Le Sserafim
Le SserafimLe Sserafim | |
---|---|
배경정보 | |
기원. | 서울, 대한민국 |
장르 | 케이팝 |
활동년수 | 2022년 ~ 현재 |
레이블 | |
회원들 | |
과거회원 | 가람 |
웹사이트 | 공식 홈페이지 |
레세라핌(/l ə ˈs ɛr əfm/ luh SERR-uh-fim; 한국어: 르세라핌; RR: Leuserapim; MR: L ŭserap'im; 일본어: ル, セラフィム, 햅번: Ru Serafim; 모든 모자의 스타일화)은 대한민국의 여성 아이돌 그룹으로, 쏘스뮤직에서 결성되었습니다. 이 그룹은 사쿠라, 김채원, 허윤진, 카즈하, 홍은채 다섯 명의 멤버로 구성되어 있습니다. 원래 6인조였던 김가람은 2022년 7월 20일 전속계약이 해지된 후 탈퇴했습니다. 레세라핌은 2022년 5월 2일, 그들의 첫 번째 확장된 연극인 '겁 없는'을 발표하며 데뷔했습니다.
이름.
이 그룹의 이름인 레세라핌은 "I'm Fearless"라는 문구의 애너그램입니다.[5] 그것은 또한 천상의 존재인 세라핌을 반영합니다.[6]
역사
2011-2021 : 데뷔전 활동
사쿠라는 2011년 영화 아노히토 아노히로 연기 데뷔를 했습니다.[7][unreliable source?] 그 해, 그녀는 1세대 연습생으로 일본 아이돌 그룹 HKT48에 합류했습니다. 2012년 HKT48 팀 H의 정회원으로 승격되었고 2014년 HKT48 팀 KIV로 이적했습니다. 사쿠라는 2021년 6월 27일에 정식으로 졸업했습니다.[8][9]
사쿠라, 김채원, 허윤진은 2018년 리얼리티 경쟁 시리즈 '프로듀스 48'에 참여했습니다.[10][11][12] 윤진은 당시 소스뮤직의 모회사인 하이브코퍼레이션이 소유하지 않았던 플레디스 엔터테인먼트를 대표했고, 채원은 울림 엔터테인먼트를 대표했습니다.[13][14] 사쿠라와 채원은 각각 2위와 10위를 차지한 후,[15] 2021년 4월 29일 해체될 때까지 멤버로 활동하며 프로젝트 걸그룹 아이즈원의 최종 라인업에 이름을 올렸습니다.[16][17] 윤진이는 26위로 11화에서 탈락했습니다.[18]
그 그룹에 합류하기 전, 카즈하는 전문 발레리나로서 훈련을 받았습니다. 오디션에 합격한 후, 그녀는 네덜란드의 네덜란드 국립 발레 아카데미에서 공부하는 동안 빅히트 뮤직의 설립자 방시혁에 의해 개인적으로 스카우트되었습니다.[19] 카즈하는 이전에 러시아 모스크바의 볼쇼이 아카데미와 영국의 로열 발레 스쿨에도 다녔습니다.[20] 그녀는 발레에서 K-pop으로 전환한 자신의 영감으로 한국 걸그룹 블랙핑크를 꼽았습니다.[21]
홍은채 씨는 데프 댄스 스쿨에 2년 동안 다녔습니다. 그녀는 2021년에 소스 뮤직에 합류하기 전에 JYP 엔터테인먼트와 플레디스 엔터테인먼트에서 오디션을 봤습니다.[22]
2022: 두려움, 김가람의 출발, 그리고 부패방지
3월 14일, 소스 뮤직은 사쿠라와 김채원이 첫 멤버가 될 것으로 예정된 가운데 새로운 걸그룹을 출시할 것이라고 발표했습니다.[23][24] 3월 21일, 하이브는 이 그룹이 5월에 공식적으로 데뷔할 것임을 확인했습니다.[25] 멤버들은 4월 4일부터 9일까지 "레세라핌의 첫 번째 순간" 티저(순서: 사쿠라,[26] 김가람,[27] 홍은채,[28] 김채원,[29] 카즈하,[30] 허윤진)에서 공개되었습니다.[31] 4월 13일, 소스 뮤직은 레세라핌이 그들의 데뷔 확장 연극인 '겁 없는'을 5월 2일에 출시할 것이라고 발표했습니다.[32] 이 EP의 선주문은 7일 만에 270,000장, 16일 만에 38만장을 돌파했습니다.[33] Fearless는 발매 당일 175,000장 이상이 팔렸습니다.[34] 데뷔 8일 후인 5월 10일, 이 그룹은 SBS MTV의 더 쇼에서 첫 음악 쇼 우승을 차지했습니다.[35]
그룹 데뷔에 앞서 김가람이 논란의 대상이 됐습니다. 그녀는 자신의 중학교에서 다른 학생들을 괴롭히고 미성년자 흡연과 음주에 관여한 혐의를 받았습니다. 혜브코퍼레이션은 김 씨가 집단 따돌림의 가해자가 아니라 피해자라고 주장하며 혐의를 부인했습니다. 거짓 소문을 퍼뜨린 이들에 대해 법적 대응을 하겠다는 입장을 밝혔고, 김 씨는 데뷔 라인업에서 제외되지 않았습니다.[36] 5월 20일, 하이브 코퍼레이션과 쏘스뮤직은 김가람의 괴롭힘 의혹과 관련하여 공동 성명을 발표하고, 그녀는 수사가 진행 중인 관계로 잠시 휴식을 취할 것이며, 레세라핌은 5인조로 활동할 것이라고 발표했습니다.[37] 7월 20일, 회사들은 김가람이 그룹에서 탈퇴하고 그녀의 계약이 해지되었다고 발표했고, 레세라핌은 5인조 그룹으로 계속 활동할 것입니다.[38][36]
Le Serafim은 10월 17일 두 번째 EP인 Antifragile을 발매했습니다. 김가람의 탈퇴에 이어 다섯 명의 멤버로 첫 발매를 맞이했습니다.[39] 이 앨범은 빌보드 200에서 14위에 올랐고, 레세라핌은 차트에 데뷔한 가장 빠른 K-pop 걸그룹이 되었습니다.[40] 11월 24일, 하이브는 웹툰이라는 플랫폼을 통해 "두려움 없이 전진하라"는 그룹의 메시지를 바탕으로 크림슨 하트라는 제목의 웹툰을 공개했습니다.[41]
2023년 ~ 현재 : 일본 데뷔와 용서받지 못함
