있다고 말했다.리클리스에 따르면 팔레스타인의 반응은 매우 긍정적이라고 한다.[11]그는 2004년 이전 영화 '시리아 신부'의 성공을 감안할 때 이스라엘에서 훨씬 더 긍정적인 반응을 기대했다.[10]이 영화는 예루살렘 포스트의 한나 브라운으로부터 "더 이상 요구하기 어렵다" "여러 장면에서 너무나 사랑스럽게 준비한 레모네이드 한 잔을 갈망하며 극장을 떠날 것"[18]이라는 찬사를 받았다.하레츠도 개봉 전 극찬을 아끼지 않았다.[10]

수상

베를린 영화제에서는 리클리스가 '파노라마 관객상'을 수상했다.[19]아시아 태평양 스크린 어워드에서 압바스는 '여우주연상'으로, 리클리스는 공동작업자 수하 아라프와 함께 '최고의 각본상'으로 수상했다.아라프와 리클리스는 유럽 영화제에서 '최우수 시나리오 작가' 후보에 올랐고, 압바스는 '최우수 여배우' 후보에 올랐다.이스라엘 영화 아카데미에서 압바스는 '여우주연상'으로 수상했다.The film's Miguel Markin was nominated for 'Best Art Direction', Rona Doron for 'Best Costume Design', Tova Asher for 'Best Editing', Habib Shadah for 'Best Music', Gil Toren and As Milo for 'Best Sound', and Riklis for 'Best Director'.[7]

참고 항목

참조

  1. ^ a b "Lemon Tree". Box Office Mojo. Retrieved 4 October 2009.
  2. ^ a b c d "Lemon Tree Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Retrieved 4 May 2009.
  3. ^ a b c d e Holden, Stephen (17 April 2009). "Movie Review - Lemon Tree". The New York Times. Retrieved 4 October 2009.
  4. ^ a b c "Etz Limon (2008)". IMDb. Retrieved 4 May 2009.
  5. ^ a b c d e f g Hart, Hugh (3 May 2009). "Lemon Tree a hit outside director's homeland". San Francisco Chronicle. Retrieved 4 October 2009.
  6. ^ a b c d e f g Viera, Lauren (1 May 2009). "Lemon Tree more sweet than sour". Chicago Tribune. Retrieved 4 October 2009.
  7. ^ a b "Etz Limon - Awards". IMDb. Retrieved 5 December 2009.
  8. ^ a b c d e f Jenkins, Mark (16 April 2009). "Lemon Tree: Bitter And Sweet On Israel's Border". NPR. Retrieved 5 December 2009.
  9. ^ Tugend, Tom (21 April 2009). "Lemon' Tells Bittersweet Tale of Coexistence". The Jewish Journal. Retrieved 4 October 2009.
  10. ^ a b c "New film 'Lemon Tree' offers fresh look at Mideast conflict". Haaretz. Reuters. 9 February 2008. Archived from the original on 9 February 2008. Retrieved 5 December 2009.
  11. ^ a b c d Soares, Andre (1 May 2009). "Lemon Tree: Q&A with Eran Riklis". Alternative Film Guide. Retrieved 4 October 2009.
  12. ^ a b Musetto, V. A. (17 April 2009). "Juicy Politics in Fruitful Flick". New York Post. Retrieved 4 October 2009.
  13. ^ "Filming locations for Etz Limon". IMDb. Retrieved 4 May 2009.
  14. ^ a b c O'Heir, Andrew (15 April 2009). "Roundup: Movies not to miss". Salon. Retrieved 4 October 2009.
  15. ^ a b Cabin, Chris. "Lemon Tree". AMC Network. Archived from the original on 20 April 2009. Retrieved 4 October 2009.
  16. ^ "Etz Limon (Lemon Tree) (2009)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved 4 May 2009.
  17. ^ Secher, Benjamin (14 May 2009). "Lemon Tree, DVD review". The Daily Telegraph. Retrieved 5 December 2009.
  18. ^ Hannah Brown (27 March 2008). "Movie Review: Heavy metaphor, sweet acting". The Jerusalem Post. Retrieved 4 October 2009.
  19. ^ Jones, Michael (16 February 2008). "Berlin: 'Lemon Tree' wins Panorama Audience Award". Variety. Retrieved 5 December 2009.

외부 링크