음첸스크의 맥베스 부인 (오페라)

Lady Macbeth of Mtsensk (opera)
음첸스크의 맥베스 부인
드미트리 쇼스타코비치 오페라
Lady Macbeth of the Mtsensk District.jpg
2014년 12월 Teatro Comunale di Bolgana에서 스베틀라나 소즈다테레바를 주인공으로 한 Helikon Opera Moscow 제작, 드미트리 버트만 무대
네이티브 타이틀
러시아어: лл russian russian russian russian russian russian russian russian russian romanizedizedizedizedizedized, 로마자: Ledi Makbet Mtsenskogo uyezda
리브레티스트
언어러시아
에 기반을 둔음첸스크 구역의 맥베스 부인
니콜라이 레스코프
프리미어
1934년 1월 22일 (1934-01-22)
레닌그라드 말리 오퍼니

Lady Macbeth of Mtsensk (Russian: Леди Макбет Мценского уезда, romanized: Ledi Makbet Mtsenskogo uyezda, lit. 'Lady Macbeth of the Mtsensk District') is an opera in four acts and nine scenes by Dmitri Shostakovich, his Opus 29.알렉산더 프레이스와 작곡가가 공동으로 쓴 이 대본은 니콜라이 레스코프의 중편소설 맥베스를 바탕으로 만들어졌다.

쇼스타코비치가 그의 첫 부인인 물리학자 니나 바르자르에게 바친 이 약 160분짜리 오페라는 1934년 1월 22일 레닌그라드 말리 오퍼니에서 처음 공연되었고 이틀 후 모스크바에서 공연되었다.19세기 러시아의 외로운 여성이 남편의 노동자와 사랑에 빠져 살해에 내몰리는 이야기를 담고 있는 표현주의와 베리스모적 요소가 녹아 있다.

퍼포먼스 이력

맥베스 여사는 1936년 초 공산당에 의해 쇼스타코비치의 음악을 비난하는 수단이 되었다: 프라브다에서 익명의 기사 "음악 대신 머들"에서 비난받은 후 소련에서는 거의 금지되었다.30년,[1] 1961년까지.

The composer in 1962 revised Lady Macbeth, renaming it Katerina Izmailova (Russian: Катерина Измайлова) and assigning his Opus 114.그는 인터메조 두 개를 교체하고, 1막 3장을 조정하고, 다른 부분에서는 더 작은 변경을 가했다.카테리나 이즈마일로바는 1962년 12월 26일 모스크바 스타니슬라브스키 네미로비치 단첸코 뮤지컬 극장에서 초연됐으며 1964년 스튜디오 녹음으로 초연됐다.그러나 쇼스타코비치의 죽음 이후 오리지널 버전이 더 자주 공연되었다.원래 검열되지 않은 버전은 [2]2000년까지 러시아에서 다시 공연되지 않았다.오페라의 어려운 검열 역사에도 불구하고, 이 작품은 2017-18년에 러시아 오페라 중 네 번째로 많이 제작되었고, [citation needed]전 세계적으로 오페라 중 54번째로 많이 제작되었다.

역할

2006년 세르비아 국립극장 공연
역할, 목소리 유형, 프리미어 캐스팅
역할. 음성 타입 초연, 1934년 1월 22일
지휘자 : 사무일 사무수드
상인 보리스 티모페예비치 이즈마일로프 하이베이스
지노비 보리소비치 이즈마일로프, 그의 아들 테너
지노비 보리소비치의 아내 카테리나 리보브나 이즈마일로바 소프라노 아그리피나 이바노브나 소콜로바
세르게이, 이즈마일로프네에 고용된 노동자, 테너
악시야, 이즈마일로프네에 고용된 여성 노동자는 소프라노
너덜너덜한 농부(술 취한 마을) 테너
이즈마일로프네에 고용된 노동자 바리톤
스튜어드, 이즈마일로프네에 고용된 직공 저음
포터, 이즈마일로프 가에 고용된 직공 저음
이즈마일로프네에서 고용된 첫 번째 테너
이즈마일로프네에 고용된 두 번째 일꾼 테너
사제 저음 파벨 주라블렌코
경위 저음 알렉세이 페트로비치 이바노프
지방 니힐리스트 테너
경찰 저음
올드 리셉터 저음
소니에카, 죄수 반대로
여죄수 소프라노
병장 저음
초병 저음
보리스 티모페예비치의 유령 저음 게오르기스 니콜라예비치 오를로프
합창단: SATB, 분할 파트– 이즈마일로프에 고용된 남녀 노동자, 경찰, 결혼식 하객, 남녀 죄수

개요

오페라는 연극의 기본 캐릭터와 윤곽을 공유하지만 줄거리와 강조점에서는 원작과 많은 차이점을 가지고 있다.한 가지 예는 카테리나가 세르게이에게 스타킹을 준 후 호송차 안에 있는 것이다. 오페라에서는 모든 여성들이 카테리나를 조롱하는 반면, 이야기에서는 피오나와 소냐가 그녀에 대한 잔인함에 대한 반응으로 그들을 수치스럽게 한다.