2023년 1월 25일, 레세라핌은 일본 싱글 "Fearless"를 발매하며 일본에서 데뷔했습니다.[42] 일본어 버전인 〈Fearless〉와 〈Blue Flame〉, 〈Choices〉가 수록되어 있었습니다.[43] "Choices"는 일본 드라마 3000엔: 인생을 풍요롭게 하는 방법의 주제가였습니다.[44] 2023년 3월 16일, 소스 뮤직은 레세라핌이 5월 초에 컴백할 것이라고 보도했습니다.[45] 4월 3일, 그들은 5월 1일에 발매된 그들의 첫 스튜디오 앨범인 Unforgiven을 발표했습니다.[46][47] 6월, 그룹은 8월부터 첫 번째 투어인 Flame Rises를 시작할 것이라고 발표되었습니다.[48] 7월 25일, 그룹은 두 번째 일본 싱글 "Unforgiven"의 두 번째 오리지널 일본 노래 "Jewelry"를 발표했습니다.[49] 8월 23일에 발매된 싱글에는 "Unforgiven"과 "Antifragile"의 일본어 버전도 수록되었습니다.[50]
10월 12일, 소스 뮤직은 오버워치 2를 홍보하기 위해 블리자드 엔터테인먼트와 공동으로 그들의 첫 번째 영어 디지털 싱글 "Perfect Night"를 10월 27일에 발표할 것이라고 발표했습니다.[51][52] 그룹의 이름을 딴 화장품과 게임 모드를 주제로 한 게임 내 이벤트는 11월 1일부터 11월 20일까지 진행되었습니다. 이 그룹은 11월 4일 블리즈컨에서 공연을 했습니다. 11월 19일, 이 그룹은 만화 시리즈 Sexy Tanaka-san의 일본 실사 TV 시리즈 각색을 위한 주제곡 역할을 하는 "Dresscode"를 발매했습니다.[53]
회원들
현재의
예전의
- 김가람 (김가람) (2022)
디스코그래피
확장 플레이
스튜디오 앨범
- 언포기븐(2023)
비디오그라피
뮤직비디오
제목 | 연도 | 이사 | Ref. |
---|---|---|---|
"무서운" | 2022 | 구자(쿠도) | [54] |
"안티프래일" | 양순식 | [55] | |
"불순물" | 윤지혜 (럼펜스) | [56] | |
"겁 없는" (일본어 ver.) | 2023 | 양순식 | [57] |
"용서받지 않음" (Nile Rodgers 기능) | [58] | ||
"이브, 프시케 & 더 블루비어드의 아내" | 윤지혜 (럼펜스) | [59] | |
"용서받지 않음" (일본어 ver.) (나일 로저스, 아도) | 양순식 | [60] | |
퍼펙트 나이트 | 우기 김 | [61] |
필모그래피
웹쇼
연도 | 제목 | 메모들 | Ref. |
---|---|---|---|
2022년 ~ 현재 | 레니버스 | 주간 버라이어티 쇼 | [62] |
2022 | 레세라핌 – 세상은 나의 굴 | 그룹 데뷔 전 다큐멘터리 | [63] |
쉬는날 | 리얼리티 쇼 | [64] | |
2023 | 제주 2일차 | 리얼리티 쇼 | [65] |
데이 오프 3 바캉스 | 리얼리티 쇼 | [66] |
투어
레세라핌 투어 "불꽃이 피어오른다"
날짜(2023) | 도시 | 나라 | 장소 | 출석 | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
8월12일 | 서울 | 대한민국. | 잠실아레나 | 10,500 | [67] |
8월13일 | |||||
8월23일 | 나고야 | 일본 | 닛폰 가이시 홀 | 60,000 | [68] |
8월24일 | |||||
8월30일 | 도쿄 | 국립 요요기 체육관 | |||
8월31일 | |||||
9월6일 | 오사카 | 오사카조 홀 | |||
9월 7일 | |||||
9월30일 | 홍콩 | 홍콩 | 아시아 월드 엑스포 홀 10 | — | [69] |
10월1일 | |||||
10월3일 | 자카르타 | 인도네시아 | 자카르타 국제 박람회 | — | [70] |
취소된 쇼 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
날짜(2023) | 도시 | 나라 | 장소 | 이유 | Ref. | |
10월 7일 | 방콕 | 태국. | 썬더돔 | 회원 건강상 취소되었습니다.[71] | [72] | |
10월 8일 |
수상 및 후보 지명
시상식 | 연도 | 카테고리 | 지명자/업무 | 결과 | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
아시아 아티스트 어워즈 | 2022 | 베스트 뮤지션상 | Le Sserafim | 원 | [73] |
신인상 – 음악 | 원 | ||||
DCM 인기상 여자 가수상 | 지명했다 | [74] | |||
아이돌플러스 인기상 – 음악 | 지명했다 | [75] | |||
2023 | 인기상 – 가수 (여자) | 보류중 | [76] | ||
서클 차트 뮤직 어워드 | 2023 | 올해의 노래 – 5월 | "무서운" | 원 | [77] |
올해의 노래 – 10월 | "안티프래일" | 원 | [78] | ||
올해의 신인 아티스트 – 디지털 | "무서운" | 지명했다 | [79] | ||
올해의 신인 아티스트 – 피지컬 | 방부제 | 지명했다 | |||
더팩트 뮤직 어워드 | 2022 | 넥스트 리더상 | Le Sserafim | 원 | [80] |
팬엔스타 초이스상(아티스트) | 지명했다 | [81] | |||
포스타 어워즈 | 지명했다 | [82] | |||
아이돌플러스 인기상 | 지명했다 | [83] | |||
2023 | 최고의 음악 – 여름 | "용서받지 못한" (나일 로저스가 출연) | 지명했다 | [84] | |
