This is a good article. Click here for more information.

킹스 앤 퀸즈 (Thirth Seconds to Mars 노래)

Kings and Queens (Thirty Seconds to Mars song)
킹스 앤 퀸즈
The words "Thirty Seconds to Mars" and "Kings and Queens" are written in red capital letters, with the "Mars" in bold. On the white background appears a triad and four symbols in grey font.
싱글 바이 30초 투 마스
앨범 《This Is War》에서
방출된2009년 10월 13일 (2009-10-13)
녹음된캘리포니아 로스엔젤레스의 사운드 예술 과학 발전을 위한 국제 센터
장르.
길이5:47
라벨
작곡가재러드 레토
프로듀서
30초 투 마스 싱글 연대기
"아름다운 거짓말"
(2007)		 킹스 앤 퀸즈
(2009)		 "이것이 전쟁이다"
(2010)

'킹스 앤 퀸즈'는 미국 록 밴드 '서른 세컨즈 투 마스(Three Seconds to Mars)'의 곡으로, 세 번째 스튜디오 앨범 '디스 이즈 워'(This Is War)(2009)에 수록됐다.미국과 남아공을 가로지르는 리드 보컬 재러드 레토가 작곡한 이 곡은 Flood, Steve Lillywhite, Transfer Seconds to Mars에 의해 제작되었다.레토에 따르면, "킹스 앤 퀸즈"의 가사는 인간의 가능성에 대한 의기양양한 느낌을 탐구한다.이 곡의 멜로디는 1980년대 성인 현대 뮤지컬 작품과 유사한 몇 가지 특징을 담고 있으며, 진보적인 록의 요소들이 배어 있다.이 곡은 2009년 10월 13일 《This Is War》의 리드 싱글로 발매되었다.

'킹스 앤 퀸즈'는 비평가들이 앨범 하이라이트로 간주하는 등 비평가들의 호평을 받았다.많은 찬사가 이 노래의 가사와 뮤지컬 제작에 돌아갔다; 평론가들은 또한 레토의 보컬을 칭찬했다.이 곡은 미국 얼터너티브 송 차트에서 이 밴드의 두 번째 싱글 앨범이 되었고 국제 시장에서 중간 정도의 성공을 거두었다.재러드 레토가 연출한 동봉된 뮤직비디오에는 '화성을 향해 30초'와 밤 LA를 관통하는 비판적인 대중 이동에 대한 추종자들의 모습이 담겨 있다.비평가들은 2010년 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 4개의 상을 받는 등 수많은 영예로 후보에 오른 이 비디오의 단순함을 칭찬했다.

'30초 투 마스'는 'The Tonight Show'에서 코난 오브라이언과 함께 스트리트 드럼 군단을 피처링한 곡으로, 'Into the Wildle Tour'의 세트리스트에 수록했다.이 곡은 밴드의 러브, 러스트, 페이스, 드림스 투어뿐만 아니라 육식 투어에서도 공연되었다.

배경

"킹스 앤 퀸즈"는 재러드 레토가 썼고 Flood, Steve Lillywhite, Train Seconds to Mars가 제작했다.이 곡은 라이언 윌리엄스와 매트 라도세비치가 캘리포니아 로스앤젤레스 예술과학진흥센터에서 녹음한 곡이다.[1]2009년 10월 6일 로스앤젤레스에서 열린 KROQ의 케빈과 빈의 라디오 쇼에서 초연되었다.[2]레토는 두 대륙에 걸쳐 "킹과 퀸즈"의 가사를 작곡했다; 이 아이디어는 미국에서 비행기로 구상되었고 남아프리카에서 터치다운을 통해 실현되었다.그는 뮤직라다르와의 인터뷰에서 글쓰기 과정에 대해 더 자세히 설명했다.

많은 면에서, 이 기록을 위한 초석이다.[노래]의 절반은 미국에서, 나머지 절반은 남아공에서 썼는데, 이 곡은 밴드로서는 매우 행운과 마법의 장소임이 증명되었다.나는 남아공을 향해 문밖으로 나갈 때 바로 1절을 썼고, 만지는 순간 나머지 부분을 끝냈다.나는 그것을 좋은 징조로 여겼다.음악적으로는 원래 길이 8분이라는 점에서 다소 짐승 같은 것이었기 때문에 우리는 약간의 다듬기를 해야 했다.나는 다리의 화음 구조를 바꾸기로 하고 조각들이 가능한 곳에 떨어지도록 내버려 두기로 했다.스티브 릴리화이트는 무엇이 말이 되는지 알아내면서 정말로 그것을 도와주었다.[3]

2009년 초 레토는 빌보드에 곡을 쓰자마자 흥분했다고 말했다.그는 "공항 가는 길에 한 구절을 썼는데, 기타를 집어들고 이 노래가 나와서 말 그대로 비행기를 놓칠 뻔했다.자네에게는 흥미진진한 발견의 순간이 있다네."[4]

