좌표: 31°32'59 ″ N 74°20'37 ″E / 31.54972°N 74.34361°E / 31.54972; 74.34361

라호르

Lahore
이 기사는 파키스탄의 도시에 관한 것입니다. 기타 용도는 라호르(동음이의)를 참조하십시오.
라호르
  • لہور
  • لاہور
메가시티
바드샤히 모스크
라호르 요새
라호르 박물관
미나르에파키스탄
와지르 칸 모스크
GCU 라호르
샬리마르 가든스
Official seal of Lahore
밀봉하다
Official logo of Lahore
엠블럼
닉네임:
파키스탄의 심장,[1] 동쪽의 파리,[2] 정원의 도시,[3] 문학의 도시 (유네스코에 의해)[4]
Pakistan, with Lahore pinpointed at the northeast
Pakistan, with Lahore pinpointed at the northeast
라호르
파키스탄 내 위치
Pakistan, with Lahore pinpointed at the northeast
Pakistan, with Lahore pinpointed at the northeast
라호르
펀자브 내 위치
Pakistan, with Lahore pinpointed at the northeast
Pakistan, with Lahore pinpointed at the northeast
라호르
라호르 (파키스탄)
Pakistan, with Lahore pinpointed at the northeast
Pakistan, with Lahore pinpointed at the northeast
라호르
라호르 (아시아)
Coordinates: 31°32′59″N 74°20′37″E / 31.54972°N 74.34361°E / 31.54972; 74.34361
나라Pakistan 파키스탄
지방Punjab, Pakistan 펀자브 주
나누기라호르
구라호르
설립된서기 7세기 이전
도시현황1040
구역10
정부
• 유형(주)수도공사
• 시장님없음(빈칸)[5]
• 부시장9개 구역 시장
• 커미셔너무함마드 알리 란드와 (BPS-20 PAS)[6]
• 부청장라피아하이더(BPS-19 PAS)[7]
• 수도경찰(CCPO)Bilal Siddiqui Kamyana (BPS-21 PSP)
지역
[8]
• 메트로
1,772 km2 (684 sq mi)
• 랭크두번째
승진
217 m (712 ft)
인구.
(2023 센서스)
• 메가시티13,004,135
• 랭크
• 메트로 밀도7,339/km2 (19,010/sq mi)
• 언어
성명서라호리 주,[10] 라호리테 주
시간대UTC+5(PKT)
우편번호
54000
전화 걸기 코드042[11]
GDP/PPP840억 달러 (2019년)[12][13]
- 인당$7,550
웹사이트라호르punjab.gov.pk

Lahore (/ləˈhɔːr/ lə-HOR; Punjabi: لہور [ˈlɔ˨ːɾə̆]; Urdu: لاہور [laːˈɦɔːɾ] ⓘ) is the capital and largest city of the Pakistani province of Punjab. 파키스탄에서 카라치 다음으로 두 번째로 큰 도시이며, 세계에서 26번째로 큰 도시이며, 인구는 1,300만 명이 넘습니다.[9] 펀자브 주 북동부 라비 강가에 위치해 있습니다. 라호르는 파키스탄의 주요 산업 및 경제 중심지 중 하나입니다.[12][13] 더 넓은 펀자브 지역의 역사적인 수도이자 문화 중심지였으며 파키스탄에서 가장 사회적으로 자유롭고 [17]진보적이며 [18]세계적인 도시 중 하나입니다.[14][15][16][19]

라호르의 기원은 고대로 거슬러 올라갑니다. 이 도시는 10세기 후반에 두각을 나타냈지만 약 2백만 년 동안 사람들이 거주해 왔습니다.[20] 라호르는 힌두 샤히스, 가즈나비, 델리 술탄국 등 중세 시대 여러 제국의 수도였습니다. 16세기 말에서 18세기 초 사이에 무굴 제국 하에서 화려함의 절정에 이르렀고, 또한 수년 동안 수도의 역할을 했습니다. 이 시기에는 중세 세계에서 가장 큰 도시 중 하나였습니다.[21] 이 도시는 1739년 아프샤리드의 통치자 나데르 샤의 군대에 의해 점령되었습니다. 무굴 정권은 다시 세워졌지만, 1748년에서 1798년 사이에 아프간인과 시크교도 사이에서 경쟁을 벌이다가 쇠퇴기에 빠졌습니다. 라호르는 결국 19세기 초 시크 제국의 수도가 되었고, 잃어버린 웅장함을 어느 정도 되찾았습니다.[22] 라호르는 1849년 영국령에 합병되었고 영국 펀자브의 수도가 되었습니다.[23] 라호르는 인도와 파키스탄의 독립 운동의 중심지였으며, 이 도시는 인도 독립 선언과 파키스탄의 설립을 촉구하는 결의안의 장소였습니다. 그것은 파키스탄의 독립 이전의 분단 기간 동안 최악의 폭동을 경험했습니다.[24] 파키스탄 운동의 성공과 1947년 영국령 인도의 분할 이후, 라호르는 파키스탄 펀자브 지방의 수도로 선포되었습니다.

라호르는 파키스탄에 강력한 문화적 영향력을 행사하고 있습니다.[25] 유네스코 문학 도시이자 파키스탄 출판 산업의 주요 중심지인 라호르는 파키스탄 문학계의 최고 중심지로 남아 있습니다. 이 도시는 파키스탄의 주요 교육 중심지이기도 하며,[26] 파키스탄의 주요 대학 중 일부가 이 도시에 기반을 두고 있습니다.[27] 수년 동안 라호르는 파키스탄의 영화 산업인 롤리우드의 고향이었지만, 최근에는 대부분의 촬영이 카라치로 옮겨갔습니다. 라호르는 카왈리 음악의 주요 중심지입니다.[28] 이 도시는 또한 많은 파키스탄 관광 산업을 유치하고 있으며,[28][29] 월레드 시티, 유명한 바드샤히 및 와지르 칸 모스크, 그리고 여러 시크교도와 수피교도 성지를 포함한 주요 관광지가 있습니다. 라호르는 또한 유네스코 세계문화유산인 라호르 요새와 샬리마르 정원이 있습니다.[29]

어원

주요 기사: 라호르의 어원

라호르의 이름의 유래는 불분명합니다. 도시의 이름은 초기 이슬람 역사가들에 의해 루하와르, 루하르, 라와르로 다양하게 기록되었습니다.[30] 이란의 다수학자이자 지리학자인 아부 레이한 알 비루니는 그의 11세기 작품인 카눈에서 이 도시를 루하와르라고 불렀고,[30] 델리 술탄국 시대에 살았던 시인 아미르 쿠스로우는 이 도시의 이름을 라하누르라고 기록했습니다.[31] 야쿠트 알 하마위(Yaqut al-Hamawi)는 이 도시의 이름을 라후르(Lawhur)로 기록하고 있으며, 라하와르(Lahāwar)로 유명하다고 언급하고 있습니다.[32] 페르시아 역사가 Firishta는 그의 작품에서 이 도시를 알라와르라고 언급하고 있으며, 또 다른 변형은 알라와르입니다.[33][34]

산스크리트어에서 파생된 언어에서 R에서 L로의 이동이 일반적이기 때문에 라호르의 이름은 라바와르어의 부패라고 주장합니다.[35] 라바와르(Ravāwar)는 이라바티아와르(Iravatyāwar)라는 이름을 단순화한 발음으로, 베다 산맥에 있는 이라바티 강(Iravati River)에서 유래한 것으로 보입니다.[35][36] 또 다른 이론은 이 도시의 이름이 "대장장이"를 의미하는 로하르(Lohar)에서 유래했을 수도 있다고 제안합니다.[37]

전설에 따르면 [38][39]라호르의 이름은 라브푸르 또는 라바푸리("Lava의 도시")[40]에서 유래되었으며, 시타와 라마의 아들인 [41]라바 왕자가 세웠다고 합니다. 16세기에 실제로 설립되었지만 인근 카수르의 설립을 쌍둥이 형제 쿠샤의 탓으로 돌립니다.[42][43]

역사

주요 기사: 라호르의 역사
연대순 가이드는 라호르의 타임라인을 참조하십시오.

오리진스

주요 기사: 라호르의 기원

라호르의 초기 역사에 대한 확실한 기록은 존재하지 않으며, 모호한 역사적 배경으로 인해 라호르의 설립과 역사에 대한 다양한 이론이 생겨났습니다. 힌두교 전설에 따르면 태양 왕조의 창시자인 크넥센이 도시에서 이주했다고 합니다.[44]

알렉산드로스 대왕의 역사가들은 기원전 326년 라호르가 침공했을 때 라호르가 위치한 곳 근처의 어떤 도시에 대해서도 언급하지 않고 있는데, 이 도시는 그 시점에 설립되지 않았거나 주목할 만한 도시가 아니었음을 시사합니다.[45] 프톨레마이오스는 그의 지리에서 고대 라호르 또는 도시의 버려진 전임자와 관련되었을 수 있는 체납 강과 라비 강 근처에 위치한 라보클라라고 불리는 도시를 언급합니다.[46] 중국의 순례자인 쑤언장은 인도를 여행하던 630년에 이 지역을 방문했을 때 라호르였을지도 모르는 크고 번영하는 이름 없는 도시를 생생하게 묘사했습니다.[47] 쑤언장은 당시 타앙의 지배하에 있던 이 도시를 위대한 브라만 도시로 묘사했습니다.

라호르를 이름으로 언급한 최초의 문서는 서기 982년에 쓰여진 후두드 알-알람("The Regions of the World")으로,[48] 라호르는 "인상적인 사원, 큰 시장, 거대한 과수원"을 가진 마을로 언급됩니다.[49][50]

이전에 마을이었던 라호르는 수피파 성자 알리 알 하베리 시대인 11세기에 주목할 만한 도시로 처음 등장했습니다.[51] 라호르에 대한 다른 언급은 11세기 가즈나비드 술탄 마흐무드에 의해 점령되기 전까지 거의 남아 있지 않습니다. 이 시기에 라호르는 위디 샤히 제국의 라자 아난다팔라 치하에서 펀자브의 수도 역할을 한 것으로 보이며, 그는 와이힌드에서 수도를 옮겼습니다.[52][47]

중세

주요 기사: 라호르의 초기 무슬림 시대

가즈나비드

파키스탄의 가장 중요한 성지 중 하나인 데이터 다르바르 사원은 11세기 동안 이 도시에 살았던 성인 알리 후즈위리를 기념하기 위해 지어졌습니다.

술탄 마흐무드는 1020년에서 1027년 사이에 라호르를 정복하여 가즈나비드 제국의 일부가 되었습니다.[47] 그는 1021년 말리크 아야즈를 총독으로 임명했습니다. 1034년, 이 도시는 반란을 일으킨 물탄의 총독 니알티긴에 의해 점령되었습니다. 그러나 그의 군대는 1036년 말리크 아야즈에 의해 추방되었습니다.[53]

말릭 아야즈는 술탄 이브라힘의 지원으로 가즈나비드 침공 이후 황폐해진 도시를 재건하고 다시 인구를 늘렸습니다. 그는 또한 성벽을 세웠고 1037년에서 1040년 사이에 이전 성벽의 폐허 위에 석조 요새를 지었습니다.[54] 1043년부터 44년까지 아야즈의 통치 기간 동안 힌두교 왕자 연합은 라호르를 포위하는 데 실패했습니다.[47] 그 도시는 시로 유명한 문화와 학문의 중심지가 되었습니다.[55][56]

라호르는 1152년 쿠스라우 샤의 통치 기간 동안 공식적으로 가즈나비드 제국의 동쪽 수도가 되었습니다.[22][57] 1163년 가즈니가 함락된 후, 이것은 유일한 수도가 되었습니다.[58] 그들의 후원 아래 가즈나비드 제국의 다른 도시에서 온 시인들과 학자들이 라호르에 모였습니다.[59] 중세 가즈나비드 시대의 라호르 시 전체는 아마도 현대 샤 알라미 바자의 서쪽과 바티 문 북쪽에 위치했을 것입니다.[22]

맘루크

1186년 라호르 공성전 이후, 구리아의 통치자 무함마드는 이 도시를 점령하고 마지막 가즈나비드의 통치자 쿠스라우 말리크를 투옥하여 [47]가즈나비드의 라호르 통치를 종식시켰습니다. 라호르는 1206년 고르의 무함마드 암살 이후 델리 술탄국의 맘루크 왕조의 중요한 설립자가 되었습니다. 맘루크 술탄 쿠트부딘 아이박의 통치 아래 라호르는 중세 이슬람 세계의 시인과 학자들을 끌어들였습니다. 이 당시 라호르에는 페르시아어로 글을 쓴 시인이 다른 어떤 도시보다 많았습니다.[60][61] 아이박이 죽은 후, 라호르는 처음에 나시르 앗딘 카바차 물탄 총독의 지배하에 들어갔고, 1217년 일투트미시의 델리에서 술탄에게 잠시 붙잡혔습니다.[47]

1223년에는 현지의 코하르와 동맹을 맺고, 칭기즈 칸의 영역 침공에서 도망친 후, 콰라즈미아의 술탄 잘랄 알딘 망부르니가 라호르를 점령했습니다.[47] 망부르니는 1228년 일투트미시의 군대가 라호르를 다시 점령하자 라호르에서 우흐 샤리프로 도망쳤습니다.[47]

비록 델리가 펀자브 북동부의 이슬람 문화의 중심지로 널리 여겨졌던 반면,[62] 몽골의 침략 위협과 라호르의 정치적 불안정으로 인해 미래의 술탄들은 델리를 술탄국에게 더 안전한 수도로 간주했습니다.[62]

라호르는 델리에서 일투트미시의 후손들 아래에서 점점 더 약한 중앙 통치를 받게 되었고, 그 도시의 주지사들이 매우 자율적으로 행동했습니다.[47] 카비르 칸 아야즈의 통치하에 라호르는 델리 술탄국으로부터 사실상 독립했습니다.[47] 라호르는 1241년 몽골군에 의해 약탈당하고 엉망이 되었습니다.[63] 라호르의 총독 말리크 이흐티야루딘 카라카쉬는 몽골인들을 피해 달아났고,[64] 몽골인들은 몇 년 동안 몽골인 추장 토그룰의 통치하에 도시를 유지했습니다.[62]

1266년 술탄 발반은 라호르를 재탈환했지만 1287년 몽골의 통치자 테무르 칸의 통치하에 [62]몽골군은 다시 펀자브 북부를 지배했습니다. 몽골의 침략으로 라호르 지역은 국경의 도시가 되었고, 행정 중심지는 남쪽으로 디팔푸르로 이동했습니다.[47] 몽골인들은 1298년에 펀자브 북부를 다시 침공했지만, 그들의 진격은 결국 델리의 술탄 알라우딘 칼지의 형제인 울루그 칸에 의해 중단되었습니다.[62] 몽골군은 1305년에 다시 라호르를 공격했습니다.[65]

투글루크

라호르는 1320년에서 1325년 사이에 투글루크 왕조의 기야트 알딘 투글라크(가지 말리크)의 통치하에 잠시 다시 번성했지만, 1329년 중앙아시아 차가타이 칸국의 타르마시린에 의해 다시 한 번 도시가 파괴되었고, 몽골의 추장 훌레취에 의해 다시 한 번 파괴되었습니다.[47] 코하르는 1342년 라호르를 점령했지만,[66] 이 도시는 가지 말리크의 아들 무함마드 빈 투글루크가 탈환했습니다.[47] 그 후 약화된 도시는 무명에 빠졌고 1394년 호카르 족장 샤이카에 의해 다시 한 번 함락되었습니다.[53] 1398년 몽골 정복자 티무르가 샤이카에서 이 도시를 점령했을 때, 그는 더 이상 부유하지 않았기 때문에 이 도시를 약탈하지 않았습니다.[44]

후기 술탄국

니빈 모스크는 라호르의 몇 안 되는 중세 시대 건물 중 하나입니다.

