인도네시아의 법률
Law of Indonesia인도네시아 포털 |
인도네시아의 법은 민법 체계에 기초하고 있으며, 현지 관습법과 로마 네덜란드법이 혼합되어 있습니다.16세기에 네덜란드의 존재와 식민화가 시작되기 전에, 토착 왕국은 아다트라고 알려진 그들만의 관습법으로 독립적으로 군도를 통치했습니다.[1]인도, 중국, 중동의 외국의 영향들은 문화뿐만 아니라 관습적인 아다트법에도 영향을 끼쳤다.예를 들어, 수마트라의 아체 사람들은 그들만의 샤리아 법을 따르는 반면, 술라웨시의 토라자와 같은 민족 집단은 여전히 그들의 애니멀한 관습법을 따른다.
네덜란드의 존재와 이후 3세기 이상 인도네시아 식민지화는 주로 인도네시아 민법과 형법에 네덜란드 식민지법의 유산을 남겼다.1945년 독립 후, 인도네시아는 기존의 계율을 수정하면서 독자적인 현대 인도네시아 법을 형성하기 시작했다.네덜란드의 법적 결정은 일치 원칙의 적용을 통해 인도네시아에서 일부 권한을 유지합니다.아다트, 즉 관습법의 세 가지 요소인 네덜란드-로마법과 현대 인도네시아법이 인도네시아의 현행법에 공존합니다.
법률의 계층
인도네시아의 법률은 다양한 형태로 이루어집니다.인도네시아 법률의 공식 계층(위에서 아래까지)은 2011년 법률 제12호 제7조 '규칙 제정에 관한 법률'[2]에 열거되어 있다.
- 1945년 헌법(운당 다사르 네가라 공화국 인도네시아 타훈 1945 또는 UUD 1945)
- 인민협의회의 결의(Ketetapan Majelis Permusyawaratan Rakyat 또는 Tap MPR)
- 법률(Undang-Undang 또는 UU, 법률로도 번역) 및 정부 규제(Peraturan Pemerintah Penggganti Undang 또는 Perpu)
- 정부 규제(Peraturan Pemerintah 또는 PP)
- 대통령 규정(Peraturan Presidenten 또는 Perpres)
- 주 조례(Peraturan Daerah Provinsi 또는 Perda Provinsi)
- 시 조례(페라투란 다에라 코타 또는 페르다 코타) 및 섭정 조례(페라투란 다에라 카부파텐 또는 페르다 카부파텐)
실제로 대통령령(케푸투산 프레지덴 또는 케프레스), 대통령령(Instrumentsi Presidenten 또는 Inpres), 장관령(페라투산 멘테리 또는 페르멘), 장관령(케푸투산 멘테리 또는 케프멘) 및 회람(수라트 에다르 또는 SE)도 있으며, 이 모든 것은 법적 구속력이 있다.음.정말.
법이 공포되면 주 사무국에 의해 인도네시아 공화국 관보(Lembaran Negara Republik Indonesia)가 발행됩니다.때때로 법률에 대한 설명(펜젤라산)이나 차트 같은 첨부 문서는 State Gazet(Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia)의 부록에 주요 법률에 첨부된다.인도네시아 정부는 또한 정부 및 공고를 발행하기 위한 State Reports(Berita Negara, 'State News') 및 기타 각료 규정 및 법령을 발행합니다.
1945년 헌법
1945년 헌법은 인도네시아에서 가장 높은 법적 문서이며, 행정, 입법 및 사법부에서는 이를 유보해야 한다.이 헌법은 인도네시아가 일본 점령에서 제2차 세계대전이 끝날 무렵인 1945년 7월과 8월에 제정되었다.1949년 연방헌법과 1950년 임시헌법에 의해 대체되었으나 1959년 7월 5일 수카르노 대통령이 인도네시아 헌법으로 재도입을 선언하면서 복원되었다.그러나 수카르노 정권 동안 헌법상의 일탈은 급속히 증가했다.
수하르토 정권 32년은 수카르노 정권 하에서 행해진 헌법상의 일탈 관행을 종식시켰다(즉, 수카르노가 종신 대통령으로 통치할 수 있도록 권한을 부여하고 대통령이 입법부 의원을 마음대로 임명하거나 해임할 수 있도록 하는 것.그러나 헌법도 개정되지 않았다.수카르노의 변덕스러운 행정과는 대조적으로 수하르토는 헌법의 어떠한 변경에도 찬성하기를 거부했고, 1985년 인민협의회의(마젤리스 페르무시아와라탄 라키아트)는 헌법 개정에 대한 국민투표를 요구하는 결의안을 통과시켰다.
1998년 수하르토가 몰락한 후, MPR은 1999년부터 2002년 사이에 4차례에 걸쳐 헌법을 개정했다.중요한 개정안에는 국민의 직접 대통령 선거와 대통령 임기를 각각 5년 연임으로 제한하는 것이 포함되어 있다. 이전 헌법 조항은 수하르토 정권이 5년 이상 집권하는 것을 가능하게 했다.2002년 최종 개정 후 인민대표회의(하원 Dewan Perwakilan Rakyat, DPR)가 행정부에 대한 감독권을 강화하고 지역대표회의(참의원 Dewan Perwakilan Daerah, DPD)가 설립되어 지방정부와 지방자치를 인정받았다.시민권과 인권에 관한 섹션이 확장되었습니다.헌법은 26장 [3]37조로 구성되어 있다.
인민 협의회의 결의
인민협의회의 결의(Ketetapan Majelis Permusyawaratan Rakyat) 또는 탭 MPR은 인도네시아 양원 의회인 인민협의회의 결의(Majelis Permusyawaratan Rakyat, MPR)에 의해 직접 법적 구속력을 갖는다.원래 개정되지 않은 1945년 헌법 하에서 MPR은 인도네시아에서 가장 높은 국가 기관으로, 국민의 주권을 행사하고, 헌법을 개정하고, 대통령을 투표하고 선출하며, 광범위한 국가 정책 지침(가리스-가리스-베사르 할루안 네가라)을 제정할 수 있는 유일한 권한을 가지고 있다.따라서 탭 MPR(MPR의 힘으로 직접 언급되지 않음)은 국가 및 정부 정책을 안내하는 데 사용되었으며 수하르토 정권 시절 그 사용이 촉진되었다.
수하르토가 권좌에서 물러난 후 MPR은 헌법을 개정하고 더 이상의 결의안을 발표하지 않았다.2003년에 제정된 마지막 탭 MPR에서 MPR은 일부 결의안(마르크스-레닌주의 이데올로기 금지 결의안 등)의 구속력을 확인하고 나머지는 법적 힘이 [4]완전히 또는 부분적으로 결여되어 있다고 선언했다.앞서 2000년 MPR은 인도네시아 법률의 공식 계층에 결의안을 포함시켰으나 2004년 [5][6]제정법에서 이를 삭제했다.마침내 2011년에 새로운 법률 제정법이 제정되어 Tap MPR을 인도네시아 법률의 공식 계층에 재도입했지만,[7] 추가 결의안을 발행할 MPR 권한을 확인하지 못했다.
법률 및 정부 규제(법률 위반)
법률 또는 법률(운당-운당 또는 UU)은 대통령의 [8]동의가 있어야만 DPR에 의해 제정될 수 있다.대통령, DPR 및 DPD는 [9]DPR에 의해 심의되는 법률안(란칸 운당 운당 또는 RUU)을 제안할 수 있다.DPR은 법안 입안 및 심의 과정에서 소그룹을 구성해 관련 정부기관 및 다양한 이해관계자와 제안된 [10]법안에 대해 논의한다.합의가 이뤄져 DPR이 법안을 승인하면 대통령은 법안에 서명하고 [11]법률에 명시된다.그러나 대통령이 DPR이 승인한 법안에 서명하지 않으면 30일 이내에 자동으로 제정돼 [12]공포된다.DPR 내에서 법안을 제정하는 데 합의할 수 없는 경우에는 현재 DPR [13]회기 중에 법안을 다시 발의할 수 없다.
대통령은 또한 헌법에 의해 정부법규(Peraturan Pemerintah Pengganti-Undang-Undang 또는 Perppu)를 공포할 권한이 있다.대통령이 페르푸를 [14]발행하는 데는 몇 가지 이유가 있다.
- 법률(또는 법률 개정)이 필요하지만 DPR에서의 심의 절차가 너무 오래 걸릴 수 있는 비상 상황이 발생했다.
- 해당 주제에 대한 충분한 법률이 없기 때문에 법적 공백이 발생했거나 법적 허점이 발견되었습니다.
- 특정 사항은 현행 법에서 충분히 다루어지지 않는다.
단, 대통령 발표 후 즉시 DPR 회기(정기 또는 임시) 중에 승인을 받기 위해 페르푸를 DPR에 제출해야 한다.승인되면 페르푸는 법으로 제정된다.승인되지 않을 경우 페르푸는 법적 권한이 없으며 대통령은 페르푸를 폐지하는 법안을 제출해야 한다고 말했다.그러나 대통령에 의한 공포와 DPR의 승인 사이의 기간 동안 페르푸는 여전히 적절한 법률과 동일한 권한을 가진 법적 구속력이 있는 법률이다.
정부 규제
정부 규정(Peraturan Pemerintah 또는 PP)은 적절한 정부 정책과 규정에 대한 법률을 실행하기 위해 대통령이 정부 명의로 발행한다.