아이돌플러스 인기상 | Le Sserafim | 지명했다 | [85] | ||
지니뮤직어워드 | 2022 | 최우수 여자 신인상 | 지명했다 | [86] | |
골든디스크상 | 2023 | 신인상 | 원 | [87] | |
디지털 송본상 | "무서운" | 지명했다 | [88] | ||
K-Global Heart Dream Awards | 2022 | K-글로벌 베스트 뮤직비디오상 | Le Sserafim | 원 | [89] |
K-글로벌 슈퍼루키상 | 원 | ||||
2023 | K글로벌베스트뮤직어워드 | 원 | [90] | ||
대한민국 퍼스트브랜드 대상[A] | 2023 | 최고 신인 아이돌 (여자) | 원 | [91] | |
한국음악대상 | 2023 | 신인왕 | 지명했다 | [92] | |
최고의 가요 | "안티프래일" | 지명했다 | |||
베스트 케이팝 앨범 | 방부제 | 지명했다 | |||
MAMA Awards | 2022 | 좋아하는 신인 아티스트 | Le Sserafim | 원 | [93] |
올해의 아티스트 | 지명했다 | [94] | |||
베스트 댄스 퍼포먼스 여자 그룹 | "무서운" | 지명했다 | |||
최고의 신인 여성 아티스트 | Le Sserafim | 지명했다 | |||
올해의 노래 | "무서운" | 지명했다 | |||
월드와이드 팬스 초이스 톱 10 | Le Sserafim | 지명했다 | |||
2023 | 좋아하는 댄스 퍼포먼스 – 여성 그룹 | 원 | [95] | ||
올해의 앨범 | 용서받지 못함 | 지명했다 | [96] | ||
올해의 아티스트 | Le Sserafim | 지명했다 | |||
베스트 댄스 퍼포먼스 여자 그룹 | "용서받지 못한" (나일 로저스가 출연) | 지명했다 | |||
베스트 여성 그룹 | Le Sserafim | 지명했다 | |||
올해의 노래 | "용서받지 못한" (나일 로저스가 출연) | 지명했다 | |||
월드와이드 팬스 초이스 톱 10 | Le Sserafim | 지명했다 | |||
멜론뮤직어워드 | 2022 | 베스트 퍼포먼스 – 여성 | 원 | [97] | |
핫트렌드상 | 원 | ||||
올해의 아티스트 | 지명했다 | [98] | |||
최고의 신인 아티스트 | 지명했다 | ||||
네티즌 인기상 | 지명했다 | ||||
10대 아티스트상 | 지명했다 | ||||
2023 | 밀리언 톱 10 아티스트 | 용서받지 못함 | 원 | [99] | |
10대 아티스트상 | Le Sserafim | 원 | |||
올해의 앨범 | 용서받지 못함 | 지명했다 | [100] | ||
올해의 아티스트 | Le Sserafim | 지명했다 | |||
베스트 여성 그룹 | 지명했다 | ||||
애용하는 스타상 | 지명했다 | ||||
올해의 노래 | "용서받지 못한" (나일 로저스가 출연) | 지명했다 | |||
서울가요대상 | 2023 | 신인왕 | Le Sserafim | 원 | [101] |
인기상 | 지명했다 | [102] | |||
한류특별상 | 지명했다 |
리스티클레스
출판인 | 연도 | 리스티클 | 배치 | Ref. |
---|---|---|---|---|
포브스 | 2023 | 30 Under 30 – Asia (Entertainment & Sports) | 놓았다 | [103] |
메모들
참고문헌
- ^ "LE SSERAFIM - UNIVERSAL MUSIC JAPAN" (in Japanese). Universal Music Japan. Archived from the original on April 22, 2022. Retrieved November 28, 2022.
- ^ Benjamin, Jeff (September 20, 2022). "Meet NewJeans: HYBE's Global Breakout Girl Group Where 'Everything Was Riding on Secrecy'". Billboard. Archived from the original on September 21, 2022. Retrieved September 24, 2022.
- ^ "IGA Artist Hub". interscope.com. Interscope Geffen A&M. Archived from the original on August 12, 2023. Retrieved August 12, 2023.
- ^ LE SSERAFIM (르세라핌) Official Logo Motion (Motion picture). Hybe Labels. March 27, 2022. Archived from the original on December 20, 2022. Retrieved December 21, 2022 – via YouTube.
- ^ Baek, Ji-eun (March 28, 2022). [공식] '사쿠라-김채원' 하이브 최초 걸그룹, 팀명은 '르세라핌' [[Official] 'Sakura-Kim Chaewon' HYBE's first girl group, team name 'Le Sserafim']. Sports Chosun (in Korean). Archived from the original on April 8, 2022. Retrieved March 28, 2022.
