낙엽의 눈
Leaves' Eyes |
낙엽의 눈 | |
|---|---|
 2018년 Waken Open Air 공연 'Leaves Eyes' | |
| 배경 정보 | |
| 기원. | 루트비히스부르크, 독일 노르웨이 스타방어 |
| 장르 | |
| 액티브 년수 | 2003–현재 |
| 라벨 | |
| 회원들 | 알렉산더 크럴 요리스 니젠후이스 미키 리히터 엘리나 시랄라 앙드레 나소 |
| 과거 멤버 | 산더 판 데르 미어 마티아스 뢰데러 크리스 루크하우프 마틴 슈미트 니콜라스 바커 모리츠 노이너 앨라 페디니치 세븐 안토노풀로스 롤랑 나브라틸 J.B. 반 데르 발 펠릭스 본 토르스텐 바우어 리브 크리스틴[1] |
| 웹 사이트 | Leaveseyes.com |
Leaves' Eyes는 독일과 [2]노르웨이 출신의 심포닉 메탈 밴드이다.그들은 2003년 비극의 극장의 리드싱어였던 리브 크리스틴과 아토시티의 모든 라인업에 의해 결성되었다.현재까지 이 밴드는 8장의 정규 앨범, 싱글 앨범, 6장의 EP 앨범, 1장의 라이브 앨범, DVD를 발매했다.
리브 크리스틴이 2016년 떠날 때까지 쓴 '잎눈'의 가사는 대부분 북유럽 신화와 바이킹 시대에 관한 것이다.리브 크리스틴과 그녀의 후임 엘리나 시랄라의 선율적인 보컬은 때때로 크리스틴이 "미녀와 야수"라고 부르는 보컬 스타일로 확인된 크럴의 죽음의 으르렁거리는 보컬로 뒷받침된다.
역사
러브론(2003~2005)
Leaves' Eyes는 2004년 데뷔 앨범인 Lovorn의 발매 이후 종종 음악에 자연주의적인 주제를 담아왔다.이 앨범의 많은 가사는 자연뿐만 아니라 북유럽 신화에 나오는 사가나 전설에서 영감을 얻었다.이 밴드는 이 밴드의 무대 초연인 Wave Gotik Treffen 2004에서 좋은 반응을 얻었다.
모든 밴드 멤버들은 Leaves' Eyes에 합류하기 전에 몇 년 동안 다른 음악 활동에 대한 전문적인 경험을 가지고 있었고, 따라서 근본적으로 슈퍼 그룹이 되었다.선두 여성 리브 크리스틴은 1993년 창단 후 2003년 해고될 때까지 비극의 극장에서 노래를 불렀다.이 노르웨이 밴드는 메탈 장면에서 여성 목소리를 최초로 선보인 밴드 중 하나였고 그들의 클럽 히트곡인 탄즈 데르 샤튼은 [3]음악 장르 전체의 방향과 표현과 동의어가 되었다.게다가, 리브 크리스틴은 팝 음악계에 출연했고 타토르트나 시만스키와 같은 TV 히트곡에 맞춰 노래를 불렀다.그 밴드의 조연 멤버들은 데스 메탈 밴드인 아스트로시티 출신이다.
Vinland Saga (2005 ~2009)
러브론 이후 1년 후인 2005년, Leaves' Eyes는 Viking Leif Eriksson에서 영감을 받아 후속 앨범인 Vinland Saga를 발매했다.이 앨범의 첫 번째 싱글인 Elegy는 4주 연속 독일에서 차트에 올랐다.텔레비전 방송국 ProSieben은 Elegy를 TV 시리즈 DISP3RS의 공식 곡으로 사용했다.
그들의 스튜디오 활동 외에도, Leaves' Eyes는 광범위한 투어를 한다.4년 동안, 그 밴드는 4개의 대륙과 34개국을 여행했고 222개의 콘서트를 했다.북풍과 함께 온 라이브 DVD: En Saga i Belgia는 2009년 독일 DVD 차트에 11위로 진입했다.이 독점 패키지는 밴드의 역사를 기록했고 2007년 메탈 여성 보이스 페스티벌에서의 콘서트를 특징으로 한다.이 헤드라인 쇼는 바이킹 롱십을 포함한 복잡한 소품으로 공연되었다.
