볼랜드의 땅

Lands of Borland
볼랜드의 땅
  • 스코틀랜드어: 멧돼지랜드
Laigh Borlands, Dunlop, Ayrshire, Scotland.jpg
1900년경 볼랜드
Lands of Borland is located in East Ayrshire
Lands of Borland
볼랜드의 땅
이스트 에어셔위치
OS 그리드 참조NS398493
의회 구역
중위 지역
나라스코틀랜드
주권국영국
포스트타운킬마녹
경찰스코틀랜드
스코틀랜드어
구급차스코틀랜드어
장소 목록
영국
스코틀랜드
55°42°39°N 4°33′00″w/55.710794°N 4.550070°W/ 55.710794, -4.550070좌표: 55°42°39°N 4°33 †W / 55.710794°N 4.550070°W / 55.710794; -4.550070

볼랜드의 땅아이켓성과 스코틀랜드 던롭 교구의 이스트 에어셔 던롭 마을 사이에 있는 사유지를 형성했다.볼랜드에 있는 그 소굴의 집은 글라저트 강 너머의 샌디 포드 근처에 있었다.보어드,[1] 보어랜드,[2] 보어랜드, 보어랜드, 레이 볼랜드, 로우 볼랜드, 네덜란드 볼랜드라는 이름이 모두 소굴의 집 자리에 적용되었다.

역사

저택, 성, 농장 및 사유지

'Cuckoo Slide'를 보여주는 던롭 또는 볼랜드 힐의 전경.정상은 고드프리 드 로스가 건설한 성터였다.

1848년 스코틀랜드 저널은 수년상당한 규모의 폐허의 토대가 고인이 된 [3]소유주에 의해 제거되었다고 기록하고 있다.1853년 도비 씨는 볼랜드 [4]언덕 꼭대기에 있는 상당한 규모의 건물의 경계선을 여전히 추적할 수 있다고 기록했습니다.1856년 던롭의 G. Howie씨는 약 70~80년 전에 벽 중 하나라고 알려진 것의 작은 부분을 본 것을 기억한다고 말했다.그것은 일종의 둑이었고, 꽤 허물어져 있었고 풀이 무성했다.이후 상당한 규모의 건물 유적을 제거하고 땅을 [5]일구었다.언덕의 남쪽에는 '쿠쿠 미끄럼틀'[6]로 알려진 넓은 도랑이나 포스의 잔해들이 있다.1866년[7] 패터슨은 폐허의 토대가 고인이 된 소유주에 의해 몇 년 전에 제거되었다고 말한다.

지역 전통은 킬위닝 수도원의 승려들이 약초가 정식 정원에서 재배되는 볼랜드에서 그들의 형제들을 위한 호스피스를 가졌다는 것이다.던롭에 있는 두 공원의 땅은 교회에 귀속되었고 나머지는 [8]승려들에 의해 사용되었다고 기록되어 있다.볼랜드는 한때 킬링 수도원티로넨스 수도승들에 의해 열렸던 킬링 근처몽크레딩과 비슷했고 사실상 [9]형제들의 휴식처인 '몽크 정원'이었다.

볼랜드

던롭 묘지에 있는 실질적이고 화려하게 조각된 테이블 스타일의 묘비에는 179년 12월 3일 70세의 나이로 사망한 윌리엄 앤더슨과 1784년에 사망한 그의 부인이 기록되어 있다.그 기념비는 그의 아들 볼랜드의 로버트 앤더슨이 세웠다.이 돌은 지금 '그림의 집' 건물에 기대어 있다.

1797-98년 경마세 기록에는 Laigh [10]Borland에 존 던롭의 말이 기재되어 있습니다.

1823년경 앤드류 브라운과 메리 브라운은 글래저트 강둑에 새로 지은 원래의 저택을 물려받았다.메리 던롭은 힐의 존 브라운의 장남인 크레이그헤드의 앤드류 브라운과 결혼해 오래된 저택인 글래저트 워터 옆에 낭만적으로 위치한 볼랜드의 일부를 상속받았다.[2]그들의 첫 번째 행동 중 하나는 오래된 저택을 [11]재건하는 것이었다.이 보고서들은 볼랜드가 언제 재건되었는지에 대해서는 일치하지 않지만 19세기 초가 될 것 같다.성벽으로 둘러싸인 정원은 19세기에 지어진 것으로 보이며, 옛 성곽의 돌들이 건축에 사용되었을 수도 있다.

