라가가추나리메인다그

Laaga Chunari Mein Daag
라가가추나리메인다그
Laaga Chunari Mein Daag Poster.jpg
극장판 발매 포스터
연출자프라데프 사르카르
각본 기준레카 니감
스토리 바이아 디트야 초프라
생산자아 디트야 초프라
주연자야 바찬
라니 무케르지
콘코나센샤르마
쿠날 카푸어
아누팜 케르
아비셰크 바찬
내레이티드 바이라니 무케르지
시네마토그래피수실 라지팔
편집자카우식다스
음악 기준산타누 모이트라
배포자야시 라지 필름스
출시일자
  • 2007년 10월 12일(2007-10-12)
러닝타임
137분
나라인도
언어힌디어
예산1억 5천만 원[1]
박스오피스est. 2억 5천만[2][3] 달러(4주 마감일까지 전 세계 총 모금액)

Laaga Chunari Mein Daag – Journey Of A Woman (transl. My veil is stained) is a 2007 Indian Hindi-language drama film directed by Pradeep Sarkar and starring Jaya Bachchan, Rani Mukherji, Konkona Sen Sharma, Kunal Kapoor, Anupam Kher and Abhishek Bachchan.디트야 초프라가 제작하였으며, 2007년 10월 12일에 초연되었다.이 영화는 야시 라지 필름스 기치 아래 사르카르가 감독한 첫 작품이다.

플롯

바드키(Badki)라는 별명을 가진 비브하바리와 다정하게 추트키(Chutki)라 불리는 슈바바리(Shubhavari)는 시브산카르 사하이와 사비트르의 딸이다.그들은 바나라에 있는 갠지스 강둑에 산다.가족은 가난하고 집은 수리가 절실히 필요하지만 두 자매에게는 삶은 행복과 기쁨으로 가득 차 있다.사비트리는 옷을 바느질하며 가족을 경제적으로 부양하기 위해 고군분투했고, 바드키는 어머니가 더 많은 돈을 벌 수 있도록 돕기 위해 12학기를 마치기 전에 학교를 떠났다.사비트리와 바드키 둘 다 츄트키가 교육을 마칠 수 있도록 다짐하는 한편, 시브샨카르는 복권을 사면서 바드키는 아들이 아니라고 억울함을 토로하며 나날을 보내고 있다.

아버지가 병에 걸리고 탐욕스러운 친척들이 가족을 고소하겠다고 협박하자 바드키는 일자리를 구하러 뭄바이에 가지만 교육과 자격 미달로 계속 거절당한다.그녀는 친구인 카란에게 그와 함께 자는 조건으로 그녀에게 일자리를 제안하는 그의 진부한 보스인 굽타를 소개해 달라고 애원한다.절망적인 바드키는 구프타가 성관계를 위해 자신을 조종했다는 것을 밝히기 위해 그렇게 한다. 그는 그녀의 일을 거부하고 그녀에게 돈을 던져서 그녀의 고뇌를 남긴다.패배하고 선택의 여지가 없다고 느낀 바드키는 부유한 남자들만 고객으로 삼으면서 에스코트가 된다.카란의 친구 미셸이 지도하는 바드키는 영어와 현대적인 복장을 배우고 나타샤라는 이름으로 통한다.바드키는 아버지와 츄트키에게 이벤트 기획자로서 일자리를 찾았다고 거짓말을 하고 시브샨카르의 약품, 집수리, 가족 변호사에게 돈을 보낸다.사비트리는 진실을 알고 그것에 시달리지만, 돈의 꾸준한 수입을 잃을까봐 바드키를 만류하지 않는다.바드키는 고객 중 한 명을 통해 취리히에서 로한 변호사를 만나 사랑에 빠지지만, 그가 그녀의 직업에 역겨움을 느낄까 봐 그를 남겨둔다.