- ^ De Leon, Ally (October 29, 2022). "The GGreat Battle: LE SSERAFIM—Fallen Angels Rising". Envi Media. Archived from the original on October 8, 2023. Retrieved September 30, 2023.
- ^ Valley, Alicia (May 20, 2021). "IZ*ONE's Miyawaki Sakura Reveals Whether She'll Be Continuing Her Career In Japan Or Not". Koreaboo. Archived from the original on June 10, 2023. Retrieved August 14, 2023.
- ^ Hwang, You-mee (May 13, 2021). "[Today's K-pop] IZ*ONE's Miyawaki Sakura leaves Japanese team: report". The Korea Herald. Archived from the original on May 13, 2021. Retrieved May 14, 2021.
- ^ Moon, Wan-sik (May 17, 2021). 사쿠라의 HKT48 졸업, 그리고 K팝 걸그룹 활동 [문완식 Shorts] [Sakura's graduation from HKT48 and K-pop girl group activities [Moon Wan-sik Shorts]]. Star News (in Korean). Archived from the original on May 29, 2021. Retrieved March 28, 2022.
- ^ [포토] 프로듀스 48 출연 연습생 미야와키 사쿠라(宮脇咲良) (PRODUCE 48) [[Photo] Produce 48 Appearance Trainee Miyawaki Sakura (PRODUCE 48)]. Aju Economic Daily. June 15, 2018. Archived from the original on June 18, 2018. Retrieved March 28, 2022.
- ^ 유대길 (June 16, 2018). [포토] 프로듀스 48 출연 연습생 김채원 (PRODUCE 48) [[Photo] Produce 48 trainee Kim Chae-won (PRODUCE 48)]. Aju Economic Daily. Archived from the original on March 28, 2022. Retrieved March 28, 2022.
- ^ [포토] 프로듀스 48 출연 연습생 허윤진 (PRODUCE 48) [[Photo] Produce 48 trainee Huh Yun-jin (PRODUCE 48)]. Aju Economic Daily. June 16, 2018. Archived from the original on March 28, 2022. Retrieved March 28, 2022.
- ^ 플레디스 애프터스쿨 이가은-허윤진, 눈물 자아낸 연습생 2인방. Top Star News (in Korean). June 20, 2018. Archived from the original on April 8, 2022. Retrieved March 28, 2022.
- ^ 울림엔터테인먼트 권은비-김소희-김수윤-김채원, 실력+외모 다 잡은 연습생 4인방. Top Star News (in Korean). June 19, 2018. Archived from the original on March 28, 2022. Retrieved March 28, 2022.
- ^ Park So-yeon (August 31, 2018). '프로듀스48' 장원영·사쿠라에 이채연까지 ... 12人 반전의 최종순위[종합] [From 'Produce 48' Jang Won-young, Sakura to Lee Chae-yeon ... Final ranking of 12 people's reversal [Comprehensive]] (in Korean). Osen. Archived from the original on September 6, 2021. Retrieved September 6, 2021 – via Naver.
- ^ Lee, Da-kyum (April 29, 2021). 아이즈원, 오늘(29일) 해체...2년 6개월 활동 마침표 [MK이슈] [Iz*One, disbanded today (29th)... 2 years and 6 months of activity period]. Star Today (in Korean). Archived from the original on April 29, 2021. Retrieved March 27, 2022.
- ^ Yim, Hyun-su (September 2, 2018). "Meet the 12 members of IZ*ONE as 'Produce 48' wraps up". Kpop Herald. Archived from the original on March 27, 2019. Retrieved March 28, 2022.
- ^ Ryu, Min-cheo (August 25, 2018). '프로듀스48' 순위 결과는? 1위 미야와키 사쿠라 '생존자 단 20명' [What is the ranking result of 'Produce 48'? 1st place: Miyawaki Sakura "Only 20 Survivors"] (in Korean). JoyNews 24. Archived from the original on March 28, 2022. Retrieved March 28, 2022 – via Naver.
- ^ 宮脇咲良らLE SSERAFIM、5人目はカズハ オランダでバレエを学んだ異色経歴 [Miyawaki Sakura and her team LE SSERAFIM, the fifth being Kazuha, who studied ballet in the Netherlands, a unique career path]. Oricon (in Japanese). April 8, 2022. Archived from the original on April 16, 2022. Retrieved April 25, 2022.
- ^ "The many talents of Lesserafim – 'BTS' little sisters' are K-pop's newest idols, but Sakura, Chaewon, Kim Garam, Kazuha, Huh Yun-jin and Hong Eun-chae can do everything from ballet to opera singing". South China Morning Post. May 18, 2022. Archived from the original on July 21, 2022. Retrieved May 20, 2022.
- ^ Lee, Na-rin (May 12, 2022). "[SBS Star] Le Sserafim Kazuha Says Blackpink Is Her Role Model & She Danced to BTS' Song for Her Audition". SBS News. Archived from the original on September 28, 2023. Retrieved September 28, 2023.
- ^ Choi Ji-won (April 18, 2022). "Meet Hybe's first girl group: Le Sserafim". The Korea Herald. Archived from the original on May 17, 2022. Retrieved August 15, 2022.
- ^ 미야와키 사쿠라·김채원 하이브 합류 "쏘스뮤직 걸그룹 데뷔 [Miyawaki Sakura and Kim Chae-won join Hybe "Source Music girl group debut"]. Star News (in Korean). March 14, 2021. Archived from the original on March 21, 2022. Retrieved March 27, 2022.
- ^ Yang, Haley (March 14, 2022). "Ex-IZ*ONE members Miyawaki Sakura, Kim Chaewon sign with Source Music". Korea JoongAng Daily. Archived from the original on March 26, 2022. Retrieved March 28, 2022.