티무르는 이후 1414년 델리 술탄국의 4번째 왕조인 사이이드 왕조를 세운 물탄의 총독 키즈르 칸에게 라호르 지역의 지배권을 넘겨줬습니다.[67] 이 도시는 무바라크 샤의 통치 기간 동안 말리크 자스라트에 의해 두 번 포위되었으며, 그 중 가장 긴 것은 1431년에서 32년 사이였습니다.[62] 자스라트와 싸우기 위해, 1441년에 사예드 왕조에 의해 도시가 바훌 로디에게 주어졌지만, 로디는 1451년에 델리의 왕위에 오르면서 사예드족을 대체했습니다.[47]

바훌 로디는 1485년 시칸다르 로디와의 전투에서 사망했지만, 그의 사촌인 타타르 칸을 도시의 총독으로 임명했습니다.[68] 시칸다르 로디는 우마르 칸 사르와니에게 라호르의 통치권을 넘겼고, 그는 재빨리 아들 사이드 칸 사르와니에게 이 도시의 관리를 맡겼습니다. 사이드 칸은 1500년 시칸다르 로디에 의해 권좌에서 물러났고, 라호르는 타타르 칸의 아들이자 구루 나낙(식교의 창시자)의 전 고용주인 다울랏 칸 로디의 통치하에 들어갔습니다.[68]

머굴

주요 기사: 라호르의 수바와 라호르의 무굴기
누르 자한의 무덤
라호르의 와지르 칸 모스크는 무굴 시대 모스크 중 가장 화려하게 장식된 것으로 여겨집니다.[69]
베굼 샤히 모스크는 자한기르의 어머니 마리암-우즈-자마니를 기리기 위해 1614년에 완공되었습니다.

얼리 무굴

무굴 제국의 창시자인 바부르는 라호르와 디팔푸르를 점령하고 약탈했지만, 로디 귀족들이 그를 돕지 않자 후퇴했습니다.[70][47] 셰르 샤 수리가 갠지스 평원에서 권좌에 올라 무굴을 쫓아냈을 때, 이 도시는 후마윤과 그의 사촌 캄란 미르자의 피난처가 되었습니다. 후마윤이 1555년 2월에 라호르를 재탈환했지만, 셰르 샤 수리는 1540년에 라호르를 점령했습니다.[47] 무굴 통치의 성립은 결국 라호르 역사상 가장 번영한 시대로 이어졌습니다.[47] 라호르의 번영과 중심적 위치는 델리나 아그라보다 라호르에 더 많은 무굴 시대 기념물을 산출했습니다.[71]

무굴 제국의 가장 위대한 황제들이 통치할 무렵, 라호르 주민의 대다수는 성벽으로 둘러싸인 도시 그 자체에 살지 않고 도시 성벽 밖에 펼쳐진 교외에 살았습니다.[22] 아크바르 기간 동안 라호르 주변의 36개 도시 구역 중 구자르로 알려진 단지 9개만이 성벽 안에 위치했습니다.[22] 이 기간 동안 라호르는 카수르, 에미나바드뿐만 아니라 오늘날의 인도의 암리차르, 바탈라와 같은 카스바로 알려진 작은 시장 마을과 밀접하게 연결되어 있었고, 이는 차례로 각 카스바를 둘러싼 마을의 공급망과 연결되었습니다.[22]

아크바르

1584년부터 아크바르가 도시의 폐허가 된 성채를 다시 강화하기 시작하면서 라호르는 무굴의 수도가 되었고 라호르 요새의 부흥을 위한 기초를 다졌습니다.[22] 아크바르는 라호르를 원래 12개의 수바 주 중 하나로 만들었으며,[22] 1585년부터 1886년 사이에 도시의 통치권과 수바를 흔히 "조다하이"로 알려진 마리암우즈자마니의 형제인 바그완 다스(Bagwant Das)로 강등시켰습니다.[72]

아크바르는 또한 도시의 성벽을 재건하고 샤 알라미 바자 동쪽으로 경계를 확장하여 인구가 드문 라라 마이단 지역을 포함했습니다.[22] 악바리 만디 곡물 시장은 이 시대에 설립되어 현재까지 기능하고 있습니다.[22] 아크바르는 또한 1580년대 초에 다람푸라 지역을 세웠으며, 오늘날까지 남아 있습니다.[73] 라호르의 많은 하벨리스 중 가장 초기의 것은 아크바리 시대의 것입니다.[22]

라호르의 무굴 기념물들은 아크바르와 그 후의 몇몇 황제들의 통치하에 세워졌습니다.[22] 라호르는 이 시기에 문화적 정점에 도달했으며, 도시에는 수십 개의 모스크, 무덤, 신사 및 도시 기반 시설이 발달했습니다.

자한기르

17세기 초 자한기르 황제 통치 기간 동안 라호르의 바자회는 활기차고, 외국인들이 자주 방문하며, 다양한 상품들로 가득 찬 것으로 알려졌습니다.[22] 1606년 제항기르의 반란군 아들 쿠스라우 미르자는 시크 구루 아르잔 데브의 축복을 받은 후 라호르를 포위했습니다.[74] 제항기르는 바이로왈에서 그의 아들을 재빨리 물리쳤고, 무굴의 뿌리를시크교도의 반감이 커졌습니다.[74] 시크 구루 아르잔 데브는 1606년 라호르에서 반란에 연루되어 처형되었습니다.[75] 자한기르 황제는 라호르에 묻히기로 결정했고, 그의 무덤은 1637년 라호르의 샤다라 바그 교외에 그의 아내 누르 자한에 의해 지어졌고, 그의 무덤도 근처에 있습니다.

샤 자한

자한기르의 아들 샤 자한(재위 1628~1658)은 1592년 라호르에서 태어났습니다. 그는 라호르 요새의 많은 부분을 호화로운 하얀 대리석으로 개조했고 1633년에 상징적인 나울라카 파빌리온을 세웠습니다.[76] 샤 자한은 1635년의 샤히 함맘과 1641년의 샤리마르 정원과 호화롭게 장식된 와지르 칸 모스크와 같은 가장 유명하고 상징적인 기념물들을 라호르에게 나누어 주었습니다. 전근대 라호르의 인구는 아마도 그의 통치 기간 동안 절정에 이르렀을 것이며, 교외 지역은 월드 시티 내에 비해 아마도 6배 더 많을 것입니다.[22]

아우랑제브

라호르 요새의 상징적인 알람기리 문은 1674년에 지어졌으며 오랑제브의 바드샤히 모스크와 마주하고 있습니다.
윌리엄 카펜터의 와지르 칸 모스크 그림 (1866)

샤 자한의 아들 아우랑제브는 위대한 무굴 황제들 중 마지막으로 라호르의 발전에 더욱 기여했습니다. 아우랑제브는 1662년 라비 강을 따라 알람기리 번 제방을 쌓았는데, 이 제방의 이동 경로가 도시의 벽을 위협하는 것을 방지하기 위해서였습니다.[22] 제방 근처의 지역은 라호르의 상류층이 세운 근처의 여러 향락 정원과 함께 유행하는 지역으로 성장했습니다.[22] 라호르의 무굴 기념물 중 가장 큰 바드샤히 모스크는 1673년 오랑제브의 통치 기간 동안 세워졌고, 1674년 라호르 요새의 상징적인 알람기리 문도 세워졌습니다.[77]

고 무굴

수네리 모스크는 무굴 제국이 쇠퇴하던 18세기 초에 성벽으로 둘러싸인 도시에 지어졌습니다.

1707년 아우랑제브가 사망한 후 무굴 왕위 계승과 관련된 내전으로 인해 델리 출신의 라호르에 대한 통제력이 약화되었고, 라호르의 쇠퇴 기간이 길어졌습니다.[78] 데칸 고원에 있는 마라타스에 대한 무굴의 지배는 결국 델리에서 계속 약해지는 무굴 황제들에게 명목상의 충성을 맹세한 일련의 총독들에 의해 라호르가 통치되는 결과를 낳았습니다.[22]

무굴 황제 바하두르 샤 1세는 1711년 반다 싱 바하두르의 지도 아래 시크교도 반군을 진압하기 위한 작전의 일환으로 라호르로 향하던 중 사망했습니다.[47] 그의 아들들은 1712년 라호르 외곽에서 무굴 왕위 계승을 위한 전투를 벌였고, 자한다르가 왕위를 차지했습니다.[47] 시크교도의 반란군은 파룩시야르 통치 기간에 압바스-사마드와 자카리야 칸이 그들을 진압하면서 패배했습니다.[47]

1739년 초에 무굴 제국을 잠시 침공한 나데르 샤는 자카리야 칸 바하두르로부터 지배권을 빼앗았습니다. 페르시아 군대가 떠난 후 칸은 다시 지배권을 회복할 수 있었지만,[47] 무역로는 라호르에서 남쪽으로 칸다하르로 이동했습니다.[22] 이 시기에 라호르에 서비스를 제공하는 아라비아 해 인근의 산업도 잠잠해져서 도시의 중요성은 더욱 떨어졌습니다.[22]

1745년 그가 사망한 후 자카리야 칸의 아들들 사이의 투쟁은 라호르에 대한 무슬림의 통제를 더욱 약화시켜 도시를 권력 공백 상태로 만들었고 외국인 시위자들에게 취약하게 만들었습니다.[79]

두라니족의 침입

두라니의 통치자 아흐마드 샤는 1748년 라호르를 점령했습니다.[47] 아흐메드 샤 두라니가 빠르게 퇴각하자 무굴족은 라호르를 무 ī 알물크 미르 마누에게 맡겼습니다. 1751년 아흐마드 샤는 다시 침공하여 미르 마누에게 명목상 라호르가 두라니의 통치를 받는 조약을 체결하도록 강요했습니다.[47] 라호르는 1752년에 아흐마드 샤에게 세 번째로 정복당했습니다. 무굴 그랑 비지에르 가지 딘 이마드 알 물크는 1756년 라호르를 점령했고, 1757년 아흐마드 샤가 네 번째로 침공하도록 자극했고, 그 후 그는 그 도시를 그의 아들 티무르 샤의 통치하에 놓았습니다.[47]

두라니의 통치는 1758년 마라스의 도움으로 아디나 베그 아레인에 의해 정복되면서 중단되었습니다.[80] 그러나 1758년 아디나 베그가 요절한 후, 마라스는 도시를 점령했습니다. 이듬해 두라니스는 다시 행진하여 그곳을 정복했습니다.[81] 1765년 두라니스족이 도시에서 철수한 후 시크교도 세력은 빠르게 도시를 점령했습니다.[47] 이때까지 도시는 여러 번 황폐화되었고 이전의 웅장함을 모두 잃었습니다. 1797년과 1798년 두라니족은 샤자만 치하에서 두 번 더 침략했지만, 두 번의 침략 이후 시크교도들은 도시를 다시 점령했습니다.[47]

시크

주요 기사: 라호르의 시크기
아시프 칸의 무덤은 시크교도 시대에 귀중한 건축 자재로 약탈된 여러 기념물 중 하나였습니다.[78][83]

빠른

시크미슬 확장은 방기미슬 주가 도시를 점령한 1767년 라호르에 대한 지배권을 확보했습니다.[84] 1780년, 그 도시는 세 명의 통치자들에게 나뉘었습니다: 구자르 싱, 라흐나 싱, 소바 싱. 이 배치로 인한 불안정으로 인해 인근 암리차르는 라호르를 대신하여 이 지역의 주요 상업 중심지로 자리매김할 수 있었습니다.[22]

아흐마드 샤 두라니의 손자 자만 샤는 1796년 라호르를 침공했고, 1798~99년 다시 라호르를 침공했습니다.[47] 란짓 싱은 2차 침공 이후 라호르를 통제하기 위해 아프간인들과 수바다르 자리를 놓고 협상을 벌였습니다.[47]

18세기 말까지 도시의 인구는 급격히 감소하여 남아있는 주민들이 성벽 안에 살고 있는 반면, 교외 지역은 버려진 채 놓여 있어 여행자들은 도시의 문에 도착하기 전에 버려진 채 폐허가 된 교외 지역을 몇 마일 동안 통과해야 했습니다.[22]

시크 제국

라호르의 하쥐리 바그는 바드샤히 모스크, 라호르 요새, 로슈나이 문, 란짓 싱의 사마디 등 무굴과 시크라 기념물의 앙상블의 중심에 있습니다.
대리석 하즈리 바그 바라다리는 란짓 싱이 코이누어 다이아몬드를 획득한 것을 기념하기 위해 1818년에 지어졌습니다.[85]

1799년 자만 샤가 펀자브를 침공하자 인근 구즈란왈라의 란짓 싱은 자신의 입지를 굳히기 시작했습니다. 싱은 1780년 라호르를 점령한 방기 족장들과 일련의 전투 끝에 이 지역을 장악할 수 있었습니다.[47][86] 그의 군대는 아나칼리로 진군했고, 전설에 따르면 로하리 문의 문지기 무캄 딘 초드리가 문을 열고 란짓 싱의 군대가 라호르로 진입할 수 있도록 했습니다.[78] 라호르를 점령한 후, 시크교도 군인들은 즉시 도시의 이슬람 지역을 약탈하기 시작했고, 그들의 행동이 란짓 싱에 의해 진압될 때까지.[87]

란짓 싱의 통치는 라호르의 잃어버린 웅장함을 일부 회복시켰지만, 건축 자재를 위해 남아있는 무굴 건축물을 파괴하는 대가를 치렀습니다.[22] 그는 1800년에 도시에 조폐국을 세웠고,[78] 시크 제국을 통치하는 데 자신의 용도로 사용한 후 라호르 요새에 있는 무굴 궁전으로 이사했습니다.[88] 1801년, 그는 1534년 구루 람 다스가 태어난 장소를 표시하기 위해 구루르와라 람 다스를 설립했습니다.

라호르는 제국의 행정 수도가 되었지만, 인근 경제 중심지인 암리차르도 1802년에 제국의 정신적 수도로 설립되었습니다.[22] 1812년까지 싱은 주로 해자에 의해 분리된 아크바르의 원래 벽을 둘러싼 두 번째 외벽 회로를 추가함으로써 도시의 방어를 새롭게 단장했습니다. 싱은 또한 샤 자한의 썩어가는 샬리마르 정원을[89] 부분적으로 복원하고 1813년 슈자 샤 두라니로부터 코이누어 다이아몬드를 포획한 것을 기념하기 위해 1818년 하즈리 바그 바라다리를 지었습니다.[85] 그는 구루 아르얀 데브의 죽음(1606)을 기념하기 위해 구르드와라 데라 사히브를 세웠습니다. 시크교 왕실은 또한 도시에 많은 시크교 구르드와라, 힌두교 사원, 하블리스를 포함한 종교 건축물을 부여했습니다.[90][91]

라호르의 무굴 시대 직물의 상당 부분이 그가 도착했을 때 폐허가 된 반면, 란짓 싱의 통치는 시크 시대 동안 무굴 기념물들이 고통을 겪었지만 라호르의 영광이 다시 세워지는 것을 보았습니다. 싱의 군대는 라호르의 가장 소중한 무굴 기념물 대부분을 약탈했고, 그의 통치 기간 동안 시크 제국의 여러 지역에 보낼 몇몇 기념물에서 하얀 대리석을 벗겨냈습니다.[92] 장식용으로 약탈된 기념물로는 아시프 칸의 무덤, 누르 자한의 무덤, 샬리마르 정원 등이 있습니다.[93][78] 란짓 싱의 군대는 또한 바드샤히 모스크를 탄약고와 말들의 마구간으로 개조하여 경멸했습니다.[94] 장벽 도시의 수네리 모스크도 구르드와라로 개조되었고,[95] 마리얌 자마니 모스크는 화약 공장으로 용도가 변경되었습니다.[96]

늦게.

란짓 싱의 죽음 이후 시크교도 왕궁(라호레 더바르)은 빠른 통치자들의 연속을 겪었습니다. 1840년 11월 6일 그의 아들 하라크 싱이 왕위에 오른 직후 사망했습니다. 같은 날 차기 왕위 계승자인 나우 니할 싱은 하즈리 바그의 정원에서 사고로 사망했습니다.[78] 그 후에 마하라자 셰르 싱이 마하라자로 선정되었지만, 그의 왕위 주장은 카라크 싱의 미망인이자 나우 니할 싱의 어머니인 찬드 카우르에 의해 곧 이의를 제기했습니다.[78] 셰르 싱은 1841년 1월 14일 라호르에서 찬드 카우르의 군대를 공격하는 군대를 일으켰습니다. 그의 병사들은 라호르 요새에 있는 찬드 카우르의 군대를 공격하기 위해 바드샤히 모스크의 미나리에 무기를 장착하여 요새의 역사적인 디완에아암을 파괴했습니다.[94] 카우르는 곧 왕위를 양도했지만, 셰르 싱은 1843년 라호르의 차미란 지역에서 와지르 디얀 싱과 함께 암살당했습니다.[85] 뎬 싱의 아들 히라 싱은 아버지의 암살자들을 붙잡기 위해 라호르를 포위함으로써 아버지의 죽음에 복수하려고 했습니다. 포위전은 그의 아버지의 살인자 아지트 싱을 붙잡는 결과를 낳았습니다.[78] 그리고 두레프 싱은 히라 싱을 와지르로 삼아 마하라자로 즉위했지만, 두 번의 영-식 전쟁 동안 시크교 귀족들 사이의 지속적인 내분과 [78]영국에 대한 대립으로 그의 권력은 약화될 것입니다.