자막을 지우다

1916년 이전의 볼랜드 하우스

벽으로 둘러싸인 정원은 일반적으로 농장과 관련이 없으며 볼랜드에 있는 정원은 한때 그 장소가 임대 농장보다 더 높은 지위를 가지고 있었음을 시사한다.성벽으로 둘러싸인 정원은 정사각형으로, 원래는 1916년경에 남쪽, 동쪽, 서쪽 성벽이 재건되었고 높이와 길이가 크게 줄었습니다.그것들은 주로 평평한 사암으로 덮인 무작위 잔해로 만들어졌으며 북쪽 벽보다 훨씬 얇다.원추형 뚜껑이 남쪽으로 달려있는 눈에 띄는 원통형 문짝도 1916년부터 시작되었으며 [13]벽의 선에서 약간 뒤에 배치되어 있다.동쪽에 있는 오래된 문이 막혀 있다.암거 또는 캔디는 정원 아래로 흐르고 글래저트 물로 흘러드는 북쪽의 개울로 존재합니다.북벽은 1916년에도 바뀌지 않았다.해시계는 정원의 중앙에 서 있는 것으로 나타나 있으며 오래된 흑백 사진에서 [14]볼 수 있습니다.

레이 볼랜드는 20세기 중반에 철거되었고, 브라운 가문의 이니셜이 새겨진 16세기 또는 17세기 자료석이 한때 [13]부엌이었던 부속 건물의 현관문 위에 존재했다고 기록되어 있다.포드로 인한 상대적인 접근 불능은 오버 볼랜드로부터의 하드코어 접근에 의해 부분적으로 극복되었지만, 그것은 수작업으로 사용되는 콘크리트 기반인 보도 보행자를 위한 포드에 횡단보도가 있는 노스 볼랜드를 통해 공공 접근이 여전히 존재하기 때문에 의회는 안전상의 이유로 그것의 철거를 요구했다.ils 지원은 아직 존재합니다.

와트 여사가 점거하고 있던 인부 오두막은 철거될 때까지 초가집이었고 돼지우리로 추정되는 폐허가 된 작은 건물이 아직 부분적으로 언덕에 세워져 있다.와트 가족의 무덤에는 1916년 마사 와트가 81세의 나이로 레이 볼랜드에서 사망했다고 기록되어 있다.오두막은 이 날짜 직후 철거되었고, 동시에 담장 정원에 대한 변경도 이루어졌다.

1913년 글래저트 물을 건너는 나무 육교가 있었고 징검다리가 있었다.

오버 볼랜드

오버 볼랜드의 로버트 윌슨은 1636년 11월에 사망한 아그네스 젬밀과 결혼했다.그녀의 유언장에서 그녀는 그녀의 손자인 존 던롭과 윌리엄 [15]젬밀에게 유산을 남겼다.

Over Borland의 John Dunlop은 엘리자베스 월킨쇼와 결혼했고 1650년에 100 스코틀랜드인으로 [16]평가되었다.

볼랜드와 레이 볼랜드의 와츠 묘비
볼랜드 농장 너머.

던롭의 묘지에는 오버 볼랜드의 존 던롭, 그의 아내 장 길무어와 그들의 자녀들, 즉 1778년에 4세로 사망한 존, 1784년에 5개월로 사망한 마가렛, 1792년에 3개월로 사망한 윌리엄, 1792년에 12세로 사망한 존, 그리고 1804년에 사망한 제인이 기록되어 있다.Jean Gilmour는 1827년에 죽었다.

Over Borland는 Millennium Woodlands(55.7099, -4.5491) 근처의 Dunlop으로 가는 차선 끝에 위치한 카테고리 'C' 목록에 있는 농가입니다(NS239940, 6492150).이 건물에는 'RN JS 1770'이라고 새겨진 1770 데이터스톤과 출입구 옆에 'JMN MRS 1912'[13]이라고 새겨진 또 다른 돌이 있다.