대통령 규정
대통령 규정(Peraturan Presidenten 또는 Perpres)은 대통령이 법률과 정부 규정을 보다 유연하고 구체적인 정책 및 규정으로 실행하기 위해 발행하는 것으로, 일반적으로 관련 기관, 부처 및 기관이 추가로 시행합니다.
도도부현 조례
현재 인도네시아의 행정 구역에서 인도네시아는 주지사(구베르누르)가 이끄는 34개 주(프로빈시)로 나뉜다.각 주는 시장(Walikota)이 이끄는 도시(Kota)와 섭정(Bupati)이 이끄는 시골 지역(Kabupatten)으로 세분화된다.각 주, 시 및 지방에는 지역 인민 대표 평의회(Dewan Perwakilan Rakyat Daerah 또는 DPRD)라고 불리는 자체 입법부도 있습니다.도시와 규제 아래에는 더 많은 행정 구역이 있지만, 그들은 법률을 발표하지 않는다.지역마다 다른 명명법을 사용할 수 있지만, 기본적으로는 동일합니다.[15]
조례 또는 지역 규제(페라토란 대라 또는 페르다)는 각 관할구역에 적용되는 지역 정부가 발행하는 법률 세트이다. 도(페라토란 대라 프로빈시 또는 페르다 프로빈시), 시(페라토란 대라 또는 카호타)가 발행하는 조례(페라토란 대라 프로빈시)nd 섭정령(Peraturan Daerah Kabupaten 또는 Perda Kabupaten)은 섭정령 DPRD에 의해 발행된다.도령은 시·도령보다 직급이 높지만 국가 차원에서 통과된 법률이 도령을 발하지 않고 시·도령으로 직접 집행하는 경우도 있다.
조례에서는 지방자치, 지방정세의 원활화, [7]조례보다 상위 단계의 법률의 집행에 관한 구체적인 사항을 규정하였다.도지사, 시장 및 섭정은 조례의 시행사항 및 특정사항을 적용방침에 포함시키기 위하여 자체 규정, 시행령 및 지시를 내릴 수 있다.
국가 차원의 법률 제정 절차와 마찬가지로, DPRD 및 지역 정부 수반은 DPRD에서 심의되는 법률안을 제안할 수 있다.합의가 이루어지면, 지역 정부 수반들이 조례안에 서명할 것이다.합의가 이뤄졌지만 각 지역 정부 수반이 서명을 거부하면 30일 이내에 조례로 자동 제정된다.
법률의 출처
성문법
인도네시아는 민법제도를 규정하는 것으로 간주되기 때문에 법제도는 법정법에 크게 의존하고 있다.일반적으로 인도네시아 법의 공식 계층(상기 법률 계층)에 명시적으로 언급된 모든 법률은 법적 구속력을 가지며 법의 원천으로서 적용할 수 있다.공식 계층에 포함되지 않은 법적 구속력이 있는 다른 법률은 2011년 법률 제정법의 첨부 설명에 언급될 수 있다.법으로 비준된 조약도 [16]법의 원천이 된다.
헌법의 임시조항 제2조에 따르면 네덜란드 식민지법에 따라 제정된 모든 법률과 제도는 이를 대체할 새로운 법률과 제도가 만들어질 때까지 그대로 유지된다.알제메네 베팔린겐과 같은 법률은 여전히 유효하며(새로운 법률로 폐지된 조항은 있지만), 시민 등록부와 같은 기관은 오늘날까지 [17]운영되고 있다.
불문율
"불문법"이란 공권력을 통해 공포되지 않은 법률을 말한다.인도네시아의 법체계가 점점 더 긍정적이고 과도한 규제를 받게 되면서 불문법을 [18]부적절하게 만들었다는 우려가 있다.
관습
규약 또는 관습 규범은 공식적인 수단을 통해 제정되지 않았음에도 불구하고 공식적인 권위가 지켜지고 적용 가능한 법률로 간주되는 규칙이다.이러한 규약은 일반적으로 비슷한 상황에서 사회에 의해 행해지고 준수되는 규칙이며, 동시에 해당 규칙이 법률로서 구속력을 갖는다는 법적 신념이 존재해야 한다(Opinio lawis livelitatis.[19]
인도네시아에서는 일련의 헌법 협약(Konvensi Ketatanegaraan)이 존재하며 학계와 국회의원에 의해 지켜졌다.대부분의 협약은 현재 [20]법령으로 제정되었다.
# | 관습 | 현황 | 메모들 |
---|---|---|---|
1 | 인도네시아 독립기념일 8월 17일 기념되는 연례 국기 의식 | 법률로 정식화 | 국기, 언어, 국가기호 및 국가에 관한 법률 제24/2009호 의정서 법률 제9/2010호 |
2 | 8월 16일 MPR 대통령 연차 연설 | 법률로 정식화 | 입법부에 관한 법률 제17/2014호, 법률 제13/2019호로 최종 개정 |
3 | 헌법재판관 대통령 임명 | 법률로 정식화 | 헌법재판소에 관한 법률 제24/2003호, 법률 제7/2020호로 최종 개정 |
4 | 관공서에 대통령과 부통령의 공식 사진 걸기 | 법률로 정식화 | 국기, 언어, 국가기호 및 국가에 관한 법률 제24/2009호 |
5 | 사면·재활·사면·폐지를 할 수 있는 유일한 대통령 권한 | 권한을 부여하기 전에 DPR과 MA의 공식 의견을 포함하는 헌법 개정 | 개정 후의 헌법 제14조 |
6 | 정부의 백일제 | 공식화되지 않음 | |
7 | 현직 법무장관을 임명하지 않겠다는 대통령의 결정 | 법률로 공식화된 현직 법무장관(및 기타 모든 현직 공직자)은 이전 임기를 마친 후 재임해야 한다. | 검찰업무에 관한 법률 제16/2004호 |
8 | DPR에 대한 국가 예산 초안을 소개하는 대통령 연설 | 공식화되지 않음 | |
9 | MPR 투표 및 의사결정 메커니즘 | 공식화되지 않은 MPR은 대통령이 권좌에서 물러나는 것 외에는 더 이상 의사결정권이 없다. | |
10 | 대통령으로부터 위임받은 권한에 관한 부통령 권한 | 공식화되지 않음 | |
11 | 부사장에게 권한을 위임하는 제한에 관한 규칙 | 공식화되지 않음 |
아다트법
아다트 법은 인도네시아 사회에서 여전히 지켜지고 있는 일련의 성문화된 전통 규칙입니다.일반적으로 일련의 법률, 행동규범 및 분쟁해결 메커니즘이 포함됩니다.성문화된 법규에 의존하는 대신, 아다트법의 준수와 집행은 그들의 집단적인 의지와 [21][22]인식뿐만 아니라 사회의 연장자를 포함한다.
인도네시아 사회 전체에 적용되는 하나의 통합된 아다트 법은 없습니다. 모든 민족은 그들만의 아다트 법을 가지고 있습니다.
그것은 관습이 작동하는 방식과 유사하며, 아다트 법칙의 진화적 특성이 추가된다.예를 들어, 서수마트라 고원의 미낭 사회에서 지켜지는 아다트 법은 힌두교와 불교 신앙뿐만 아니라 조상을 숭배하는 것으로 처음에 여겨졌습니다.이슬람이 미낭인들에게 통합된 신앙으로 채택된 이후, 기존의 가치관을 완전히 폐지하지 않고 미낭인들의 아다트 법에 이슬람적 가치가 삽입되기 시작했다.
샤리아법 원칙
샤리아법은 전체적으로 인도네시아 불문법의 일부로 간주되지 않는다.그러나 인도네시아 법에 어떻게 접근해야 하는지에 대해서는 이슬람의 영향이 컸고, 샤리아법의 측면은 인도네시아 이슬람교도들의 생계에도 적용 가능하다.인도네시아 법에서 이슬람의 초기 주요 존재는 이슬람교도들을 위한 결혼 및 상속법의 형태로 존재했다.그 규칙은 종교재판소에 직접 적용되고 있으며, 현재 적용 가능한 결혼 및 상속법의 공식 편찬이 존재하다가 대통령령 제1/1991호 이슬람법 [23]편찬의 도입에 관한 법률 형태로 법령으로 채택되었다.
이후 1989년 종교재판소법에 대한 2006년 개정안은 종교재판소의 권한을 샤리아 경제분쟁 [24]심리로 확대했다.또 다른 방법인 1992년 은행법에 대한 1998년 개정안도 전통적인 은행과 샤리아 [25]은행을 구분했다.
아체 거버넌스법 제11/2006호에 따라 [26]큰 변화가 일어나고 인도네시아 내에서 아체의 특별한 지위를 인정하였다.이 법은 교육, 경제 및 사법 시스템을 포함하여 아체 지방 자치체 내에서 샤리아 법을 널리 적용할 수 있도록 허용하고 있다.조례의 특별한 명칭인 카눈은 아체 법령을 위해 사용된다.아체에서는 샤리아 [27]형법이 적용된다.
법리
인도네시아 법에 관한 2차 자료도 사용할 수 있다.법률학자나 실무자가 쓴 서적이나 법률 저널과 같은 의견, 교리, 학술적인 글은 보통 법정에서 설명과 해명의 목적으로 사용될 수 있다.최근 온라인 웹사이트와 데이터베이스의 사용은 참조를 찾을 수 있는 대체 채널을 제공할 수 있으며, 그렇지 않으면 기존의 [28]방법으로 검색하기가 어려울 수 있다.