두 번의 앵글로시크 전쟁이 끝난 후 시크 제국은 혼란에 빠졌고, 라호르 더르바르가 멸망하고 라호르와 더 넓은 펀자브 지역을 점령한 후 영국의 통치가 시작되었습니다.[78]

영국 식민지 시대

구시가지와 주변의 지도.
1890년 라호르 장벽시의 샤 알라미 지역

1846년 2월 영국 동인도 회사는 무너지는 시크교도로부터 라호르를 장악하고 1848년 펀자브의 나머지 지역을 점령했습니다.[22] 구즈라트 전투에서 시크교도들이 패배하자, 영국군은 같은 해 라호르에서 마하라자 둘렙 싱을 공식적으로 폐위시켰습니다.[22] 펀자브는 1849년에 영국령 인도 제국에 합병되었습니다.[22]

영국 통치가 시작될 때 라호르의 인구는 12만 명으로 추정됩니다.[97] 영국이 합병하기 전, 라호르의 주변은 주로 모상과 킬라 구자르 싱과 같은 남쪽과 동쪽의 정착지로 인해 방해받는 평원으로 둘러싸인 성벽 도시로 구성되었으며, 이후 현대 라호르에 의해 삼켜졌습니다. 정착지 사이의 평야에는 무굴 정원, 무덤, 시크 시대의 군사 구조물의 유적도 있었습니다.[98]

영국인들은 라호르의 월드 시티를 잠재적인 사회적 불만과 질병 전염병의 침상으로 간주했고, 라호르의 교외 지역과 펀자브의 비옥한 시골 지역에 개발 노력을 집중하면서 대체로 도시 내부를 내버려 두었습니다.[99] 대신 영국인들은 "시빌 스테이션"으로 개명되기 전에 "도널드 타운"으로 알려지게 될 월드 시티 남쪽의 한 지역에 그들의 수도를 배치했습니다.[100]

초기 영국의 지배하에, 민역 전역에 흩어져 있던 이전의 유명한 무굴 시대 기념물들도 용도가 변경되었고 때로는 신성 모독되었습니다. 아나칼리의 무덤을 포함하여, 영국은 1851년에 성공회 교회로 용도를 변경하기 전에 처음에 성직자 사무실로 전환했습니다.[101] 17세기 다이안가 모스크는 이 시기에 철도행정청으로, 나와브 바하두르 칸의 무덤은 창고로, 미르 만누의 무덤은 와인가게로 사용되었습니다.[102] 영국은 또한 시민 사무국, 공공사업부, 회계사 사무실과 같은 시청사를 수용하기 위해 오래된 구조물을 사용했습니다.[103]

1857년 세포이 항쟁의 여파로 건설된 라호르 기차역의 설계는 영국 통치에 대한 더 이상의 봉기로부터 구조를 방어하기 위해 고도로 군사화되었습니다.

영국인들은 1857년 세포이의 항쟁 직후 월스트리트 시 외곽에 라호르 기차역을 지었습니다. 따라서 이 역은 두꺼운 벽, 포탑, 그리고 구조물 방어를 위해 총과 대포를 발사할 수 있는 구멍이 있는 미래의 봉기를 막기 위해 중세 성으로 양식화되었습니다.[104] 라호르의 가장 중요한 정부 기관과 상업 기업은 더 몰에 인접한 반 마일 넓은 지역의 민역에 집중하게 되었고, 라호르의 군사 지역과는 달리 영국인과 현지인의 혼합이 허용되었습니다.[105] 더 몰은 라호르의 가장 유행하는 상업 지역 중 하나일 뿐만 아니라 라호르의 시민 행정의 진원지 역할을 계속하고 있습니다. 영국인들은 또한 더 몰 주변과 달리 다양한 인종의 혼합을 금지하는 법이 존재했던 미안 미르(Mian Mir) 마을의 월레드 시티(Walled City) 남동쪽에 넓은 라호르 칸톤(Lahor Cantonment)을 놓았습니다.

라호르는 1870년 2월 9일 에든버러 공작 알프레드 왕자의 방문으로 잠무의 도그라스, 파티알라의 마하라야스, 바하왈푸르의 나와브, 그리고 펀자브 여러 주에서 온 다른 통치자들의 사절단을 받았습니다.[106] 방문 기간 동안 그는 라호르의 주요 명소를 몇 곳 방문했습니다.[106] 영국 당국은 빅토리아 여왕의 황금 주빌리(1887년) 무렵 라호르 박물관과 메이요 산업 예술 학교를 포함하여 독특한 인도-사라식 양식으로 여러 중요한 건축물을 지었습니다.[107]

영국인들은 1901년 라호르의 인구조사를 실시했고, 월드 시티에 20,691채의 집을 세었습니다.[108] 이때 라호르에는 20만 명으로 추정되는 사람들이 살고 있었습니다.[97] 라호르의 호화로운 모델 타운은 1921년 교외에 "가든 타운"으로 설립되었고 크리샨 나가르 지역은 1930년대에 더 몰과 월드 시티 근처에 건설되었습니다.

라호르의 독립 이전 상업 중심지인 몰은 식민지 건축의 많은 예를 보여줍니다.

라호르는 인도와[109] 파키스탄의 독립운동에서 중요한 역할을 했습니다. 자와할랄 네루는 인도 독립선언문을 감동시켰고 1929년 12월 31일 자정 라호르의 브래드웃음 홀에서 만장일치로 통과시켰습니다.[110] 이번에도 인도 스와라지 국기가 채택되었습니다. 라호르의 감옥은 영국인들이 자틴 다스와 같은 독립운동가들을 투옥하는데 사용되었고, 1931년 바갓 싱이 교수형을 당한 곳이기도 합니다.[111] 무함마드 알리 진나의 지도 아래 전인도무슬림연맹은 1940년 파키스탄을 인도무슬림들을 위한 별도의 조국으로 만들 것을 요구하며 라호르 결의안을 통과시켰습니다.[112]

파티션

1941년 인구 조사에 따르면 라호르시의 인구는 671,659명이며 그 중 64.5%가 이슬람교도이고 나머지 35%는 힌두교와 시크교도이며 작은 기독교 공동체입니다.[24][113] 힌두교도들과 시크교도들은 종교 인구 통계를 바탕으로 래드클리프 선을 그어 두 새로운 주의 경계를 획정하는 국경 위원회에서 이 인구 수치에 대해 이의를 제기했습니다.[24] 그들은 라호르가 인도에 수여되도록 하기 위해 이 도시가 단지 54%의 무슬림이며, 이 도시의 경제와 교육 기관에 대한 힌두교와 시크교도의 지배가 무슬림 인구보다 앞서야 한다고 주장했습니다.[24] 상점의 3분의 2, 라호르 공장의 80%가 힌두교와 시크교 공동체에 속했습니다.[24] 쿨딥 나야르(Kuldip Nayyar)는 1971년 시릴 래드클리프(Cyril Radcliffe)가 자신에게 라호르를 새로운 인도령에 부여할 계획이라고 말했지만,[114][115][116] 이미 캘커타를 인도에 수여했기 때문에 주요 도시가 부족하다고 판단한 파키스탄령 내에 두기로 결정했다고 주장했습니다.[117][114][115]

도시의 불확실한 운명에 대한 긴장이 고조되면서 라호르는 파티셔닝의 최악의 폭동을 경험했습니다.[24] 세 종교 단체 모두 피해자이자 가해자인 대학살이 잇따랐습니다.[118] 1947년 3월과 4월의 초기 폭동으로 라호르의 8만 2천 채의 주택 중 6천 채가 파괴되었습니다.[24] 영국군의 기갑부대가 주둔하고 있음에도 불구하고 여름 내내 폭력사태는 계속 증가했습니다.[24] 힌두교도들과 시크교도들은 국경위원회가 인도에 이 도시를 수여할 것이라는 희망이 점점 더 가능성이 없는 것으로 여겨지면서 이 도시를 집단적으로 떠나기 시작했습니다. 1947년 8월 말까지 힌두교도와 시크교도의 66%가 도시를 떠났습니다.[24] 한때 주로 힌두교의 도시였던 샤 알라미 바자는 이후 폭동이 일어나는 동안 완전히 불에 탔습니다.[119]

1947년 8월 14일 파키스탄의 독립이 선포되었을 때, 래드클리프 라인은 아직 발표되지 않았고, 그래서 "파키스탄 만세"와 "신은 위대하다"는 외침이 밤새 "힌두스탄 만세"와 함께 간헐적으로 들렸습니다.[24] 1947년 8월 17일, 라호르는 1941년 인구 조사에서 무슬림의 다수를 근거로 파키스탄에 수여되었고, 새로운 파키스탄 주에 있는 펀자브 지방의 수도가 되었습니다. 인도 국경 근처에 위치한 이 도시는 펀자브 동부와 인도 북부를 탈출하는 난민들을 많이 수용했지만, 새로 도착한 난민들에게 다시 분배될 수 있는 버려진 힌두교와 시크교도의 많은 재산을 고려할 때 이들을 수용할 수 있었습니다.[24]

현대의

1962년 자클린 케네디 영부인과 아유브 칸 대통령이 라호르에서 자동차 여행을 함

분열은 라호르에게 훨씬 약화된 경제와 이전에 도시의 힌두교도와 시크교도에 의해 활성화되었던 사회적, 문화적 풍경을 야기시켰습니다.[24] 산업 생산은 1940년대 말까지 파티션 이전 수준의 3분의 1 수준으로 떨어졌으며, 1950년까지 제조 단위의 27%만이 가동되고 있었으며, 보통 용량보다 훨씬 낮았습니다.[24] 카라치가 산업화되고 번영하는 동안 자본 유출은 도시 경제를 더욱 약화시켰습니다.[24]

이 도시의 경제가 약화되고 인도 국경과 인접해 있다는 것은 이 도시가 독립 후 파키스탄의 수도가 되기에 적합하지 않다는 것을 의미했습니다. 따라서 카라치는 분할 기간 동안 상대적으로 평온했고, 경제가 튼튼했으며, 사회 기반 시설이 개선되었기 때문에 수도로 선택되었습니다.[24]

벽으로 둘러싸인 라호르 시의 일부는 2012년부터 아가 칸 문화 신탁과 함께 복원되고 있습니다.

독립 후 라호르는 서부 펀자브의 경제 및 문화 중심지로서의 중요성을 서서히 회복했습니다. 재건은 1947년 폭동으로 파괴되기 전까지 장벽시의 옛 상업 중심지였던 샤 알라미 바자의 1949년에 시작되었습니다.[119] 알라마 이크발의 무덤은 파키스탄 운동에 정신적 영감을 준 철학자 겸 시인을 기리기 위해 1951년에 지어졌습니다.[24] 1955년 라호르는 1970년까지 단일 단위 기간 동안 모든 서파키스탄의 수도로 선정되었습니다.[24] 얼마 지나지 않아 파키스탄 결의안이 통과된 지점을 기념하기 위해 라호르의 상징인 미나르-에-파키스탄이 1968년 완공되었습니다.[24] 유엔의 지원으로 정부는 라호르를 재건할 수 있었고, 파티션의 공동 폭력으로 인한 상처는 대부분 개선되었습니다.

1974년 제2차 이슬람 정상회의가 이 도시에서 열렸습니다.[120] 인도의 바브리 마스지드 파괴에 대한 보복으로 1992년 마하라자 셰르 싱의 무덤과 [85]더 몰 인근의 옛 자인 사원 등 여러 비무슬림 기념물이 표적이 된 폭동이 일어났습니다. 1996년 라호르의 카다피 경기장에서 국제 크리켓 평의회 크리켓 월드컵 결승전이 열렸습니다.[121]

라호르의 월리스 시티 복원 프로젝트는 2009년 펀자브 정부가 세계은행의 돈으로 아크바리 문에서 라호르 요새에 이르는 로열 트레일을 복원하면서 시작되었습니다.[122]

지리

국제 우주 정거장에서 본 라호르. 라비 강은 북쪽에서 서쪽으로 흐릅니다. 그 도시는 남쪽으로 빠르게 성장하고 있습니다.
주요 기사: 라호르의 지리

라호르는 파키스탄의 북동쪽에 위치하고 있으며, 북위 31°15' – 북위 31°45' – 74°01' – 74°39' 사이에 있습니다. 북쪽과 서쪽은 셰이크푸라 구, 동쪽은 와가 구, 남쪽은 카수르 구와 접합니다. 라비 강은 라호르의 북쪽에 흐릅니다. 라호르시의 면적은 총 404 평방 킬로미터(156 평방 마일)입니다.

기후.

주요 기사: 라호르의 기후

라호르는 반건조 기후(Köppen climate)로 습한 아열대 기후(Köppen climate country Cwa)의 범주에 속합니다. 가장 더운 달은 6월로 기온이 일상적으로 45°C (113°F)를 넘습니다. 장마철은 6월 하순부터 시작되며, 가장 습한 달은 7월, 8월, 9월입니다. [123] 폭우와 저녁 뇌우로 구름이 터지고 갑작스런 홍수가 발생할 가능성이 있습니다. 가장 시원한 달은 1월로 안개가 짙게 끼어 있습니다.[124]

이 도시의 기록적인 최고 기온은 2003년 6월 5일에 기록된 50.4 °C (122.7 °F)였습니다.[125] 2007년 6월 10일, 48 °C (118 °F) 의 온도가 기록되었습니다.[126][127] 이것은 그늘에 있었고, 그 수치를 기록하는 기상청은 직사광선에서 55 °C (131 °F) 의 열 지수를 보고했습니다.[128] 24시간 동안의 최고 강우량은 221밀리미터 (8.7인치)로 2008년 8월 13일에 기록되었습니다.[129]

라호르 기후자료(1991~2020, 극단 1931~2018)
달 잰 2월 마 4월 그럴지도 모른다 준. 7월 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F) 기록 27.8
(82.0) 		33.3
(91.9) 		37.8
(100.0) 		46.1
(115.0) 		48.3
(118.9) 		47.2
(117.0) 		46.1
(115.0) 		42.8
(109.0) 		41.7
(107.1) 		40.6
(105.1) 		35.0
(95.0) 		30.0
(86.0) 		48.3
(118.9)
일평균 최대 °C(°F) 18.4
(65.1) 		22.2
(72.0) 		27.5
(81.5) 		34.2
(93.6) 		38.9
(102.0) 		38.9
(102.0) 		35.6
(96.1) 		34.7
(94.5) 		34.4
(93.9) 		32.4
(90.3) 		27.1
(80.8) 		21.4
(70.5) 		30.5
(86.9)
일평균 °C(°F) 13.1
(55.6) 		16.5
(61.7) 		21.6
(70.9) 		27.7
(81.9) 		32.3
(90.1) 		33.2
(91.8) 		31.3
(88.3) 		30.8
(87.4) 		29.9
(85.8) 		26.3
(79.3) 		20.4
(68.7) 		15.1
(59.2) 		24.9
(76.7)
평균 일일 최소 °C(°F) 7.6
(45.7) 		10.8
(51.4) 		15.7
(60.3) 		21.1
(70.0) 		25.6
(78.1) 		27.4
(81.3) 		27.1
(80.8) 		26.9
(80.4) 		25.3
(77.5) 		20.1
(68.2) 		13.7
(56.7) 		8.8
(47.8) 		19.2
(66.5)
최저 °C(°F) 기록 −2.2
(28.0) 		0.0
(32.0) 		2.8
(37.0) 		10.0
(50.0) 		14.0
(57.2) 		18.0
(64.4) 		20.0
(68.0) 		19.0
(66.2) 		16.7
(62.1) 		8.3
(46.9) 		1.0
(33.8) 		−1.1
(30.0) 		−2.2
(28.0)
평균 강수량 mm(인치) 21.9
(0.86) 		31.5
(1.24) 		31.5
(1.24) 		19.5
(0.77) 		17.7
(0.70) 		73.8
(2.91) 		188.6
(7.43) 		177.1
(6.97) 		88.6
(3.49) 		10.3
(0.41) 		6.9
(0.27) 		6.8
(0.27) 		674.2
(26.56)
평균강수량일(≥ 1.0mm) 2.5 3.5 3.6 2.8 2.9 5.0 9.1 8.7 4.9 1.1 0.7 1.1 45.9
월평균 일조시간 218.8 215.0 245.8 276.6 308.3 269.0 227.5 234.9 265.6 290.0 259.6 222.9 3,034
출처 1: NOAA (sun, 1961-1990)[130]
출처 2: PMD[131]

인구통계

주요 기사: 라호르의 인구 통계
역사적 인구
연도Pop.±%
1881138,878—
1891159,947+15.2%
1901186,884+16.8%
1911228,687+22.4%
1921281,781+23.2%
1931400,075+42.0%
1941671,659+67.9%
19511,130,000+68.2%
19611,630,000+44.2%
19722,198,890[132]+34.9%
19812,988,486[132]+35.9%
19985,209,088[132]+74.3%
201711,126,285[132]+113.6%

인구.

