르탄바

Le Than Bwa
르탄바
လယ်သံဘွား
흐산흐파
온바웅의 소브와
군림하다1425 – 1459/60년까지
전임자토쿄웅바
후계자캄 윷과
모나크티하투 (1421년?–1425)
민녀 (1425–1426)
나라파티 1세 (1444–1459/60)
태어난1400년대?
온바웅?
죽은1459/60
821 ME
온붕
이슈캄 윷과
아버지토쿄웅바
종교테라바다 불교

Le Than Bwa (Burmese: လယ်သံဘွား, Burmese pronunciation: [lɛ̀ ðàɴ bwá]; also known as Hsan Hpa, died 1459/60) was sawbwa (ruler) of Onbaung from the 1420s to 1459/60.처음에는 아바(Ava)의 신하였던 톱바는 1426년부터 1444년까지 그의 작은 샨(Shan)어를 사용하는 를 독립적으로 유지했다.그는 1425년 아바의 티하투 왕을 암살한 것으로 버마 역사에 알려져 있다.

그 암살은 그의 동맹인 케일의 뇨 왕자가 3개월 후 아바 왕위를 차지할 수 있는 길을 닦았다.그러나 이후 뇨와 총독의 전쟁으로 중대한 고비에서 뇨를 버렸다.1426년 모닌의 타도가 타도의 입국을 위한 길을 열어주었다.그러나 그는 타도에게 결코 굴복하지 않았고, 1440년대에 일어난 민예 쿄우틴 왕자의 반란을 적극적으로 지지함으로써 아바에게 압력을 가했다.그러나 중국의 침략으로 1444년 아바에게 복종할 수밖에 없었다.1459년/60년에 사망하였고, 아바의 군사적 도움으로 아들 캄 윷과가 뒤를 이었다.

배경

온바웅, 오늘날 시포(티바우)

왕실 기록에는 그의 배경에 대해 아무것도 언급되어 있지 않다.연대기에서 Le Tan Bwa(또는 Hsan Hpa in Shan[1])를 처음 언급하는 것은 그가 이미 1425년 샨(Shan)의 속주 온바웅(Hsipaw/Thibaw)의 톱바(Ruler)였을 때다.[2][3]추정컨대 1400년대와 1410년대 온바웅의 톱바인 토쿄웅바와 친척으로 그의 뒤를 잇게 [note 1]되었다.(한 소식통에 의하면 토쿄웅바우의 아들이었다고 한다.)[note 2]토쿄웅과는 아바 민하웅 1세의 조카딸과 결혼했고 [4]르탄와는 신보메 왕비로부터 아바 왕위를 제의받았지만, 연대기에는 르탄바가 아바 왕족이었다고 명시적으로 말하지 않는다.[note 3]

아바 후계 위기 (1425–1426)

여하튼 1425년 르탄 브와는 온바웅을 맡았다.[2][3]그의 공국은 중국 측Hsenwi 옆에 위치해 있기 때문에 아바의 세력권의 한계를 표시했다.[5]그가 주변국가를 통치하긴 했지만, 르탄 브와는 향후 20년 동안 아바를 깊은 정치적 혼란에 빠뜨린 계획의 중심 인물임을 증명할 것이다.

티하투 암살 (1425년)

르탄 브와는 1425년 티하투 왕을 암살하기 위해 신보메 왕후에게 모집되면서 궁전에 관심을 갖게 되었다.[2][6]크로니클스는 보메가 케일의 애인 민녀 왕자를 왕위에 앉힐 계획이었지만, 처음에는 그가 왕위를 물려받을 가능성을 매달아 르탄 브와를 이기기 위해 노력했다고 말한다.[2][6]비록 Le Tan Bwa는 뇨 왕자와 같은 원로 왕자들이 그 날개에 대기하고 있는 상황에서 궁정이 아마도 그의 왕권에 동의하지 않을 것이라는 것을 깨달았지만,[6][7] 그럼에도 불구하고 그는 보메의 계획을 실행하는 데 동의했다.1425년 8월, 르탄 브와와 그의 부하들이 보메가 제공한 위치인 아웅 핀레(현대판 아마라푸라, 만달레이)에서 티하투에게 매복 공격을 가해 살해하였다.[7][8]그 암살은 3개월 후인 11월에 뇨의 입국을 위한 길을 닦았다.[7][8]그의 취임식에서 고마운 뇨는 르탄 브와에게 호화로운 선물을 주었다.[9]