1855-1857년 볼랜드 상공은 "던롭에서 남서쪽으로 약 반 마일 떨어진 에 정원과 토지가 딸린 작은 농가와 말타기"로 기록되고 있으며 앤드류 브라운이 소유하고 있으며 부인이 점유하고 있다. 와트.[12] '힐'과 함께 '오버 힐'은 던롭 교구에서 현존하는 가장 오래된 2층짜리 농가 중 하나이다.

옛 성곽의 석조물을 철거할 수 있는 가능한 날짜는 1781년 + 또는 - 5년으로, 이는 'RN JS 1770' 대추석에 명시된 대로 오버 볼랜드의 재건 가능한 날짜인 1770년을 사실상 수용하게 된다.Over Borland의 확장은 Borland, 일명 Laigh Borland를 대체하기 위해 이루어졌으며, 이 재산은 나중에 [13]세입자에게 임대되었다.

던롭 교구 교회 묘지에 있는 가족 묘비에는 앤 크레이그라는 부인이 있는 보어랜드의 농부 존 와트가 기록되어 있습니다.이 부부에게는 어려서 죽은 캐서린과 매튜가 있었고, 상속받은 아들 데이비드도 79세까지 살다가 1881년에 죽었다.데이비드의 아내는 1916년 리 볼랜드에서 사망한 마사 스티븐슨이었다.

노스볼랜드

제인 던롭은 어바인 근처의 발그레이의 토마스 리드와 결혼하여 볼랜드 땅의 노스 볼랜드 지역을 상속받았고, 그들의 아들 존 던롭 리드는 노스 볼랜드를 [11]상속받았다.토마스와 제인 리드는 노스 볼랜드에 [2]멋진 새 집을 지었다.

기타 볼랜드 속성

던롭의 힐 또는 오버힐은 한때 볼랜드 땅의 일부였고, 결혼을 통해 브라운 가문으로 넘어갔으며, 특히 오버힐의 존 던롭과 의 아내 바바라 길모어의 묘석은 1732년 당시 던롭 교회 묘지에 있다.존 던롭의 손자 앤드류 브라운도 1794년에 [11]기록되었다.

존 던롭과 바바라 길모어 사이에는 메리라는 아이가 하나 있었는데, 메리는 가브로치 힐의 앨런 브라운과 결혼했고, 몇 세대와 결혼 후 크레이그헤드의 앤드류 브라운은 앞서 말한 볼랜드의 메리 던롭과 결혼했고, 그 부부는 후에 힐 또는 오버힐을 [17]상속받았다.

볼랜드힐과 몇몇 다른 부동산들은 한때 볼랜드 [17]땅의 일부였다.

소굴

원주민 추장들은 보더랜드 언덕(시크)에서 추방된 것으로 보이지는 않지만, 대신 현재 클락랜드 [18]번 던롭 하우스인 그 일크의 던롭스로 자리매김했다.

한 전통에 따르면 드 로스는 처음에 볼랜드 또는 던롭 힐(NS 4019 4940)을 그들의 자리로[19] 잡고 그곳에 잘 보강된 석조 건축물이 존재하다가 나중에 그들의 자리를 스튜어튼의 코르스힐로 옮겼다고 한다.플래카네임의 [20]어원으로 볼 때 켈트족의 언덕 요새가 이곳에 존재했을 수도 있다.코르스힐 성은 고드프리 드 로스가 스튜어튼 땅을 받은 후 그들의 주요 거주지가 되었다.

드 로스 가문은 커닝헤임의 오버로드인 드 모르빌 가의 신하였다[21].드 모르빌 가문은 존 발리올의 왕위 주장을 지지하고 그들의 땅을 보이즈 가문에 몰수했으며, 1570년 카실리스 가문이 토지를 소유했다.티모시 폰트는 오버와 네델 볼랜드가 17세기 초에 카실리스 백작의 케네디 가문에게 소유되었고, 그 땅은 고드프리 드 로스로부터 그들에게 넘어갔다고 기록하고 있다.그의 재신임 후계자는 당신들의 카운트레이에 있는 넉넉한 포션과 에이어의 티메 슈리프를 위해 베스를 준비했다.아이켓의 알렉산더 커닝헤임은 카실리스 백작의 여동생과 결혼했고, 이것이 볼랜드가 아이켓의 커닝헤임에게 [16]어떻게 넘어갔는지 설명할 수 있을 것이다.