니오르 (2009년~2011년)
Njord는 2009년에 발매되어 차트에서의 성공을 이어갔다.앨범의 첫 번째 싱글인 My Destiny는 곧 Elegy의 후속곡이 되었다.Njord는 "서사시 걸작"으로 평단의[4][5][6] 갈채를 받았다.이 앨범은 이전 앨범들보다 훨씬 더 현대적인 스타일로 만들어졌고 빅터 스몰스키가 지휘한 링구아 모티스 오케스트라의 도움으로 점점 더 복잡해지는 심포닉 메탈 트랙을 특징으로 했다.가사의 대부분은 영국의 전통적인 "스카버러 페어"에서 영감을 얻었다.이 밴드의 라이브 공연은 스튜디오 작업만큼이나 유럽과 북미 전역에서 똑같이 성공적이었다.Njord의 스페셜 팬 에디션에서 Leaves' Eyes는 2010년에 At Heaven's End EP를 녹음했다.
메레데드 (2011-2013)
1년 후, Leaves' Eyes는 그들의 네 번째 정규 앨범인 Meredead를 발매했다.알렉산더 크럴이 제작한 이 아티스트들은 이전 앨범의 포크 요소들을 결합하여 메레데드의 분위기를 고취시켰다.오프닝 곡인 "스피릿의 가면극"은 포크 인스트루먼테이션을 사용하여 앨범의 다양한 사운드를 다듬었다.에틴과 시그린은 과거 문화의 신비주의를 서정적으로 묘사하고 있으며, 우일란 파이프에 의해 지지되고 있다.이 앨범에는 Nystev와 Krökevisa와 같은 좀 더 전통적으로 들리는 노래들도 수록되어 있다.후자는 스칸디나비아의 니켈하르파, 즉 키드 바이올린을 사용한다.또한 앨범에는 마이크 올드필드의 클래식 트랙의 비극과 감정에 대한 해석인 To France의 표지가 있다.마이테 이토이즈와 존 켈리(엘펜탈), 카르멘 엘리세 에스페네스(미드나톨), 노르웨이 아네트 굴드브란트센, 빅터 스몰스키의 링구아 모티스 오케스트라가 다시 한 번 성악과 기악을 지원한다.
2011년 EP Melusine은 독일의 Sonic Seducer Magazine과 협력하여 특별 발매되었습니다.
밤의 교향곡 (2013-2015)
Leaves' Eyes가 2013년 [7]봄 발매를 희망했던 다섯 번째 정규 앨범의 새로운 자료를 쓰기 시작했다고 Valkryan Music과의 인터뷰를 통해 발표했다.2013년 1월 7일, 이 밴드는 공식 페이스북에 그들의 다섯 번째 스튜디오 앨범의 제목이 심포니 오브 더 나이트가 될 것이라고 발표했다.
2013년 3월 23일, Leaves' Eyes는 공식 Facebook 페이지에 다음과 같은 [8]성명과 함께 보컬 녹음을 시작했다고 발표했다.
현재 리브 크리스틴은 곧 발매될 Leaves' Eyes 앨범의 보컬을 추적하고 있습니다.마스터사운드 스튜디오에서의 녹음 세션은 매우 재미있을 뿐만 아니라 매우 강렬합니다.오늘 저는 클래식하게 영향을 받은 노래를 녹음했습니다.우리는 모두 새 앨범의 노래에 대해 매우 기대하고 있다."
2013년 5월 9일, 밴드는 보컬 녹음이 끝났고 알렉산더 크럴이 앨범의 [citation needed]믹스를 시작했다고 발표했다.
Mastersound Studio의 좋은 소식:곧 발매될 "밤의 심포니즈"의 전곡 보컬 녹음이 방금 완료되었습니다.게다가 알렉스는 이미 앨범 믹스 작업에 바쁘다."Meredead" 제작 이후 소리와 목소리 모두에서 큰 영감을 주는 발걸음을 내디뎠습니다.제 노래 기술과 지식이 발전하는 것은 정말 즐거웠고 마이크 뒤에서 힘을 얻어야 할 때 "영감적인 발길질을 해줘서" 밴드 멤버들에게 감사합니다.'밤의 심포니'는 잊을 수 없을 정도로 꿈처럼 무겁다!'
이 밴드는 앨범의 첫 번째 신곡인 "Hell to the Heavels"를 Summer Breeze [9]Festival에서 초연했다.