2017년 인구 조사 결과 라호르의 인구는 11,126,285명으로 [133]1998년 이후 연간 4.07%의 증가율을 보였습니다.[134] 성별로는 남성이 52.35%, 여성이 47.64%, 트랜스젠더가 0.01%입니다.[134] 라호르는 인구통계학적으로 젊은 도시로, 주민의 40% 이상이 15세 미만입니다.[135]

민족

라호르 지역의[136] 민족과 성

펀자브—비(40%)
카슈미르 (30%)
Punjabi—Rajputs (5%)
Punjabi—Kamboj (5%)
기타(20%)

2017년 파키스탄 인구조사에 따르면 민족성과 카스트 측면에서 가장 큰 그룹은 펀자브 아레인으로 40%를 구성하며 카슈미르인이 30%, 펀자브 라즈푸츠와 펀자브 캄보와 같은 다른 그룹이 각각 5%를 차지합니다.[137]

종교

주요 기사: 라호르의 종교
2017년[138] 라호르 구의 종교
종교 퍼센트
이슬람교
94.7%
기독교
5.14%
힌두교
0.024%
다른이들
0.136%

2017년 인구 조사에 따르면 라호르 인구의 대다수는 이슬람교도(94.7%)이며, 이는 1998년 인구 조사와 거의 동일하고 1941년의 60%에서 증가한 것입니다. 다른 종교로는 기독교인(5.14%, 1998년 5.80%보다 약간 적음)과 소수의 아마디스, 바하 ʼ, 힌두교도, 파시스, 시크교도가 있습니다. 작지만 오래된 조로아스터교 공동체도 있습니다.

라호르에는 시크교도의 가장 성지가 일부 포함되어 있기 때문에 시크교도들의 주요 순례지입니다.[140] 라호르의 첫 번째 교회는 16세기 후반 아크바르 황제의 통치 기간에 세워졌지만 1632년 샤 자한에 의해 평준화되었습니다.[141] 라호르에 살고 있는 힌두교도의 수가 적기 때문에, 이 도시에서 유일하게 기능하는 힌두교 사원은 슈리 크리슈나 만디르와 발미키 만디르입니다.[142]

라호르 시의 종교 단체 (1881-2017)[a]
종교의
그룹. 		1881[144][145]: 520 1891[146]: 68 1901[147]: 44 1911[148]: 20 1921[149]: 23 1931[150]: 26 1941[143]: 32 2017[151]
Pop. % Pop. % Pop. % Pop. % Pop. % Pop. % Pop. % Pop. %
이슬람교 86,413 57.85% 102,280 57.83% 119,601 58.93% 129,801 56.76% 149,044 52.89% 249,315 58.01% 433,170 64.49% 10,530,816 94.7%
힌두교 53,641 35.91% 62,077 35.1% 70,196 34.59% 77,267 33.79% 107,783 38.25% 139,125[b] 32.37% 179,422[b] 26.71% 2,670 0.02%
시크교 4,627 3.1% 7,306 4.13% 7,023 3.46% 12,877 5.63% 12,833 4.55% 23,477 5.46% 34,021 5.07% — —
기독교 529[c] 0.35% 4,697 2.66% 5,558 2.74% 8,436 3.69% 11,287 4.01% 16,875 3.93% 21,495 3.2% 571,365 5.14%
자이나교 227 0.15% 339 0.19% 420 0.21% 467 0.2% 474 0.17% 791 0.18% 1,094 0.16% — —
조로아스터교 — — 132 0.07% 166 0.08% 198 0.09% 177 0.06% 150 0.03% — — — —
유대교 — — 14 0.01% — — 13 0.01% 13 0% 0 0% — — — —
불교 — — 0 0% 0 0% 128 0.06% 170 0.06% 14 0% — — — —
아마디야 — — — — — — — — — — — — — — 13,433 0.12%
다른이들 3,932 2.63% 9 0.01% 0 0% 0 0% 0 0% 0 0% 2,457 0.37% 1,701 0.02%
총인구 149,369 100% 176,854 100% 202,964 100% 228,687 100% 281,781 100% 429,747 100% 671,659 100% 11,119,985 100%

언어들

라호어 지역의[152] 원어민 수에 따른 언어

Punjabi (80.94%)
우르두(12.62%)
기타(6.44%)

펀자브어는 라호르에서 가장 널리 쓰이는 토착어로, 2017년 인구 조사에 따르면 라호르의 80%가 펀자브어를 모국어로 꼽고 있습니다.[153] 라호르는 세계에서 가장 큰 펀자브어를 사용하는 도시입니다. 2017년 파키스탄 인구조사에 따르면 12.6%가 우르두어, 2.7%가 파슈토어, 1.02%가 사라이키어, 2.78%가 다른 모국어를 사용합니다.[154][155]

우르두어와 영어는 공식 언어로 사용되며 교육 및 미디어 관리의 매개체로 사용됩니다. 그러나 펀자브는 졸업 수준에서도 가르치고 있으며 라호르의 극장, 영화, 신문 등에서 사용되고 있습니다.[156][157] 라호르에 기반을 둔 몇몇 저명한 교육 지도자, 연구원 및 사회 평론가들은 펀자브 의회에서 펀자브어를 주요 수준의 교육 매체로 선언하고 공식적으로 사용해야 한다고 요구했습니다.[158][159]

시티스케이프

구시가지

라호르의 도시 경관
와지르 칸 모스크 주변은 왈드 시티의 도시 형태를 잘 보여줍니다.

라호르의 현대 도시 경관은 여러 세계 문화 유산과 국가 유산이 포함된 도시 북부의 역사적인 라호르 시(Walled City of Lahor)로 구성되어 있습니다. 라호르의 도시 계획은 기하학적 디자인에 기초하지 않고 카트라와 갈리스가 이웃 건물의 맥락에서 발전했기 때문에 작은 컬 드 삭스와 함께 단편적으로 지어졌습니다.[22] 특정 지역은 특정 종교 또는 민족 공동체의 이름을 따서 명명되었지만, 지역 자체는 일반적으로 다양했으며 이름과 같은 그룹에 의해 지배되지 않았습니다.[22]

라호르의 도시 유형론은 페샤와르, 물탄, 델리와 같은 남아시아의 다른 고대 도시들과 유사합니다. 이 도시들은 모두 주요 강 근처에 설립되었고 오래된 성벽 도시와 왕실 성채를 포함합니다.

시크교도 통치가 끝날 무렵 라호르의 거대한 하벨리 건물 대부분은 정착민들에 의해 점령되었습니다. 새로운 지역들은 때때로 Mian Khan에 의해 건설된 같은 이름의 하벨리 유적지 내에서 성장한 Mohallah Pathan Wali와 같은 오래된 무굴 하벨리의 범위 내에서 완전히 성장했습니다.[22] 1831년까지 장벽 도시의 모든 무굴 하블리스는 주변 지역에 의해 잠식되었고,[22] 오늘날 라호르에는 무굴 하블리스가 없었습니다.

총 13개의 문이 이 역사적인 성벽 도시를 둘러싸고 있었습니다. 현재 남아있는 문으로는 라우스나이 문, 마스티 문, 약키 문, 카슈미르 문, 키즈리 문, 샤 부르즈 문, 악바리 문, 라호리 문 등이 있습니다. 성벽으로 둘러싸인 도시의 남동쪽에는 넓은 영국 시대의 라호르 칸톤이 있습니다.

건축

추가 정보: 라호르의 건축
2012년에 지어진 라호르 남부의 그랜드 자미아 모스크는 무굴과 현대 건축이 혼합된 곳입니다.

라호르에는 무굴 왕조, 시크 제국, 영국령 인도 제국의 수많은 기념물이 있습니다. 라호르 성벽 도시의 건축 양식은 전통적으로 무굴과 시크 양식의 영향을 받았습니다.[160]

시크기

18세기 말 시크 제국이 들어서면서 라호르는 무굴 수도로서의 옛 영광에서 쇠락했습니다. 란짓 싱과 그의 후계자들의 재건 노력은 무굴 관행에 의해 영향을 받았고, 란짓 싱 시기에 라호르는 '정원의 도시'로 알려졌습니다.[161][162] 후에 19세기 중반부터 라호르를 둘러싼 지역의 영국 지도는 유명한 시크교 귀족들의 이름이 새겨진 무슬림 귀족 가문들로부터 몰수된 많은 벽으로 둘러싸인 개인 정원들을 보여주는데, 이는 무굴족으로부터 물려받은 후원의 패턴입니다.

라호르의 무굴 시대 직물의 대부분이 그가 도착했을 때 폐허가 된 반면, 란짓 싱의 군대는 라호르의 가장 귀중한 무굴 기념물의 대부분을 약탈했고 시크 제국의 여러 지역에 보내기 위해 여러 기념물에서 하얀 대리석을 벗겨냈습니다.[92] 그들의 대리석을 약탈한 기념물로는 아시프 칸의 무덤과 누르 자한의 무덤이 있습니다. 샬리마르 정원은 대리석의 상당 부분을 약탈당했고, 값비싼 대문은 철거되었습니다.[93][78] 시크교도는 또한 도시의 성벽 밖에 놓여있는 많은 신사와 기념물들을 파괴했습니다.[163]

그러나 시크교도의 통치로 라호르에는 여러 기념물이 남아 있었고, 라호르 요새도 크게 변경되었습니다. 란짓 싱의 통치는 라호르의 이전 웅장함을 일부 회복시켰고,[22] 이 도시에는 이 시기부터 많은 종교 기념물이 남아 있었습니다. 몇 개의 하블리스가 이 시대에 지어졌지만, 아직 몇 개만이 남아 있습니다.[22]

영국기

아이치슨 칼리지에서 볼 수 있듯이 식민지 시대에는 이슬람, 힌두교, 서양의 모티프가 혼합된 혼합 건축 양식이 뿌리를 내렸습니다.
오래된 라호르의 대부분은 톨린턴 시장과 같은 식민지 시대의 건물들을 특징으로 합니다.

영국 펀자브의 수도로서, 그 도시는 영국 식민주의자들로부터 건축의 많은 부분을 이끌어냈습니다. 건축물들은 주로 인도-고딕 양식으로 지어졌습니다 - 빅토리아 양식과 이슬람 양식의 건축 요소들을 혼합한 혼합 건축 양식이거나 독특한 인도-사라식 양식입니다. 영국인들은 또한 신고전주의 몽고메리 홀을 지었는데, 이것은 오늘날 콰이드-에-아잠 도서관으로 사용되고 있습니다.[164]

로렌스 가든은 또한 시빌 스테이션 근처에 놓여 있었고, 라호르의 유럽 공동체와 부유한 지역 주민들로부터 요청된 기부금으로 지불되었습니다. 그 정원들은 600종 이상의 식물들을 특징으로 하고, 런던의 큐 왕립 식물원에서 보낸 원예사에 의해 관리되었습니다.[165]

구시가지 남쪽의 잎이 무성한 교외와 구시가지 남서쪽의 칸톤먼트는 주로 영국 식민지 지배 하에 개발되었으며 잎이 무성한 길을 따라 지어진 식민지 시대의 건물들이 특징입니다.

영국 당국은 1887년 빅토리아 여왕의 황금 희년 무렵 라호르 박물관과 메이요 산업 예술 학교와 같은 독특한 인도-사라식 양식의 중요한 건축물을 여러 개 지었습니다.[107] 라호르에서 인도-사라식 양식의 다른 유명한 예로는 라호르의 명망 있는 아이치슨 칼리지, 펀자브 고등법원(오늘날 라호르 고등법원), 라호르 박물관, 펀자브 대학교 등이 있습니다.

라호르의 가장 중요한 많은 건물들은 "현대 라호르의 아버지"로 여겨지는 토목 기사이자 건축가인 Ganga Ram에 의해 설계되었습니다.[166][167][168][169][170][171][172][173][174]

공원 및 정원

주요 기사: 라호르의 공원과 정원 목록
라호르의 바그에 진나는 1862년에 만들어졌습니다.

라호르는 정원이 많기 때문에 "정원의 도시"라고도 알려져 있습니다. 샤다라 바그는 15세기에 세워진 초기 무굴 정원 중 하나이며 자한기르의 무덤이 있습니다. 샬리마르 정원은 샤 자한의 통치 기간 동안 조성되었으며 코란에 묘사된 사후 세계의 이슬람 천국을 모방하기 위해 설계되었습니다. 정원은 세 개의 내려가는 테라스가 있는 4개의 정사각형의 친숙한 샤르바그 레이아웃을 따릅니다. 1818년, 하즈리 바그는 슈자 샤 두라니로부터 코이누어 다이아몬드를 포획한 것을 기념하기 위해 란짓 싱의 통치 기간에 지어졌습니다.

로렌스 정원은 1862년에 세워졌고 원래 19세기 후반 인도 주재 영국 총독 존 로렌스 경의 이름을 따서 지어졌습니다. 3면으로 성벽 도시를 둘러싸고 있는 원형 정원은 1892년까지 세워졌습니다.[78] 바드샤히 모스크와 인접한 이전의 퍼레이드장도 영국 시대에 민토 공원으로 이름이 바뀌었고, 복원 후 이크발 공원으로 다시 설립되었습니다.

도시의 많은 다른 정원과 공원들은 하즈리 바그, 이크발 공원, 모치 바그, 굴샨-에 이크발 공원, 모델 타운 공원, 질라니 공원, 나시르 바그 라호르, 잘로 공원, 라호르 동물원 사파리 공원, 카수르 지역의 라호르 근처의 인간이 만든 숲인 창아 만화를 포함합니다. 또 다른 예는 도서관뿐만 아니라 오락과 스포츠 시설을 수용하는 141에이커(57ha)의 식물원인 Bagh-e-Jinnah입니다.[175][176]

경제.

주요 기사: 라호르의 경제

2008년 현재, 구매력 평가 (PPP)에 의한 그 도시의 국내 총생산 (GDP)은 400억 달러로 추정되었고, 평균 성장률은 5.6%로 예상되었습니다. 이는 파키스탄의 경제 중심지인 카라치와 어깨를 나란히 하는 것으로, 라호르(인구의 절반)는 카라치(2008년 780억 달러)의 51%에 달하는 경제를 육성하고 있습니다.[177] 라호르는 국가 경제에 11.5%, 펀자브 주 경제에 19%를 기여하는 것으로 추정됩니다.[178] 펀자브는 전체적으로 1,150억 달러의 경제 규모를 가지고 있으며, 이는 144위의[of what?] 1,000억 달러 이상의 경제 규모를 가진 최초의(현재까지 유일한)[as of?] 파키스탄 행정 구역입니다.[177][failed verification] 라호르의 GDP는 2025년까지 1,020억 달러로 카라치의 5.5%[177][179]에 비해 연 5.6%의 약간 높은 성장률을 보일 것으로 예상됩니다.