구성

'킹스 앤 퀸즈'는 프로그레시브 록과 아레나 록의 영향력과 요소가 가미된 얼터너티브 록 곡이다.[5]밴드의 작업 공간 위에서 라이브로 녹음된 야생 매의 비명소리와 함께 열리며, 이후 주위 소개로 전환된다.이 곡은 밴드의 Summit 녹음의 레이어드로부터 만들어진 후렴구를 부르는 것을 캡처한 밴드의 팬들로부터 많은 기여를 포함한다.[6]유니버설뮤직출판사단이 Musicnotes.com에 게재한 악보에 따르면 '킹스 앤 퀸즈'는 평시의 타임 시그니처 형태로 쓰여 있으며, 분당 82박자의 중간 정도의 메트로놈을 가지고 있다.E♭ major의 키로 작곡되었으며, 멜로디는 B♭~3B♭ 톤의 범위에 걸쳐 있다.5[7]

제러드 레토는 이 곡의 제목과 주제는 밴드의 남아프리카 작업 공간에서 발견된 책에서 영감을 얻었지만, 그것은 지난 해의 세계 사건들에 대한 "좋은 은유"가 되고 말았다고 설명했다.[6]그는 더 나아 가 우리는 모두가 가지고 있는 가능성의 가사 기능" 느낌인 것이다.위에/어둠과/그 온다"[8]켈리 Staskel 빌보드의 느낀 것은"stately은 드럼과 극적인 strings"는 차지한다 가사와 짝을 이루었다"stark 남자들의 종말론적 tone"그 곡의다고 말하는 마지막 연 지칭하고"The 시대가 있다.우리가 여기서 배운 교훈들 / 이제 막 시작했을 뿐이다."[9]얼터너티브 중독의 라이언 존스(Ryan Jones)는 트랙 전체에 울려 퍼지는 1980년대의 영향을 알아차리고 그 멜로디를 U2의 소리와 비교했다.[10]

허스키 헤럴드의 알렉스 유스맨은 "킹스 앤 퀸즈"는 부드러운 피아노 선율로 시작해서 드럼이 시작되자마자 곧 연주된다.자레드 레토의 목소리가 시로 들어가 후렴구가 울리면 밴드 전체가 아름다운 악기 모음, 차리릭 배경 보컬, 레토의 치솟는 목소리로 폭발하면서 곡의 강도는 가라앉는다.다리가 시작되면 노래의 폭풍은 가라앉는 듯하고 남은 것은 "인간의 나이는 이제 막 끝났다 [...]를 외치는 레토의 목소리인데, 다리를 통해 마지막 합창으로 이어지는 강렬한 빌드가 있다.[11]

임계수신호

"킹스 앤 퀸즈"는 음악 비평가들로부터 전반적인 찬사를 받았다.빌보드의 켈리 스타스켈은 "레토의 설득력 있는 보컬에 기반을 둔 '킹스 앤 퀸즈'는 가장 큰 영향을 미치는 서사시 록"이라고 평했다.그녀는 "가수 재러드 레토의 부드럽고 파워풀한 목소리 뒤에서 합창이 외쳐 생방송의 집단적 짜릿함을 자아낸다"[9]고 노래에 찬사를 보냈다.록 사운드의 빅토리아 더럼은 U2의 영향을 인정했고 이 노래를 "에픽적이고 행복하다"[12]고 불렀다.멜로딕 매거진의 앤드류 엘리스는 이 곡에 밴드의 이전 싱글 "From Yesterday"의 모든 요소가 더 높은 보컬 패턴과 "코러스 따라 부르는 멋진 노래"[13]가 섞여 있다고 느꼈다.올뮤직의 스티븐 토마스 얼루인은 이 곡이 앨범의 하이라이트 중 하나라고 칭찬했다.[14]About.com의 팀 그리어슨은 이 곡에 감명을 받아 "Three Seconds to Mars"가 "Kings and Queens"와 같은 "초기화성"으로 청중을 고무시키고자 한다"고 밝혔다.[15]

긱와이즈를 위해 글을 쓰는 존 바이씨는 "이 트랙은 거의 확실히 경기장을 염두에 두고 디자인된, 서사시적인 우주 록에 가득하다"고 느꼈다.그는 U2의 영향을 지적하면서 "매우 긍정적이고 고양되는 것"이라고 말했다.[16]콘택트뮤직의 알렉스 라이는 이 곡이 '와' 보컬의 살인적인 물결, 질주하는 현'으로 열리며 '경기장의 기초를 흔든다'는 후렴구가 특징인 것을 알아차리며 긍정적인 평가를 내렸다.그는 또한 재러드 레토가 여느 때와 마찬가지로 자신의 성악 전달에 있어 "충분히 열정적"이라고 느꼈다.[17]2009년 말에 록 사운드는 "Kings and Queens"를 올해의 최고의 노래로 선정했다.[18]AOL 라디오는 2010년 최고의 얼터너티브 노래 1위를 차지했는데, 비평가 사라 앤더슨이 "만약 아레나에 준비된 노래가 있다면, 바로 이것일 것"[19]이라고 말했다.게다가, 얼터너티브 중독은 2009년 베스트 송 50 리스트에서 이 노래를 30위로 선정했다.[20]