새 앨범의 아트워크는 2013년 8월 26일에 발매되었습니다.며칠 후, 그 밴드는 메탈 여성 보이스 페스티벌 2013에서 공연할 것이라고 말하는 비디오를 공개했다.스튜디오 버전의 "Hell to the Heaven" 티저도 비디오에 나왔다.
킹 오브 킹과 리브 크리스틴의 출발 (2015~2016)
Leaves' Eyes는 2015년에 King of Kings라는 새 앨범을 발매할 것이며,[10] 런던 보이스 합창단과 에피카의 Simone Simons의 객원 보컬이 포함될 것이라고 말했다.또한 오랜 레이블 Napalm [11]Records와 결별한 후 AFM Records에서 첫 번째 발매가 될 것이다.King of Kings는 노르웨이 초대 왕 하랄드 페어헤어(Harald Hörfagre)의 사가를 중심으로 한 콘셉트 앨범이다.Sonic Cathedral Webzine과의 인터뷰에서 Liv Kristine은 앨범에 대한 영감을 이야기했다.
내게 가장 좋은 것은 하랄드가 노르웨이 피요르드 중 하나인 하프르피요르드에서 벌어진 전투에서 승리한 후 노르웨이의 첫 번째 왕이 되었다는 것이다.노르웨이 역사뿐만 아니라저에게도 매우 중요한 장소입니다저는 노르웨이에서 태어났기 때문입니다그래서 이번 앨범은 콘셉트 앨범이지만 개인 앨범이기도 [12]해요.
킹 오브 킹스의 첫 공식 비디오는 노르웨이(배경 장면)와 독일(액션 장면)[13][14]에서 촬영된 트랙 "The Wakeing Eye"를 위한 것이다.바이킹 재현 단체인 베라보그는 전투와 액션 [14]시퀀스를 위해 40명 이상의 회원을 공급했다.Leaves' Eyes는 [12]"The Wakeing Eye"가 지금까지 그들의 가장 야심찬 비디오라고 생각한다.
2016년 4월 15일, 밴드는 리드 보컬리스트이자 공동 창립자인 리브 크리스틴과 [15]헤어졌다고 발표했다.그 이후로, 두 당사자는 크리스틴의 탈퇴에 대한 [16]결정이 1월에 내려졌다고 말하는 밴드와 어떻게 헤어졌는지에 대해 서로 다른 설명을 했다.이것은 상호간의 결정이었다고 언급되었지만, 크리스틴은 이에 대해 이의를 제기하며 그녀가 해고되었고 그녀의 결정이 아님을 시사했습니다.법적 절차가 시작되었습니다.[17]
엘리나 시랄라의 도착과 드래곤헤드의 사인 (2016-2019)
2017년 4월 15일, 밴드는 핀란드 가수 엘리나 시랄라를 새로운 리드 [18]보컬로 발표했다.2017년 4월 18일, Siirala는 자카르타의 Hammersonic 페스티벌에서 밴드와 함께 데뷔하였다.2016년 [19]6월 3일 앨범 '킹 오브 킹스' 투어 에디션이 나왔다.
2016년 10월 7일, 밴드는 새로운 노래와 시이라와 함께 [20]"킹 오브 킹스"의 세 곡을 보컬로 재녹음한 EP "Fires in the North"를 발매했다.EP의 발매에 이어 밴드는 사바톤을 지원하기 [21]위해 북미 투어를 시작했다.2017년 11월 27일, 이 밴드는 새 앨범 Sign of the Dragonhead를 [22]발표했다.앨범이 발표된 날, 타이틀곡은 리드 [23]싱글로 발매되었습니다."Across the Sea"는 2017년 12월 31일 뮤직비디오와 [24]함께 앨범의 두 번째 싱글로 발매되었습니다.이 [25]밴드는 2018년 1월 11일 앨범의 세 번째 싱글로 "Jomsborg"를 발매했다.
"Sign of the Dragonhead"는 2018년 1월 12일에 개봉되었다.이 밴드는 앨범을 지원하기 위해 유럽 전역을 돌았고 2018년 8월 30일 "Riders on the Wind"라는 곡을 앨범의 네 번째이자 마지막 싱글로 발매했다.이 노래의 뮤직비디오는 '용두 투어'[26] 기간 동안 촬영된 영상을 보여주었다.2018년 9월 7일, "Riders on the Wind" 피지컬 [26]싱글을 포함한 "Sign of the Dragonhead" 투어 에디션이 발매되었습니다.