뇨와 타도의 전쟁 (1426년)

오늘 아바(인와)에 있는 스투파 유적

르탄 브와는 뇨와 총독 사이의 그 후의 전쟁에서 아바군의 최고 사령관이었다.모닌의 타도.1426년 2월 전쟁이 시작될 때, 르탄 브와 주지사.신사이싱의 트라이 시투는 각각 이라와디 동쪽과 서쪽 둑에 있는 아바의 방어를 지휘했다.[10][9]타도의 군대가 트라이 시투의 방어를 뚫었을 때, 레탄 브와는 아바로부터 강을 건너 사가잉에서 전체 군대의 지휘권을 장악했다.그러나 그는 싸우지 않았다.그는 타도가 현장을 떠날 수 있도록 상당한 양의 금과 은을 주었을 때 사가잉을 피신시켰다.[note 4]그 후 아바 방어가 무너졌다.타웅드윈과 박한의 지배자인 아바 주변의 다른 신하들은 뇨와의 관계를 포기하고 각자의 지역으로 철수했다.[10][11]뇨왕과 보메왕후는 수도에서 도망쳤다.[10][11]타도는 1426년 5월 16일 수도에 들어가 스스로 왕이라고 선언했다.[note 5]

독립규칙 (1426–1444)

온바웅(시포/티보)의 르탄 브와는 1426년부터 1444년까지 핀을 근거지로 한 민예 쿄우친의 반란을 지지했다.

비록 타도의 뇌물을 받았으나 르탄바는 다른 많은 신하 통치자들과 마찬가지로 새 왕에게 복종하기를 거부했다.톱바는 1444년까지 핵심 지역인 아바에서 활발한 반란을 지원함으로써 아바에 대한 압력을 유지할 것이다.

아바 인정 받기(1429)

처음에 Le Tan Bwa는 Ava의 킹메이커가 되려고 노력했다.그는 왕위 계승권이 강한 민예 쿄우틴 왕자의 반란을 적극적으로 지지하여 타도를 타도하려 하였다.1426–1427년과 1427–1428년에 카위틴의 아바 정복 원정을 추진한 것은 주로 그의 군대였다.1427–1428 원정은 아바 수도권의 가장자리에 높은 벽돌 벽이 있는 잘 방어된 마을인 을 장악했다.[12][13][14]

핀레의 통제는 1년 후 아바가 온바웅의 독립을 인정하게 했다.1428–1429년에 아바군이 핀을 함락시키지 못하자 타도는 온바웅에 사명을 보냈다.왕은 르탄과에게 '동맹'을 맺는 대가로 민예 갸우친에 대한 지지를 철회할 것을 촉구하여, 기본적으로 온배웅의 독립을 인정하였다(타도는 또한 온배웅 바로 남쪽에 있는 야트사우크나웅문에게도 비슷한 사명을 보내 타웅드윈과 예메틴 반란에 대한 지지를 철회하도록 설득했다).그러나 야트사우크에 있는 그의 상대와 같은 Le Tan Bwa는 그 제안을 거절했다.[15]

그의 거절은 아무런 반향을 일으키지 않았다.아바는 핵심 지역을 둘러싼 여러 반란에 정신이 팔려 온바웅과 같은 주변국들에 대해서는 아무것도 할 수 없었다.실제로 1430–1434년에 핵심 지역을 둘러싼 여러 차례의 원정에 실패한 후, 타도는 그의 통치 기간 동안 (1439년까지) 모든 군사 작전을 중단했다.[16]

