곤바웅 세트 야자윈

Konbaung Set Yazawin
곤바웅 세트 야자윈
Konbaung Zet Yazawin.JPG
"콘바웅 세트" 크로니클
작가마웅 마웅 주석
원제목ကုန်းဘောင်ဆက် မဟာ ရာဇဝင်တော်ကြီး
곤바웅 세트 마하 야자윈도기
나라버마 왕국
언어버마어
시리즈버마 연대기
장르.크로니클, 히스토리
발행일자
1905[1]
선행자두티야 야자와인

Konbaung Set Maha Yazawindawgyi (Burmese: ကုန်းဘောင်ဆက် ရာဇဝင်တော်ကြီး, pronounced [kóʊɰ̃bàʊɰ̃ zɛʔ məhà jàzəwɪ̀ɰ̃dɔ̀dʑí]; lit. 'Chronicle of Konbaung Dynasty') is the last and unofficial royal chronicle of Burma (Myanmar), covering the Konbaung Dynasty (1752–1885).영국의 식민지 관리로 곤바웅 왕족의 아들인 마웅 마웅틴은 이전의 두 공식 연대기인 흐만난 야자와윈과 두티야 야자윈의 곤바웅 시대 일부를 가져다가 왕조의 마지막 해(1854–1885)를 더하고, 그것을 하나의 곤바웅 시대 연대기로 포장했다.[2]1905년에 처음 출판되었고, 이후 1921년에 업데이트되어 1916년 티보왕의 사망을 추신으로 포함시켰다.[3]

간략히

연대기의 저자인 마웅마웅틴(Maung Maung Tin, 일명 만달레이 U Tin)은 영국의 식민지 관리로 곤바웅 왕족의 아들이었다.틴은 왕실 도서관의 몇몇 구성원들로부터 얻은 법정 기록과 또한 영국인들이 압수하고 도서관에 보관된 서류에 주로 의존하면서, 이 연대기를 1885년 왕정 몰락으로 업데이트했다.[3]1885년 티보왕이 항복한 직후 술에 취한 영국군이 왕실 도서관을 불태우면서 곤바웅 왕조의 기록은 거의 모두 불길에 휩싸였기 때문에 틴은 아직도 많은 궁중들이 소장하고 있는 남아 있는 자료의 수집에 착수해야 했다.[4](2차 세계대전까지 계속된 그의 소장품은 결국 기록, 그림, 희곡 등 4000여 점의 궁중 필사본으로 성장했다.그러나 만달레이의 집에 보관된 그의 평생 수집품은 1942년 일본의 버마 침공 때 파괴될 것이다.집은 연합군의 후퇴하는 중공군에 의해 불탔다.)[5]

곤바웅 세트 편찬에는 살아남은 자료와 함께 궁중 생존 회원들과의 여러 인터뷰 등을 활용했다.Tin의 주요 컨설턴트는 다음과 같다.[6]

이름 메모들
타웅진민타 왕세자의 아들
민틴 마하 시투 웨트마수트 주지사
민라 마하 제야 난다 씽얀 U 흐라 부 곤바웅 법원 차장
민틴 민라 야자 우슈판 로열 메신저
네묘민틴 야자우 포큐 추밀원
네묘민틴 야자유토테지 추밀원 겸 황태자 사위

출판물

2004년 현재 곤바웅 세트의 모든 출판물은 버마에서만 출판되었다.곤바웅 세트는 1905년에 처음 출판되었고, 1922년에 제2판(티바우 왕의 죽음을 소상하게 업데이트한 것)이 출판되었다.제2판은 1967-1968년에 제3판 인쇄로 다시 인쇄되었다.2004년 4차 인쇄에 이은 것이다.[1]

메모들

  1. ^ a b 2004년 틴 서문의 토우할라: 17-18
  2. ^ 1989년 할당 외: 13-14
  3. ^ a b Hla Pe 1985: 41
  4. ^ 미인트유 2006:30
  5. ^ 2004년 틴의 Maha Tharay Sithu U Chan Tha: 25–27
  6. ^ 2004년 틴의 Maha Tharay Sithu U Chan Tha: 30–31

참조

  • Allot, Anna; Patricia Herbert; John Okell (1989). Patricia Herbert, Anthony Crothers Milner (ed.). South-East Asia: Languages and Literatures : a Select Guide. University of Hawaii Press. ISBN 9780824812676.
  • Hla Pe, U (1985). Burma: Literature, Historiography, Scholarship, Language, Life, and Buddhism. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. ISBN 9789971988005.
  • Maung Maung Tin, U (1905). Konbaung Set Maha Yazawin (in Burmese). Vol. 1–3 (2004 ed.). Yangon: Department of Universities History Research, University of Yangon.
  • Myint-U, Thant (2006). The River of Lost Footsteps—Histories of Burma. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-16342-6.