오버힐의 존 던롭, 그의 아내 바바라 길모어, 오버힐의 앤드류 브라운의 묘비
John Dunlop, Jean Gilmour와 그들의 가족을 위한 기념비입니다.

'볼랜드'라는 이름은 일반적으로 그 지역의 멧돼지 사냥에서 유래되었다고 생각되지만, 다른 권위자는 "볼랜드는 그들의 식탁이나 식탁의 유지를 위해 영주들이 그들의 손에 쥐고 있는 데스메인을 상징한다"고 지적한다.드 로스 가문은 리처드 드 모빌의 [22]신하였다.

1597년 이전에는 인근 하플랜드 땅의 6Merk[16] 땅은 던롭 땅의 일부였고, 로버트슨에 [2]따르면 하플랜드 땅의 4번째인 데이비드 던롭은 1600년 볼랜드 땅과 교환하거나 항해했다.메르크 땅은 임대 가치의 척도였지만, 6 메르크는 6에서 12에이커 [25]사이일 것으로 추정할 수 있습니다.1660년은 패트릭 커닝헤임이 자신의 볼랜드 땅을 인근 하프랜드의 땅과 교환했을 때의 또 다른 추정 날짜이다.

볼랜드의 네 번째 존 던롭은 스튜어튼 근처의 하이크로스의 몽고메리와 결혼하여 세 명의 자녀를 두었는데, 그 중 한 명은 젊은 나이에 죽었다.장남 존은 상속받았고 그의 형은 대출헤드의 [26]제임스라고 불리고 있다.볼랜드의 다섯 번째 존 던롭은 시터플랫의 매리 클라크와 결혼했다.매리 클락은 시터플랫의 소유주 윌리엄 클락과 그의 배우자 마가렛 심슨의 딸이다.이 부부는 장남 존이 [26]상속받은 사이에 4남 2녀를 두었다.

볼랜드의 던롭 가문은 1823년경에[2] 두 딸 메리와 제인, 즉 부모가 던롭 교구의 동쪽에 위치한 테일엔드의 존 길모어의 딸 장과 함께 남성 가문이 끝날 때까지 계속되었다.그들은 대가족이었지만 메리와 제인만이 성인이 [26]될 때까지 살아남았다.

메리 던롭은 힐의 존 브라운의 장남인 크레이그헤드의 앤드류 브라운과 결혼하여 오래된 저택인 "글래저트 워터 옆에 낭만적으로 위치"가 있던 볼랜드의 일부를 상속받았다.그들의 첫 번째 행동 중 하나는 오래된 저택을 재건하는 것이었다.이들 부부는 장남 존 브라운과의 사이에 2남6녀를 두었으며 볼랜드의 존 브라운은 브록웰뮤어의 마리온 던컨과 결혼해 3남2녀를 두었으며 장남은 존 [11]브라운이다.

앞서 말한 바와 같이 제인 던롭은 어바인 근교에서 발그레이의 토마스 리드와 결혼하여 볼랜드 땅의 노스 볼랜드 지역을 상속받았고, 그들의 아들 존 던롭 리드는 노스 [11]볼랜드를 상속받았다.

토마스와 제인 리드는 노스 볼랜드에 멋진 새 집을 지었고 앤드류 브라운과 메리 브라운은 글래저트 강둑에 새로 지은 저택을 물려받았다."[2]

볼랜드의 땅은 분명히 수년 동안 '보넷 레어즈'라고 가장 잘 묘사될 수 있는 곳에 의해 소유되었는데, 보잘것없는 [27]노동자들처럼 모자나 모자를 쓴 소박한 지주들의 이름에서 유래되었다.오버 볼랜드에는 '라르드의 집'과 관련된 농장 또는 '메인'이 있었던 것으로 보이며, 이것은 볼랜드가 일하는 농장과 관련된 모든 필수 건물들을 가지고 있지 않았고 보통 저택과 관련된 벽으로 둘러싸인 정원으로 장식되어 있었다는 사실에서 비롯되었다.