제1막

장면 1: 카테리나의 방

카테리나는 지방 밀가루 상인 지노비와 불행한 결혼 생활을 하고 있다.그녀는 혼자 외로움을 호소한다.버섯이 그가 좋아하는 음식이라는 그의 말에 화가 난 시아버지 보리스는 그녀의 외로움이 후계자를 낳지 못한 그녀의 잘못이라고 말한다.그녀는 지노비가 아이를 가질 수 없다고 대답한다 - 보리스는 이를 경멸한다; 그리고 만약 그녀가 어떤 젊은 애인을 받아들이기로 결정한다면 그는 그녀를 위협한다.지노비는 일 때문에 불려나갔고, 보리스는 아들의 성향에 반해 카테리나가 성실한 아이콘 앞에서 맹세하게 만들었다.하인인 악시야는 카테리나에게 여자처럼 보이는 신입 점원 세르게이에 대해 이야기한다.

장면 2: 이즈마일로프 부부의 뜰

세르게이와 그의 동료들은 악시야를 성추행하고 있다.카테리나가 끼어들었다.그녀는 그의 남자다움을 질타하고 여자도 남자만큼 용감하고 유능하다고 주장한다.세르게이는 그녀가 틀렸다는 것을 기꺼이 증명했고 그들은 레슬링을 했다; 그녀는 넘어졌고 세르게이는 그녀 위로 떨어졌다.보리스가 등장하다.그녀는 발을 헛디뎠고 세르게이도 그녀를 도우려다 넘어졌다고 말한다.다른 농부들이 그녀를 지지한다.그러나 보리스는 의심스러워하며 농부들에게 일터로 돌아가라고 고함을 지르고 나서 카테리나에게 버섯을 튀기라고 명령하고 지노비에게 그녀의 행동에 대해 알리겠다고 위협한다.

장면 3: 카테리나의 방

카테리나는 잠자리에 들 준비를 한다.세르게이는 잠을 잘 수 없기 때문에 책을 빌리고 싶다는 핑계로 문을 두드렸지만 카테리나는 책을 읽을 수 없었다.그녀가 문을 닫으려 하자, 그는 그날의 레슬링 시합을 떠올리며 그녀를 유혹하려 한다.그는 방에 들어가 그녀에게 강제로 몸을 맡긴다.그 후, 그녀는 그에게 떠나라고 말했지만, 그는 거절했고 그녀는 그와 바람을 피우는 것에 동의한다.보리스는 문을 두드리며 카테리나가 침대에 있다는 것을 확인하고 그녀를 가둔다.세르게이는 방에 갇히고 둘은 다시 사랑을 한다.

2장.

장면 4: 마당

일주일 후 하룻밤.도둑에 대한 불안감으로 잠을 잘 수 없는 보리스는 동이 트기 전 어둠 속에서 안뜰을 걷고 있다.그는 젊은 시절과 지노비의 성욕이 적은 것을 알고 아들의 결혼 의무를 다하기 위해 카테리나 자신을 유혹하는 것을 고려하고 있다.그는 세르게이가 카테리나의 창문 밖으로 기어 나오는 것을 본다.그는 그를 잡아서 강도라고 공개적으로 채찍질하고, 그리고 나서 그를 가둔다.카테리나는 이것을 목격하지만 그녀의 방에 갇혀 있기 때문에 이것을 멈출 수 없다.그녀가 마침내 이베스트러프 배수관을 기어 내려가자, 다른 하인들이 보리스의 명령에 따라 그녀를 제지한다.세르게이를 때려 녹초가 된 보리스는 다음날 다시 세르게이를 때릴 것이라며 식사를 요구하고 지노비가 집에 문제가 있다는 말을 들어야 한다며 지노비를 소환하기 위해 하인을 파견한다.카테리나는 버섯에 쥐약을 첨가하여 그에게 준다.그가 죽어가는 동안, 신부를 부르면서, 그녀는 세르게이를 풀어줄 열쇠를 되찾는다.아침 근무조가 도착하자 고통에 빠진 보리스를 발견한 신부가 도착한다.보리스는 그에게 독살당했다고 말하려다 카테리나를 가리키며 죽어 쓰러진다.카테리나는 악어의 눈물을 흘리며 보리스가 실수로 독버섯을 먹었다고 신부를 설득하고 보리스의 시신을 위해 기도를 한다.