아바 폴드로 돌아가기(1444)

Le Tan Bwa는 1444년에 Ava에게 제출하는 것을 선택했다.그를 이 선 위로 밀어낸 것은 온바웅을 위협한 중국군 원정(현재의 미얀마로)이었다.확실히, 중국이 침입하기 전부터 그의 고객인 쿄우틴은 간신히 핀을 붙잡고 있었다.1443년까지 타도의 후계자 민예 쿄스와 1세나라파티 1세는 북부와 남쪽에서 오랫동안 이어져 온 반란을 물리치고 핀을 유일한 버팀목으로 남겨두었다.[17]실제로 1443년 아바의 포위전에서 살아남은 것은 중국의 침략 때문이었을 뿐이다.[18][19]1444년 카웅턴에 있는 아바 수비대에 대사관을 보내 아바에게 충성을 바쳤다.[20]1445년, 나라파티 왕이 막 세운 후파용 탑의 개회식에 참석하기 위해 직접 사가잉에 갔다.([21]민예 쿄우틴은 따르지 않았다.왕자는 1445년 후에 핀레와 야메틴으로 쫓겨났다.)[22]

죽음과 후폭풍

톱바는 1459/60년에 죽었다.[note 6]그의 아들 캄 윷불이 뒤를 잇지만, 그 직후의 아들은 샨주 야트사욱의 지원을 받는 신하의 영주들 중 한 명에 의해 쫓겨났다.아바는 야트사우크에 상당한 규모의 군대(군 8000명, 기병 600명, 코끼리 40명)를 보내야 했다.군대는 당초 야트사욱, 나웅문, 몽나이, 냐웅슈웨(산남주)의 연합군에 의해 후퇴하였으나 결국 우세하여 캄 윷을 온벌왕좌로 회복시켰다.[23]

메모들

  1. ^ (Hmannan vol. 1 2003: 446):토쿄웅과는 766 ME (1404/05)년에 아바 왕 밍카웅 1세에게 제출하였다.톱바는 (Hmannan vol. 2 2003: 8) 당 774 ME (1412/13)에 여전히 살아 있었다.연대기에서는 토쿄웅바가 언제 톱밥을 끊었는지, 누가 그의 뒤를 이었는지는 말하지 않는다.
  2. ^ (Fernquest 2006년 가을: 58)에 따르면, 흐산흐파는 1393년 산다라는 이름의 아바 공주와 결혼한 온바웅의 이전 통치자의 아들이다.2006년 신소왕후 위키백과 기사에 대한 인용문만 수록되어 있지만, 이 문단은 이 정보가 "버마어와 시포 온파웅 연대기"에서 나온 것임을 시사한다.1393년과 아바 왕족(산다)의 이름은 표준 버마 연대기에는 없는 것으로 보아 시포온파웅 연대기에서 유래한 것으로 추정된다.크로니클즈(Hmannan vol. 2003: 446)는 토쿄웅바가 아바에게 제출한 시기에 대해 1393이 아닌 766 ME(1404/05)를 주고, 공주(민화왕 1세의 조카딸)의 이름은 언급하지 않는다.
  3. ^ 반면 연대기(마하 야자윈 2권 2006:59), 야자윈 티트 1권 2012: 269), (허난 2권 2003: 58)는 보메 왕후가 왕위를 제의했을 때도 르탄 브와가 왕위에 대한 권리를 갖지 않았다고 말하지 않는다.설사 그가 민하웅의 손자라 하더라도 그의 주장은 다른 많은 원로 왕자들의 주장으로 대체되었을 것이다.
  4. ^ (Maha Yazawin Vol. 2006: 60)에는 금액을 명시하지 않는다. (Yazawin Tit Vol. 1 2012: 271)에는 금 10부(16.93kg)의 양과 은컵 50개의 양이 적혀 있다.(Hmannan vol. 2 2003:59)에는 금 3개(4.9 kg)와 은 50개의 컵이 적혀 있다.
  5. ^ (Yazawin Thit Vol. 2012: 272):목요일, 나용 788 ME = 1426년 5월 16일
  6. ^ (Maha Yazawin vol. 2006: 84)은 820 ME (1458/59년)에 사망했다고 하지만 (Yazawin Thit vol. 2012: 293)은 821 ME (1459/60년)로 정정한다.(Hmmanan vol. 2003: 94–95)는 Yazawin Thit의 정정 상태를 유지한다.또한 세 개의 연대기 모두 온바웅의 톱바인 카웅 르 브와라고 되어 있다는 것을 주목하라.그러나 가웅 르 브와는 온바웅의 죽음에 대한 톱밥이 언급되기 직전 문장에서 케일(칼레이)의 톱밥이었다.
    (Fernquest 2006: 60)는 마하 야자와인 연대기를 인용하여 Hsan Hpa가 1438년에 사망했다고 말한다.그러나 1438은 (Maha Yazawin vol. 2006: 84)가 820 ME (1458/59)를 주므로 인쇄상의 오류로, 나중에 연대기에 의해 821 ME (1459/60)로 정정되었다.