1586년 제4대 에글린턴 백작 살해 사건

제4대 에글린턴 백작 휴의 살해 현장

1570년 11월 4일, 윌리엄과 아이켓의 알렉산더 커닝헤임은 매복 공격과 다른 사람들과 함께 [28]볼랜드 땅에서 콜드웰의 존 뮤어를 살해한 혐의로 재판에 회부되었지만, 그들은 무죄를 선고받았다.존 뮤어가 살해된 후 '짧게' 하플랑드의 던롭 레어드가 아이켓의 커닝헤임 가문에 합류해 반목하고 있던 이웃 중 한 명을 습격하려는 어머니의 희망에 반하여 설득당했다는 오래된 전설이 있다.소굴의 어머니는 아들의 죽음을 예언하는 꿈을 꾸었고, 소굴은 스튜어튼과 그의 말에 거품을 물고 있는 애닉 워터 둑에 떨어져 치명상을 입고 주인[29]죽은 전장에서 도망쳐 말 없이 하플랜드로 돌아왔다.

이 오래된 전통은 1586년 스튜어튼애닉 포드에서 4대 에글린턴 백작 휴 몽고메리가 살해된 사건과 관련이 있는 것으로 보인다.이 사건은 몽고메리 가문, 에글린턴 백작 가문, 커닝헤임 가문, 글렌케어 백작 가문 간의 오랜 불화의 결과로 발생했는데, 이들은 국가의 영향력과 지역적으로 경쟁하고 있었다.이 행동의 중대한 영향은 에어셔 카운티와 그 너머에서 느껴졌다.공모자 명단에는 길버트 던롭이 있지만, 그는 '베이들랜드의 [1]패트릭'의 하인으로 기록되어 있다.패터슨은 길버트 던롭이 1498년에 존재했다고 기록했고 그래서 그것은 가족에 [16]의해 사용된 이름이었다.보들랜드의 패트릭 커닝헤임([1]시크)이 매복에 확실히 있었다.

여행 직후 패트릭 커닝헤임 위에서 자세히 설명한 것처럼 그의 '볼랜드의 땅'을 데이비드 던롭의 '하프랜드의 땅'과 교환했다는 것은 흥미롭다.이러한 교환의 이유는 앞서 언급한 사건 및 그 많은 영향과 어떤 식으로든 관련이 있을 수 있습니다.그러나 1612년 패트릭 커닝헤임은 이 땅을 [30]일크의 알렉산더 포터필드의 아들인 가브리엘 포터필드에게 팔았다.

지도상의 증거

OS 지도에 따르면 Laigh Borland로 가는 주요 입구는 Sandy Ford 차선을 경유하여 North Borland를 지나 Glazert 물을 건넜다.작은 접근로는 차선에서 볼랜드 너머로 분기하여 볼랜드 언덕의 가파른 낮은 경사면을 따라 벽으로 둘러싸인 정원의 남동쪽 모서리 근처로 진입했다.계단식 오솔길은 오버 볼랜드에서 레이 [31]볼랜드까지 이어져 있었다.

1856년에 '볼랜드'로 기록된 반면, 오버 볼랜드에는 그 이름이 오늘날에도 남아 있다.벽으로 둘러싸인 정원은 내부 침대가 샌디 포드 레인의 입구가 있는 통로로 똑같이 네 개로 나누어져 있습니다.벽으로 둘러싸인 정원의 정문에 작은 구조물이 서 있다.늙은 일꾼의 오두막 근처에 우물이 있고, 또 다른 우물은 볼랜드 하우스 뒤에 있는 글래저트 쪽으로 뻗은 잘 만들어진 길 끝에 있다.차선 혹은 그 이상의 카트 트랙이 볼랜드에서 나와 마침내 오버 볼랜드로 가는 차선과 합류한다.볼랜드 뒤에 있는 땅은 직사각형의 탁 트인 구역으로 수목이 우거져 있다.샌디 포드는 디딤돌이 있는 것으로 보이며 볼랜드 [31]하우스로 가는 유일한 차량 접근을 제공한다.