- ^ Jeong, Ji-won (March 21, 2022). 하이브 측 "사쿠라·김채원 걸그룹, 5월 데뷔 목표"(공식) [Hybe side "Sakura and Kim Chae-won girl group aim to debut in May" (official)]. Joynews24 (in Korean). Archived from the original on March 25, 2022. Retrieved March 28, 2022.
- ^ Moon, Wan-shik (April 4, 2022). =르세라핌 사쿠라, 청순·도도·우아..Beautiful [Le Seraphim Sakura, innocence, dodo, elegance..Beautiful]. Star News (in Korean). Archived from the original on April 4, 2022. Retrieved April 6, 2022.
- ^ Kim, Joo-hee (April 5, 2022). =르세라핌, 사쿠라 이어 김가람 공개...내일은 누구? [Le Sserafim, Sakura and Kim Garam revealed... who tomorrow?]. Newsis (in Korean). Archived from the original on April 8, 2022. Retrieved April 6, 2022.
- ^ Ahn, Byung-gil (April 6, 2022). 르세라핌 홍은채 공개 '2006년생 입니다'. Sports Trend (in Korean). Archived from the original on April 8, 2022. Retrieved April 6, 2022.
- ^ a b Oh, Yoon-ju (April 7, 2022). 르세라핌, 리더 김채원 공개...시크+도도 '똑단발' 변신 [Le Sserafim, leader Kim Chae-won revealed... Chic + Dodo 'short hair' transformation] (in Korean). Star News. Archived from the original on April 8, 2022. Retrieved April 7, 2022 – via Naver.
- ^ Yoon, Sang-geun (April 8, 2022). 르세라핌 5번째 멤버는 카즈하..네덜란드 발레 전공 '우아한 비주얼' [The 5th member of Le Sserafim is Kazuha..Dutch ballet major 'Elegant Visual']. Star News (in Korean). Archived from the original on April 7, 2022. Retrieved April 8, 2022.
- ^ Ahn, Hana (April 9, 2022). 르세라핌, 마지막 멤버 허윤진 공개...일렉 기타 메고 '당당+열정' [Le Sserafim, last member Huh Yun-jin revealed... Electric guitar carrying 'Dangdang + Passion']. MBN Star (in Korean). Archived from the original on April 9, 2022. Retrieved April 9, 2022.
- ^ 르세라핌, 5월 2일 데뷔...하이브 '월클' 제작진 총출동 [Le Sserafim to debut on 2 May... Hybe's 'Waltz' crew in full force]. X Sports News (in Korean). April 13, 2022. Archived from the original on April 13, 2022. Retrieved April 13, 2022.
- ^ Jung, Ga-young (April 30, 2022). 르세라핌, 데뷔앨범 '피어리스' 선주문량 38만 장 돌파 [Le Sserafim, debut album 'Fearless' exceeds 380,000 pre-Orders]. Sports World (in Korean). Archived from the original on May 1, 2022. Retrieved May 1, 2022.
- ^ "K-pop girl group Le Sserafim's debut album breaks chart record within a day". The Straits Times. Singapore. May 3, 2022. Archived from the original on May 3, 2022. Retrieved May 4, 2022.
- ^ Park, Soo-min (May 10, 2022). '더쇼' 르세라핌, 데뷔와 동시에 1위 "첫 앨범부터 많은♥ 받아 감사"[종합] ['The Show' Le Sserafim wins 1st place at the same time as their debut "Thanks for giving us a lot of ♥ for our first album"] (in Korean). MT Star News. Archived from the original on May 11, 2022. Retrieved May 11, 2022 – via Naver.
- ^ a b "Kim Ga-ram cut from K-pop group Le Sserafim over bullying allegations". The Straits Times. Singapore. July 20, 2022. Archived from the original on July 20, 2022. Retrieved July 20, 2022.
- ^ "Le Sserafim's Kim Ga-ram takes a break due to scandal". The Korea Joongang Daily. May 20, 2022. Archived from the original on May 20, 2022. Retrieved May 20, 2022.
- ^ 하이브, '학폭 논란' 르세라핌 김가람 전속계약 해지 [공식] [Hybe cancels exclusive contract with Le Sserafim's Kim Garam over 'school violence controversy' [Official]]. Hankyung News (in Korean). July 20, 2022. Archived from the original on July 20, 2022. Retrieved July 20, 2022.
- ^ "르세라핌(LESSERAFIM), 10월 17일 2집 'ANTIFRAGILE'로 컴백" [Le Sserafim, comeback with 2nd album 'Antifragile' on October 17]. July 20, 2022. Archived from the original on January 10, 2023. Retrieved September 18, 2022.
- ^ "K-pop stars BTS have the most No. 1 hits on Billboard's Hot 100 chart this decade". The Straits Times. Singapore. November 3, 2022. Archived from the original on November 3, 2022. Retrieved November 3, 2022.
- ^ Lee, Jeongyeon (November 25, 2022). 르세라핌 연계 웹툰 '크림슨 하트' 네이버서 연재 [연예뉴스 HOT] [Le Seraphim-linked webtoon 'Crimson Heart' serialized on Naver [Entertainment News HOT]] (in Korean). Sports Donga. Archived from the original on November 25, 2022. Retrieved November 25, 2022.
- ^ Cho, Jung-woo (November 25, 2022). "Le Sserafim to debut in Japan on Jan. 25". Korea JoongAng Daily. Archived from the original on November 25, 2022. Retrieved November 25, 2022.