약 9,000개의 산업 단위가 있는 주요 산업 집적지인 라호르는 최근 수십 년 동안 제조업에서 서비스업으로 전환했습니다.[180] 인력의 약 42%가 금융, 은행, 부동산, 지역사회, 문화 및 사회 서비스에 고용되어 있습니다.[180] 이 도시는 파키스탄에서 가장 큰 소프트웨어 및 하드웨어 생산 중심지이며,[180] 컴퓨터 조립 산업이 성장하고 있습니다.[180] 이 도시는 항상 출판물의 중심지였으며, 파키스탄 책의 80%가 라호르에서 출판되었으며, 파키스탄에서 문학, 교육 및 문화 활동의 가장 중요한 중심지로 남아 있습니다.[26]

라호르 엑스포 센터는 도시 역사상 가장 큰 프로젝트 중 하나이며 2010년 5월 22일에 개관했습니다.[181] 또한 건설 중인 디펜스 라야 골프 리조트는 파키스탄과 아시아에서 가장 큰 골프장이 될 것입니다. 이 프로젝트는 DHA Lahor와 BRDB Malaysia 간의 파트너십의 결과입니다. 도시에서 이와 같은 대형 프로젝트의 빠른 개발은 국가의 경제를 활성화시킬 것으로 예상됩니다.[182] 라호르 중심 업무 지구의 Ferozepur Road에는 Kayre International Hotel과 Arfa Software Technology Park을 포함한 고층 건물과 고층 건물이 있습니다.

운송

주요 기사: 라호르의 교통
칼마 지하철

대중교통

라호르 메트로버스

라호르의 주요 대중 교통 시스템은 라호르 교통 회사(LTC)와 펀자브 대중 교통국(PMTA)에 의해 운영됩니다. 대중 교통망의 중추는 PTA의 라호르 메트로 버스와 라호르 메트로 열차의 오렌지 라인입니다. LTC와 PMTA는 또한 광범위한 버스 네트워크를 운영하여 도시의 많은 지역에 버스 서비스를 제공하고 메트로 버스의 공급 시스템 역할을 합니다. 오렌지 라인 지하철은 도시 주변 27.1km(16.8마일)에 걸쳐 있으며 시속 80km(50mph)의 속도로 운행됩니다.

메트로버스

주요 기사: 라호르 메트로버스

라호르 메트로버스는 파키스탄 펀자브 주 라호르에서 운행하는 버스 급행 환승 서비스입니다.[183] 라호르 메트로버스 서비스는 라호르 교통 회사의 지역 버스 서비스와 통합되어 하나의 도시 교통 시스템으로 운영되며, 라호르 지구를 가로질러 인접한 교외 지역 사회와 연결된 연결 교통 서비스를 제공합니다.

점유율이 낮은 차량

LOV(Low Occuption Vehicle) - 기능적으로 중형 밴 또는 왜건 - 도시 전역의 경로를 운행합니다. 그들은 버스와 같은 기능을 하며 도시 전역의 많은 노선에서 운행합니다.[184]

메트로 트레인

오렌지 라인은 파키스탄의 첫 지하철 노선입니다.

오렌지 라인

주요 기사: 오렌지 선 (라호르 지하철)

오렌지 라인 메트로 트레인(Orange Line Metro Train)은 라호르의 자동화된 고속 교통 시스템입니다.[185][186] 오렌지 선은 라호르 지하철을 위해 제안된 세 개의 철도 노선 중 첫 번째 노선입니다. 2020년 기준으로 도시의 주요 지하철 노선입니다. 이 노선은 27.1 km(16.8 mi)에 걸쳐 있으며, 25.4 km(15.8 mi)는 상승하고 1.72 km(1.1 mi)는 지하에 있으며,[187] 비용은 2,510.6억 루피(16억 달러)입니다. 이 노선은 26개의 지하철역(알리 타운 역 ~ 데라 구즈란 역)으로 구성되어 있으며 매일 25만 명 이상의 승객을 태울 수 있도록 설계되었습니다. CRRC 주저우 기관차는 2017년 5월 16일 지하철 27량 중 첫 번째 열차를 출시했습니다.[188] 이 열차의 속도는 최대 80km/h(50mph)입니다. 향상된 내구성을 위해 대차는 내열성, 불안정한 전압을 관리할 수 있으며 에너지 절약형 에어컨이 특징입니다.[189] 2018년 중반에 성공적인 초기 테스트 시험이 실행되었고,[190] 2020년 10월 25일에 상업적 운영이 시작되었습니다.[191]

블루 라인

블루 라인은 차우부지에서 칼리지 로드 타운까지 24km(15mi) 구간으로 제안됩니다. 그 과정에서 모상 천기, 샤드만 차우크, 자일 로드, ian 대로 굴베르그, ian 대로 가든 타운, 파이살 타운과 같은 장소를 연결할 것입니다.

퍼플라인

퍼플 라인은 바아티 차우크에서 알라마 이크발 국제공항까지 19킬로미터(12마일)의 노선으로 제안되었습니다. 그 과정에서 브랜트레스 로드, 기차역, 알라마 이크발 로드, 다람푸라, 가지 로드와 같은 장소를 연결할 것입니다.[192]

택시와 인력거

도시에서는 우버, 카림과 같은 승차 공유 서비스를 이용할 수 있습니다. 민간 기업에서 도입한 오토바이 타기도 시내에서 가능합니다.

자동차 인력거는 라호르에서 대중교통의 중요한 역할을 합니다. 이 도시에는 246,458대의 자동차 인력거가 있으며, 종종 단순히 자동차라고 불립니다.[citation needed] 오토바이 인력거는 보통 찬가리 ('달의 차') 또는 칭치 (중국 회사 지난 칭치 오토바이 회사의 이름을 따서)라고 불립니다. 이들을 시장에 처음 선보인 Ltd)도 일반적인 국내 여행 수단이지만, 일반적이지 않고 자동차 인력거보다 저렴합니다. 칭치 인력거는 여러 승객과 요금을 공유하는 승차 경험을 제공하는 반면, 자동 인력거는 요금을 받고 한 명의 승객이나 그룹에게만 제공됩니다. 2002년부터 모든 자동차 인력거는 압축 천연가스를 연료로 사용해야 합니다.[193]

시외교통

철도

라호르 분기점 역은 라호르의 주요 철도역으로 파키스탄 북부의 모든 파키스탄 철도 서비스의 주요 허브 역할을 합니다. 여기에는 페샤와르와 이슬라마바드-라왈핀디의 수도권 지역으로의 서비스, 카라치와 퀘타로의 장거리 서비스가 포함됩니다. 라호르 칸톤먼트 역도 몇 편의 열차를 운행하고 있습니다.

버스

라호르 바다미 바그 버스 터미널("라리 아다")은 펀자브와 인근 지방에서 포괄적인 서비스 네트워크를 제공하는 여러 버스 회사가 제공하는 라호르의 시외 버스 서비스 허브 역할을 합니다. 라호르 진나 버스 터미널은 라호르 남부의 주요 버스 정류장이기도 합니다. 이 역들과는 별도로, 여러 개인 소유의 버스 운송 회사들이 밴드 로드 (구어로 "초크 야템 카나"라고 함)에서 운영되며, 다양한 요금과 편안한 수준의 시외 운송을 제공합니다.

공항

추가 정보: 알라마 이크발 국제공항과 월튼 공항
알라마 이크발 국제공항

파키스탄에서 세 번째로 바쁜 공항인 알라마 이크발 국제공항(IATA: LHE)이 도시의 동쪽 경계에 걸쳐 있습니다. 2003년에 새로운 여객 터미널이 문을 열었고, 지금은 VIP와 하지 라운지 역할을 하는 오래된 터미널을 대체했습니다. 이 공항은 국가 시인이자 철학자인 무함마드 이크발의 이름을 따서 [194]지어졌으며 국가 항공사인 파키스탄 국제 항공의 보조 허브입니다.[195] 아스카리에 있는 월튼 공항은 일반 항공 시설을 제공합니다. 시알코트 국제공항(IATA: SKT)과 파이살라바드 국제공항(IATA: LYP)은 각각의 도시에 서비스를 제공할 뿐만 아니라 라호르 지역의 대체 공항 역할도 합니다.

알라마 이크발 국제공항은 라살 카이마, 광저우(2018년 8월 28일 시작),[196] 우루무치,[197] 아부다비, 바르셀로나,[198] 베이징-수도, 코펜하겐, 담맘, 데라 가지 칸, 도하, 두바이를 포함한 전 세계의 많은 도시(국내 목적지 포함)와 라호르를 연결합니다.국제, 이슬라마바드, 제다, 카라치, 쿠알라룸푸르 –국제, 런던 –Heathrow, Manchester, Medina, Milan–Malpensa, Multan, Muscat, Oslo–Gardermoen, Paris–Charles de Gaulle, Peshawar, Quetta, Rahim Yar Khan, Riyadh, Salalah,[199] Tokyo–Narita, Toronto–Pearson, Mashhad, Bangkok–Suvarnabhumi, and Tashkent.[200]

도로

참고 항목: 라호르의 거리 목록
아자디 차우크는 바드샤히 모스크 근처에 위치해 있습니다.
라호르 순환도로

라호르를 운행하는 많은 지방, 지방 및 연방 도로가 있습니다.

정부

메트로폴리탄 주식회사

2013년 펀자브 지방 정부법에 따라 라호르는 메트로폴리탄 코퍼레이션 라호르의 권한 아래 있는 대도시 지역입니다.[201] 메트로폴리탄 공사 라호르는 9명의 부시장(지역의 각 구역에서 한 명씩)과 시장으로 구성된 기관으로, 이들은 모두 대중 선거에서 선출됩니다. 메트로폴리탄 코퍼레이션은 구역 설정 및 토지 사용을 승인하고, 도시 설계 및 계획을 조정하고, 환경 보호법을 설정하고, 시정 서비스를 제공합니다.

시장.

주요 기사: 라호르 시장

2013년 펀자브 지방정부법에 따라 라호르 시장은 라호르 광역공사의 선출된 수장입니다. 시장은 9명의 부시장과 함께 4년마다 지방선거에서 직접 선출됩니다. 파키스탄 무슬림 연맹(N)의 무바시르 자베드(Mubashir Javed)는 2016년 라호르 시장에 당선되었습니다. 시장은 정부 서비스 관리, 라호르 시 지역 부서를 감독하는 의회 및 위원회 구성을 담당하며 라호르 의회 회의의 의장 역할을 합니다. 시장은 또한 도시 지역의 상태, 거주 가능성 및 지속 가능성을 개선하기 위해 다른 이해 관계자 및 기관과 협의하여 장기 개발 계획을 고안하는 데 도움을 주는 기능을 합니다.

근거리

추가 정보: 라호르의 구역 목록

라호르구는 펀자브 자치구의 하위 구역으로 9개의 행정 구역으로 나뉩니다.[202] 각 마을은 차례로 조합 협의회 그룹으로 구성되어 있으며, 이 중 총 274개가 있습니다.[203]

라호르 구 테실스
  1. 라비
  2. 샬리마르
  3. 와가
  4. 아지즈 바티
  5. 데이터 군즈북쉬
  6. 굴베르그
  7. 사마나바드
  8. 이크발
  9. 니슈타르
    10. 가. 칸톤먼트

정치

2015년 라호르의 연합의회 지방정부 선거 결과 다음과 같은 결과가 나왔습니다.[204]

PML(N)(84.5%)
무소속(9.9%)
PTI(4.4%)
PPP(0.4%)
MCL/존
파티들
 UC석
파키스탄 무슬림 연맹 (N) 229
인디펜던트 27
파키스탄 테흐리크-e-Insaf 12
파키스탄 국민당 1
결과 대기 중 *5
총 274

축제

봄 바산트 축제 기간 동안 라호르 운하

라호르 사람들은 이슬람, 전통 펀자브, 기독교, 국경일과 축제를 포함하여 일년 내내 많은 축제와 행사를 기념합니다.

많은 사람들이 공휴일 동안 거리와 집을 밝히기 위해 집을 꾸미고 촛불을 켭니다. 도로와 사업체는 며칠 동안 불을 켤 수 있습니다. 라호르의 수십 개의 수피 신사들 중 많은 수는 매년 각 성인들을 기리기 위해 우르라고 불리는 축제를 개최합니다. 예를 들어, Data Darbar 신사에 있는 Ali Hujwiri 묘는 연간 최대 100만 명의 방문객이 방문합니다.[205] 라호르의 인기 있는 멜라 치라간 축제는 마도 랄 후세인의 사당에서 열리고, 다른 대규모 행사들은 비비 박 다만의 사당과 미안 미르의 사당에서 열립니다.[206] 이둘-피트르와 이둘-아다는 불빛으로 장식된 공공 건물과 쇼핑 센터와 함께 도시에서 기념되고 있습니다. 라호르 사람들은 또한 무하람 달의 첫 열흘 동안 대규모 행렬로 카르발라에서 이맘 후세인의 순교를 기념합니다.[207]

바산트는 봄이 오는 것을 알리는 전통 펀자브 축제입니다. 파키스탄의 바산트 축제는 라호르를 중심으로 진행되며, 국내외 사람들이 매년 열리는 축제를 위해 라호르로 옵니다. 연날리기 대회는 전통적으로 바산트 기간 동안 도시 옥상에서 열리며, 라호르 운하는 떠다니는 등으로 장식됩니다. 법원은 사상자와 전력 설치 손실을 이유로 연날리기를 금지했습니다. 이 금지령은 2007년 이틀간 해제됐다가 대회와 관련해 축하용 총성과 날카로운 연줄, 감전, 낙상 등으로 11명이 숨지자 곧바로 다시 부과됐습니다.[208]

라호르의 교회들은 크리스마스와 부활절 행사를 위해 정교하게 꾸며져 있습니다.[209] 쇼핑 센터와 공공 건물에는 크리스마스를 기념하기 위한 설치물도 있지만 기독교인은 2016년 라호르 전체 인구의 3%에 불과합니다.[139][210]

관광업

주요 기사: 라호르의 관광

라호르는 파키스탄의 주요 관광지로 남아 있습니다. 라호르의 성벽 도시는 2014년에 보수되었으며 유네스코 세계문화유산이 있어 인기가 높습니다.[211] 가장 인기 있는 명소로는 월레드 시티와 인접한 라호르 요새와 쉬쉬 마할, 알람기리 문, 나울라카 정자, 모티 마스지드가 있습니다. 요새와 인접한 샬리마르 정원은 1981년부터 유네스코 세계문화유산으로 지정되어 있습니다.[212]

이 도시는 유명한 힌두교 사원들을 포함한 몇몇 고대 종교 유적지들의 본거지입니다: 크리슈나 사원과 발미키 만디르. 또한 왈레드 시티 근처에 위치한 란짓 싱의 사마디에는 시크교도 통치자 마하라자 란짓 싱의 장례식 유골함이 보관되어 있습니다. 가장 눈에 띄는 종교 건물은 1673년에 지어진 바드샤히 모스크입니다. 이 모스크는 건설 당시 세계에서 가장 큰 모스크였습니다. 또 다른 인기 있는 장소는 1635년에 건설되어 광범위한 건물 타일 공사로 유명한 [213]와지르 칸 모스크입니다.[214]

요리.

주요 기사: 라호리 요리

종교 유적지

이 도시의 유명한 종교 유적지는 다음과 같습니다.

박물관

분묘

신사

  • 비비 박다만
  • Ali Hujwiri
  • 미르
  • 마도 랄 후세인
  • 카와자 타히르 반기
  • 가지 일림 딘 샤히드
  • 셰이크 무사 아한가르
  • Khawaja Mehmud
  • Nizam-ud-Din
  • 시라즈우딘길라니
  • 또래마끼
  • 바바 샤 자말

사마디스

하블리스

라호르의 벽도시 안에는 많은 하블리스들이 있는데, 어떤 하블리스들은 상태가 좋은 반면 다른 하블리스들은 긴급한 주의가 필요합니다. 이 중 많은 하블리스는 무굴과 시크 건축의 좋은 예입니다. 장벽 도시 내부의 하블리스 중 일부는 다음과 같습니다.

  • 추나 만디 하블리스
  • 디나트 키 하벨리
  • 하블리 바로드 카나
  • 하블리 민칸 (랑 메할)
  • 나우 니할 싱의 하블리
  • 하벨리 셰르가리안 (랄 쿠 근처)
  • 하벨리 경 와지드 알리 샤 (니사르 하벨리 근처)
  • 모치바그 옆의 랄 하블리
  • 무바라크 베굼 하블리 바티 문
  • 무바라크 하벨리 – 차우크 나왑 사히브, 모치/악바리 문
  • 무굴 하블리 (마하라자 란지트 싱의 거주지)
  • 니사르 하블리
  • 살만 시르힌디키 하블리

기타 랜드마크

역사적 이웃

교육

주요 기사: 라호르의 교육
참고 항목: 라호르의 교육기관 목록, 라호르의 특수학교 목록, 라호르의 도서관 목록
킹 에드워드 의과대학
정부대학
펀자브 대학교 구 캠퍼스
공과대학 주 블록

라호르는 파키스탄의 교육 수도로 알려져 있으며,[citation needed] 파키스탄의 어느 도시보다 많은 대학과 대학이 있습니다. 라호르의 식자율은 74%입니다. 이 도시는 파키스탄에서 과학, 기술, IT, 법률, 공학, 의학, 원자력 과학, 약리학, 통신, 생명공학, 마이크로 전자, 나노 기술 분야의 전문가들을 배출하는 가장 큰 생산지이며, 파키스탄에서 유일한 미래형 하이퍼 하이테크 센터를[clarification needed] 가지고 있습니다.[215] 평판이 좋은 대학들은 대부분 공립이지만, 최근에는 사립 대학들의 수도 급증하고 있습니다. Lahor University of Management Sciences(LUMS)는 파키스탄에서 유일한 AACSB 공인 비즈니스 스쿨입니다. 라호르는 파키스탄에서 가장 오래되고 최고의 교육 기관을 운영하고 있습니다.