1916년 벽으로 둘러싸인 정원

1895년, 벽으로 둘러싸인 정원의 북쪽 벽 뒤에 더 이상 공식적인 내부 구조를 갖추지 못한 작은 연못이 있습니다.육교가 육지에 있고, 두 번째 길은 현재 레이 볼랜드로 표시된 곳과 해협보우 다리를 통해 던롭 방향으로 나가는 차선을 연결합니다.남쪽과 서쪽 [32]벽으로 둘러싸인 정원에는 두 개의 작은 건물들이 서 있다.

1909년 OS 지도는 연못이 표시되지 않고, 해협보우 다리를 통해 던롭 도로 쪽으로 단 한 개의 선로만 이어져 있으며, 농장 오두막은 울타리를 두르거나 벽으로 둘러싸인 울타리가 쳐져 있다는 점에서 몇 가지 변화를 보여주고 있습니다.해시계는 [14]정원의 중심에 서 있는 것으로 표시되어 있다.

1957년까지 Laigh Borland는 별도로 명명되지 않았으며, Over Borland에서 Middle Rig 필드를 통해 도로 접근이 건설되었고, 노동자의 오두막은 철거되었으며, 의심할 여지 없이 새로운 접근을 위한 하드코어를 공급하고 있습니다.그 오두막들은 [33]1925년에 있었다.

장소명

샌디 포드 레인과 글래저트 워터.

보어랜드라는 이름은 [34]멧돼지의 존재를 나타낼 수 있지만, '부어'는 농노와 노르만 영주들이 종종 그들의 성 근처의 땅을 그들의 [35]하인들에게 분배한다는 의미도 가지고 있다.또 다른 해석은 볼랜드나 보들랜드가 봉건적 상관인 고드프리 드 로스에게 주어졌던 땅, 특히 그의 성이나 [36][37]주거지를 위한 음식을 제공하는데 사용되었던 땅을 의미했다는 것이다.'볼랜드'라는 이름은 볼랜드힐, 오버 볼랜드, 노스 볼랜드, 레이 볼랜드의 재산 이름에서 유래한다.

미들 리그는 폭스 컨버트 숲 아래, 코르비 크레이그스는 남쪽으로 블랙 크레이그와 북서쪽으로 글래저트 [14]워터 바로 맞은편에 화이트 크레이그와 함께 있습니다.'글래저트'라는 이름은 회색 또는 녹색을 뜻하는 게일어 글라스[38]물을 뜻하는 dur에서 유래했을지도 모른다.Corsbie 또는 Crossbie는 [39]정착지를 뜻하는 스칸디나비아 접미사 '-by'와 함께 십자가를 가리킨다.

'Rig'는 길고 좁은 산등성이이고, 'Fox Conved'는 보통 여우 사냥과 관련하여 여우 사육, 먹이 등을 위해 남겨진 숲이었다.'크레이그'는 절벽이다.샌디 포드라는 이름은 오늘날까지 그곳에 쌓여있는 거친 모래에서 유래되었다.

바바라 길모어

1791년 사망한 오버힐의 앤드류 브라운은 바바라 길모어의 남편인 오버힐의 존 던롭의 손자이다.앞서 언급한 바와 같이, 볼랜드의 존 던롭과 테일엔드의 장 길모어의 딸 메리 던롭은 남편 앤드류 브라운과 볼랜드(볼랜드 하우스)의 절반을 가지고 있다가 1839년 [40]그녀의 처남의 재산인 던롭 교구의 힐 오버 힐에서 사망했다.

바바라 길모어 또는 던롭은 17세기 에어셔의 중요한 인물로 에어셔 전역과 그 너머에서 보편화된 치즈 제조 방법을 도입하여 농부들과 다른 사람들에게 고용과 추가 수입을 제공했다.

미시적 역사

볼랜드의 커닝헤임은 1650년에 [16]드럼랜리그에 대한 급습에 연루되었다.

1618년 가브리엘 포터필드는 마리오트 크로푸드와 결혼하여 저택을 포함한 질스, 로드리힐, 템플랜드, 메인스(메인스)의 땅을 상속받았고 던롭 [23]힐도 취득했다.

지역 전통에 따르면 레이 터널은 레이 볼랜드 하우스 부지에서 아이켓 성까지 운행됩니다.

Mr 'Pop' McGaw는 Laigh Borland의 마지막 세입자 중 한 명이었다.