한편 츄트키는 MBA를 마치고 뭄바이에서 바드키와 함께 살게 된다.그녀는 한 기획사에서 일하기 시작하고, 그녀의 상사, 크리에이티브 디렉터 비바안과 관계를 시작하는데, 비바는 곧 그녀에게 프로포즈를 한다.바나라스에서 결혼 준비가 시작되는 동안 사비트리는 바드키의 직업이 발각되어 가족에게 수치심을 안겨줄 것을 우려하여 츄키를 불러 참석하지 말라고 애원한다.그러자 츄트키는 무심코 바드키의 비밀을 발견하고 처음에는 화가 나 있는 동안 바드키에게 가족의 이기심에 대해 사과한다.츄키는 바드키의 곁에 남겠다고 맹세를 하며 그녀의 결혼식에 참석해 달라고 애원한다.

바나라스에서 열린 츄트키의 결혼식에서 바드키는 로한과 얼굴을 마주하게 되는데, 로한은 비바의 오빠로 음모를 뒤틀려 있다.두 사람 사이에 옛 감정이 되살아나고 로한은 바드키에게 청혼한다.바드키는 노안이 진실을 안다면 결코 그녀를 받아들이지 않을 것이라고 느끼고, 자신의 제안을 어머니에게 알린다.사비트리는 츄키의 결혼식이 엉망이 될 가능성을 두려워하며 바드키가 바나라스에 온 것을 탓한다.그러나 츄키는 가족을 위한 바드키의 희생을 눈감아 준 어머니를 질책하며, 츄키의 결혼에 어떤 결과가 있을지라도 바드키가 마침내 자신을 우선시할 것을 촉구한다.시브샨카르는 이 대화를 엿듣고 사비트리와 함께 바드키가 가족을 위해 어떤 고통을 겪었는지 깨닫는다.바드키는 그녀의 직업을 취리히에 있는 그녀의 고객으로부터 소개받은 순간부터 알았다는 것을 밝혀 충격을 주는 로한에게 누설한다.그는 그녀의 성격과 가족을 위해 그녀가 한 희생을 깊이 존경하며, 그녀와 결혼하고 싶다고 설명한다.바드키는 받아들이고, 두 커플은 합동결혼식으로 결혼식을 올린다.

캐스트

기타 출연진

생산

처음에 사이프 알리 칸은 아비셰크 바흐찬에게 가는 로한의 역할을 위해 접근되었고,[7] 비디야 발란은 콘코나 센 샤르마에게 가는 역할을 제안받았다.

라가가 추나리 마인 다그는 자야 바흐찬의 첫 작품으로 니힐 아드바니의 칼 호나호(2003) 이후 처음이다.

이 영화의 제작은 조명 제작진 한 명이 갠지스 강에서 익사하면서 약간의 논란을 불러 일으켰다.[8]바라나시에서 촬영하는 동안 무케르지의 경호원들은 공격적으로 언론인들과 팬들을 영화 세트장에서 멀어지게 했다.무케르지가 경비원들을 막았어야 했다고 여러 단체들이 주장하면서 정치권과 언론의 폭풍도 이어졌다.그 여배우는 언론이 자신과 샤르마 상원의원 둘 다에게 너무 가까이 다가가려고 했다고 주장했지만, 언론에 사과했다.[9]스위스 베른과 루체른에서 무케르지와 바흐찬과 관련된 장면들이 촬영되었다.

크루

음악

라가가 추나리 마인 다그 —여자의 여행
스튜디오 앨범 기준
방출된2007년 9월 10일 (인도)
장르.피처 필름 사운드트랙
라벨야시 라지 뮤직
프로듀서아 디트야 초프라
산타누 모이트라 연대기
에클라비아:왕실 근위대
(2007)
라가가 추나리 마인 다그 —여자의 여행
(2007)
코야 코야 찬드
(2007)

이 영화의 사운드 트랙은 2007년 9월 10일에 개봉되었다.'Hum To Aise Hain'과 'Kachchi Kaliyaan' 등의 노래에는 수니디 초한, 슈레이야 고살, KK 등 재생 가수들이 출연했다.이 사운드 트랙은 indiaFm.com에서 5점 만점에 3점을 받았다.