주목할 만한 사람들

주요 기사: 라호르 출신 인물 목록

스포츠

주요 기사: 라호르의 경기장 목록

라호르는 1990년 남자 하키 월드컵과 1996년 크리켓 월드컵 결승전을 포함하여 많은 국제 스포츠 행사를 성공적으로 개최했습니다. 파키스탄의 모든 주요 스포츠 관리 기관의 본부는 크리켓, 하키, 럭비, 축구를 포함하여 라호르에 위치하고 있습니다.[citation needed] 라호르는 파키스탄 올림픽 협회의 본부가 있는 곳이기도 합니다.

카다피 스타디움은 라호르에 있는 테스트 크리켓 경기장입니다. 1959년에 완공되었으며, 1990년대 파키스탄 건축가 나야르 알리 다다에 의해 보수 공사가 이루어졌습니다.

라호르에는 라호르 짐카나 골프장, 라호르 게리슨 골프 앤 컨트리 클럽, 로열 팜 골프 클럽, 새로 지어진 디펜스 라야 골프 앤 컨트리 클럽 등 여러 골프장이 있습니다. 9홀 코스인 레이크 시티(Lake City)는 2011년 인근 라이윈드 로드(Raiwind Road)에 문을 열었습니다. 이번에 오픈한 오아시스 골프 앤 아쿠아 리조트는 최첨단 리조트로 골프, 워터파크, 승마, 양궁 등 레저 활동이 가능합니다.

라호르 마라톤은 스탠다드 차타드 은행이 아시아, 아프리카, 중동 전역에서 후원하는 6개의 국제 마라톤 패키지의 일부입니다. 파키스탄과 전 세계에서 온 2만 명 이상의 선수들이 이 행사에 참가합니다. 2005년 1월 30일에 처음 열렸고, 2006년 1월 29일에 다시 열렸습니다. 2006년 경주에는 22,000명 이상의 사람들이 참가했습니다. 3번째 마라톤은 2007년 1월 14일에 열렸습니다.[216][failed verification] 파키스탄 최초의 스포츠 도시 라호르를 라비 강둑에 건설하는 계획이 있습니다.[217][better source needed]

라호르의 프로 스포츠 팀
클럽 리그 스포츠 장소 설립된
라호르 칼란다르스 아부다비 T20 트로피 크리켓 셰이크 자이드 크리켓 경기장 2018
라호르 칼란다르스 파키스탄 슈퍼리그 크리켓 카다피 스타디움 2015
라호르 라이온스 내셔널 T20 리그/내셔널 원데이 챔피언십 크리켓 카다피 스타디움 2004
라호르 이글스 내셔널 T20 리그/내셔널 원데이 챔피언십 크리켓 카다피 스타디움 2006
WAPDA FC 파키스탄 프리미어리그 풋볼 펀자브 스타디움 1983
SNGPL FC 파키스탄 프리미어리그 풋볼 펀자브 스타디움 2014

쌍둥이 도시와 자매 도시

주요 기사: 파키스탄의 쌍둥이 도시 목록

라호르의 쌍둥이 도시와 자매 도시로 선포된 국제 도시는 다음과 같습니다.

시상식

1966년 파키스탄 정부는 1965년 인도-파키스탄 전쟁 당시 적에게 극심한 저항을 보인 라호르, 사르고다, 시알코트 시에 특별 깃발인 Hilal-i-istaqlal을 수여했습니다.[225] 매년 국방의 날(9월 6일)에, 이 국기는 국민들의 의지, 용기, 그리고 인내심을 인정하여 이 도시들에 게양됩니다.[226]

참고 항목

메모들

  1. ^ 1881-1941: 라호르 시와 라호르 칸톤먼트를 포함한 라호르 마을 전체에 대한 데이터.[143]: 32
  2. ^ a b 1931-1941: 애드-다르미스 포함
  3. ^ 개신교 인구만 포함됩니다.[144]: 152