- ^ "LE SSERAFIMが来年1月に日本デビュー" [LE SSERAFIM to debut in Japan next January]. November 25, 2022. Archived from the original on November 25, 2022. Retrieved July 19, 2023.
- ^ "LE SSERAFIMが初ドラマ主題歌 初の日本オリジナル曲「Choices」" [LE SSERAFIM's first drama theme song is 'Choices', their first original Japanese song.]. Oricon (in Japanese). January 6, 2023. Archived from the original on January 13, 2023. Retrieved July 19, 2023.
- ^ Moon, Wan-suk (March 16, 2023). "[단독]르세라핌, 5월 컴백 확정" [[Exclusive] Le Sserafim confirms comeback in May] (in Korean). MT Star News. Archived from the original on April 13, 2023. Retrieved April 14, 2023 – via Naver.
- ^ Yoon, Ji-hyun (April 3, 2023). "르세라핌, 정규 1집 'Unforgiven' 발매...5월 1일 컴백 [공식입장]" [Le Sserafim Releases 1st Full-length Album 'Unforgiven'...Come back on May 1st. [Official entrance]] (in Korean). X-port News. Archived from the original on April 14, 2023. Retrieved April 14, 2023 – via Naver.
- ^ Ji-won, Choi (May 1, 2023). "We don't need any forgiveness: Le Sserafim". The Korea Herald. Archived from the original on May 1, 2023. Retrieved May 1, 2023.
- ^ "르세라핌, 첫 단독 투어 개최...8월 서울서 시작 [공식]" [Le Sserafim, first solo tour... Starting in Seoul in August [Official]] (in Korean). June 28, 2023. Archived from the original on July 1, 2023. Retrieved July 1, 2023.
- ^ "LE SSERAFIM 日本2ndシングル 'UNFORGIVEN' 収録曲「ジュエリー (Prod. imase)」先行配信スタート&デジタルキャンペーン実施決定!" [LE SSERAFIM Japan 2nd single 'UNFORGIVEN' included song "Jewelry (Prod. imase)" pre-delivery start & digital campaign decision!]. LE SSERAFIM Japan (in Japanese). July 25, 2023. Archived from the original on July 25, 2023. Retrieved July 25, 2023.
- ^ "LE SSERAFIM、日本2ndシングル「UNFORGIVEN」8・23発売決定 日本アーティスト提供曲も"予告"" [LE SSERAFIM to release 2nd Japanese single "UNFORGIVEN" on August 23]. Oricon (in Japanese). Archived from the original on June 20, 2023. Retrieved June 29, 2023.
- ^ Mun, Wan-sik (October 12, 2023). "르세라핌, 첫 영어 디지털 싱글 'Perfect Night' 27일 발표" [Le Sserafim will release their first English digital single "Perfect Night" on the 27th] (in Korean). Star News. Archived from the original on October 12, 2023. Retrieved October 12, 2023 – via Naver.
- ^ Martin, Annie (October 24, 2023). "Watch: 'Overwatch 2,' Le Sserafim tease 'Perfect Night' music video". Archived from the original on October 26, 2023. Retrieved October 26, 2023.
- ^ LE SSERAFIM、imase楽曲提供のドラマ『セクシー田中さん』主題歌を配信リリース [LE SSERAFIM releases theme song for drama "Sexy Tanaka-san" provided by imase music]. Billboard Japan (in Japanese). November 19, 2023. Archived from the original on November 19, 2023. Retrieved November 20, 2023.
- ^ Le Sserafim Fearless Official M/V (Music video). Hybe Labels. May 2, 2022. Archived from the original on May 11, 2022. Retrieved May 2, 2022 – via YouTube.
- ^ LE SSERAFIM (르세라핌) 'ANTIFRAGILE' OFFICIAL M/V (Music video). Hybe Labels. October 16, 2022. Archived from the original on October 16, 2022. Retrieved October 16, 2022 – via YouTube.
- ^ LE SSERAFIM (르세라핌) 'Impurities' OFFICIAL M/V (Music video). Hybe Labels. November 13, 2022. Archived from the original on November 13, 2022. Retrieved November 13, 2022 – via YouTube.
- ^ LE SSERAFIM (르세라핌) 'FEARLESS -Japanese ver.-' OFFICIAL M/V (Music video). Hybe Labels. January 24, 2023. Archived from the original on January 24, 2023. Retrieved January 24, 2023 – via YouTube.
- ^ LE SSERAFIM (르세라핌) 'UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)' OFFICIAL M/V (Music video). Hybe Labels. May 1, 2023. Archived from the original on May 1, 2023. Retrieved May 1, 2023 – via YouTube.
- ^ LE SSERAFIM (르세라핌) 'Eve, Psyche & The Bluebeard's wife' OFFICIAL M/V (Music video). Hybe Labels. May 23, 2023. Archived from the original on May 23, 2023. Retrieved May 23, 2023 – via YouTube.
- ^ LE SSERAFIM (르세라핌) 'UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers, Ado) -Japanese ver.-' OFFICIAL M/V (Music video). Hybe Labels. August 22, 2023. Archived from the original on August 22, 2023. Retrieved August 22, 2023 – via YouTube.
- ^ LE SSERAFIM (르세라핌) 'Perfect Night' OFFICIAL M/V with OVERWATCH 2 (Music video). Hybe Labels. October 27, 2023. Archived from the original on October 25, 2023. Retrieved October 25, 2023 – via YouTube.
- ^ Choi, Yoon-jeong (September 22, 2022). "르세라핌 홍은채, 언니들을 '언니'라 부르지 못한 사연?...'르니버스'" [Le Sserafim's Hong Eun-chae, the story of not being able to call the sisters 'sisters'?...'Leniverse'] (in Korean). Newsis. Archived from the original on September 25, 2022. Retrieved September 25, 2022 – via Naver.