# 노래 가수 길이 그림 위에 표시됨
1 "숨 투 아이즈 하인" 수니디 초한, 슈레이야 고살, 스와난드 커키레, 프라납 비스와스 05:07 라니 무케르지, 곤코나 샤르마, 자야 바흐찬, 아누팜 케르
2 자라 궁구날린 찰로 바불 수프리요, 마할락슈미 이이어 04:46 아비셰크 바흐찬과 라니 무케르지
3 추나리메인다그 슈바 머드갈 & 미타 바시슈트 04:21 라니 무케르지
4 "Ik Tekhi Tekhi Si Radki" KK와 슈레야 고샬 04:45 쿠날 카푸어콘코나 센 샤르마
5 에히타이야 모티야 레카 하르드와이 04:40 헤마 말리니
6 "카치 칼리야안" 소누 니감, KK, 수니디 초한, 슈레이야 고살 04:35 아비셰크 바흐찬, 라니 무케르지, 쿠날 카푸어, 아누팜 케르, 자야 바흐찬, 콘코나 센 샤르마

릴리스 및 수신

라가가 추나리 마인 다그는 2007년 10월 12일 뭄바이에서 초연되어 같은 날 북미에서 개봉되었다.그 영화는 기대가 컸기 때문에 개봉이 잘 되었다.하지만, 부정적인 평가와 더 성공적인 Bhool Bulaiya로부터 맞닥뜨린 경쟁으로 인해, 그것은 인도에서 흥행에 성공했다는 것을 증명했다.하지만 해외에서 더 성공적이었다.

영화제작자 프라데프 사르카르와의 인터뷰에서 "이 영화는 1억5000만 달러로 만들어진 빠듯한 예산 영화였으며, 이미 첫 주에 전세계적으로 2억5000만 달러의 수익을 올렸다.어떤 식으로 우리가 잘 안 되고 있다고 말하는 거지?"[1]라고 사르카르가 물었다.그는 "이 영화가 국내 시장에서 느린 출발을 했다는 점을 인정하면서 앞으로 몇 주 동안 관객들이 이 영화가 자신의 데뷔작인 파리네타(2005)와 같은 방식으로 성장하기를 희망하고 있다."[1]

인도에서 이 영화는 평론가들이 반복적이고 구식인 줄거리를 비판하는 등 전반적으로 부정적인 비판을 받았다.아마존닷컴의 라자 센은 "영화는 우리가 끝났다고 생각했던 일종의 영화관으로 우리를 되돌려 주었다"고 말했다.인도 영화는 조금 전에 두파타를 버렸다. 다시 속박하지 말자."[10]타란 아다르쉬(인도)FM은 "흔들리는 대본 위에 서서 미끄러질 모든 가능성을 가지고 있다"고 말했다.[11]Glamsham.com의 마틴 D'Souza는 좋은 평가를 받은 패리네타(2005)의 감독으로부터 "큰 실망"이라고 말했다.[12]힌두스탄타임스는 "이것은 다락방 트렁크에 수십년간 보관된 웨딩드레스처럼 나방구 냄새가 난다"고 썼다.이 줄거리는 아이나의 빈티지 1977년 작품이고, 수상작인 마라티 영화 도기(1995)" (우타라 바오카르, 사다시브 암라푸르카르, 소날리 쿨카르니, 르누카 대파르다르와 함께 제작되었다)[13]는 점에서 놀랄 일도 아니다.아누파마 초프라는 이 영화를 "반쪽짜리 글로 풀린 훌륭한 영화적 재능의 가마솥"[14]으로 발견했다.