법학
법원의 결정, 판례법 또는 판사가 만든 법률은 사건 및 당사자를 넘어 구속력이 없습니다. 다른 민법 국가들과 마찬가지로 인도네시아에서는 스타 결정 또는 판례가 직접 적용되지 않습니다.그러나 첨부된 반대 의견과 의견 일치를 포함한 대법원과 헌법재판소의 결정은 설득력 있는 우선권을 갖는 것으로 간주되며 보통 후속 사건에서 언급된다.그러나 판사들은 이전의 결정을 적용할 의무가 없으며 주로 재판부에 제출된 사실들을 [29]판결에 사용할 것이다.
형법
인도네시아 형법의 주요 출처는 형법(키타브 운당 후쿰 피다나)과 형사소송법(키타브 운당 후쿰 아카라 피다나)이다.형사소송에 관한 보다 구체적인 주제에 관한 다른 규칙은 법률 및 기타 규칙에서 유래할 수 있다.형법은 네덜란드 식민지 형법인 네델란슈-인디셰 베트보크 반 스트라프레흐트를 현지화, 번역한 것이다.형사소송법은 1981년 제정된 식민지 이후 법이다.
인도네시아 형법 시스템은 네덜란드 형법을 직접 적용했기 때문에 두 가지 유형의 범죄 행위를 인정했습니다. 더 무거운 범죄(케자하탄 또는 미스드리벤)와 덜 가벼운 범죄(펠랑가란 또는 오버레딩겐)[30]입니다.
형법
형법(Staatsblad 1915:732, 1918년 시행)은 세 개의 "책"으로 나뉜다.제1권은 적용범위, 처벌, 처벌행위 참여, 형사사건 고소, 기소권 및 정의의 소멸을 포함한 일반규정을 다룬다.두 번째 책은 국가에 대한 범죄, 공공질서에 대한 범죄, 생명에 대한 범죄, 개인과 재산에 대한 범죄를 다룬다.세 번째 책은 경범죄를 설명한다.
제1장 No. | 챕터(영어) | 장(인도네시아어) | 기사들 |
---|---|---|---|
I | 법정 범죄 규정의 업무 범위 | 바타스바타스베를라쿠냐아투란피다나달람페룬당당간 | 제1조의9 |
II | 형사 처벌 | 피다나 | 제10조의43 |
III | 형사처벌의 제척, 경감 및 강화 | 할할양멍하푸스칸,멘구랑기아타우멤버랏칸피다나 | 제44조의52a조 |
IV | 형사 소송의 시도 | 페르코반 | 제53조의54 |
V | 형사 소송에의 참가 | 펜예탄달람틴닥피다나 | 제55조의62 |
VI | 형사 소송의 연계 | 페르바렌간틴닥피다나 | 제63조의71 |
VII | 고소가 있는 죄에 대해서만 고소의 접수 및 취하 | 멘가주칸 단 메나릭 켐발리 펑가두안 달람 할 케자하탄 케자하탄 하냐 디툰투트 atas 펑가두안 | 제72조의75 |
VII | 기소 및 형사처벌 권한의 소멸 | 하푸스냐 케낭간 메눈투트 피다나 단 멘잘란칸 피다나 | 제76조의85 |
IX | 형법에서 사용되는 용어 | 하푸스냐 케낭간 메눈투트 피다나 단 멘잘란칸 피다나 | 제86조의102 |
- | 규정 체결 | 아투란페누투프 | 제103조 |
제1장 No. | 챕터(영어) | 장(인도네시아어) | 기사들 |
---|---|---|---|
I | 국가 안보에 대한 범죄 | 케자하탄 테르하다프 케아마난 네가라 | 제104조의129 |
II | 사장 및 부사장의 품위 위반죄 | 케자하탄 테르하다프 마르타바트 대통령 단 와킬 프레지덴 | 제130조-139조 |
III | 친밀한 외국, 그 지도자 및 그 대리인에 대한 범죄 | 케자하탄 테르하다탄 테르하다라 사하바트 단 테르하다프 케팔라 네가라 사하바트 세르타 와킬냐 | 제139a조-145조 |
IV | 국가의 직무 및 권리의 이행에 관한 죄 | 케자하탄 테르하다프 멜라쿠칸 케와지반 단칸 케네가라안 | 제146조의153 |
V | 공공질서 위반죄 | 케자하탄 테르하다프 케르티반 움 | 제153조의181 |
VI | 과제와의 싸움 | 페르켈라히안 탄딩 | 제182조-186조 |
VII | 타인의 안전 및 재산에 관한 죄 | 케자하탄 양 멤바하야칸 케아마난 엄바기 오랑아타우바랑 | 제187조의206 |
VII | 공권력에 대한 범죄 | 케자하탄 테르하다프 프라우카사 움움 | 제207조의241 |
IX | 위증 및 위증 | 섬파팔수 단 케테랑간팔수 | 제242조의243 |
X | 화폐 및 지폐 위조 | 페말수안 마타 우앙 단 우앙 케르타스 | 제244조의252 |
XI | 인감 및 표식 위조 | 페말수안 미테이 단 메렉 | 제253조의262 |
XII | 편지 위조 | 페말수안 수랏 | 제263조의276 |
XIII | 출생 및 혼인에 관한 죄 | 케자하탄 테르하다프 아살우술 단 페르카위난 | 제277조의280 |
XIV | 예의에 어긋나는 범죄 | 케자하탄 테르하다프 케수실라안 | 제281조의303 |
XV | 구원의무 불이행 | 메닝갈칸 오랑 양펄루 디토롱 | 제304조의309 |
16세 | 파손 | 펑긴어 | 제310조의321 |
XVII | 비밀의 폭로 | 멤부카 라하시아 | 제322조의323 |
XVII | 개인의 자유를 침해하는 범죄 | 케자하탄 테르하다프 케메르데칸 오랑 | 제324조의337 |
XIX | 생명에 대한 범죄 | 케자하탄 테르하다프 냐와 | 제338조의350 |
XX | 학대 | 펜가니아안 | 제351조의358 |
XXI | 과실로 인한 사망 또는 신체적 위해의 원인 | 메네밥칸 마티 아타우 루카루카 카레나 칼판 | 제359조의361 |
XXII | 도난 | 펜큐리안 | 제362조의367 |
23 | 강탈과 협박 | 페메라산단펜간카만 | 제368조의371 |
XXIV | 횡령 | 벵겔라판 | 제372조의377 |
XXV | 사기 | 페르부아탄 쿠랑 | 제378조의395 |
XXVI | 채권자 또는 권리청구자에 대한 상해 | 페르부아탄 메루기칸 페미우탕 아타우오랑양 멤푸나이학점 | 제396조의405 |
XXVII | 물적 손해 또는 파괴 | 멩한쿠르칸 아타우 메루사칸 바랑 | 제406조의412 |
XXVII | 직원에 의한 범죄 | 케자하탄 자바탄 | 제413조의478 |
XXIX | 항해 중 범죄 | 케자하탄 펠라야란 | 제438조의479 |
XXIX-A | 항공 및 항공시설에 대한 범죄 | 케자하탄 페네르방간 단 케자하탄 테르하다프 사라나/프라사라나 페네르방간 | 제479a-479r조 |
XXX | 장물 소지 및 출판물 및 인쇄물 범죄 | 페나다한 페네르비탄 단 페르세타칸 | 제480조의485 |
XXXI | 재범에 관한 규정 | 아투란 텐탕 펑굴랑간 케자하탄 양 베르상쿠탄덴간 베르바가이밥 | 제486조의488 |
제1장 No. | 챕터(영어) | 장(인도네시아어) | 기사들 |
---|---|---|---|
I | 개인, 재산 및 공중위생에 관한 경범죄 | 텐탕 펠랑가란 키아마난 엄바기오랑아타우바랑단케세하탄 | 제489조의502 |
II | 공공질서에 대한 경범죄 | 펠랑가란 케르티반 우뭄 | 제503조의520 |
III | 공권력에 대한 경범죄 | 펠랑가란 테르하다프포르카사 우문 | 제521조의528 |
IV | 출생 및 결혼에 관한 경범죄 | 펠랑가란 멘게나이 아살우술 단 페르카위난 | 제529조의530 |
V | 구제의무에 반하는 경위반 | 펠랑가란 테르하다프 오랑 양메를루칸 페르톨롱간 | 제531조 |
VI | 품위에 반하는 경범죄 | 펠랑가란케수실라안 | 제532조의547 |
VII | 토지, 식생 및 부지에 관한 경범죄 | 펠랑가란 멘게나이 타나, 타나만 단 페카랑간 | 제548조의551 |
VII | 직원에 의한 경위 | 펠랑가란자바탄 | 제552조의559 |
IX | 항행상의 경범죄 | 펠랑가란 펠라야란 | 제560조의569 |
벌칙
형법 제10조는 범죄로 유죄판결을 받은 사람에게 부과되는 최초의 형벌에 관한 규칙이다.처벌에는 두 가지 유형이 있습니다: 본벌과 추가 벌.
주요 처벌은 다음과 같습니다.
- 총살형에 의한 사형(피다나 마티).1964년 이전에는 사용된 실행 방법이 [31]교수형이었다.