- ^ Park, Sang-hoo (September 17, 2022). "르세라핌, 오늘(17일) 데뷔 다큐멘터리 공개...눈물과 땀의 기록" [Le Seraphim, debut documentary released today (17th)...A record of tears and sweat] (in Korean). JTBC. Archived from the original on September 17, 2022. Retrieved September 25, 2022 – via Naver.
- ^ Park, Dong-sun (July 28, 2022). "'휴식도 유쾌함도 LE SSERAFIM' 르세라핌, 'DAY OFF' 호캉스 편 최종화 공개" (in Korean). Archived from the original on December 24, 2022. Retrieved December 24, 2022 – via Naver.
- ^ Park, Dong-sun (December 29, 2022). "르세라핌, 'DAY OFF' 시즌2 시작...'예능감도 ANTIFRAGILE'". 미래를 보는 신문 - 전자신문 (in Korean). Archived from the original on January 11, 2023. Retrieved January 13, 2023.
- ^ Moon, Wan-sik (August 17, 2023). "'자체 콘텐츠 최강자' 르세라핌, 'DAY OFF 시즌 3' 공개" ['Strongest in self-content' Le Sserafim, 'DAY OFF Season 3' released] (in Korean). Star News. Archived from the original on August 22, 2023. Retrieved August 22, 2023 – via Naver.
- ^ ""더 멀리, 더 높이 갈 것" 르세라핌, 첫 단독 투어 막 올렸다" ["We will go farther and higher" Le Sserafim just finished their first solo tour]. Newsen (in Korean). Naver. August 14, 2023. Archived from the original on August 13, 2023. Retrieved August 14, 2023.
- ^ "르세라핌 日 첫 단독 공연에 6만 관객 운집 "함께라 가능"" [Le Sserafim first solo tour in Japan attracts 60,000 audiences, "It's possible because we're together"]. Newsen (in Korean). September 8, 2023. Archived from the original on September 8, 2023. Retrieved September 8, 2023 – via Naver.
- ^ "「香港FEARNOT注意~」Le Sserafim首個巡迴演唱會香港場將於9月30日舉行!". Yahoo News (in Chinese). July 17, 2023. Archived from the original on July 18, 2023. Retrieved July 18, 2023.
- ^ "Promotor Umumkan Harga Tiket Konser Le Sserafim di Jakarta" [Promoter Announces Le Sserafim Concert Ticket Prices in Jakarta]. Cosmopolitan Indonesia (in Indonesian). July 17, 2023. Archived from the original on July 18, 2023. Retrieved July 18, 2023.
- ^ Choi, Jae-seo (October 7, 2023). "르세라핌, 방콕 공연 취소..."멤버 3명 독감 판정"" [Le Sserafim cancels Bangkok performance..."3 members are diagnosed with the flu"] (in Korean). Yonhap News Agency. Archived from the original on November 3, 2023. Retrieved November 3, 2023 – via Naver.
- ^ "Le Sserafim Concert 2023 (Bangkok, Thailand)". EverythingBKK.com. Archived from the original on July 18, 2023. Retrieved July 18, 2023.
- ^ Foundation Special Report AAA (December 13, 2022). "이준호·임영웅·세븐틴→스키즈·아이브·뉴진스 AAA 대상..김선호 4관왕[2022 AAA][종합]" [Lee Jun-ho·Lim Young-woong·Seventeen → Skiz·Ive·New Jeans AAA Grand Prize..Kim Seon-ho wins 4 crowns[2022 AAA][Comprehensive]] (in Korean). MT Star News. Archived from the original on December 13, 2022. Retrieved December 14, 2022 – via Naver.
- ^ "2022 Asia Artist Awards Paid Voting Period (Female Singer)". Archived from the original on November 16, 2022. Retrieved November 28, 2022.
- ^ "AAA IdolPlus Popularity Award Voting Open" (in Korean). Asia Artist Awards. November 6, 2022. Archived from the original on November 6, 2022. Retrieved November 6, 2022.
- ^ "AAA 인기상 후보100 사전투표 - 가수" [AAA Popularity Award Candidate 100 Advance Voting - Singer]. Star News (in Korean). September 5, 2023. Archived from the original on September 11, 2023. Retrieved September 11, 2023.
- ^ Park, Dong-sun (February 18, 2023). "[CCMA 2022] (여자)아이들·아이브·르세라핌, 3~5월 올해의 가수상(음원) 수상" [[CCMA 2022] (G)I-dle·Ive·Le Sserafim, March–May Artist of the Year Award (Music)] (in Korean). ET News. Archived from the original on February 18, 2023. Retrieved February 18, 2023 – via Naver.
- ^ Jeong, Hye-won (February 18, 2023). "블랙핑크·르세라핌·있지, 음원 부문 올해의 가수상 수상(9·10·11월)[써클차트어워즈2022]" [Blackpink·Le Sserafim·Itzy won the Singer of the Year Award in the music category (September·October·November)[Circle Chart Awards 2022]] (in Korean). SpoTV News. Archived from the original on February 18, 2023. Retrieved February 18, 2023 – via Naver.
- ^ "The Rookie of the Year". Circle Chart Music Awards. Archived from the original on January 18, 2023. Retrieved January 8, 2023.
- ^ Son, Jin-ah (October 8, 2022). "뉴진스·르세라핌·아이브, 넥스트 리더 수상 [더팩트 뮤직 어워즈]" [NewJeans Le Sserafim Ive, Next Leader Award [The Fact Music Awards]]. MK Sports (in Korean). Archived from the original on October 8, 2022. Retrieved October 8, 2022.