이 영화에 대한 미국의 비판적인 반응은 더욱 엇갈렸다.필름 저널 인터내셔널프랭크 러브스는 이 영화가 "광택이 나는 발리우드 과자"를 역사적 맥락에 놓았다고 말했는데, 이 과자를 "좋은 구식, 더글라스 시르크 스타일의 여성용 눈물"이라고 불렀고, 그래서 보편적인 당신은 조안 크로포드라니 무케르지로, 뉴욕시를 뭄바이로 대체할 수 있었다"[15]고 말했다.TV GuideMaitland McDonagh는 L.A.의 David Chute가 이 영화를 "새로운 장을 열지는 않지만 확실히 재미있다"[16]라고 생각했다. 위클리 측은 "영화는 충격적인 소재를 미들브라우드 멜로드라마의 수용 가능한 소재로 전환하기 위해 너무 열심히 제작돼 절대 다루지 않는다"고 말했다.[17]뉴욕 타임즈의 레이첼 솔츠는 이 영화를 "뮤지컬, 멜로드라마, 페미니스트 동화의 매혹적인 혼합"이라고 칭했다.[18]

박스오피스

박스오피스 모조에 따르면 개봉 첫 주말 국내 총액은 Rs. 1,970만 달러(약 32만 987달러)[19]로 60개[19] 극장에서 개봉되며 폐막일은 2007년[19] 11월 4일이며 28일(4주) 동안 극장에서 상영되었다.[19]

전체 평생 총액은 Rs. 4,160만 달러 또는 675,102달러[19](전 세계 총 수집액의 7.2%)[19]였으며, 해외 시장에서 수집액은 Rs. 5억3,310만 달러(약 5억3,310만 달러) 또는 8,679,460달러[19]([19]전 세계 수집액의 92.8%)이었다.전 세계 총 수집액 Rs. 57470만 달러 또는 US$9,354,562는[19] 2007년 11월 4일까지 보고되었다.[19]

수상

제53회 Filmfar Awards:

지명했다

제9회 IIFA 어워드:

지명했다

2008 스타더스트 어워드:

지명했다

참조

  1. ^ a b c [1][데드링크]
  2. ^ "Laaga Chunari Mein Daag".
  3. ^ http://www.pro.boxoffice.com/statistics/movies/laaga-chunari-mein-daag-journey-of-a-woman-2007[영구적 데드링크]
  4. ^ "indiafm.com". Kamini Kaushal on LCMD. Retrieved 11 October 2007.
  5. ^ a b c d e TVGuide.com: 라가 추나리 마인 다그: 여자의 여행 "캐스트 + 디테일"
  6. ^ "Kalki Koechlin is back with three new films". Sify. Retrieved 20 January 2018.
  7. ^ "Pradeep Sarkar's plans his next with Saif and Vidya". IndiaFM. Retrieved 20 November 2006.
  8. ^ "Lightman of Yash Raj Films 'Chudiyan' drowns in Varanasi". IndiaFM. Retrieved 20 November 2006. {{cite web}}:외부 링크 위치 work=(도움말)
  9. ^ "Rani Mukerji in Controversy". allbollywood.com. Archived from the original on 11 October 2007. Retrieved 20 November 2006.
  10. ^ 센, 라자.라가가 추나리 세바그.Rediff.com.2007년 10월 13일에 접속.
  11. ^ 아다르쉬, 타란.라가가 추나리 메인 다그. 인도FM. 2007년 10월 13일에 접속.
  12. ^ 드수자, 마틴영화 리뷰: 라고 추나리 마인 다그.Glamsham.com.2007년 10월 13일에 접속.
  13. ^ 힌두스탄 타임즈, "오래된 와인, 오래된 병" 2007년 10월 13일에 접속.
  14. ^ 초프라, 아누파마.라가가 추나리 마인 다아그 리뷰NDTV. 2007년 10월 13일에 접속.
  15. ^ Film Journal International(2007년 10월 12일):프랭크 러브스 리뷰
  16. ^ TVGuide.com(2007년 10월 12일): 메이틀랜드 맥도나의 리뷰,
  17. ^ "Movie Reviews: 30 Days of Night, Canvas, Futbaal". L.A. Weekly. 17 October 2007. Archived from the original on 22 October 2007.
  18. ^ Movie Review New York Times, 2007년 10월 13일.
  19. ^ a b c d e f g h i j "Laaga Chunari Mein Daag - Journey of a Woman (2007) - Box Office Mojo". Archived from the original on 24 September 2015.

외부 링크