최후의 바이킹과 토르스텐 바우어의 출발 (2020–현재)
라스트 바이킹은 2020년 10월 23일에 개봉되었다.이 앨범은 포크 메탈과 역사적 가사를 추구하는 트렌드를 따랐다.2021년 5월 23일, 밴드는 베이시스트 앙드레 나소의 [27]영입을 발표했다.2021년 12월 29일 토르스텐 바우어가 2021년 [28]말까지 밴드를 떠날 것이라고 발표했다.
밴드 멤버
- 현재 멤버
- Alexander Krull – 키보드, 백보컬 (2003–현재)
- Joris Nijenhuis – 드럼 (2013년 ~ 현재)
- Elina Siirala – 리드 보컬 (2016–현재)
- 미키 리히터 – 리듬 기타 (2019년 ~ 현재)
- Andre Nasso – 베이스 기타 (2021년 ~ 현재)
- 라이브 멤버
- Oliver Holzwarth – 베이스 (2009)
- 닐스 뢰플러 – 베이스 (2011-2015)
- Gijs Coolen – 베이스 (2015~2016)
- 페리 Duijsens – 베이스 (2016–2020)
- 과거 멤버
- 마틴 슈미트 – 드럼 (2003 ~2004)
- Chris Lukhaup – 베이스 (2003 ~2007)
- Mathias Röderer – 기타 (2003 ~2010)
- Liv Kristine Espenés – 리드 보컬 (2003~2016)
- 니콜라스 바커 – 드럼 (2004–2008)
- Moritz Neuner – 드럼 (2005 ~2007)
- Ala Fedinitch – 베이스 (2007 ~2010)
- 7명의 안토노풀로스– 드럼 (2008–2010)
- 롤랑 나브라틸 – 드럼 (2010-2012)
- J.B. van der Wal – 베이스 (2010–2013)
- Sander van der Meer – 기타 (2010-2015)
- Felix Born – 드럼 (2012-2013)
- Pete Streit – 기타 (2015-2019)
- Thorsten Bauer – 기타, 베이스 (2003 ~2021 )
타임라인
음반 목록
스튜디오 앨범
| 제목 | 앨범 상세 | 피크 차트 위치 | 판매의 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GER [29] | SWI [30] | BEL(FL) [31] | BEL(WA) [32] | 미국 열 [33] | |||||
| 러브론 |
| — | — | — | — | — | |||
| 빈랜드 사가 |
| 62 | — | — | — | — | |||
| 니요르드 |
| 30 | 88 | 58 | 82 | — |
| ||
| 메레데드 |
| 32 | — | 97 | — | 37 |
| ||
| 밤의 교향곡 |
| 49 | — | 172 | 124 | 18 | |||
| 킹 오브 킹스 |
| 15 | 54 | 90 | 130 | 52 | |||
| 용두의 표식 |
| 21 | 33 | 189 | — | — | |||
| 최후의 바이킹 |
| 28 | 62 | — | — | — | |||
| "-"는 해당 지역에서 차트화되지 않았거나 공개되지 않은 기록을 나타냅니다. | |||||||||
라이브 앨범
| 제목 | 앨범 상세 | 피크 차트 위치 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GER [29] | |||||||||
| 우리는 북쪽과 함께 왔다 바람: 엔사가이 벨기아 |
| 75 | |||||||
| "-"는 해당 지역에서 차트화되지 않았거나 공개되지 않은 기록을 나타냅니다. | |||||||||
EP
| 제목 | 앨범 상세 | 피크 차트 위치 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GER [29] | FRA [42] | ||||||||
| 인투 유어 라이트 |
| — | — | ||||||
| 엘레지 |
| 76 | — | ||||||
| 레전드 랜드 |
| 75 | — | ||||||
| 마이 데스티니 |
| — | 54 | ||||||
| 천국의 끝에서 |
| — | — | ||||||
| 멜루신 |
| — | — | ||||||
| 북쪽의 화재 |
| — | — | ||||||
| 검은 나비 |
| — | — | ||||||
| "-"는 해당 지역에서 차트화되지 않았거나 공개되지 않은 기록을 나타냅니다. | |||||||||
뮤직비디오
| 연도 | 제목 | 연출된 | 앨범 |
|---|---|---|---|
| 2004 | 인투 유어 라이트 | — | 러브론 |
| 2005 | '아기' | — | 빈랜드 사가 |
| 2006 | '전설의 땅' | — | 레전드 랜드 |
| 2009 | 마이 데스티니 | 파트리크 울레우스[47] | 니요르드 |
| 2010 | '내 안의 악마를 잡아라' | ||
| 2011 | "프랑스로" | 파트리크 울레우스[48] | 메레데드 |
| 2013 | '지옥의 천국'[49] | — | 밤의 교향곡 |
| 2015 | 밤의 교향곡(feat.Maite Itoiz – 스페인어 버전) | — | |
| 할브단 더 블랙 | — | 킹 오브 킹스 | |
| '웨이크닝 아이' | 레이너 지프 프렌젠 | ||
| 2016 | '철의 가장자리' |
어워드
레퍼런스
- ^ "Leaves' Eyes – Official Website". Leaveseyes.de. Retrieved 5 October 2020.