여우가 사냥을 위해 번식하도록 장려하기 위해 돌로 만든 인공 여우 굴이 여우 은신처에 존재했습니다.

1950년 웨스트민스터 사원에서 스콘의 돌을 옮긴 4인조 중 한 명은 레이 볼랜드의 와트 가문의 후손이었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

메모들
  1. ^ a b c 풀튼, 157페이지
  2. ^ a b c d e f Robertson, 341
  3. ^ Arch Ayr Wigton, 26~27페이지
  4. ^ Arch Ayr Wigton, 27페이지
  5. ^ 네임 북
  6. ^ 허치슨, 7-8페이지.
  7. ^ 패터슨
  8. ^ Arch Ayr Wigton, 28페이지
  9. ^ Ness, 65페이지
  10. ^ 1797-98 농장 말 세금 기록
  11. ^ a b c d e 도비, 98페이지
  12. ^ a b 스코틀랜드 플레이스 - OS 네임북
  13. ^ a b c d 영국 상장 건물 - 볼랜드 상공
  14. ^ a b c Ayrshire 012.04 (내용:던롭) 발행일 : 1910년개정일 : 1909
  15. ^ 스코틀랜드 가족의 역사
  16. ^ a b c d e 패터슨, 234쪽
  17. ^ a b 도비, 99페이지
  18. ^ 도비, 98페이지
  19. ^ 패터슨, 226페이지
  20. ^ Arch Ayr Wigton, 26페이지
  21. ^ 밀러, 71페이지
  22. ^ 도비, 97페이지
  23. ^ a b 도비, 205페이지
  24. ^ 베인, 143페이지
  25. ^ 스코틀랜드어 사전
  26. ^ a b c 패터슨, 235쪽
  27. ^ 메리암 웹스터 사전 회수 : 2013-07-13
  28. ^ MacIntosh, 301-302페이지
  29. ^ 에어셔 전통에 기초한 발라드
  30. ^ 도비, 205쪽
  31. ^ a b Ayr Sheet XII.4 (둔롭) 조사일 : 1856년 발행일 : 1858년
  32. ^ Ayrshire 012.04 (내용:Dunlop) 발행일 : 1897년개정일 : 1895년
  33. ^ 시트 60 - 글래스고 발행일 : 1957
  34. ^ 도비, 97페이지
  35. ^ 베인, 10-16페이지.
  36. ^ 맥켄지, 29쪽
  37. ^ McMichael, 85페이지
  38. ^ McNaught, 43페이지
  39. ^ 존스턴, 90페이지
  40. ^ 패터슨, 제임스(1866년).에어와 위그턴 카운티의 역사.V.3. Cuninghame, Part E. Pub.에든버러.페이지 235.
원천
  1. Ayr & Wigton에 관한 고고학 및 역사 컬렉션. 1884년.제4권셰든-도비, 존던롭 교회요
  2. 베인, 존 F.(1935).던롭 교구 - 교회, 교구, 귀족의 역사.에든버러 : T&A. 경찰
  3. 도비, 제임스 D. (에드 도비, J.S.) (1876년)Cunninghame, Timothy Pont 1604–1608에 의해 지형화된 연속과 설명적인 공지사항.글래스고:존 트위드.
  4. 풀러튼, 존(1864).에글린턴과 윈튼 가족의 역사적 회고록.Ardrossan : Arthur Guthrie.
  5. 존스턴, J. B. (1903)스코틀랜드의 지명에든버러 : 데이비드 더글러스.
  6. 맥켄지, W. 맥케이(1927년).스코틀랜드의 중세 성.펍 메튜엔 주식회사
  7. MacIntosh, John (1894).에어셔 나이트 엔터테인먼트: 에어 카운티의 역사, 전통, 유물 등에 대한 설명 가이드.술집, 킬마녹
  8. 맥마이클, 조지(1881년 경 - 1890년)에어셔와 번트랜드, 월러스, 음유시인 헨리, 그리고 언약 순교자의 길 노트.Hugh Henry : 네.
  9. 네스, 존(1990).킬위닝 백과사전킬위닝 및 지역보존협회.
  10. 패터슨, 제임스(1863–66).에어와 위그턴 카운티의 역사. V - IV - 커닝헤임 파트 1에든버러 : J. 스틸리

외부 링크