라 베르베나 데 라 팔로마

La verbena de la Paloma
라 베르베나 데 라 팔로마
토마스 브레톤에 의한 자르주엘라
La Verbena de la Paloma cartel1894.jpg
1894년 초연된 리브레토의 작품과 포스터를 보여주는 리브레토 전면 커버 1920
리브레티스트리카르도 데 라 베가
언어스페인어
시사회
1894년 2월 17일 (1894-02-17)
마드리드 테아트로 아폴로

라 베르베나 데 라 팔로마(La Paloma) (The Fair of the Virgina) (The Fair of the Valoma))라는 부제목이 붙은 엘 보티카리오 이 라스철라파스 이 셀로스 말 문책도스)는 리브레토와 토마스 브레톤이 작곡한 1894년 작 자르주엘라이다.1894년 2월 17일 마드리드 테트로 아폴로에서 초연되었다.이후 1921년 호세 뷔치에 의해, 1935년 베니토 페로조에[1] 의한 팔로마 박람회, 1963년 호세 루이스 사엔츠 데 에레지아에 의한 비둘기 박람회로서 극장에 각색되었다.

이 작품은 에밀리오 메세조(줄리안), 루이사 캄포스(수사나), 레오카디아 알바(세냐 리타), 돈 호세 메세조(타베르네로), 마놀로 로드리게스(돈 힐라리온), 아이린 알바(카스타) 등 출연진과 함께 초연됐다.출연진은 가수라기보다는 배우였다.[2]저자들의 zarzuela의 위대한 성공하면서 그는 곧 남 아메리카의 어느 곳이 같은 해에 부에노스 아이레스에서 처음 상영된 한 데뷔로, 로헬리오 후아레스(돈 Hilarión), 레드 산 후안(훌리안), Perales(수잔이고)[3]카르멘 시우다드(까스따), 안토니아는 가르시아 드 Videgain(Señá 리타), 살바도르 Videgain(Tabernero)과 이자벨 Ló을 포함한 캐스팅으로 이끌었다.페z (티아 안토니아).아르헨티나 주재 스페인 대사는 1894년 부에노스아이레스 수도에서 열린 초연에서 라 부베베나가 3개월 간격으로 초연된 것을 확인하면서 모든 예술 스태프를 소환했다. 가장 인기 있는 버전은 비데인 가문이 참여한 첫 번째 영화였다.

역할

1894년 초연 이미지
  • 돈 힐라리온, 수사나, 카스타와 함께 즐기는 약제사 노인; 노래하는 배우
  • 돈 세바스티안, 돈 하일리온의 친구; 노래하는 배우
  • 타베르네로, 선술집 주인; 바리톤
  • 줄리안, 직업별 활자 세터(카지스타 데 임프레타)인 수사나(Susana)를 진심으로 사랑하는 사람; 테너나 바리톤
  • 타베르네로 부인이자 훌리안의 대모인 세냐 리타; 메조소프라노 또는 콘트롤토
  • 줄리안의 연애 관심사인 스사나; 소프라노
  • 카스타, 스사나 언니; 소프라노
  • 티아 안토니아, 스사나 카스타의 이모, 그리고 복음서; 콘탈토
  • 과르디아 프리메로, 박자를 맞춰 걷는 경찰, 베이스 또는 바리톤
  • 과르디아 세군도, 동행 경찰관, 바리톤
  • 카페의 플라멩코 가수 라 칸타도라, 메조소프라노

시놉시스

자르주엘라는 8월 14일 밤 마드리드에서 라 팔로마의 성모 축제 기간 동안 발생한다.[4]

1장면은 사람들이 따로 대화를 나누고 있는 주점 앞 광장에서 벌어진다.Don Hilarion과 Don Savastianan은 다양한 제품의 소비에 대해 논의한다. (El asite de ricino ya no es malo de tomar).타베르네로는 두 명의 친구와 카드놀이를 하고 있다.갓난아기를 안고 있는 한 남녀가 무더위와 잠자는 아기에게 댓글을 달았다.훌리안은 세냐 리타에게 수잔나가 나중에 언니와 함께 있다고 말했는데도 불구하고 그가 코치에서 수잔나를 보고 남자랑 같이 있다고 느꼈다고 불평하고 있다.돈 세바스티안이 떠난 후 돈 힐라리오네는 수사나, 카스타(티엔 라손 돈 세바스티안)와의 계획된 로맨틱한 만남을 생각한다.