- 무기징역 또는 1년 이상 20년 이하의 징역(피다나 펜자라)
- 구류(pidana kurungan)는 경범죄로 유죄판결을 받은 사람에게 부과되는 1년 이하의 징역에 사용되는 용어이다.
- 벌금(피다나 덴다) 및
- '명예로운 수단'으로 유죄판결을 받은 사람들에게 부과되는 특별한 종류의 감옥인 '피다나 투투판'.그것이 부과된 유일한 시기는 7월 3일 이후였고, 그 중 죄수는 중요한 공공 [32]및 정치인이었다.
주요 처벌을 보완하기 위해 부과된 추가 처벌은 다음과 같이 구성됩니다.
- 특정 권리의 박탈(필카부탄 학예)
- 특정 재산 및 상품의 압류(페람파산 바랑 바랑 테르텐투)
- 법원 판결 공고(펨바칸 푸투산 하킴).
민법
인도네시아의 법률 시스템은 민법(Kitab Undang-Undang Hukum Perdata 또는 KUHPer, 이전에는 Burgerlijk Wetboek 또는 BW)과 두 가지 민사 절차 코드를 사용합니다.Java와 Madura의 민사소송에서는 HIR, Java와 Madura [33]이외의 민사소송에서는 Rechtregment voor de Buitengewesten 또는 RBG.기본적인 상업원칙에 사용되는 상법(키타브 운당 후쿰 다강 또는 이전에는 베트보크 보어 쿠판델로 알려진 KUHD)도 있다.민법, 상법 및 두 민사소송법 모두 네덜란드 법률에서 직접 수정된 네덜란드 식민지 법률법입니다.민법에 관한 다른 규칙들은 새롭고 더 구체적인 법률과 다른 규정에서 비롯될 수 있다.
민법
민법(Staatsblad 1847:23, 1848년 시행)은 4개의 "책"으로 나뉩니다: 사람(오랑), 재산(케벤단), 계약(페리카탄), 증거와 만료(펨북티안 댄 달루와르사).민법 내의 많은 장과 조항이 폐지되고 새로운 법률로 대체되었습니다.
제1장 No. | 챕터(영어) | 장(인도네시아어) | 기사들 |
---|---|---|---|
I | 공민권의 향유 및 상실 | 메니크마티 단 케일랑간 학 케워간 | 제1조의3 |
II | 민사 등기소의 증서 | 악타악타 카타탄 시필 | 제4조의5 |
III | 주소 또는 주소 | 템팟 팅갈 아타우 도미실리 | 제6조의25 |
IV | 결혼. | 페르카위난 | 제26조의102 |
V | 배우자의 권리의무 | 학단 케와지반 스아미 이스테리점 | 제103조의118 |
VI | 부부공동재산 및 그 관리 | 하르타 베르사마 메누루트 운당 단 펑구루산냐 | 제119조의138 |
VII | 혼인 계약 | 페르잔지안 카윈 | 제139조의179 |
VII | 재혼 시 또는 재혼 시 혼인공동재산 또는 혼인협정 | 가붕간 하르타 베르사마 아타우 페르잔지안 카윈파다 페르카위난 케두아 아타우 셀란주트냐 | 제180조-185조 |
IX | 공유재산의 분할 | 페미사한 하르타 벤다 | 제186조의198 |
X | 결혼의 해산 | 펨바란 페르카위난 | 제199조의232a |
XI | 하숙의 분리 | 피사 메자 단란장 | 제233조의249 |
XII | 친자녀와 자녀의 기원 | 케바파칸단아살케투루난아낙아낙 | 제250조의289 |
XIII | 혈연과 결혼에 의한 가족관계 | 케켈루아르간 세다라 단 세멘다 | 제290조의297 |
XIV | 보호자 권한 | 케쿠아사안 오랑투아 | 제298조의329 |
XIV-A | 지원금 지급의 규정, 변경 및 취소 | 페넨투안, 페루바한, 단펜카부탄툰장안나파카 | 제329a-329b조 |
XV | 소수자 및 후견인 | 케벨룸데와산 단 페르왈리안 | 제330조의418a |
16세 | 해방 | 펜데와산 | 제419조의432 |
XVII | 관리직 | 펑암푸안 | 제433조의461 |
- | 규정 체결 | 케텐투안 페누탑 | 제462조 |
XVII | 부재중 | 케티다하디란 | 제463조의498 |
제1장 No. | 챕터(영어) | 장(인도네시아어) | 기사들 |
---|---|---|---|
I | 재산과 그 구별 | 바랑단펨바기안냐 | 제499조의528조 |
II | 재산의 소유 및 그로 인한 권리 | 베싯 단학 양팀불 카레나냐 | 제529조의569 |
III | 자산의 소유권 | 학밀릭 | 제570조의624 |
IV | 인접 토지 소유자의 권리의무 | 학단 케와지반 안타라파라 페밀릭 페카랑간 양 베르탕가 | 제625조의672 |
V | 강제 노동 | 케르자 로디 | 제673조 |
VI | 서비스 | 펜가브디안 페카랑간 | 제674조의710 |
VII | 표면(Optal) | 학넘팡카랑 | 제711조의719 |
VII | 그라운드 리스(erfpacht) | 학구나 | 제720조의736 |
IX | 토지에 대한 지분과 10분의 1의 권리 | 분가 타나 단 세페르스풀루 | 제737-755조 |
X | 용도 (vruchtgebruik) | 학파카이 하실 | 제756-817조 |
XI | 사용 및 점유권 | 학파카이 단학멘디아미 | 제818-829조 |
XII | 종말에 의한 상속 | 페와리산 카레나 케마티안 | 제830조의873 |
XIII | 성서 | 수랏 바시아트 | 제874조의1004 |
XIV | 테스트 실행자 및 자산 관리자 | 펠락사나 수랏 와시아트 단 펜겔로라 하르타 페닝갈란 | 제1005조-1022호 |
XV | 재산의 심의 및 상술권 | 학베르피키르 단 학이스티메와 언턱 메린치 하르타 페닝갈란 | 제1023조-1043호 |
16세 | 상속의 승낙 및 거절 | 할 메네리마 단 메놀락 와리산 | 제1044조의1065 |
XVII | 재산과 | 페미사한 하르타 페닝갈란 | 제1066-1125조 |
XVII | 청구되지 않은 사유지 | 하르타 페닝갈란 양탁테루루스 | 제1126-1130조 |
XIX | 채권자 채무의 우선 순위 | 부탕덴간학멘다훌루칸 | 제1131조-1149호 |
XX | 동산에 대한 저당권 | 가다이 | 제1150조-1161호 |
XXI | 고정등기부동산저당권 | 히포텍 | 제1162조의1232 |
제1장 No. | 챕터(영어) | 장(인도네시아어) | 기사들 |
---|---|---|---|
I | 계약 전반 | 페리카탄파다우무냐 | 제1233조-1312호 |
II | 계약 또는 협정에 의한 약속 | 페리카탄 양 라히르 다리 콘트라크 아타우 페르세투주안 | 제1313조-1351호 |
III | 법률에 의한 계약 | 페리카탄 양라히르 카레나 운당운당 | 제1352조-1380호 |
IV | 계약의 무효 | 하푸스냐 페리카탄 | 제1381조-1456조 |
V | 판매 및 구매 | 주알 벨리 | 제1457조-1540조 |
VI | 교환 | 투카르 메누카르 | 제1451조-1456조 |
VII | 리스 | 세와메네이와 | 제1457조-1600조 |
VII-A | 고용 계약 | 페르잔지안 케르자 | 제1601-1603w조 |
- | 규정 체결 | 케텐투안 페누탑 | 제1601x-1617조 |
VII | 파트너십 | Perseroan Perdata(Persekutuan Perdata) | 제1618조-1652호 |
IX | 법인 | 바단후쿰 | 제1653조-1665조 |
X | 허가 | 펑기바한 | 제1666조-1693조 |
XI | 물품의 예치 | 참회판 바랑 | 제1694-1739조 |
XII | 대출 | 핀잼 파카이 | 제1740조-1753조 |
XIII | 소비대부 | 핀잠 파카이 하비스 | 제1754조-1769조 |
XIV | 고정 지분 또는 영구 지분 | 분가 테탑 아타우 분가 아바디 | 제1770조-1773조 |
XV | Alleatory 계약서 | 페르세투주안운둥간 | 제1774조-1791조 |
16세 | 권한의 발행 | 펨버안 쿠아사 | 제1792-1819조 |
XVII | 보증인 | 페낭궁우탕 | 제1820조-1864조 |
제1장 No. | 챕터(영어) | 장(인도네시아어) | 기사들 |
---|---|---|---|
I | 증거의 개요 | 펨북티안파다움냐 | 제1865조-1866년 |
II | 서신에 의한 증거 | 펨북티안덴간툴리산 | 제1867조~1894조 |
III | 증인에 의한 증거 | 펨북톈덴간 삭시삭시 | 제1895년-1914년 |
IV | 추론 | 푸상칸푸상칸 | 제1915년-1922년 |
V | 고백 | 펑가쿠안 | 제1923년-1928년 |
VI | 판사 앞에서 하는 선서 | 섬파 디 무카 하킴 | 제1929조-1945조 |
VII | 유효 기간 | 달루와르사 | 미술입니다. 1946-1992 |
- | 규정 체결 | 케텐투안 페누탑 | 예술. 1993년 |
가족법
결혼에 인도네시아에서 규정들은 1974년 결혼 법(Undang-Undang 아니 1/1974 tentang Perkawinan)밑에서 주로, 주로, 본 의원은 수정안을 2019년과 3헌법 상의 평가에서 안전한 2010[노트 1], 2015[주 2], 2017[주 3]에 변하지 않은 명시되어 있다.[34][35]이 법 자체, 가족 법에 관한 식민지 이후의 전망과 접근 방식을 만들어 가족과 결혼 이전에 민법에 대한 여러 기구들, 그리고 혼합 결혼(Reglement op 드 Gemengde Huwelijken)에 교체된 식민지 법과 토착 기독교인들(Huwelijke Ordonantie의 이름을 Indonesiers)의 결혼 생활을 위한 특별한 규칙을 폐지하였다.인도네시아에서.[36]또한 일부 규정들은 공식적인 인도네시아 컴필레이션 이슬람 법학(Kompilasi Hukum 이슬람), 사적인 법과 현대의 인도네시아 이슬람 사회에서 이슬람 관행에 부합하는 일반 이슬람 법과 원칙의 집합을 통해 추가됩니다.[37]
요약하자면:
- 남자와 여자의 결혼의 인도네시아 법의 행위를 영적인 노조, 만약 그것은 결혼의 각 정당들의 종교적 규칙에 따라 합법적인 것은 법적.그러한 결혼한 다음 국가에 의해 시민의 레지스트리에 기록될 것이라는 것 이루어질 것입니다.