참고문헌

  1. ^ "Landing in the heart of Pakistan". The Express Tribune. 9 August 2015. Archived from the original on 23 April 2021. Retrieved 22 April 2021.
  2. ^ Smith, Oliver (12 June 2018). "Paris of the East? Athens of the North? The cities with ideas above their station". The Telegraph. Archived from the original on 10 January 2022 – via www.telegraph.co.uk.
  3. ^ "The 'City of Lights' vs 'City of Gardens'". 12 January 2018. Archived from the original on 14 June 2021. Retrieved 23 September 2020.
  4. ^ "Unesco confers 'City of Literature' title on Lahore". 4 February 2021. Archived from the original on 31 August 2021. Retrieved 31 August 2021.
  5. ^ "Local govts term ends today". Dawn (newspaper). 31 December 2021. Archived from the original on 5 January 2022. Retrieved 5 January 2022.
  6. ^ "Commissioner, CCPO discuss encroachment removal strategy". The News International (newspaper). 19 December 2023. Retrieved 19 December 2023.
  7. ^ "Anti-encroachment Drive To Start On 20th". UrduPoint. 19 December 2023. Retrieved 19 December 2023.
  8. ^ "Punjab Portal". Government of Punjab. Archived from the original on 25 June 2014. Retrieved 7 July 2014.
  9. ^ a b "Announcement of Results of 7th Population and Housing Census-2023 (Punjab province)" (PDF). Pakistan Bureau of Statistics. 5 August 2023. Retrieved 24 November 2023.
  10. ^ "A Lahori for life". The News International (newspaper). 12 December 2021. Archived from the original on 6 January 2022. Retrieved 6 January 2022.
  11. ^ "National Dialing Codes". Pakistan Telecommunication Company Limited. Archived from the original on 3 September 2014. Retrieved 28 August 2014.
  12. ^ a b "Pakistan: 4 Top Cities". The Business Year. 16 October 2020. Archived from the original on 20 November 2021. Retrieved 25 November 2021.
  13. ^ a b " Finance Division Government of Pakistan ". www.finance.gov.pk. Archived from the original on 6 March 2023. Retrieved 6 March 2023.
  14. ^ "History". 22 April 2008. Archived from the original on 29 December 2008. Retrieved 16 September 2011.
  15. ^ Shelley, Fred (16 December 2014). The World's Population: An Encyclopedia of Critical Issues, Crises, and Ever-Growing Countries. ABC-CLIO. p. 356. ISBN 978-1-61069-506-0. Lahore is the historic center of the Punjab region of the northwestern portion of the Indian subcontinent
  16. ^ Usha Masson Luther (1990). Historical Routes of North West Indian Subcontinent, Lahore to Delhi, 1550s–1850s A.D.: Network Analysis Through DCNC-micro Methodology. Sagar Publications.
  17. ^ Diminishing Conflicts in Asia and the Pacific: Why Some Subside and Others Don't. Routledge. 2013. ISBN 978-0-415-67031-9. Retrieved 8 April 2017. Lahore, perhaps Pakistan's most liberal city...
  18. ^ Craig, Tim (9 May 2015). "The Taliban once ruled Pakistan's Swat Valley. Now peace has returned". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Archived from the original on 24 January 2022. Retrieved 11 February 2018. "We now want to dress like the people of Punjab," said Abid Ibrahim, 19, referring to the eastern province that includes Lahore, often referred to as Pakistan's most progressive city.
  19. ^ "Lahore attack: Pakistan PM Sharif demands swift action on terror". BBC. 28 March 2016. Archived from the original on 16 December 2021. Retrieved 19 August 2016. Lahore is one of Pakistan's most liberal and wealthy cities. It is Mr Sharif's political powerbase and has seen relatively few terror attacks in recent years.
  20. ^ "DAWN - Features; 22 August, 2004". DAWN.COM. 22 August 2004. Archived from the original on 6 March 2023. Retrieved 6 March 2023.
  21. ^ Dyson, Tim (2018). A Population History of India: From the First Modern People to the Present Day. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-882905-8. Archived from the original on 4 April 2023. Retrieved 16 March 2023.
  22. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af Glover, William (January 2007). Making Lahore Modern, Constructing and Imagining a Colonial City. Univ of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-5022-4.
  23. ^ "Rising Lahore and reviving Pakistan – The Express Tribune". The Express Tribune. 21 July 2013. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 16 June 2016.
  24. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Kudaisya, Gyanesh; Yong, Tan Tai (2004). The Aftermath of Partition in South Asia. Routledge. ISBN 978-1134440481. Retrieved 28 December 2017.
  25. ^ 라호르 발견: 파키스탄의 심장[영구 데드링크] 시카고 시스터 시티즈 인터내셔널
  26. ^ a b "Leading News Resource of Pakistan". Daily Times. 4 March 2005. Archived from the original on 12 February 2008. Retrieved 16 September 2011.
  27. ^ Zaidi, S. Akbar (15 October 2012). "Lahore's domination". Dawn. Pakistan. Archived from the original on 20 November 2021. Retrieved 16 June 2016.
  28. ^ a b Windsor, Antonia (22 November 2006). "Out of the rubble". The Guardian. London. Archived from the original on 5 November 2013. Retrieved 27 March 2010.
  29. ^ a b "Lahore, Pakistan". Lonely Planet. Archived from the original on 20 November 2021. Retrieved 16 June 2016.
  30. ^ a b Latif, Syad Muhammad (1892). Lahore: Its History, Architectural Remains and Antiquities: With an Account of Its Modern Institutions, Inhabitants, Their Trade, Customs, &c. Printed at the New Imperial Press.
  31. ^ Suvorova, Anna (22 July 2004). Muslim Saints of South Asia: The Eleventh to Fifteenth Centuries. Routledge. ISBN 1134370059.
  32. ^ al-Hamawi, Yaqut. "Mu'jam al-Buldan". Archived from the original on 2 August 2020. Retrieved 14 March 2020.
  33. ^ 브릭스, J트랜스. 모하마드 카심 피리슈타, "기원전 1612년까지 인도 마호메단 세력 부상의 역사", 제6권
  34. ^ 윙크 2002, p. 121.
  35. ^ a b Journal of Central Asia. Centre for the Study of the Civilizations of Central Asia, Quaid-i-Azam University. 1978.
  36. ^ Boltz, William G.; Shapiro, Michael C. (1 January 1991). Studies in the Historical Phonology of Asian Languages. John Benjamins Publishing. ISBN 9027235740.
  37. ^ Journal of Asian Civilisations. Taxila Institute of Asian Civilisations. 2001.
  38. ^ Gazetteer of the Ferozpur District: 1883. 1883.
  39. ^ Haroon Khalid. "How old is Lahore? The clues lie in a blend of historical fact and expedient legend". Dawn. Archived from the original on 1 January 2019. Retrieved 1 January 2019. A legend subsequently grew that connected the history of the city with Valmiki's Ramayana. According to this narrative, Valmiki lived on a mound on the banks of the Ravi when he hosted Ram's consort Sita after she was banished from Ayodhya. It is here that she gave birth Lav and Kush, the princes of Ayodhya, who later founded the twin cities of Lahore and Kasur.
  40. ^ Annual bibliography of Indian history and Indology, Volume 4. Bombay Historical Society. 1946. p. 257. Retrieved 29 May 2009.
  41. ^ Baqir, Muhammad (1985). Lahore, past and present. B.R. Pub. Corp. pp. 19–20. Retrieved 29 May 2009.
  42. ^ Nadiem, Ihsan N (2005). Punjab: land, history, people. Al-Faisal Nashran. p. 111. ISBN 9789695032831. Retrieved 29 May 2009.
  43. ^ Nadiem, Ihsan H. (2005). Punjab: Land, History, People. Al-Faisal Nashran. ISBN 9789695034347.
  44. ^ a b Neville, p.xii
  45. ^ Latif, Syad Muhammad (1892). Lahore: Its History, Architectural Remains and Antiquities: With an Account of Its Modern Institutions, Inhabitants, Their Trade, Customs, &c. Printed at the New Imperial Press.
  46. ^ Charles Umpherston Aitchison (2002). Lord Lawrence and the Reconstruction of India Under the British Rule. Genesis Publishing Pvt Ltd. p. 54. ISBN 9788177551730.
  47. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad Bosworth, C. Edmund (2007). Historic Cities of the Islamic World. Brill. ISBN 978-9047423836. Retrieved 26 December 2017.
  48. ^ Unknown author from Jōzjān (1937). Hudud al-'Alam, The Regions of the World: A Persian Geography, 372 A.H. – 982 A.D. Translated by V. Minorsky. London: Oxford University Press. Archived from the original on 15 April 2021. Retrieved 4 September 2013. {{cite book}}: last= 일반 이름(도움말)을 가지고 있습니다.
  49. ^ 노예왕과 이슬람 정복, 앙드레 윙크의 11-13세기
  50. ^ "Dawn Pakistan – The 'shroud' over Lahore's antiquity". Dawn. Pakistan. 22 August 2004. Archived from the original on 29 October 2010. Retrieved 15 March 2011.
  51. ^ Amjad, Yaḥyá (1989). Tārīḵẖ-i Pākistān: qadīm daur : zamānah-yi mā qabl az tārīḵẖ : Pākistān kī sarzamīn par āj se paune do kaṛoṛ sāl pahle... (in Urdu). Sang-i Mīl Pablīkeshanz.
  52. ^ 노예왕과 이슬람 정복, 11-13세기 앙드레 윙크 235페이지
  53. ^ a b Imperial Gazetteer of India, v. 16, p. 106. Archived from the original on 13 March 2016. Retrieved 27 December 2017.
  54. ^ Andrew Petersen (1996). Dictionary of Islamic Architecture. Routledge. p. 159. ISBN 978-0-415-06084-4.
  55. ^ ".GC University Lahore". Gcu.edu.pk. Archived from the original on 8 September 2012. Retrieved 15 March 2011.
  56. ^ James L. Wescoat; Joachim Wolschke-Bulmahn (1 January 1996). Mughal Gardens: Sources, Places, Representations, and Prospects. Dumbarton Oaks. p. 149. ISBN 978-0-88402-235-0.
  57. ^ Encyclopedia of Chronology: Historical and Biographical. Longmans, Green and Company. 1872. p. 590. Retrieved 26 December 2017. lahore 1152.
  58. ^ "Lahore" 2015년 5월 2일 Wayback Machine Encyclopy dia Britannica æ에 보관됨
  59. ^ Ikram, S. M (1964). Muslim Civilization in India. New York, USA: Columbia University Press.
  60. ^ "Once upon a time". Apnaorg.com. Archived from the original on 15 June 2011. Retrieved 15 March 2011.
  61. ^ 미카베리제, 알렉산더. "이슬람 세계의 갈등과 정복: 역사 백과사전 (2권): "역사 백과사전" 2023년 4월 4일 Wayback Machine ABC-CLIO에서 아카이브, 2011년 7월 22일 ISBN 978-1-59884-337-8 pp 269–270
  62. ^ a b c d e f Jackson, Peter (16 October 2003). The Delhi Sultanate: A Political and Military History. Cambridge University Press. ISBN 0521543290. Retrieved 27 December 2017.
  63. ^ Sadasivan, Balaji (14 August 2018). The Dancing Girl: A History of Early India. Institute of Southeast Asian Studies. ISBN 9789814311670 – via Google Books.
  64. ^ "isbn:8190891804 – Google Search". books.google.com.
  65. ^ 네빌, p.xii
  66. ^ Imperial Gazetteer of India, v. 16, p. 107. Archived from the original on 13 March 2016. Retrieved 27 December 2017.
  67. ^ Ahmed, Farooqui Salma (2011). A Comprehensive History of Medieval India: Twelfth to the Mid-Eighteenth Century. Pearson India. ISBN 9788131732021.
  68. ^ a b Dhillon, Dalbir Singh (1988). Sikhism Origin and Development. Atlantic Publishers & Distributors. Retrieved 27 December 2017.
  69. ^ Masson, Vadim Mikhaĭlovich (2003). History of Civilizations of Central Asia: Development in contrast : from the sixteenth to the mid-nineteenth century. UNESCO. ISBN 9789231038761.
  70. ^ Iqtidar Alam Khan (2008). Historical Dictionary of Medieval India. Scarecrow Press. p. 32. ISBN 978-0-8108-5503-8.
  71. ^ "Short Cuts". The Economist. 19 March 2016. Archived from the original on 19 August 2016. Retrieved 19 August 2016. For centuries Lahore was the heart of Mughal Hindustan, known to visitors as the City of Gardens. Today it has a greater profusion of treasures from the Mughal period (the peak of which was in the 17th century) than India's Delhi or Agra, even if Lahore's are less photographed.
  72. ^ Chandra, Satish (2005). Medieval India: From Sultanat to the Mughals Part – II. Har-Anand Publications. ISBN 8124110662. Retrieved 27 December 2017.
  73. ^ Latif, Syad Muhammad (2003). Agra historical and descriptive with an account of Akbar and his court and of the modern city of Agra. Asian Educational Services. ISBN 8120617096. Retrieved 27 December 2017.
  74. ^ a b Holt, P. M. (1977). The Cambridge History of Islam: Volume 2A, The Indian Sub-Continent, South-East Asia, Africa and the Muslim West. Cambridge University Press. ISBN 0521291372. Retrieved 27 December 2017.
  75. ^ Pashaura Singh (2006). Life, and Work of Guru Arjan: History, Memory, and Biography in the Sikh Tradition. Oxford University Press. pp. 23, 217–218. ISBN 978-0-19-567921-2.
  76. ^ "International council on monuments and sites" (PDF). UNESCO. Archived (PDF) from the original on 10 July 2015. Retrieved 13 April 2015.
  77. ^ "Lahore Fort Alamgiri Gate". Asian Historical Architecture. Archived from the original on 28 December 2017. Retrieved 28 December 2017.
  78. ^ a b c d e f g h i j k l Latif, Syad Muhammad (1892). Lahore: Its History, Architectural Remains and Antiquities. Oxford University: New Imperial Press.
  79. ^ Axworthy, Michael (2010). Sword of Persia: Nader Shah, from Tribal Warrior to Conquering Tyrant. I.B. Tauris. p. 195. ISBN 978-0-85773-347-4.
  80. ^ Roy, Kaushik (2004). India's Historic Battles: From Alexander the Great to Kargil. Permanent Black, India. pp. 80–1. ISBN 978-81-7824-109-8.
  81. ^ 메타, J.L. (2005) 현대 인도의 역사에서 진보된 연구 1707-1813. 스털링 출판사 Pvt. Ltd. 260쪽. ISBN 978-1-932705-54-6. 2010년 9월 23일 회수.
  82. ^ Zamir, Sufia (14 January 2018). "Heritage: the Lonely Little Temple". DAWN.COM. Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved 27 April 2020.
  83. ^ "Tomb of Asif Khan" (PDF). Global Heritage Fund. Archived (PDF) from the original on 6 November 2015. Retrieved 13 September 2017.
  84. ^ Pakistani Sikhs reopen temple after 73 years, archived from the original on 11 December 2021, retrieved 21 January 2020
  85. ^ a b c d Bansal, Bobby (2015). Remnants of the Sikh Empire: Historical Sikh Monuments in India & Pakistan. Hay House, Inc. ISBN 978-9384544935.
  86. ^ Kakshi, S.R.; Pathak, Rashmi; Pathak, S.R. Bakshi R. (1 January 2007). Punjab Through the Ages. Sarup & Sons. pp. 272–274. ISBN 978-81-7625-738-1. Retrieved 12 June 2010.
  87. ^ Singh, Bhagata (1990). Maharaja Ranjit Singh and his times. Sehgal Publishers Service.
  88. ^ K.S. Duggal (1989). Ranjit Singh: A Secular Sikh Sovereign. Exoticindiaart.com. ISBN 8170172446. Archived from the original on 17 June 2008. Retrieved 3 September 2015.
  89. ^ "Pakistan – Lahore – Hindukush Karakuram Tours & Treks". Archived from the original on 2 February 2019. Retrieved 1 February 2019.
  90. ^ 카르타르 싱 두갈 (2001년 1월 1일). 마하라자 란짓 싱: 라스트 투 레이 암즈. 아비나브 출판사. 125-126쪽. ISBN 978-81-7017-410-3.
  91. ^ 매슨, 찰스 1842년 발로치스탄, 아프가니스탄과 판잡에서의 다양한 여행 이야기, 3 대 런던: 리차드 벤틀리 (1) 37
  92. ^ a b Sidhwa, Bapsi (2005). City of Sin and Splendour: Writings on Lahore. Penguin Books India. ISBN 978-0-14-303166-6.
  93. ^ a b Marshall, Sir John Hubert (1906). Archaeological Survey of India. Office of the Superintendent of Government Printing.
  94. ^ a b Sidhwa, Bapsi (14 August 2018). City of Sin and Splendour: Writings on Lahore. Penguin Books India. ISBN 9780143031666 – via Google Books.
  95. ^ The Panjab Past and Present. Vol. 22. Department of Punjab Historical Studies, Punjab University. 1988. Retrieved 28 August 2016.
  96. ^ Soomro, Farooq (13 May 2015). "A visual delight – Maryam Zamani and Wazir Khan Mosques". Dawn. Archived from the original on 26 December 2018. Retrieved 29 August 2016.
  97. ^ a b Glover, William (January 2007). Making Lahore Modern, Constructing and Imagining a Colonial City. Univ of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-5022-4. By the turn of the twentieth century, Lahore's population had nearly doubled from what it had been when the province was first annexed, growing from an estimated 120,000 people in 1849 to over 200,000 in 1901.
  98. ^ Glover, William (January 2007). Making Lahore Modern, Constructing and Imagining a Colonial City. Univ of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-5022-4. On the eve of annexation, Lahore's suburbs were made up of a flat, debris-strewn plain interrupted by a small number of populous abadis, the deserted cantonment and barracks of the former Sikh infantry (which, according to one British large buildings in various states of disrepair.
  99. ^ Glover, William (January 2007). Making Lahore Modern, Constructing and Imagining a Colonial City. Univ of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-5022-4. The inner city, on the other hand, remained problematic. Seen as a potential hotbed of disease and social instability, and notoriously difficult to observe and fathom, the inner districts of the city remained stubbornly resistant to colonial intervention. Throughout the British period of occupation in Punjab, for reasons we will explore more fully, the inner districts of its largest cities were almost entirely left alone. 5 The colonial state made its most significant investments in suburban tracts outside of cities... It should not surprise us that the main focus of imperial attention in Punjab was its fertile countryside rather than cities like Lahore.
  100. ^ Glover, William (January 2007). Making Lahore Modern, Constructing and Imagining a Colonial City. Univ of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-5022-4. .
  101. ^ Glover, William (January 2007). Making Lahore Modern, Constructing and Imagining a Colonial City. Univ of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-5022-4. What is more striking than the fact that Punjab's new rulers (cost-effectively) appropriated the symbolically charged buildings of their predecessors is how long some of those appropriations lasted. The conversion of the Mughal-era tomb of Sharif un-Nissa, a noblewoman during Shah Jahan's reign, popularly known as Anarkali, was one such case (Figure 1.2). This Muslim tomb was first used as offices and residences for the clerical staff of Punjab's governing board. In 1851, however, the tomb was converted into the Anglican church
  102. ^ Glover, William (January 2007). Making Lahore Modern, Constructing and Imagining a Colonial City. Univ of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-5022-4. the mosque of Dai Anga, Emperor Shah Jahan's wet nurse, which the British converted first into a residence and later into the office of the railway traffic manager. Nearby was the tomb of Nawab Bahadur Khan, a highly placed member of Akbar's court, which the railway used as a storehouse... manager. Nearby was the tomb of Nawab Bahadur Khan, a highly placed member of Akbar's court, which the railway used as a storehouse. That same tomb had been acquired earlier by the railway from the army, who had used it as a theater for entertaining officers. The railway provided another nearby tomb free of charge to the Church Missionary Society, who used it for Sunday services. The tomb of Mir Mannu, an eighteenth-century Mughal viceroy of Punjab who had brutally persecuted the Sikhs while he was in power, escaped demolition by the railway but was converted nevertheless into a private wine merchant's shop
  103. ^ Glover, William (January 2007). Making Lahore Modern, Constructing and Imagining a Colonial City. Univ of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-5022-4. with an abundance of abandoned large structures scattered throughout the civil station on nazul (state administered) property, the colonial government often chose to house major institutions in converted buildings rather than to build anew. These institutions included the Civil Secretariat, which, as we have seen, was located in Ventura's former house; the Public Works from Ranjit Singh's period; and the Accountant General's office, headquartered in a converted seventeenth century mosque near the tomb of Shah Chiragh, just off Mall Road. In
  104. ^ Glover, William (January 2007). Making Lahore Modern, Constructing and Imagining a Colonial City. Univ of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-5022-4. The Lahore station, built during a time when securing British civilians and troops against a future "native" uprising was foremost in the government's mind, fortified medieval castle, complete with turrets and crenellated towers, battered flanking walls, and loopholes for directing rifle and cannon fire along the main avenues of approach from the city
  105. ^ Glover, William (January 2007). Making Lahore Modern, Constructing and Imagining a Colonial City. Univ of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-5022-4. We should remember that outside of colonial military cantonments, where rules encouraging racial separation were partially formalized in the residential districts of India's colonial cities. Wherever government institutions, commercial enterprises, and places of public congregation were concentrated, mixing among races and social classes was both legally accommodated and necessary. In Lahore these kinds of activities were concentrated in a half-mile-wide zone stretching along Mall Road from the Civil Secretariat, near Anarkali's tomb, at one end to the botanical gardens at the other (see.
  106. ^ a b Muḥammad Laṭīf (Saiyid, Khān Bahādur) (1891). History of the Panjáb from the Remotest Antiquity to the Present Time. Calcutta Central Press Company, limited.