2장면은 바리오 데 라 라티나의 한 거리에서 열린다.스사나, 카스타, 티아 안토니아를 포함한 많은 사람들이 플라멩코 가수가 엔 치클라나 메 크리에를 부르는 것을 듣기 위해 주변에 모여들었다.티아 안토니아는 그녀의 공연을 칭찬하는 가수를 방해한다; 수사나와 카스타는 그녀를 진정시키려고 노력한다.군중의 구성원들은 그 공연에 대해 호의적인 평을 한다.

노래가 끝난 후, 수사나는 티아 안토니아와 카스타에게 줄리앙과 함께 빠졌다는 것을 알려준다.Don Hilarion은 여자들을 만나고 그들은 함께 카페에 들어간다.카페에 들어가기 전에, 타베르네로는 친구들에게 줄리앙이 이별을 놓고 수사나와 맞서고 싶다고 말한다.다음 줄리아와 세냐 리타는 카페 밖에 도착하는데, 세냐 리타는 줄리아에게 무엇을 할 생각이냐고 묻는다(야에스타스 frente a la casa). ¿Y 아호라 퀘 vas a haser?)훌리안은 돈 힐라리온이 스사나, 카스타, 티아 안토니아와 함께 떠나는 것을 보고 인사를 한다.그런 다음 그는 수사나에게 화려한 옷을 입고 어디로 가느냐고 묻는다(¿Donde vas con Manton de Marila? ¿Donde vas con vestido chiné?)수사나는 그를 조롱하는 듯한 대답을 하여 질투심을 부채질한다.줄리앙은 돈 힐리온을 공격하려고 한다.타베르네로 등은 카페에서 나와 말다툼을 중단한다.두 명의 경찰관이 도착한 후 군중은 흩어진다.줄리앙은 돈 힐라리온과 수산나를 쫓으려 한다.

3장면은 커플들이 춤을 추고 있는 도심 속 거리에서 일어난다.돈 세바스티안은 친구, 가족과 함께 저녁을 즐기고 있으며, 돈 힐라리온이 도착하면 인사하고 있다.후작은 추위 때문에 안으로 들어간다. 그는 훌리안과의 이전 만남에서 흔들린다.줄리안은 돈 힐리온과 수산나를 찾으러 도착하고, 그들을 위해 다른 커플을 잠시 실수한다.그 후 그는 그녀의 조카인 수사나, 카스타와 함께 있는 티아 안토니아와 말다툼을 한다.한 경감과 두 명의 경찰관이 현장에 나타나 소동 참가자들을 심문한다.심문을 받는 동안 티아 안토니아는 검사관과 말다툼을 벌이며 훌리안을 공격하겠다고 위협한다.경찰 두 명이 그녀를 데려간다.줄리앙이 검사관에게 감옥에 갈 용의가 있다고 말하자 수사나는 그와 함께 가겠다고 말해 그를 놀라게 한다.돈 세바스티안은 훌리안의 좋은 성격을 보증하기 위해 자신을 검사관에게 제시한다.경감은 돈 세바스티안을 알고 있으므로 그 문제를 기각하기로 결심한다.그러나 줄리안은 돈 힐리온을 찾아 거리로 쫓아나오면서 돈 세바스티안 등을 충격에 빠뜨리고 있다.돈 세바스티안은 줄리앙이 돈 힐라리온이 자신의 딸을 훔쳤다고 말하자 이해를 표했다.검사관은 그날 저녁 더 이상 소란이 일어나지 않도록 요청한다.훌리안과 수산나는 화해한다.모두들 축제로 돌아간다.

녹음

솔리스트:스사나 — 훌리안 — 세냐 리타 — 돈 힐라리온 — 라 칸타오라 — 티아 안토니아

참조

  1. ^ Labanyi, Jo (2002). Constructing identity in contemporary Spain: theoretical debates and cultural practice. Oxford University Press. p. 191. ISBN 978-0-19-815993-3.
  2. ^ "El estreno de 'La verbena de La Paloma'" (in Spanish). Centro de documentación teatral. Retrieved 2016-10-17.
  3. ^ Ricardo de la Vega (15 January 1966). "La verbena de la Paloma" (in Spanish). Didascalias del Teatro Caminito. Retrieved 2016-10-16.
  4. ^ 시놉시스는 리브레토(스페인어)에 바탕을 두고 있다.
  5. ^ 셀리카 페레스 카르피오는 수사나와 라 칸타오라를 동시에 부른다.
  6. ^ www.zarzuela.net에서 리뷰.
  7. ^ 알함브라 소매 주머니 앞면: "누에바 그라바시온 / 에펜투아다 엔 엘 시네 기념비탈 드 마드리드 엔 아브릴 드 1957"
  8. ^ 돌로레스 리폴레스는 세냐 리타와 라 칸타오라를 동시에 부른다.

외부 링크