장면 5: 카테리나의 방

카테리나와 세르게이는 사귀고 있다.세르게이는 지노비가 곧 돌아오기 때문에 그들의 불륜은 끝나야 할 것이며 카테리나와 결혼할 수 있기를 바란다고 의아하게 말한다. 카테리나는 그에게 그들이 결혼할 것이라고 확신시키지만 그녀가 어떻게 그것을 주선할지는 말하지 않는다.그리고 나서 세르게이는 잠이 든다; 카테리나는 보리스의 유령에 시달려 잠을 잘 수 없다.나중에 그녀는 지노비가 돌아오는 소리를 듣는다.그는 아버지가 돌아가셨다는 소식을 듣고 하인 중 한 명이 그를 불러들였다.비록 세르게이는 숨지만, 지노비는 그의 바지와 벨트를 보고 진실을 추측한다.그와 카테리나가 싸울 때, 그는 벨트로 그녀를 채찍질한다.카테리나의 울음소리를 들은 세르게이는 나타나서 지노비와 맞서고 지노비는 하인들을 부르기 위해 도망친다.카테리나는 지노비를 막는다: 그녀와 세르게이는 그의 목을 조른다; 그는 마침내 무거운 촛대로 머리를 한 대 얻어맞고 세르게이에 의해 죽는다.연인들은 시체를 술통에 숨긴다.

제3막

장면 6: 지하실 근처

지노비의 실종 이후 그는 사망한 것으로 추정되고 있다.카테리나와 세르게이는 결혼을 준비하지만, 지노비의 시신이 와인 저장고에 숨겨져 있다는 사실에 괴로워한다.세르게이는 그녀를 안심시키고 그들은 결혼식을 위해 떠난다.술 취한 농부가 지하실에 침입해 지노비의 시신을 발견하고 경찰을 부르러 간다.

장면 7: 경찰서

경찰은 결혼식에 초대받지 못한 것에 대해 불만을 토로하고 농민들이 찾아와 복수할 기회를 주자 무신론자라는 이유로 허무하게 허무한 학교 교사를 괴롭히며 주의를 분산시키려 하고 있다.

장면 8: 이즈마일로프 정원

결혼식에서는 모두 술에 취해 있다.카테리나는 지하실 문이 열려 있는 것을 보지만, 그녀와 세르게이가 도망치려 할 때 경찰이 도착한다.

제4막

장면 9다리 근처 임시 죄수 수용소

시베리아로 형무소에 가는 길에 카테리나는 경비원에게 뇌물을 주고 세르게이를 만나게 한다.그는 모든 것을 그녀 탓으로 돌린다.그녀가 떠난 후, 세르게이는 또 다른 죄수인 소니에카를 유혹하려고 한다.그녀는 가격으로 스타킹 한 켤레를 요구한다.세르게이는 카테리나를 속여 그녀에게 그녀의 것을 주고, 그는 그것을 소니에카에게 준다.소니에타와 다른 죄수들은 카테리나를 조롱하는데, 카테리나는 소니에카를 얼음 강물에 밀어 넣었고, 카테리나는 자신도 물에 빠졌습니다.그들은 휩쓸리고 죄수 열차는 계속 움직인다.

비판적 반응

작품에 대한 한 비평은 성적 내용, 특히 행동이 음악에서 묘사되는 방식에 초점을 맞췄다.1935년 뉴욕 선지의 리뷰는 그것을 섹스 장면에서 소름끼치는 묘사적인 음악을 언급하며 "가르노포니"라고 불렀다.스트라빈스키는 이 오페라를 "원시적으로 [3]사실적인 음악적 묘사를 고려했을 때, "원시적일 정도로 지방적"이라고 묘사했다.

프라브다 비평의 강점은 도덕성에 관한 것이었다.프라브다 비평은 간통녀이자 살인범인 익명의 인물에 대한 오페라의 동정적인 묘사를 비난했다.당시 작곡가는 소련어로 카테리나를 동정적으로 묘사한 것을 정당화하면서 그녀가 억압적이고 혁명적인 러시아의 [3]희생자라고 말했다.

이 비판은 1989년 리처드 타루스킨에 의해 부활되었는데, 그는 1930년 스탈린이 쿨락족에 대항한 캠페인의 맥락에서 이 작품을 해석하면서 카테리나의 시댁 식구들의 살해를 "학살의 정당화"로 묘사했다.다니일 지토미르스키는 신부와 경찰을 다룬 작품에서 "원시적인 풍자"를 비난하지만 마지막 [3]장면의 "믿을 수 없는 힘"은 인정한다.

적응

녹음

레퍼런스

메모들

  1. ^ Ashley, Tim (2004-03-26). "Too scary for Stalin". The Guardian. Retrieved 2017-08-15.
  2. ^ 그로브, 조지 등뉴 그로브 오페라 사전.맥밀런 프레스, 1994.
  3. ^ a b c 윌슨, 96페이지
  4. ^ IMDb의 맥베스 폰 음젠스크 부인(1992)
  5. ^ 쇼스타코비치: 올뮤직의 카테리나 이즈마일로바; 쇼스타코비치: 디스코그스의 카테리나 이즈마일로바

인용된 출처

  • 윌슨, 엘리자베스(1994년).쇼스타코비치: 기억되는 인생프린스턴 대학 출판부ISBN 0-691-04465-1

추가 정보

외부 링크