- ^ "Fan N Star Choice Artist Ranking". en.fannstar.tf.co.kr (in Korean). Archived from the original on June 28, 2022. Retrieved June 28, 2022.
- ^ "Four Star Ranking". en.fannstar.tf.co.kr (in Korean). Archived from the original on June 28, 2022. Retrieved June 28, 2022.
- ^ "idolplus Popularity Award 1st Vote Open". Idol Live TV (in Korean). Retrieved September 2, 2022.
- ^ "TMA Best Music: Summer". en.fannstar.tf.co.kr. Archived from the original on July 31, 2023. Retrieved July 3, 2023.
- ^ 2023 TMA 아이돌플러스 인기상 1차 투표&티켓 이벤트 [2023 TMA idolplus popularity award 1st vote and ticket event]. idolplus.com (in Korean and English). Archived from the original on September 13, 2023. Retrieved September 13, 2023.
- ^ "Genie Music Awards 2022". Genie Music (in Korean). September 27, 2022. Archived from the original on October 7, 2022. Retrieved October 6, 2022.
- ^ "'르세라핌, 골든디스크 신인상으로 새해 시작...9관왕 달성". JTBC (in Korean). January 8, 2023. Archived from the original on January 8, 2023. Retrieved January 8, 2023.
- ^ "Golden Disc Awards 2022 Nominees". Golden Disc. Archived from the original on December 8, 2021. Retrieved December 18, 2022.
- ^ "'2022 K 글로벌 하트 드림 어워즈', K팝 별들의 잔치 성료". JoyNews24 (in Korean). August 26, 2022. Archived from the original on August 26, 2022. Retrieved August 26, 2022.
- ^ Cho, Yong-jun (August 11, 2023). "Heart Dream Awards honors fourth-generation K-pop stars" (in Korean). Korea JoongAng Daily. Archived from the original on August 11, 2023. Retrieved August 11, 2023 – via Naver.
- ^ a b Kim, Rian (December 28, 2022). "9% 확률 뚫은 한국축구처럼...'끝없는 도전'이 만든 1등 브랜드" [Just like Korean football with a 9% chance... No. 1 brand created by 'Endless Challenge']. Naver (in Korean). Archived from the original on December 28, 2022. Retrieved December 28, 2022.
- ^ Hicap, Jonathan (February 9, 2023). "K-pop group NewJeans bags most nominations at Korean Music Awards". Manila Bulletin. Archived from the original on February 10, 2023. Retrieved February 11, 2023.
- ^ "[2022 MAMA AWARDS]방탄소년단, 첫 대상..다시 뭉친 카라→4세대돌 컬래버까지(종합)". Herald Pop (in Korean). November 29, 2022. Archived from the original on November 29, 2022. Retrieved November 30, 2022.
- ^ "2022 MAMA Awards Nominees". MAMA Awards. Archived from the original on October 24, 2022. Retrieved October 24, 2022.
- ^ Kim, So-yeon (November 29, 2023). ""피어나 감사해" 르세라핌, 페이보릿 댄스퍼포먼스상[2023 MAMA]" ["Fearnots, thank you" Le Sserafim Favorite Dance Performance [2023 MAMA]]. StarToday (in Korean). Maeil Business Newspaper. Archived from the original on November 29, 2023. Retrieved November 29, 2023.
- ^ Grein, Paul (October 19, 2023). "Seventeen, Jung Kook, Stray Kids & Jisoo Lead Nominations for 2023 MAMA Awards (Full List)". Billboard. Archived from the original on October 20, 2023. Retrieved October 19, 2023.
- ^ Choi, Hye-jin (November 26, 2022). "'MMA2022' 임영웅, 5관왕 영예..아이브 4관왕·뉴진스 신인상 '걸그룹 강세' [종합]". Star News (in Korean). Archived from the original on November 27, 2022. Retrieved November 28, 2022.
- ^ Park, Sang-hoo (November 12, 2022). "'2022 MMA' Lim Young-woong, the main character with 5 crowns... BTS, Ive 4 crowns [comprehensive]". news.jtbc.joins.com. Archived from the original on November 26, 2022. Retrieved November 26, 2022.
- ^ Kim, Na-yul (December 2, 2023). [종합]뉴진스·NCT DREAM, 눈물의 4관왕+대상 영예..'MMA2023' 싹쓸이 [[Comprehensive] NewJeans and NCT DREAM, 4 tears + grand prize honors...sweeping 'MMA 2023'] (in Korean). Herald Pop. Archived from the original on December 2, 2023. Retrieved December 2, 2023 – via Naver.
- ^ Srivastav, Simran (November 17, 2023). "BTS Members Score High In MMA 2023 Nominations; Jungkook And BLACKPINK's Jisoo Nominated For Best Solo Artist". Dainik Jagran. Archived from the original on November 17, 2023. Retrieved November 17, 2023.
- ^ Lee, Hana (January 19, 2023). TNX·뉴진스·르세라핌 신인상 "믿고 응원해준 팬들 덕분"[2023 서울가요대상]. Newsen. Archived from the original on January 19, 2023. Retrieved January 19, 2023.
- ^ "The 32nd Seoul Music Awards – Vote". Seoul Music Awards. December 5, 2022. Archived from the original on December 5, 2022. Retrieved January 19, 2023. (참고: 레이블이 지정된 탭을 클릭/두드리면 각 카테고리의 후보를 볼 수 있습니다.)
- ^ Wehbe Watson, Rana; Meng Ru, Kuok; Fung Teh, Hua. "Forbes 30 Under 30 - Asia (Entertainment & Sports)". Forbes. Archived from the original on May 19, 2023. Retrieved May 20, 2023.