- 원리에 의해 모든 결혼 정도만 일부일처를 따른다.하지만, 일부 다처의 결혼과 그 부인과 애를 가지거나 못하는 아내로서의 가족 의무 운동을 할 수 없다 사람들에게는 엄격한 한계에 의해서 허용된다.가장 중요한 것은 아내와 남편이 그녀의 허락 다시 결혼할 수 있어야 합니다.한편, 일처 다부의 결혼 허용되지 않는다.
- 결혼 적령기는 남녀 모두 19세이다.2017년 헌법 개정과 2019년 법 개정 이전에는 남성 19명, 여성 16명이었다.그것은 태어나지 않은 아이를 포함하여 18세 미만으로 규정하는 또 다른 법과의 상충으로 인해 수정되었다.그러나 이 법은 당사자들이 요청하고 법원의 허가를 받는 경우(무슬림인 경우 종교법원에서, 무슬림인 경우 지방법원에서) 결혼 적령기 미만의 당사자들과의 결혼 기록을 여전히 허용했다.
- 결혼은 남편과 아내, 그들의 부모, 또는 임명된 관리들에 의해 무효가 될 수 있다.혼인 무효는 종교법이나 민법상 불법으로 판명된 경우, 또는 불법적인 협박으로 혼인관계가 성립된 경우, 또는 한쪽 당사자가 상대방에 관한 미공개 사안을 발견했을 때 허용된다.그러나 무효의 기간과 조건은 무제한은 아닙니다.다만, 조건에 따라서 다른 기한의 제한이 적용됩니다.
- 당사자 간에 체결된 합의를 기술하기 위해 법에서 사용되는 법률 용어인 혼인협정(perjanjian perkawian, '결혼협정')은 결혼 전, 결혼식 중 또는 나머지 결혼 기간 동안 결혼식 후에 체결할 수 있도록 권장된다.2015년 헌법 개정 이전에 혼인 합의는 결혼식 [38]전 또는 결혼식 중에 체결된 합의로 제한된다.
- 혼인 중에 취득한 재산은 부부 공동 소유 재산으로 간주된다.혼인 전에 각 당사자가 취득한 재산은 특별한 규정이 없는 한 각자의 재산이다.
- 결혼의 해체는 죽음, 이혼 또는 법원의 결정에 의해서만 일어난다.이혼 행위는 법정 심리(이슬람교도 종교재판소, 무슬림 이외의 지방재판소)에서 결정되며, 이 차이를 해결하려는 시도는 모두 실패로 돌아간다.이혼 사유는 [39]법으로 제한되어 있습니다.
- 당사자가 간통을 저질렀거나 알코올 중독, 약물 남용 또는 도박에 중독된 경우
- 한 당사자가 합리적인 이유 없이 2년 연속 가구를 버렸다.
- 범죄를 저질러 5년 이상의 징역형에 처해진 당사자
- 상대방을 학대, 학대 또는 위험에 처하게 한 자(가정학대)
- 신체장애 또는 질병으로 인해 가족의 의무를 행사할 수 없게 된 당사자
- 부부간의 계속되는 다툼으로 인해 당사자들은 결혼을 계속할 수 없게 된다.
- 인도네시아의 공식 이슬람 율법 편찬에 따르면 (1) 남편이 사일릭 탈락(이슬람 결혼식에서 남편이 읽는 혼인선서)을 위반했고 (2) 당사자가 나중에 다른 신앙으로 개종해 가계에 신앙의 위기를 초래할 수 있다는 두 가지 이유가 추가로 명시되어 있다.
- 그 법은 또한 아동을 규제한다.결혼에서 태어나거나 합법적 결혼으로 태어난 자녀는 합법적 자녀이다.사생아들은 친자확인검사를 통해 증명된 엄마, 엄마 가족, 아빠와 자동적으로 가족관계를 맺는다.2010년 헌법 개정 이전에는 사생아들은 어머니와 가족관계만 맺을 뿐 [40]아버지에게는 아무런 규정이 없었다.
- 18세 미만의 어린이는 부모의 보호와 보살핌을 받으며 법정 안팎에서 자녀를 대리한다.18세 이전에 이미 결혼한 자녀는 예외이며, 성인으로 간주됩니다.
- 보호자(와리)는 결혼하지 않은 18세 미만 자녀에 대해 부모의 보호와 보살핌을 받지 않고 후견인을 배정받을 수 있다.보호자들은 또한 아이들의 재산을 돌보는 역할을 하며, 아이들이 18세가 되거나 결혼으로 인해 성인이 될 때까지 계속 그렇게 한다.
- 부모(및 보호자)는 부모, 조부모, 이미 성년이 된 형제자매 또는 임명된 관리 중 한 명의 요청에 의해 부모(또는 후견인) 권한을 박탈할 수 있습니다.이 액션의 원인은 부모(또는 후견인)의 무시 또는 행동상 부적격으로 간주되기 때문일 수 있습니다.권한을 박탈당한 부모는 자녀에 대한 양육비를 계속 지급해야 합니다.권한을 박탈당한 후견인은 법원이 지정한 후견인으로 대체될 것이다.
- (1) 혼인 자체가 성립하는 법률상 합법으로 간주되며 (2) 본 결혼의 인도네시아인이 법률상 합법적으로 혼인한 경우.반대로 인도네시아 시민과 외국 시민 사이의 인도네시아에서의 결혼도 같은 조건하에서 합법적이다.이 후자의 결혼만이 법률상 정식적으로는 혼혈(페르카위난 캄푸란)으로 알려져 있으며, 외국인이 인도네시아 거주 허가와 [41]시민권을 취득하는 것도 하나의 선택 사항이다.
신기하게도, 종교가 다른 남녀 사이에 맺어진 결혼의 합법성을 인정하지 않는 법에도 불구하고, 그들을 명시적으로 불법화하지는 않는다.인도네시아의 종교간 결혼은 여전히 분열을 야기하는 이슈로 [42]남아 있다.
상법 및 법인법
인도네시아 상법은 식민지 상법에서 시작하는 여러 가지 법을 사용합니다.상법은 민법의 상업 및 기업 활동에 관한 많은 조항을 폐지하고 대체했다.이후 법전의 오래된 규칙을 폐지 및 대체하고 2007년 유한책임회사법(운당 제40/2007호 페르세로안 테르바타스)[43]과 같은 새로운 규범과 규칙을 도입하기 위해 새로운 법률과 규정이 제정될 예정이다.
상법에는 다음과 같은 몇 가지 유형의 사업체(Badan Usaha)가 도입되어 있습니다.
- 개인사업자(Perusahaan Perseorangan), 개인사업자(Perusahan Perseorangan)
- 파트너십(Persekutuan)은 다음을 포함합니다.
- Private Partnerships(Perskutuan Perdata 또는 Maatschap), 비즈니스를 운영하기 위해 결성된 기본 파트너십은 보통 파트너 중 하나가 탈퇴하면 종료됩니다.
- Persecutuan Firma, Vennootschap onder Firma 또는 단순히 Firma로 파트너십이 일반적인 이름으로 비즈니스를 운영하고 있으며 파트너 1명이 없다고 해서 파트너십이 종료되는 것은 아닙니다.
- Limited Partnerships(Persecutuan Komanditer 또는 Commanditaire Vennootschap)는 파트너가 비즈니스에 투자하고 운영하는 '액티브 파트너'와 비즈니스에 투자하지만 운영하지는 않는 '패시브 파트너'로 구분됩니다.Kommanditgesellschaft와 매우 유사합니다.
- 유한 책임 회사(Perseroan Terbatas)는 사업 소유권이 주식으로 분할됩니다.
이러한 모든 사업주체 중 유한책임회사만이 동시에 법인체라고 볼 수 있다.인도네시아 법률은 별도의 법인(Badan Hukum)도 인정하고 있습니다.