- ^ www.napalmrecords.com (PDF) https://web.archive.org/web/20110928081238/http://www.napalmrecords.com/files/leaveseyesbio.pdf. Archived from the original (PDF) on September 28, 2011.
{{cite web}}:누락 또는 비어 있음title=(도움말) - ^ "Biography " Leaves' Eyes – Official Website". Leaveseyes.de. Retrieved 2014-05-30.
- ^ "Review: Leaves' Eyes – Njord". Sputnikmusic. 2009-09-01. Retrieved 2014-05-30.
- ^ "Review: "Leaves' Eyes: Njord" – Sea of Tranquility – The Web Destination for Progressive Music!". Sea of Tranquility. 2009-11-20. Retrieved 2014-05-30.
- ^ Phil Freeman (2009-09-29). "Njord – Leaves' Eyes Songs, Reviews, Credits, Awards". AllMusic. Retrieved 2014-05-30.
- ^ "Interview with Liv Kristine [Leaves' Eyes]". YouTube. Archived from the original on 2021-12-22. Retrieved 2014-05-30.
- ^ "Leaves' Eyes Official". Facebook. 2014-05-21. Retrieved 2014-05-30.
- ^ "Leaves' Eyes – Hell to the Heavens (Live @ Summer Breeze 2013)". YouTube. Archived from the original on 2021-12-22. Retrieved 2014-05-30.
- ^ "God Jul & Happy New Year!". leaveseyes.de. 2014-12-24. Retrieved 2015-01-15.
- ^ "March 19, 2015, Leaves' Eyes Signs With AFM Records". 19 March 2015. Retrieved 2015-08-14.
- ^ a b "August 12, 2015, Leaves' Eyes interview with Sonic Cathedral webzine". www.soniccathedral.com. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved 2015-08-14.
- ^ "July 7, 2015, Leaves' Eyes Films 'The Waking Eye' Video". 7 July 2015. Retrieved 2015-08-14.
- ^ a b "Siegener Zeitung :: KULTUR :: Leaves' Eyes drehte in Krombach". www.siegener-zeitung.de. Retrieved 2015-08-14.
- ^ "Leaves' Eyes split with founder Liv Kristine". Metal Hammer. 2016-04-18. Retrieved 2016-04-19.
- ^ "LEAVES' EYES Parts Ways With Singer LIV KRISTINE, Announces Replacement". BLABBERMOUTH.NET. 2016-04-16. Retrieved 2016-04-20.
- ^ "Singer LIV KRISTINE on Being Replaced in LEAVES' EYES: 'I Can't Believe This Process Happened Behind My Back'". BLABBERMOUTH.NET. 2016-04-18. Retrieved 2016-04-20.
- ^ "Leaves' Eyes announce new singer". www.leaveseyes.de. Retrieved 2016-04-19.
- ^ "Leaves' Eyes Performs With New Singer For First Time". Blabbermouth.net. 2016-04-18. Retrieved 2016-04-19.
- ^ "LEAVES' EYES: 'Fires in the North' EP Details Revealed". 4 September 2016.
- ^ "LEAVES' EYES confirmed for North America tour with SABATON in 2017! Metal Addicts". 5 December 2016.