참조

  1. ^ 2006년 가을: 58
  2. ^ a b c d 야자윈 티트 2012년 1권: 269
  3. ^ a b 허난 제2권 2003: 57
  4. ^ 허난 제1권 2003: 446
  5. ^ 펀퀘스트 2005: 297
  6. ^ a b c 허난 제2권 2003: 57-58
  7. ^ a b c 하비 1925: 96
  8. ^ a b 허난 제2권 2003: 58
  9. ^ a b 허난 제2권 2003: 59
  10. ^ a b c 야자윈 티트 2012년 1권: 271
  11. ^ a b Hmannan vol. 2003: 60
  12. ^ 야자윈 티트 2005: 275
  13. ^ Hmannan Vol. 2003: 65
  14. ^ 아웅-스윈 2017: 93
  15. ^ Hmannan vol. 2003: 67
  16. ^ Hmannan Vol. 2003: 69, 71–73, 75–76
  17. ^ 허난 제2권 2003: 78-80
  18. ^ 야자윈 티트 2012년 1권: 286
  19. ^ 허난 제2권 2003: 85
  20. ^ 야자윈 티트 2012년 1권: 287
  21. ^ 야자윈 티트 2012년 1권: 288
  22. ^ 허난 제2권 2003: 87
  23. ^ 야자윈 티트 2012년 1권: 293

참고 문헌 목록

  • Aung-Thwin, Michael A. (2017). Myanmar in the Fifteenth Century. Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 978-0-8248-6783-6.
  • Fernquest, Jon (Autumn 2005). "Min-gyi-nyo, the Shan Invasions of Ava (1524–27), and the Beginnings of Expansionary Warfare in Toungoo Burma: 1486–1539" (PDF). SOAS Bulletin of Burma Research. 3 (2).
  • Fernquest, Jon (Autumn 2006). "Crucible of War: Burma and the Ming in the Tai Frontier Zone (1382–1454)" (PDF). SOAS Bulletin of Burma Research. 4 (2).
  • Harvey, G. E. (1925). History of Burma: From the Earliest Times to 10 March 1824. London: Frank Cass & Co. Ltd.
  • Kala, U (1724). Maha Yazawin (in Burmese). Vol. 1–3 (2006, 4th printing ed.). Yangon: Ya-Pyei Publishing.
  • Maha Sithu (1798). Myint Swe; Kyaw Win; Thein Hlaing (eds.). Yazawin Thit (in Burmese). Vol. 1–3 (2012, 2nd printing ed.). Yangon: Ya-Pyei Publishing.
  • Royal Historical Commission of Burma (1832). Hmannan Yazawin (in Burmese). Vol. 1–3 (2003 ed.). Yangon: Ministry of Information, Myanmar.
르탄바
출생:1400년대?사망: 1459/60
왕실의 직함
선행자 온바웅의 소브와
1425 – 1459/60년까지
성공자
캄 윷과