라디노족

Ladino people
다른 용도는 Ladino(동음이의)를 참조하십시오.
라디노족
인구가 많은 지역
언어들
스페인어
종교
가톨릭과 복음주의
관련 민족

라디노족은 중남미, 주로 중앙아메리카에 사는 메스티조족과 히스패닉계[1] 민족이 혼합된 민족이다.레디노는 라틴어와 관련이 있는 스페인어이다.라디노는 식민지 시대에 페닌슐라레스, 크리올로스,[2] 원주민이 아닌 스페인어를 하는 사람들을 지칭하기 위해 처음 사용된 익명의 단어이다.

과테말라

다음 항목도 참조하십시오.과테말라의 인구 통계

과테말라의 라디노 인구는 공식적으로 별개의 민족으로 인식되고 있으며, 과테말라 교육부는 다음과 같은 정의를 사용하고 있다.

"라디노 인구는 스페인어로 모계 언어로서 자신을 표현하는 이질적인 집단으로 특징지어 왔습니다. 모계 언어는 히스패닉 기원의 특정한 문화적 특성을 가지고 있으며,[3] 일반적으로 서양으로 간주되는 스타일로 옷을 입습니다."

인구센서스는 [4][5]과테말라의 다른 민족 중 하나로 라디노 인구를 포함합니다.

일반적으로 라디노라는 용어는 비 원주민 과테말라인과 메스티조, 서구화된 미국인을 지칭한다.이 단어는 라틴어와 스페인어로 "도둑"을 뜻하는 라드론의 혼합어에서 유래한 것으로 널리 생각되었지만, 반드시 또는 일반적으로 경멸적인 [6]것으로 여겨지지는 않는다.이 단어는 원래 중세 시대에 로망스 언어를 구사했던 사람들을 지칭하는 고대 스페인어 라디노에서 유래되었으며, 후에 "교활하다" 또는 "아스트리트"의 별개의 의미를 발전시켰다.중앙아메리카 식민지에서는 스페인어로만 말하게 된 아메리카 인디언들을 지칭하는 말로 처음 사용되었고, 후에 메스티조 [7]후손들을 포함시켰다.

라디노는 종종 메스티조 중산층이나 대부분 빈곤한 원주민 대중보다 어느 정도 높은 사회적 이동성을 가진 원주민의 인구를 지칭하는 데 사용된다.이것은 특히 물질적인 부를 얻고 북미의 라이프스타일을 채택하는 것과 관련이 있다.과테말라의 많은 지역에서 "스페인어가 주 언어인 과테말라 사람"이라는 뜻으로 더 넓은 의미로 사용되고 있다.

토착주의 수사학은 때때로 중산층의 일부가 됨으로써 그들의 집을 배신한 것으로 보이는 원주민들을 경멸하는 용어로 두 번째 의미에서 라디노를 사용한다.어떤 사람들은 동화하는 토착 유산을 거부할 수도 있다."20세기 키체 마야의 정치 운동가인 1959년생 리고베르타 멘추는 많은 사람들이 논란이 있다고 여겼던 그녀의 유명한 회고록에서 이 용어를 이렇게 사용했습니다.그녀는 원주민이 메스티조/라디노가 되는 것에 대해 말할 때, 그리고 일반적인 메스티조 커뮤니티가 행복의 일종으로 간주하는 것에 대해 경멸적인 용어로 라디노를 사용하는 것을 설명한다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Ladino en el Diccionario de la Real Academy 에스파뇨라(DRAE)
  2. ^ Soto-Quiros, Ronald (2006). "Reflexiones sobre el mestizaje y la identidad nacional en Centroamérica: de la colonia a las Républicas liberales" (PDF). Boletín No. 25. AFEHC. Asociación para el Fomento de los Estudios en Centroamérica, "Mestizaje, Raza y Nación en Centroamérica: identidades tras conceptos, 1524-1950". Octubre 2006. (in Spanish). Archived from the original (PDF) on 2011-08-26.
  3. ^ Ministerio de Educación (MINEDUC) (2008). "Reflexiones sobre el mestizaje y la identidad nacional en Centroamérica: de la colonia a las Républicas liberales" (in Spanish). Retrieved 28 July 2008.
  4. ^ Instituto Nacional de Estadística (INE) (2002). "XI Censo Nacional de Poblacion y VI de Habitación (Censo 2002) - Pertenencia de grupo étnico" (in Spanish). Archived from the original on 2008-06-12. Retrieved 28 July 2008.
  5. ^ Rodríguez L, Lic. Carlos Antonio. "La determinación Estadística de los grupos étnicos, el indigenismo, la situación de la pobreza y la exclusión social. Los Censos Integrados del 2002 y la inclusión social de los grupos étnicos. Perfil nacional del desarrollo sociodemográfico" (PDF) (in Spanish). Retrieved 28 July 2008.
  6. ^ '산 위의 침묵' 다니엘 윌킨슨 지음
  7. ^ 디키오나리오 평론가 에티몰로코 카스텔라노 G-MA, 조안 코로미나스,

추가 정보

  • 애덤스, 리처드 N. 과테말라 라딘화와 역사인: 미주, 제50권, 제4호(1994년 4월), 페이지 527-543.미국 프란시스칸 역사 아카데미.
  • 팔라, 리카르도(필립 베리만 옮김).퀴체 반란: 과테말라의 종교 개종, 정치, 민족 정체성.텍사스 대학 출판사, 2001.구글 북의 ISBN 0-292-72532-9
  • 마르티네스 펠라에즈, 세베로라 파트리아 델 크리올로: 엔사요 데 인터프리타시온 데 라 리얼리다드 식민지 과테말라테카.과테말라:편집 유니버시아, USAC, 1970.