- ^ "LEAVES' EYES to Release 'Sign of the Dragonhead' Album in January". 6 November 2017.
- ^ "LEAVES' EYES Releases Music Video for 'Sign of the Dragonhead' Title Track". 27 November 2017.
- ^ "Leaves' Eyes – Official Website » NEW Single "ACROSS THE SEA" out now!".
- ^ "LEAVES' EYES Debut Official Lyric Video for "Jomsborg"".
- ^ a b "LEAVES' EYES: "Riders on the Wind" Video Clip Released / "Sign of the Dragonhead" Tour Edition Out September 7th! Metal Addicts". September 2018.
- ^ "Leaves' Eyes on Facebook". Facebook. Archived from the original on 2022-04-30.[사용자 생성 소스]
- ^ "Leaves' Eyes on Facebook". Facebook. Archived from the original on 2022-04-30.[사용자 생성 소스]
- ^ a b c "Discographie von Leaves' Eyes". GfK Entertainment. Retrieved 28 October 2020.
- ^ Steffen Hung (2009-09-13). "Die Offizielle Schweizer Hitparade und Music Community". Hitparade.ch. Retrieved 2015-07-08.
- ^ "Ultratop Belgian Charts". ultratop.be. 2013-11-30. Retrieved 2015-07-08.
- ^ "Ultratop Belgian Charts". ultratop.be. 2013-11-30. Retrieved 2015-07-08.
- ^ Eduardo Rivadavia. "Leaves' Eyes Awards". AllMusic. Retrieved 2015-07-08.
- ^ "iTunes – Music – Lovelorn by Leaves' Eyes". Itunes.apple.com. 2004-08-17. Retrieved 2015-07-08.
- ^ "iTunes – Music – Vinland Saga by Leaves' Eyes". Itunes.apple.com. 2005-07-19. Retrieved 2015-07-08.
- ^ "iTunes – Music – Njord by Leaves' Eyes". Itunes.apple.com. 2010-08-31. Retrieved 2015-07-08.
- ^ "Blind Guardian Bassist Performs With Leaves' Eyes at Metal Female Voices Fest; Video Available". Blabbermouth.net. 2009-10-24. Retrieved 2015-07-08.
- ^ "iTunes – Music – Meredead by Leaves' Eyes". Itunes.apple.com. 2011-05-03. Retrieved 2015-07-08.
- ^ "Metal By Numbers 5/11: The Charts Aren't Hurting Too Badly". Metal Insider. 2011-05-11. Retrieved 2015-07-08.
- ^ "iTunes – Music – Symphonies of the Night by Leaves' Eyes". Itunes.apple.com. 2013-11-25. Retrieved 2015-07-08.
- ^ "iTunes – Music – King of Kings (Deluxe Version) by Leaves' Eyes". Itunes.apple.com. 2015-09-11. Retrieved 2015-08-27.
- ^ Steffen Hung. "Les charts français". lescharts.com. Retrieved 2015-07-08.
- ^ "iTunes – Music – Into Your Light – EP by Leaves' Eyes". Itunes.apple.com. 2004-08-03. Retrieved 2015-07-08.
- ^ "iTunes – Music – Elegy – EP by Leaves' Eyes". Itunes.apple.com. 2005-06-28. Retrieved 2015-07-08.
- ^ "iTunes – Music – My Destiny – EP by Leaves' Eyes". Itunes.apple.com. 2010-08-31. Retrieved 2015-07-08.
- ^ "iTunes – Music – Melusine – EP by Leaves' Eyes". Itunes.apple.com. 2011-12-20. Retrieved 2015-07-08.
- ^ "Leaves' Eyes: 'My Destiny' Video Released". Blabbermouth.net. 2009-08-28. Retrieved 2015-07-08.
- ^ "Leaves' Eyes: 'To France' Video Released". Blabbermouth.net. 2011-04-11. Retrieved 2015-07-08.
- ^ "Leaves' Eyes: 'Hell To The Heavens' Video Released". Blabbermouth.net. 2013-11-08. Retrieved 2015-07-08.
- ^ "Metalfemalevoicesfest.be - This domain was registered with Match.it". Metalfemalevoicesfest.be. Archived from the original on 6 May 2009. Retrieved 5 October 2020.
