로마 납 파이프 비문

Roman lead pipe inscription
베스파시아누스 시대의 라틴어 비문이 새겨진 수도관. 본문은 표면으로 가라앉고 그 길이가 1m에 이르는 특이한 것이다.[1]

로마식 수도관 비문은 납으로 만들어진 로마식 수도관에 라틴어로 새겨진 것으로, 제조자와 주인에 대한 간략한 정보를 제공하는데, 종종 황제 자신이 최고 권위자로 군림하고 있다. 식별 표시는 전체 텍스트 스탬프에 의해 만들어졌다.[2]

파이프 제조

영국 배스의 로마식 보온병에서 봉합되지 않은 납 파이프

고대 은제련 공정의 부산물인 납은 로마 제국에서 생산되었으며, 연간 최고 생산량은 약 8만 미터톤으로 추산된다. 이는 진정한 산업 규모다.[3] 이 금속은 수도관, 특히 도시 배관을 위해 로마인들의 광대한 상수도망에서 다른 물질들과 함께 사용되었다.[4]

리드 파이프의 제조 방법은 비트루비우스와 프런티누스가 기록한다.[5] 납을 균일한 3m(10ft) 길이의 시트에 붓고, 이 시트는 원통 모양으로 구부려 심에 납땜했다.[6] 리드 파이프의 크기는 필요한 유량에 따라 약 1.3 cm(0.5 in)에서 최대 57 cm(22 in)까지 다양할 수 있다.[7]

비문 작성

19세기 이후, 로마의 비문은 가동 활자 인쇄에 의해 만들어졌다는 가설이 때때로 제기되어 왔다.[8] 그러나 최근 서체 작성자 겸 언어학자 허버트 브레클의 조사는 모든 중요한 증거가 일반 텍스트 우표의 사용을 가리킨다는 결론을 내리고 있다.[9] Brekle은 제조 방법을 다음과 같이 설명한다.

하이릴리프(high-relife)와 우측 판독에 글씨가 새겨진 스탬프(punch)를 몰드의 약간 촉촉한 모래나 점토에 눌러 바스릴리프(matrix)의 텍스트(matrix)를 역방향으로 생성한다. 주형에 용융된 납을 붓고 나면 납관 표면에 높은 릴리프 형태로 비문이 나타난다. 이것은 오늘날 그러한 비문(전체 텍스트 스탬프)의 창조에 대한 가장 그럴듯한 가설로 간주되고 있다.[10]

Legio XIV Gemina의 리드 파이프 스탬프

Brekle은 우표를 사용하는 이유와 이동형 우표를 사용하는 이유를 다음과 같이 열거한다: 로마인들이 우표를 만든 방법으로 인쇄하는 경우, 개별 문자 집합보다 단일 우표 블록을 사용하는 것이 훨씬 더 실용적일 것이다. 왜냐하면 후자는 불안정하고 클램프 또는 마이와 유사한 메커니즘이 필요하기 때문이다.응집력을 [11]확보하다 이러한 클램프에 대한 인상이나 이동형 사용에 전형적인 개별 문자 사이의 미세한 선에 대한 인상도 비문에서는 알 수 없다.[12] 이와는 대조적으로, 검사된 스탬프 블록의 바깥쪽 테두리는 비문 텍스트 주위로 돌출된 직사각형 모서리를 남김으로써 그러한 인쇄 장치의 사용에 대한 확실한 증거를 제공하였다.[13]

또한 개별 문자가 오른쪽 또는 왼쪽으로 기울어지거나 기준선에서 이탈하는 등 이동형식의 위치가 좋지 않다는 증거(적어도 현존하는 몇 가지 표본에서 발생할 것으로 예상할 수 있었던 것)가 특히 누락되어 있다.[12] 글자가 제대로 정렬되지 않은 비문에서는 전체 글자가 흐릿해 전체 텍스트 스탬프의 사용을 분명하게 가리킨다.[14] 마지막으로, 고고학적 발굴이 결코 고대 이동형태를 발굴한 적이 없는 반면, 우표인쇄를 위해 비문문을 거꾸로 쓴 주형들은 실제로 회수되었다는 점을 고려할 필요가 있다.[15]

참고 항목

참조

  1. ^ 브레클 2010, 페이지 433f.
  2. ^ 브레클 2010, 페이지 419f, 436
  3. ^ 홍 외 1994, 페이지 1841
  4. ^ 그레우 1985, 페이지 59, 호지 1992, 페이지 307
  5. ^ 호지 1992년 페이지 309
  6. ^ 호지 1992년 309-314 페이지
  7. ^ 호지 1992, 페이지 297, 표 209
  8. ^ 란시아니 1881, 페이지 416, 페이스 1986, 페이지 78
  9. ^ Brekle 2010, 페이지 436:

    균형적으로 볼 때, 이용할 수 있는 자료뿐만 아니라, 물질적 증거, 실질적이고 경제적인 고려사항들은 텍스트 스탬프가 사용되었다는 개념을 분명히 뒷받침한다.
  10. ^ 브레클 2010, 페이지 419
  11. ^ 브레클 2010, 페이지 420
  12. ^ a b 브레클 2010, 페이지 431
  13. ^ 브레클 2010, 435 페이지
  14. ^ 브레클 2010, 페이지 431f.
  15. ^ 브레클 2010, 페이지 426

원천

  • Brekle, Herbert E. (2010), "Herstellungstechniken von Inschriften auf römischen Wasserleitungsrohren aus Blei", in Hanneforth, Thomas; Fanselow, Gisbert (eds.), Language and Logos. Studies in Theoretical and Computational Linguistics, studia grammatica, vol. 72, Berlin: Akademie Verlag, pp. 419–437, ISBN 978-3-05-004931-1
  • Grewe, Klaus (1985), Planung und Trassierung römischer Wasserleitungen, Wiesbaden: Chmielorz, ISBN 3-87124-025-7
  • Hodge, A. Trevor (1992), Roman Aqueducts & Water Supply, London: Duckworth, ISBN 0-7156-2194-7
  • Hong, Sungmin; Candelone, Jean-Pierre; Patterson, Clair C.; Boutron, Claude F. (1994), "Greenland Ice Evidence of Hemispheric Lead Pollution Two Millennia Ago by Greek and Roman Civilizations", Science, 265 (5180): 1841–1843, Bibcode:1994Sci...265.1841H, doi:10.1126/science.265.5180.1841, PMID 17797222
  • 란시아니, R. : "토포그라피아 디 로마 안티카. 나는 Frontino intorno le acque e gli apecedotti를 언급한다. Siloge epigrafica", in: Memberie Della Reale Academia dei Lincei, Serie III, Volume IV, Classe di Scienze Morali, Rom 1881(Reprint: 퀘이사 출판사, 1975), 페이지 215–616
  • Pace, Pietrantonio (1986), Gli acquedotti di Roma e il Aquaeductu di Frontino (2nd ed.), Rome: Art Studio S. Eligio

외부 링크

위키미디어 공용 로마자 리드파이프 비문 관련 매체