유한 책임 회사
유한 책임 회사 또는 PT는 인도네시아에서 사업을 운영하기 위해 등록된 가장 일반적인 법인입니다.외국인 직접투자(FDI)[47]가 가능한 유일한 사업 형태다.인도네시아의 유한 책임 회사의 형태는 네덜란드에서 시행되는 NV와 매우 유사합니다.인도네시아의 PT는 비즈니스를 운영하기 위해 여러 기관을 구성해야 합니다.
- 이사 및 위원의 선임, 회사 정관 변경, 회사 정책 승인 및 회사 배당금 지급 및 예산 승인 권한이 부여된 주주총회(Rapat Umum Pemegang Saham 또는 "RUPS")
- 회사와 그 자산을 관리하고 회사의 부기를 적극적으로 관리하며 회사의 대표로서 활동할 수 있는 권한을 부여받은 이사회(Directsi)
- 이사회(Dewan Komisaris)는 회사의 활동을 감독 및 감시하고 이사에게 조언을 제공할 권한을 부여받았다.
농업법
인도네시아의 농업법은 대부분 토지법에 관한 것이지만, 가장 넓은 의미에서 물, 광업, 어업, 임업에 관한 자원 관리 원칙을 포함할 수 있다.이 주제에 관한 권위 있는 법령은 1960년 농업기본법(운당-운당 제5/1960호 텐탕 페라투란 다사르 포콕 아그라리아) 또는 단순 농업법이다.그 목적은 토지 및 토지 이용에 관한 기존의 식민지 및 다양한 아다트 규칙을 통일하고, 그것들을 근대 농경법의 [48]국가 토지 개혁 틀로 바꾸는 것이었다.
요약:
- 인도네시아 내의 모든 자원을 포함한 인도네시아의 모든 땅, 물, 공역은 인도네시아 국가(Bangsa Indonesia)에 속하며, 국가는 인도네시아가 토지, 수상, 영공 및 그 자원에 대한 사용과 권리를 통제하도록 권한을 부여했습니다.원칙적으로 [49]무효로 간주되는 토지는 없기 때문에 '청구되지 않은' 토지나 자원에 대한 주장은 인정되지 않는다는 것을 의미한다.
- 국가는 토지와 자원에 대한 개인과 공동 소유권을 인정했다.후자(Hak Ulayat으로 알려져 있음)는 인도네시아의 전통적인 원주민 커뮤니티의 맥락에서 더욱 관련이 있으며, 인도네시아 원주민 커뮤니티는 여전히 각각의 커뮤니티 내에서 상품과 자원의 공동 소유를 실천할 수 있다.그러나 이러한 전통적 권리의 인정이 국가 발전 노력을 압도하지는 않을 것이다.
- 이 법률 및 기타 규정은 [50]토지 사용에 관한 몇 가지 권리에 관한 것이다.
- 국가의 토지 권리(국가로부터 부여받은 권리)로부터 직접 부여되는 기본권.그것은 인도네시아 시민에게만 제한되는 4가지 권리로 구성되어 있다.
- 소유권(Hak Milik)은 인도네시아 시민과 제한된 수의 법인만 취득할 수 있습니다.외국 시민권자, 외국 법인체 및 둘 이상의 국적을 가진 인도네시아인은 상속 또는 부부 공동재산에 의해 그러한 권리를 획득하였더라도 이 권리를 갖는 것은 제외된다.이 경우, 1년 이내에 자산에 대한 권리를 합법적 또는 해당 자산이 국가에 의해 인수되는 자에게 이전해야 한다.
- 인도네시아 시민권자 및 인도네시아에 등록된 법인만이 취득할 수 있는 재배권(학구나 우사하)권리는 소유자에게 농업, 재배, 어업 및/또는 농업을 목적으로 토지를 관리하고 사용할 수 있는 권한을 부여했다.
- 인도네시아 시민권자 및 인도네시아에 등록된 법인만이 취득할 수 있는 건축권(Hak Guna Bangunan)권리는 소유자에게 토지에 개인 또는 업무용 건축물을 건설할 수 있는 권한을 부여했다.
- 국가가 부여한 사용권(학파카이 양 디베리칸 네가라)은 소유자에게 일정 기간 내에 개인 또는 사업 목적으로 토지를 사용할 수 있도록 허가했다.권리는 다음에게 부여된다.
- 인도네시아 국민
- 인도네시아 법에 따라 설립된 인도네시아에 등록된 법인
- 정부기관
- 종교 및 사회단체
- 인도네시아에 거주하는 외국인
- 인도네시아에 대리인을 둔 외국 법인
- 외국 또는 국제기구의 재외공관.
- 간접적으로 국가의 토지 권리(토지 소유주로부터 부여된 권리)로부터 부여되는 2차 권리.구성 요소는 다음과 같습니다.
- 토지소유자가 부여하는 건축권(학구나반구난양디베리칸페밀리칸타나)
- 토지소유자가 부여한 사용권(학백해양디베리칸페밀리칸타나)
- 토지권(학가다이타나)
- 이슬람 예배, 교육 및 사회복지 목적으로 영속적으로 토지와 재산에 대한 보조금(Waqf)
- 토지 이외의 고정재산에 대한 저당권인 히포텍과는 별도로 토지에 대한 저당권인 토지에 대한 저당권(학탕궁안)
- 2011년 「콘도법」(운당 제20/2011호 텐탕 루마 수선) 적용 대상인 콘도(학아타스 사투안 루마 수선)에 대한 층별 타이틀
- 기타 권리, 예를 들어, 아직 단계적으로 폐지되지 않은 권리:
- Sharecrop권 (학우사하 바기 하실)
- 숙박권 (학문방)
- 임대권 (학세와)
- 국가의 토지 권리(국가로부터 부여받은 권리)로부터 직접 부여되는 기본권.그것은 인도네시아 시민에게만 제한되는 4가지 권리로 구성되어 있다.
지적재산권법
권리
지적재산권(IP)법이 존재하며 충분히 규제됩니다.IP 권리의 몇 가지 범주는 자체 법률에 따라 인정, 규제 및 보호됩니다.
IP 카테고리(인도네시아어) | IP 카테고리(영어) | IP 보호 기간 |
---|---|---|
메렉 | 상표 | 10년 |
파텐 | 특허 | 20년 |
데생 인더스트리 | 공업 디자인 | 10년 |
학집타 | 저작권 |
|
인디카시 지오그라피스 | 지리적 표시 | 상품과 관련된 평판, 품질, 특성이 유지되는 한 보호는 지속되며, 이러한 모든 것이 GI 권리 인가의 기초가 된다. |
데생타타레탁시르쿠잇테르파두 | 집적회로 레이아웃 설계 | 10년 |
라하시아다강 | 영업비밀 | 미정 |
페를린둥안바리에타타나만 | 식물 품종 보호 |
|
학간 고무날 | 공동 지적 재산 | 미정 |
상표
마크(Merek)는 이미지, 로고, 이름, 단어, 문자, 숫자, 색상, 소리, 홀로그래픽 이미지 또는 이들의 조합으로 표현되는 2차원 또는 3차원의 시각 기호로, 개인 또는 단체가 상업 [51]활동에 사용하는 상품 및/또는 서비스를 구별하기 위해 제작됩니다.이들 마크는 제품 식별, 제품 홍보, 제품 품질보증 및 제품 원산지 표시에 사용됩니다.
등록상표의 보호는 상표권한일로부터 10년간 지속되며, 연장에 대해서는 갱신할 수 있다.
상표 보호는 2016년 상표 및 지리적 표시법(운당-운당 제20/2016호 텐탕 Merek dan Indikator Geografis)[52]에 따라 규제됩니다.
특허
특허(특허)는 기술발명의 발명자에게 속하는 배타적 권리입니다.특허의 소유권은 발명가들이 스스로 실행하거나 다른 사람들에게 발명을 실행하도록 허락할 수 있게 했다.발명(Invensi)은 기술 고유의 문제에 대한 발명가의 문제 해결 아이디어로 정의되며, 이는 제품, 프로세스 또는 해당 제품 및 [53]프로세스의 혁신 및 개발로 나타날 수 있다.한편, Simple Patents(Paten Sederhana)는 업계에서 직접 적용되는 기존 프로세스 및 제품을 개선한 일반 특허와는 다릅니다.
특허권은 특허 허가일로부터 20년간 존속한다.간이특허의 권리는 특허허가일로부터 10년간 존속할 수 있다.
특허보호는 2016년 특허법(운당-운당 제13/2016호 텐탕파텐)[54]에 따라 규제됩니다.
공업 디자인
공업의장(Desain Industri)은 선이나 색상의 형태, 구성, 구성 또는 이들의 조합으로 이루어진 2차원 또는 3차원 창작물로 미학적 가치가 있으며, 2차원 또는 3차원 형태로 실행되며, 상품, 공업용품 또는 수공예품의 생산에 적용할 수 있다.제품.[55]
의장권 및 보호는 의장인가일로부터 10년간 존속한다.권리 소유자는 상업적 사용을 허가하거나 금지할 수 있는 배타적 권리를 보유합니다.
의장보호는 2000년 공업의장법(운당·운당 제31/2000호 텐탕 데사인공업리)[56]에 의해 규제되고 있다.
