라628-E8

La 628-E8
라628-E8
Mirbeau628-E8.jpg
작가옥타브 미르보
원제목'628-E8로'
나라프랑스.
언어프랑스어
장르.트래블로그, 소설
출판사파스켈레
발행일자
1907년 11월

la 628-E8은 프랑스 소설가 겸 극작가 옥타브 미르보의 소설로 1907년 파스켈레가 출간했다. 부분 여행기, 부분 판타지, 부분 문화 해설과 비평, 미르보의 책은 "일기인가?"라는 자신의 분류 불가능성을 강조한다. "여행계정이라도 되는 건가?"

플롯

미르보의 번호판 번호판 숫자 뒤에 붙은 라 628-E8벨기에 콩고 고무에 대한 식민지 착취와 원주민인 미르보족의 남용을 고발하는 미르보의 벨기에 여행에 대해 재조명하는 것으로 시작된다. 그 후 이 책은 네덜란드로 넘어가 렘브란트, 반 고흐, 그리고 클로드 모네의 기억을 찾아낸다. 미르보가 그의 오랜 친구인 정신 나간 투기꾼 Wil-See를 만난 것은 이 나라에 체류하는 동안인데, 그의 수학 및 형이상학에 대한 성찰은 미르보의 가장 화려한 페이지 중 하나이다. 그리고 나서 미르보우의 허구적인 자동차 여행은 그를 독일로 데려간다. 그의 산업, 청결, 질서는 미르보가 자국민들의 게으르고 방만하다고 여겼던 것과는 대조적이다.

해설

차론 C.G.V. 1902년

미르보에게 자동차는 민족중심주의와 외국인 혐오증을 퇴치하기 위한 이상적인 도구다. 이 소설의 가장 전기적인 묘사는 속도위반한 운전자의 차량이 간질성 전신주와 길가를 따라 흐릿한 동물들을 지나쳐 가면서 정신이 몽롱해진 것을 독자들에게 재현한다.

소설의 골절된 구조를 강조하는 어울리지 않는 마지막 부분에서, 미르보는 작가의 죽음에 대한 고민과 관련된 추잡한 이야기를 작가 지구스와 함께 옆방에서 그의 아내인 Meme Hanska가 성적인 장난을 하는 동안, 작가의 죽음에 관한 이야기를 덧붙인다. 논쟁의 여지가 있는 에피소드가 미르보가 관여하고자 했던 일종의 우상향적 글쓰기의 또 다른 예라고 추측할 수 있을 뿐이다.

완성되지 않은 영어 번역본이 출판되었다: 피에르 보나르드가 묘사한 여정의 스케치.

추가 읽기

  • (프랑스어로) Kind Mubaideen and Lolo, Un aller simple pour l'Octavie, Societé Octave Mirbeau, Angers, 2007, 62쪽.
  • (프랑스어) Eléonore Reverszy - Guy Ducrey, L'Europe en a 자동차 - 옥타브 미르보, eccrivain 항해사, Press Universities de Strasbourg, 2009, 320페이지.

외부 링크