  107. ^ a b Glover, William (January 2007). Making Lahore Modern, Constructing and Imagining a Colonial City. Univ of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-5022-4. As a gesture of loyalty, Punjab's "Princes, Chiefs, merchants, men of local note, and the public generally" formed a subscription to erect the "Victoria Jubilee Institute for the Promotion and Diffusion of Technical and Agricultural Education and Science" in Lahore, a complex that eventually formed the nucleus of the city's museum and the Mayo School of Art (completed in 1894).
  108. ^ Glover, William (January 2007). Making Lahore Modern, Constructing and Imagining a Colonial City. Univ of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-5022-4. According to the 1901 census, therefore, the inner city of Lahore contained exactly 20,691 "houses"
  109. ^ Glover, William (January 2007). Making Lahore Modern, Constructing and Imagining a Colonial City. Univ of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-5022-4. We should remember that outside of colonial military cantonments, where rules encouraging racial separation were partially formalized in the residential districts of India's colonial cities. Wherever government institutions, commercial enterprises, and places of public congregation were concentrated, mixing among races and social classes was both legally accommodated and necessary. In Lahore these kinds of activities were concentrated in a half-mile-wide zone stretching along Mall Road from the Civil Secretariat, near Anarkali's tomb, at one end to the botanical gardens at the other
  110. ^ "Republic Day". The Tribune. Archived from the original on 29 January 2015. Retrieved 15 March 2011.
  111. ^ 라호르 주지사는 "바갓 싱에게 기념비가 세워질 것"이라고 말했습니다. 2012년 7월 29일 아카이브에 보관. 오늘날 데일리 타임즈 파키스탄. 2007년 9월 2일.
  112. ^ 파키스탄 이야기 – 라호르 결의안 1940년 2012년 1월 26일 Wayback Machine, Jin Technologies에 보관. 2007년 9월 19일 회수.
  113. ^ Ahmed, Khalid (3 June 2017). "The City that wanted to know". Indian Express. Archived from the original on 24 February 2021. Retrieved 28 December 2017.
  114. ^ a b Dabas, Maninder (17 August 2017). "Here's How Radcliffe Line Was Drawn On This Day And Lahore Could Not Become A Part of India". The Times of India. Archived from the original on 28 November 2021. Retrieved 22 January 2019.
  115. ^ a b Kuldip Nayar (24 August 2018). "'I nearly gave you Lahore': When Kuldip Nayar asked Cyril Radcliffe about deciding Indo-Pak border". Scroll.in. Scroll.in. Archived from the original on 22 January 2022. Retrieved 22 January 2019.
  116. ^ Kaul, Pyarelal (1991). Crisis in Kashmir. Suman Publications. p. 42. Under Radcliffe Award, Lahore was to have gone to India and not to Pakistan. The Arbitrator Radcliffe, announced to the representatives of India and Pakistan that Lahore had fallen to the lot of India.
  117. ^ Nayar, Kuldip (24 September 2006). "Line of Division: Real and Imagined". The Tribune. Archived from the original on 9 March 2021. Retrieved 22 January 2019.
  118. ^ Fiddian-Qasmiyeh, Elena; Loescher, Gil; Long, Katy; Sigona, Nando (2014). The Oxford Handbook of Refugee and Forced Migration Studies. OUP Oxford. ISBN 978-0191645884. Retrieved 28 December 2017.
  119. ^ a b de Jonge, Rene (1989). Urban planning in Lahore: a confrontation with real development. Peter Groote. ISBN 9789036701839. Retrieved 11 October 2017.
  120. ^ "Second Islamic Summit Conference". Oic-oci.org. Archived from the original on 14 October 2006. Retrieved 15 March 2011.
  121. ^ "Political History and Administrative History of the Punjab" (PDF). Archived (PDF) from the original on 6 October 2021. Retrieved 27 December 2017.
  122. ^ "Lahore – History of Lahore". thelahorecity.com. Archived from the original on 26 December 2018. Retrieved 11 September 2016.
  123. ^ "Climatological Normals of Lahore". Hong Kong Observatory. Archived from the original on 13 October 2018. Retrieved 6 May 2010.
  124. ^ "Smoke not smog". 6 November 2016. Archived from the original on 18 September 2017. Retrieved 18 September 2017.
  125. ^ "Quetta". Pakmet.com.pk. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 15 March 2011.
  126. ^ "Highest temperature in 78 years: Four die as city sizzles at 48o C". Daily Times. 10 June 2007. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 15 March 2011.
  127. ^ "4-5일 동안 지속되는 폭염" 2008년 12월 30일 Wayback Machine, The Dawn, 2007년 6월 10일 아카이브.
  128. ^ "Lahore Extremes (1881-2022)". Pakistan Meteorological Department. Archived from the original on 24 December 2018. Retrieved 20 November 2022.
  129. ^ "Pakmet.com.pk - Pakistan's Biggest Property Website". PakMet. Archived from the original on 16 July 2011.
  130. ^ "Lahore Climate Normals 1991–2020". World Meteorological Organization Climatological Standard Normals (1991–2020). National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved 17 September 2023.
  131. ^ "Extremes of Lahore". Pakistan Meteorological Department. Retrieved 2 February 2015.
  132. ^ a b c d "Pakistan: Provinces and Major Cities - Population Statistics, Maps, Charts, Weather and Web Information". citypopulation.de. Archived from the original on 28 July 2020. Retrieved 28 March 2019.
  133. ^ "Population of Major Cities Census – 2017" (PDF). Pakistan Bureau of Statistics. Archived from the original (PDF) on 29 August 2017. Retrieved 30 August 2017.
  134. ^ a b "District Wise Population by Sex and Rural/Urban – Census 2017" (PDF). Pakistan Bureau of Statistics. Archived from the original (PDF) on 29 August 2017. Retrieved 30 August 2017.
  135. ^ "Lahore Population 2018". 18 October 2017. Archived from the original on 6 December 2021. Retrieved 31 July 2018.
  136. ^ "District Profile". District Lahore - Government of Punjab. Archived from the original on 27 November 2023.
  137. ^ "District Profile". District Lahore - Government of Punjab. Archived from the original on 27 November 2023.
  138. ^ "TABLE 9 - POPULATION BY SEX, RELIGION AND RURAL/URBAN" (PDF). Population Census 2017. Pakistan Bureau of Statistics. Archived (PDF) from the original on 20 July 2022. Retrieved 20 July 2022.
  139. ^ a b "Largest Christian Community of Pakistan resides in Lahore District". christiansinpakistan.com. Archived from the original on 18 September 2016. Retrieved 11 September 2016.
  140. ^ "Sikh pilgrims from India arrive in Lahore". Dawn. Pakistan. 21 November 2015. Archived from the original on 10 October 2021. Retrieved 23 September 2016.
  141. ^ Chaudhry, Nazir Ahmad (2000). Lahore. Sang-e-Meel Publications. ISBN 969351047X.
  142. ^ Sehyr Mirza (31 October 2014). "Lahore's only functional Hindu temple: Persecution amidst lights". Archived from the original on 2 February 2021. Retrieved 14 November 2020.
  143. ^ a b "CENSUS OF INDIA, 1941 VOLUME VI PUNJAB". Archived from the original on 11 October 2022. Retrieved 17 January 2023.
  144. ^ a b "Census of India, 1881 Report on the Census of the Panjáb Taken on the 17th of February 1881, vol. I." 1881. JSTOR saoa.crl.25057656. Retrieved 14 January 2024.
  145. ^ "Census of India, 1881 Report on the Census of the Panjáb Taken on the 17th of February 1881, vol. II". 1881. JSTOR saoa.crl.25057657. Retrieved 14 January 2024.
  146. ^ "CENSUS OF INDIA, 1891 GENERAL TABLES BRITISH PROVINCES AND FEUDATORY STATES VOL I". Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved 17 January 2023.
  147. ^ "CENSUS OF INDIA, 1901 VOLUME I-A INDIA PART II-TABLES". Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved 17 January 2023.
  148. ^ "CENSUS OF INDIA, 1911 VOLUME XIV PUNJAB PART II TABLES". Archived from the original on 7 October 2022. Retrieved 17 January 2023.
  149. ^ "CENSUS OF INDIA, 1921 VOLUME XV PUNJAB AND DELHI PART II TABLES". Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved 17 January 2023.
  150. ^ "CENSUS OF INDIA, 1931 VOLUME XVII PUNJAB PART II TABLES". Archived from the original on 17 January 2023. Retrieved 17 January 2023.
  151. ^ "Final Results (Census-2017)". Archived from the original on 17 October 2021. Retrieved 17 January 2023.
  152. ^ PBC 2017 Statistics (PDF). Archived (PDF) from the original on 14 April 2022. Retrieved 14 April 2022.
  153. ^ "LAHORE DISTRICT - POPULATION BY MOTHER TONGUE, SEX AND RURAL/ URBAN" (PDF). Pakistan Bureau of Statistics. Archived (PDF) from the original on 14 April 2022. Retrieved 14 April 2022.
  154. ^ "Lahore (District, Pakistan) - Population Statistics, Charts, Map and Location". www.citypopulation.de. Archived from the original on 20 July 2022. Retrieved 20 July 2022.
  155. ^ "Lahore District - 2017 Pakistan Census" (PDF). Pakistan Bureau of Statistics. Archived (PDF) from the original on 30 July 2022. Retrieved 20 July 2022.
  156. ^ 펀자브 대학교(2015), "B.A. 2년제(합격과정) 시험"
  157. ^ "Department of Punjabi". University of the Punjab. 2015. Archived from the original on 27 November 2016.
  158. ^ "Supreme Court's Urdu verdict: No language can be imposed from above". The Nation. 15 September 2015. Archived from the original on 16 September 2015. Retrieved 15 September 2015.
  159. ^ "Two-member SC bench refers Punjabi language case to CJP". Business Recorder. 14 September 2015. Archived from the original on 21 October 2015. Retrieved 15 September 2015.
  160. ^ '라호르의 건축' 위키백과: 자유 백과사전. Wikimedia Foundation, Inc. Web. 2016년 8월 19일
  161. ^ The Nation 신문, 2010년 9월 23일 발행, 2017년 2월 27일 회수
  162. ^ "Hazori Bagh". lahore.city-history.com. Archived from the original on 21 April 2019. Retrieved 27 February 2017.
  163. ^ 라티프, 시아드 무함마드 (1892). 라호르: 역사, 건축 유적과 유물. 옥스퍼드 대학교: 신제국출판부. (87페이지)
  164. ^ Glover, William (January 2007). Making Lahore Modern, Constructing and Imagining a Colonial City. Univ of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-5022-4. Montgomery Hall faced inward, toward the main avenue of what would become a and reading room, a teak dance and "rinking"floor (skating rink), and room for the Gymkhana Club. Lawrence Hall was devoted to the white community in Lahore;the spaces and program of Montgomery Hall allowed for racial interaction between British civilians and officials and the elites of Lahori society.
  165. ^ Glover, William (January 2007). Making Lahore Modern, Constructing and Imagining a Colonial City. Univ of Minnesota Press. ISBN 978-0-8166-5022-4. Like Lawrence and Montgomery Halls, moreover, the garden's major elements were all financed through a combination of provincial, municipal, and private funds from both British carefully isolated space of controlled cultural interaction underwritten by elite collaboration. Both the botanical garden and the zoo in Lawrence Gardens drafted a controlled display of exotic nature to the garden's overall didactic program. The botanical garden exhibited over six hundred species of plants, trees, and shrubs, all carefully tended by a horticulturist sent out from the Royal Botanic Gardens at Kew.
  166. ^ Khaled Ahmed (2001). Pakistan: behind the ideological mask : facts about great men we don't want to know. Vanguard. ISBN 978-969-402-353-3.
  167. ^ Khalid, Haroon (25 April 2018). "Lahore owes Hindu philanthropist Ganga Ram more than it would care to admit". DAWN News. Archived from the original on 22 May 2021. Retrieved 27 February 2022.
  168. ^ Special Reports (4 September 2015). "'Father of Modern Lahore' remembered". The Milli Gazette. Archived from the original on 27 February 2022. Retrieved 27 February 2022.
  169. ^ Siraj, M.A. (21 May 2021). "Pakistan reopens Samadhi of Ganga Ram, iconic engineer, philanthropist who rebuilt Lahore". The Siasat Daily. Archived from the original on 15 September 2021. Retrieved 27 February 2022.
  170. ^ Luqman, Tariq (15 November 2018). "Sir Ganga Ram: The Father of Modern Lahore, our Khadim-Ala Punjab". blogspot.com. Archived from the original on 27 February 2022. Retrieved 27 February 2022.
  171. ^ Sharma, Unnati (27 January 2021). "Sir Ganga Ram's descendant Kesha Ram celebrates US senate seat in salwar kameez to show the way". ThePrint. Archived from the original on 27 February 2022. Retrieved 27 February 2022.
  172. ^ Mazhar Abbas (18 July 2021). "A hard call—II". The News International. Archived from the original on 26 February 2022. Retrieved 27 February 2022.
  173. ^ U.S. Consulate General Lahore [@USCGLahore] (26 January 2021). "#DYK "the father of modern #Lahore", Sir Ganga Ram's great granddaughter Kesha Ram has become the State Senator of #Vermont #USA? She was sworn in on January 6 and wore shalwar kameez during the swearing-in ceremony. Good luck for your endeavors, Kesha! 📸 @KeshaRam/ Wikipedia" (Tweet). Archived from the original on 17 January 2022. Retrieved 27 February 2022 – via Twitter.
  174. ^ 길, 안점. "기념일에 기억되는 현대 라호르의 아버지." 데일리 타임즈 (파키스탄). 2004년 7월 12일. 2013년 11월 3일 Wayback Machine에서 보관
  175. ^ 로렌스 가든스 2007년 10월 6일 Wayback Machine at Garden Visit 웹사이트에 보관. (2007년 3월 27일 회수)
  176. ^ "Bagh-E-Jinnah / Lawrence Gardens". 12 February 2015. Archived from the original on 31 July 2018. Retrieved 31 July 2018.
  177. ^ a b c "Global city GDP rankings 2008–2025". PricewaterhouseCoopers. Archived from the original on 13 May 2013. Retrieved 12 February 2010.
  178. ^ "Lahore's Shahbaz growth rate". Express Tribune. 29 September 2017. Archived from the original on 7 December 2021. Retrieved 8 November 2017.
  179. ^ "Richest cities in the world in 2020 by GDP". City Mayors. 11 March 2007. Archived from the original on 4 June 2020. Retrieved 6 July 2009.
  180. ^ a b c d Asian Development Bank. "Rapid Mass Transit System Project" (PDF). Archived from the original (PDF) on 16 August 2010. Retrieved 1 January 2009.
  181. ^ "Expo Centre Lahore". LahoreExpo. Archived from the original on 2 July 2011. Retrieved 1 July 2011.
  182. ^ "Defence Raya Golf Resort, Lahore – By D.H.A Lahore". Homespakistan.com. Archived from the original on 26 February 2021. Retrieved 6 June 2014.
  183. ^ "Metro Bus Lahore Pakistan -Rapid Bus Transport". pakvisit.com. Archived from the original on 9 June 2018. Retrieved 9 June 2018.
  184. ^ "Urban (LOV) Wagon / Mini Bus - Routes & Fares Lahore Transport Company". ltc.gop.pk. Archived from the original on 9 June 2019. Retrieved 9 June 2019.
  185. ^ "궤도에 오른 좋은 소식: 파키스탄 최초의 지하철 열차를 얻는 라호르" 2018년 6월 13일 라호르 익스프레스 트리뷴 웨이백 머신에서 보관, 2014년 3월 23일. 2014년 10월 20일에 검색되었습니다.
  186. ^ "Development agenda: Lahore metro train gets green signal – The Express Tribune". 14 May 2015. Archived from the original on 4 July 2018. Retrieved 4 July 2018.
  187. ^ "Norinco Technical Proposal" (PDF). January 2016. p. 12. Archived from the original (PDF) on 2 February 2017. Retrieved 25 January 2017.
  188. ^ "First Orange Line Metro train rolls out – The Express Tribune". The Express Tribune. 16 May 2017. Archived from the original on 4 July 2018. Retrieved 16 May 2017.
  189. ^ "Lahore opens Pakistan's first metro line". International Railway Journal. 26 October 2020. Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 30 March 2021.
  190. ^ "Orange Line Metro train runs on trial basis in Lahore". thenews.com.pk. Archived from the original on 18 June 2018. Retrieved 1 March 2018.
  191. ^ "Punjab CM inaugurates Lahore's much-delayed Orange Line Metro Train". Daily Pakistan. 25 October 2020. Archived from the original on 28 October 2020. Retrieved 25 October 2020.
  192. ^ a b "Lahore Rapid Mass Transit Rail - Railway Technology". www.railway-technology.com. Archived from the original on 9 March 2021. Retrieved 30 March 2021.
  193. ^ "2020 Ultimate Guide To Lahore". Visit Lahore. 29 May 2020. Archived from the original on 16 July 2020. Retrieved 16 July 2020.
  194. ^ "History of Allama Iqbal International Airport, Lahore". lahoreairport.com.pk. Archived from the original on 22 June 2016. Retrieved 9 June 2016.
  195. ^ "Pakistan International Airlines". Archived from the original on 23 January 2011. Retrieved 3 October 2015.
  196. ^ "China Southern adds Guangzhou – Lahore route from Aug 2018". Routes. Archived from the original on 24 June 2018. Retrieved 4 July 2018.
  197. ^ Liu, Jim (18 March 2018). "China Southern adds plans Lahore launch from late-June 2018". Routesonline. Archived from the original on 18 March 2018. Retrieved 18 March 2018.
  198. ^ "PIA advertisement promoting Barcelona resumption". Archived from the original on 14 October 2016.
  199. ^ "Pakistan International W16 International route additions". Routes. Archived from the original on 6 March 2023. Retrieved 6 March 2023.
  200. ^ "Uzbek Airways resumes flight from Tashkent to Lahore". 5 April 2017. Archived from the original on 4 July 2018. Retrieved 4 July 2018.
  201. ^ "Metropolitan Corporation Lahore". lahore.gop.pk. Archived from the original on 20 February 2020. Retrieved 24 September 2017.
  202. ^ "City District Governments". National Reconstruction Bureau, Government of Pakistan. Archived from the original on 5 October 2009. Retrieved 18 February 2009.
  203. ^ "City District". National Reconstruction Bureau, Government of Pakistan. Archived from the original on 13 October 2008. Retrieved 18 February 2009.
  204. ^ "LG polls results: a nightmare for PTI". thenews.com.pk. Archived from the original on 26 December 2018. Retrieved 31 August 2016.
  205. ^ Linus Strothman (2016). Tschacher, Torsten; Dandekar, Deepra (eds.). Islam, Sufism and Everyday Politics of Belonging in South Asia. Routledge. ISBN 9781317435969. Retrieved 12 September 2017.
  206. ^ "Devotees throng Lahore shrine for Mian Mir Sahab's Urs SAMAA". Samaa TV. 7 November 2019. Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved 18 June 2020.
  207. ^ Shahid, QAM Sheharyar Rizwan Kalbe Ali Shakeel Ahmed Mohammad Hussain Khan Zulfiqar Ali Saleem (8 September 2019). "Muharram: Walking the Mourners' Path". dawn.com. Archived from the original on 18 June 2020. Retrieved 18 June 2020.
  208. ^ "11 Dead at Pakistani Kite Festival, Metal Kite Strings, Stray Celebratory Gunfire Claim Lives at Annual Event, More Than 100 Injured". CBS News. 26 February 2007. Archived from the original on 13 October 2007. Retrieved 2 August 2007.
  209. ^ "In pictures: Christmas celebrations across Pakistan". www.geo.tv. Archived from the original on 19 June 2020. Retrieved 18 June 2020.
  210. ^ "Christmas festivities all set to begin in Lahore". The Express Tribune. 22 December 2018. Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 7 December 2020.
  211. ^ "Ten-fold increase in foreign tourists for Lahore Walled City". Dawn. Pakistan. 2 January 2016. Archived from the original on 14 May 2016. Retrieved 16 June 2016.
  212. ^ "Historical mosques of Lahore". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 16 June 2016.
  213. ^ "Lahore, Punjab, Pakistan – A Guide For Travelers – The Tourist". The Tourist. 29 September 2017. Archived from the original on 9 November 2017. Retrieved 3 January 2018.
  214. ^ Blanshard Asher, Catherine (1992). Architecture of Mughal India. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-26728-1.
  215. ^ Raza, M. Hanif (1999). Portrait of Pakistan. Lahore, Punjab, Pakistan: Ferozsons, Ltd. p. 155. ISBN 969-0-01545-1.
  216. ^ "Lahore Marathon Website". Lahoremarathon.com. Archived from the original on 18 January 2011. Retrieved 15 March 2011.
  217. ^ "Lahore soon to get a Sports City". Lahore Metblogs. Archived from the original on 14 July 2011. Retrieved 15 March 2011.
  218. ^ a b c d e f g h i "No committee to develop ties with Lahore's twins". Daily Times of Pakistan. 2 March 2007. Archived from the original on 29 September 2013. Retrieved 8 February 2008.
  219. ^ a b c d Abbas, Zaffar, ed. (5 January 2016). "Islamabad to get new sister city". Dawn. Karachi, Pakistan: Pakistan Herald Publications.
  220. ^ "Glasgow finds another new twin in Punjab". Herald Scotland. 26 May 2006. Archived from the original on 12 January 2023. Retrieved 12 January 2023.
  221. ^ "Lahore and Chicago declared sister cities". City District Government of Lahore. Archived from the original on 1 May 2008. Retrieved 8 February 2008.
  222. ^ Aslam, Talat, ed. (27 April 2007). "Musharraf for Lahore-Cordoba liaison to promote ties with Spain". The News International. Karachi, Pakistan: Jang Group of Newspapers.
  223. ^ a b Syed Shayan (February 2015). "Ground Realities 4". Akhbar Peela. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 23 October 2015.
  224. ^ "Lei nº 6.105/2016". Câmara Municipal do Rio de Janeiro. 25 November 2016. Archived from the original on 29 November 2016. Retrieved 28 November 2016. (포르투갈어로)
  225. ^ "Commemorating Sept 1965: Nation celebrates Defence Day with fervour". The Express Tribune. 6 September 2013. Archived from the original on 12 January 2021. Retrieved 7 December 2020.
  226. ^ "Defence Day celebrated with renewed pledges". DAWN.COM. 7 September 2002. Archived from the original on 30 June 2020. Retrieved 7 December 2020.

서지학

참고 항목: 라호르의 역사에 관한 참고 문헌

외부 링크