저작권
저작권은 창작자의 창작물에 대한 독점적 권리로 창작 후 선언의 원칙에 따라 자동으로 존재하며 발효된다.저작권 규칙 내에서, 관련 권리(Hak Terkait)는 창작물을 공연,[57] 제작 및 방송함으로써 이익을 얻고 이용했던 연주자, 음반 제작자 또는 방송 기관에게 부여된 배타적 권리로서 기능합니다.저작권법에 따라 다음과 같은 몇 가지 창작물이 보호됩니다.
- 서적, 컴퓨터 프로그램, 팜플렛, 출판된 글의 레이아웃 및 기타 창작물
- 설교, 강연, 연설 및 기타 관련 창작물
- 교육 및 과학적 목적으로 제작된 소품
- 가사 유무에 관계없이 노래 및 음악 작품
- 연극, 뮤지컬, 무용, 안무, 인형극(페양간),[note 4] 판토마임
- 회화, 회화, 조각, 서예, 조각, 조형, 콜라주, 응용미술 등 미술품
- 아키텍처
- 지도, 차트 및 기타 지도 제작 제품
- Batik 기술
- 사진 및
- 번역, 해석, 번안, 앤솔로지 및 기타 변형 제품.
저작권 보호에는 다음과 같은 날짜가 있습니다.
- 일반 저작권은 창작자의 수명 및 70년간 지속됩니다.
- 컴퓨터 프로그램 저작권은 최초 발행 후 50년간 유효합니다.
- 공연자의 저작권은 첫 공연 이후 50년간 지속된다.
- 음반 제작자의 저작권은 최초 출판 이후 50년간 존속한다.
- 방송사의 저작권은 첫 방송 이후 20년간 지속된다.
저작권 보호는 2014년 저작권법(운당-운당 제28호/2014년 텐탕 학집타)[58]에 따라 규제됩니다.
지리적 표시
지리적 표시 또는 GI(Indikasi Geographis)는 생산품의 원산지를 나타내는 표시 또는 표시로, 지리적 요소 때문에 자연적 또는 인위적으로 생산되어 특정 평판,[59] 품질 및 특성을 부가할 수 있다.
GI권한의 기초가 되는 상품에 부수되는 평판, 품질, 특성이 유지되는 한 GI권한의 보호는 지속된다.
GI 보호는 2016년 상표 및 지리적 표시법(운당-운당 제20/2016호 텐탕 Merek dan Indikator Geografis)[52]에 따라 규제됩니다.
집적회로 레이아웃 설계
집적회로 레이아웃 설계(Desain Tata Letak Sirkuit Terpadu)는 레이아웃 설계의 3차원 어셈블리로 정의되며, 그 중 일부는 활성 소자여야 하며, 집적회로와 3차원 어셈블리의 모든 상호접속 또는 일부가 i의 생성을 위한 것이다.통합 [60]회선
한편 집적회로 또는 IC(Sirkuit Terpadu)는 생산품, 완성품 또는 반제품으로 정의되며, 그 중 일부는 활성소자여야 하며, 또한 모든 상호접속 또는 상호접속 일부가 반도체 재료 내에 집적되어 전자기능을 실현한다.
IC 레이아웃 설계 보호는 레이아웃 설계가 최초로 상업적으로 이용된 이후 또는 허가일로부터 10년간 지속됩니다.
IC 레이아웃 설계 보호는 2000년 집적회로 레이아웃 설계법(운당-운당 제32/2000호 텐탕 데사인 타타 레탁 시르쿠이트 테르파두)[61]에 따라 규제됩니다.
영업비밀
영업비밀(Rahasia Dagang)은 기술 또는 비즈니스 가치에 대해 공공연하게 알려지지 않은 정보로서, 비즈니스 활동에서의 유용성 및 [62]소유자에 의해 비밀로 유지되어야 하는 경제적 가치가 있다.이러한 영업비밀에는 생산방법, 가공방법, 판매방법 또는 기타 경제적 가치가 있고 일반인에게 알려지지 않은 기술 및/또는 사업정보가 포함될 수 있다.
영업비밀권 보호는 2000년 영업비밀법(운당-운당 제30/2000호 텐탕 라하시아다강)[63]에 따라 규제된다.
식물 품종
식물 품종 보호(Perlindungan Varietas Tanaman)는 식물 육종자가 고유한 식물 품종 재배와 관련된 재료를 관리할 수 있는 독점적인 권리입니다.
식물 품종 권리 보호는 2000년 식물 품종 보호법(운당-운당 제29/2000호 텐탕 Perlindungan Varietas Tanaman)[64]에 따라 규제된다.
커뮤니티 IP
2013년 인도네시아 정부의 나고야 의정서 비준에 따라 인도네시아 IP 보호법은 (1) 전통문화의 표현, (2) 전통지식, (3) 유전자원과 같은 특정 IP에 대한 공동 권리를 인정하기 시작했다.또한 잠재적 GI 권리는 [65]지역사회에 속하는 공동권리 하에서 적용될 수 있다.
공동체 IP 보호는 2017년 공동체 지적재산권 [66]데이터에 관한 법률 및 인권부 규정에 따라 규제된다.
국적법
국제법과 조약
인도네시아에서의 국제법 적용에 관한 규칙과 규제는 헌법 제11조, 2000년 조약법(운당-운당 노모르 24 Tahun 2000 tentang Perjanjian International)[1][3] 및 2018년 헌법재판소 결정에 근거하고 있다.인가된 인도네시아 관리들에 의해 서명 또는 가입된 국제 조약은 인민대표이사회에 의해 논의되고 행동으로 비준될 필요가 있다.다음 주제에 관한 조약은 법률에 의해 비준되어야 한다.
- 정치적 쟁점, 평화협정 및 국방 및 안보에 관한 사항
- 인도네시아 영토의 영토 변경 또는 국경 구분
- 인도네시아의 주권 또는 주권
- 기본적인 인권과 환경
- 새로운 법적 규범의 형성
- 외채 및/또는 보조금.
단, 조약의 대상이 상기 사항에 관한 것이 아닌 경우 또는 해당 조약이 절차상 절차상 국가의 법률(조약에 대한 프로토콜)에 대한 어떠한 형태의 비준도 필요하지 않은 경우, 일부 조약은 대통령 규정만을 사용하여 비준할 수 있다.
시스템 문제
인도네시아의 법 체계에는 여전히 많은 문제가 있다.많은 법과 규정들이 서로 충돌하고 있고, 때때로 법 체계(법원을 포함)가 효과적으로 작동하지 않기 때문에, 이러한 갈등을 해결하는 것은 어려울 수 있다.게다가, 인도네시아의 법치주의는 종종 사법부와 [67]법 집행관들 사이의 만연한 부패로 인해 훼손된다.
자원.
공공 부문과 고객에게 많은 서비스를 제공하는 민간 부문 모두에서 전반적인 법률 시스템은 자원이 부족하게 공급되고 있다.예를 들어 2015년 초에는 특히 지방법원(펜가딜란 네제리) 운영에 영향을 미치는 판사의 심각한 부족이 보고되었다.매년 약 250명의 판사가 필요했지만 4년 동안 판사가 새로 임명되지 않은 것으로 알려졌다.당시 인도네시아는 총 8300여 명의 판사가 있었지만 밀린 [68]일을 메우기 위해서는 1000여 명의 판사가 더 필요한 것으로 알려졌다.
인도네시아 정부와 인도네시아의 전문 변호사들은 이러한 문제를 잘 알고 있으며,[69] 시간이 지남에 따라 시스템을 개선하기 위해 노력하고 있습니다.
메모들
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ a b "Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 19 Tahun 1964 Tentang Ketentuan-Ketentuan Pokok Kekuasaan Kehakiman". Article 1, Law No. 19 of 1964 (in Indonesian).
- ^ "Undang-Undang nomor 12 tahun 2011 tentang Pembentukan Peraturan Perundang-Undangan" [Act No 12 of 2011, Law Concerning Making Rules"]. Law No. 12 of 2011.
- ^ a b Wikisource. – via
- ^ "Ketetapan MPR tentang Peninjauan Terhadap Materi dan Status Hukum Ketetapan Majelis Permusyawaratan Rakyat Sementara dan Ketetapan Majelis Permusyawaratan Rakyat Republik Indonesia Tahun 1960 sampai dengan 2002". Resolutions of the People's Consultative Assembly No. I of 2003 (in Indonesian). Retrieved 22 December 2021.
- ^ "Sumber Hukum Dan Tata Urutan Peraturan Perundang-undangan". Resolutions of the People's Consultative Assembly No. III of 2000 (in Indonesian). People's Consultative Assembly.
- ^ "Undang-Undang Nomor 10 Tahun 2004 tentang Pembentukan Peraturan Perundang-Undangan". Law No. 10 of 2004 (in Indonesian).
- ^ a b "Undang-Undang Nomor 12 Tahun 2011 tentang Pembentukan Peraturan Perundang-Undangan". Law No. 12 of 2011 (in Indonesian).
- ^ 1945년 인도네시아 헌법 제20조 제1항.
- ^ 제5조 (1)항, 1945년 인도네시아 헌법.
- ^ 1945년 인도네시아 헌법 제20조 제2항.
- ^ 1945년 인도네시아 헌법 제20조 제4항.
- ^ 1945년 인도네시아 헌법 제20조 제5항.
- ^ 1945년 인도네시아 헌법 제20조 제3항.
- ^ "Ini Tiga Dasar dikeluarkannya Perppu Indonesia Baik". indonesiabaik.id. Retrieved 22 December 2021.
- ^ "Undang-Undang Nomor 23 Tahun 2014 tentang Pemerintahan Daerah". Law No. 23 of 2014 (in Indonesian).
- ^ Tunardy, Wibowo T.; S.H.; M.Kn. (20 October 2020). "Sumber Hukum Materiil dan Sumber Hukum Formil". Jurnal Hukum. Retrieved 23 December 2021.
- ^ M.H, Diana Kusumasari, S. H. "Tentang RV, HIR, RBG, AB dan Keberlakuan Perpres No. 68/2005 - Klinik Hukumonline". hukumonline.com (in Indonesian). Retrieved 23 December 2021.
- ^ Mahardika, Ahmad Gelora (April 2019). "Constitutional Convention in Indonesian National Law System After the Reformation" (PDF). Jurnal Rechtsvinding. 8.
- ^ "UPDATE: The Indonesian Legal System and Legal Research - GlobaLex". www.nyulawglobal.org. Retrieved 22 December 2021.
- ^ "Konvensi Ketatanegaraan Dalam Sistem Hukum Nasional Di Indonesia Pasca Era Reformasi" [Constitutional Convention In Indonesia National Law System After The Reformation] (PDF). Rechtsvinding (in Indonesian). 8 (1). 2019. ISSN 2089-9009.
- ^ Syahbandir, Mahdi (2010). "Kedudukan Hukum Adat dalam Sistem Hukum". Kanun: Jurnal Ilmu Hukum (in Indonesian). 12 (1). ISSN 2527-8428.
- ^ Priambodo, Bono Budi (2018). "Positioning Adat Law in the Indonesia's Legal System: Historical Discourse and Current Development on Customary Law". Udayana Journal of Law and Culture. 2 (2): 140–164.
- ^ "Instruksi Presiden Nomor 1 Tahun 1991 Penyebarluasan Kompilasi Hukum Islam". Presidential Instructions No. 1 of 1991 (in Indonesian).
- ^ "Undang-Undang Nomor 3 Tahun 2006 tentang Perubahan atas Undang-Undang Nomor 7 Tahun 1989 tentang Peradilan Agama". Law No. 3 of 2006 (in Indonesian).
- ^ "Undang-undang Nomor 9 Tahun 1998 tentang Perubahan atas Undang-Undang Nomor 7 Tahun 1992 tentang Perbankan". Law No. 10 of 1998 (in Indonesian).
- ^ "Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2006 tentang Pemerintahan Aceh". Law No. 11 of 2006 (in Indonesian).
- ^ "Islamic Law and Criminal Justice in Aceh". Crisis Group. 31 July 2006. Retrieved 22 December 2021.
- ^ Hukumonline. "Pusat Produk & Jasa Hukum Terpercaya di Indonesia Hukumonline". hukumonline.com (in Indonesian). Retrieved 23 December 2021.
- ^ "JDI MAHKAMAH AGUNG-RI". jdih.mahkamahagung.go.id. Retrieved 22 December 2021.
- ^ "Penal Code of Indonesia". Act of 1982 (PDF).
- ^ Jacob, Efryan R.T. (January–February 2017). "Pelaksanaan Pidana Mati Menurut Undang Undang Nomor 2 PNPS 1964" (PDF). Lex Crimen. 6.
- ^ S.H, Ilman Hadi. "Mengenai Hukuman Tutupan - Klinik Hukumonline". hukumonline.com (in Indonesian). Retrieved 25 December 2021.
- ^ M.H, Togar S. M. Sijabat, S. H. "Perbedaan Antara HIR dan RBG - Klinik Hukumonline". hukumonline.com (in Indonesian). Retrieved 22 December 2021.
- ^ "Undang-Undang Nomor 16 Tahun 2019 tentang Perubahan atas Undang-undang Nomor 1 Tahun 1974 tentang Perkawinan". Law No. 16 of 2019 (in Indonesian).
- ^ "Undang-Undang Nomor 1 Tahun 1974 tentang Perkawinan". Law No. 1 of 1974 (in Indonesian).
- ^ "Perkawinan Campuran di Indonesia – Misael Law and Partners". Retrieved 24 December 2021.
- ^ Susetyo, Heru. "Latar Belakang Pembentukan Kompilasi Hukum Islam". HukumOnline.
{{cite web}}
: CS1 maint :url-status (링크) - ^ Nayara Advocacy (7 December 2016). "Keberlakuan Putusan MK tentang Perjanjian Kawin Terhadap Perkawinan WNI". Retrieved 27 December 2021.
- ^ P, Eko; iangan. "Alasan-alasan Yang Dapat Dijadikan Sebagai Dasar Untuk Mengajukan Permohonan Perceraian". EAP Lawyer. Retrieved 24 December 2021.
- ^ Hamzani, Achmad Irwan (2015). "Nasab Anak Luar Kawin Pasca Putusan Mahkamah Konstitusi Nomor 46/PUU-VIII/2010" [The Descendants of Children Outside of Marriage After Constitutional Court Decision No. 46/PUU-VIII/2010] (PDF). Jurnal Konstitutsi (in Indonesian). 12 (1).
- ^ "Perkawinan Campuran di Indonesia – Misael Law and Partners". Retrieved 24 December 2021.
- ^ "In Indonesia, Interfaith Marriage is Legal - But With Many Obstacles". VOA. Retrieved 24 December 2021.
- ^ a b "Undang-Undang Nomor 40 Tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas". Law No. 40 of 2007 (in Indonesian).
- ^ "Undang-Undang Nomor 16 Tahun 2001 tentang Yayasan". Law No. 16 of 2001 (in Indonesian).
- ^ "Undang-Undang Nomor 17 Tahun 2012 tentang Perkoperasian". Law No. 17 of 2012 (in Indonesian).
- ^ "Permenkumham No. 3 Tahun 2016 tentang Tata Cara Pengajuan Permohonan Pengesahan Badan Hukum dan Persetujuan Perubahan Anggaran Dasar Perkumpulan". Minister of Laws and Human Rights Regulation No. 3 of 2016 (in Indonesian).
- ^ "Penanaman Modal Asing di Indonesia". Ministry of Investment.
{{cite web}}
: CS1 maint :url-status (링크) - ^ "Undang-Undang nomor 5 tahun 1960 tentang Peraturan Dasar Pokok-Pokok Agraria". Law No. 5 of 1960.
- ^ Pasaribu, Theresia C. (10 June 2021). "Principles of Agrarian Law". Lexology. Leks&Co. Retrieved 28 December 2021.
- ^ Rahmansyah, Denny; Tahir, Saprita (29 August 2019). "Categories of Property Rights in Indonesia". www.ssek.com. Retrieved 28 December 2021.
- ^ "Merek". www.dgip.go.id. Retrieved 8 January 2022.
- ^ a b "Undang-Undang Nomor 20 Tahun 2016 tentang Merek dan Indikasi Geografis". Law No. 20 of 2016 (in Indonesian).
- ^ "Paten". www.dgip.go.id. Retrieved 8 January 2022.
- ^ "Undang-Undang Nomor 13 Tahun 2016 tentang Paten". Law No. 13 of 2016 (in Indonesian).
- ^ "Desain Industri". www.dgip.go.id. Retrieved 8 January 2022.
- ^ "Undang-Undang Nomor 31 Tahun 2000 tentang Desain Industri". Law No. 31 of 2000 (in Indonesian).
- ^ "Hak Cipta". www.dgip.go.id. Retrieved 8 January 2022.
- ^ "Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2014 tentang Hak Cipta". Law No. 28 of 2014 (in Indonesian).
- ^ "Indikasi Geografis". www.dgip.go.id. Retrieved 8 January 2022.
- ^ "DTLST". www.dgip.go.id. Retrieved 8 January 2022.
- ^ "Undang-Undang Nomor 32 Tahun 2000 tentang Desain Tata Letak Sirkuit Terpadu". Law No. 32 of 2000 (in Indonesian).
- ^ "Rahasia Dagang". www.dgip.go.id. Retrieved 8 January 2022.
- ^ "Undang-Undang Nomor 30 Tahun 2000 tentang Rahasia Dagang". Law No. 30 of 2000 (in Indonesian).
- ^ "Undang-Undang Nomor 29 Tahun 2000 tentang Perlindungan Varietas Tanaman". Law No. 29 of 2000 (in Indonesian).
- ^ "K.I. Komunal". www.dgip.go.id. Retrieved 8 January 2022.
- ^ "Permenkumham No. 13 Tahun 2017 tentang Data Kekayaan Intelektual Komunal". Ministry of Laws and Human Rights Regulation No. 13 of 2017 (in Indonesian).
- ^ Josua Gantan, '인도네시아의 아킬레스건으로 보이는 법치', 자카르타 글로브, 2014년 4월 17일.
- ^ Fedina S.순다리아니, '심각한 판사 부족'에 직면한 판사, 자카르타 포스트, 2015년 2월 26일.
- ^ Tony Budidjaja, '인도네시아 법조계의 미래: 변호사의 관점', 자카르타 포스트, 2013년 4월 11일.
외부 링크
- Wikimedia Commons의 인도네시아 법 관련 미디어
- 인도네시아 정부 관보인 Lembaran Negara Republik Indonesia.
- 인도네시아 법무인권부 법률총국 - 인도네시아 법안, 주 관보, 주 보고서 및 기타 정부 규정을 제공합니다.
- 아세안법률협회(인도네시아)