뮤직비디오

개발

'킹스 앤 퀸즈' 뮤직비디오는 자레드 레토가 바르톨로뮤 큐빈스라는 가명으로 연출했다.2009년 10월 11~13일 주말 로스앤젤레스에서 몇 일 밤 동안 촬영되어 이 도시의 가장 상징적인 명소 중 일부를 촬영하였다.레토는 "이 도시는 밤에 아름다운 곳이고, 우리는 이런 텅 빈 거리를 가지고 있으며, 그것은 일종의 잊혀진, 잊혀진 풍경이라고 생각한다...아주 평온한."[21]제작진은 비디오에 출연하기 위해 수십 명의 엑스트라와 모든 종류의 초현실주의 거리 공연자들을 모집했다.[22]2009년 10월 11일, 《30초 투 마스》는 산타 모니카 부두를 폐쇄하고, 사이클리스트 그룹과 함께 단편 영화의 한 부분을 촬영하였다.[21]레토는 몇몇 친구들이 "Critical Mass"와 "Crank Mob"이라는 "Critical Mass"와 "Crack Mob"을 한 후 비디오의 배경에서 영감을 얻었고, 그는 그것이 "Kings and Queens"[22]의 뮤직비디오의 완벽한 배경이 될 것이라고 생각했다.

촬영 중 촬영팀은 일부 장면을 촬영하는 데 약간의 문제가 있었다.레토는 MTV뉴스에 "믿을 수 없는 모험이었지만, 사람이 너무 많고, 로스앤젤레스의 거리를 폐쇄하고 있기 때문에 정말 어려웠다"[21]고 말했다.그는 또 "로스앤젤레스 거리를 달리는 외톨이 말에 대해 걱정했다"고 말했다.첫 번째 테이크는 옆으로, 두 번째 테이프는 반대로 갔다.세 번째 테이크?완벽해."[23]레토는 뮤직비디오 촬영 경험을 "로스앤젤레스 시내에서 산타모니카 부두까지, 에인절스 시를 통과하는 서정적이고 약간은 은유적인 초현실적인 여정이다.우리는 모험을 창조하는 것을 좋아하고 이것은 모험이었다. [...] 이것이 우리가 해야 할 일이다.그리고 마지막 순간까지 그 생각을 의심했지만 그 과정은 경이롭다고 말했다.[22]이 뮤직비디오는 2009년 11월 9일 로스앤젤레스의 몬탈반 극장에서 초연되었다.[24]

개념

뮤직 비디오에서 본 뱅크시의 언급은 여러 예술 형식에 대한 암시를 담고 있다.

뮤직비디오는 로스앤젤레스 도심에서 산타모니카 부두로 이어지는 야간 여행에서 전향적이고 생태를 의식해 설립한 비판적인 대중 크랭크몹 운동이 특징이다.이 비디오의 다른 주제는 단순히 이 밴드가 그리피스 공원이 내려다보이는 절벽 가장자리에서 연주하는 것을 보여준다.이 두 테마는 비디오가 진행되는 동안 서로 번갈아 나타난다.'킹스 앤 퀸즈'는 수십 명의 사이클리스트들이 느린 동작으로 움직이는 액자 실루엣을 노을에 받쳐 액자에 넣은 실루엣으로 시작한다.도시의 스카이라인의 경치에서, 출연자들과 제작진들 그리고 다른 멤버들은 마무리하고, 다른 것들 중에서도 말과 소방수가 관련된 장면들을 보기 위해 로스앤젤레스 시내로 향했다.[25]

"킹스 앤 퀸즈"는 다른 예술 형식에 대한 언급으로 가득 차 있다.[26]1979년 영화 '워리어스'의 '야구후리' 패거리 복장을 한 사이클리스트들도 있으며, 어느 순간 액자 하나가 지하 예술가인 뱅크시의 플라워 처커 그래피티를 꼼꼼하게 재현한다.영상 속에는 슬로우 모션으로 인적이 드문 도심 거리를 달리는 말이 등장하는데, 이 말은 로스앤젤레스 시내의 초현실적이고 환상적인 비전으로 묘사되었다.[23]'킹스 앤 퀸즈'가 막을 내리자 사이클리스트들은 해가 뜨면서 산타모니카 부두로 발걸음을 옮긴다.이 밴드의 노래 "Stranger in a Girst Land"는 전체 뮤직비디오의 크레딧에서 연주된다.

리셉션

이 비디오는 공개되자마자 현대 음악 평론가들로부터 보편적인 찬사를 받았다.MTV의 제임스 몽고메리는 이 비디오가 "대단히 거대한 것이지만, 그것은 또한 정신적인 노력이다: 밴드, 그들의 팬들에 대한 축하와 확고한 목적의식"이라고 느꼈다.그는 이어 "메시지 내용은 분명해 보인다"고 말했다.거기에는 대중에 힘이 있고, 단결에는 자유가 있고, 신념에는 힘이 있다.그리고 그 중 하나를 이용하기 위해 필요한 것은 의지뿐입니다."[27]몽고메리는 이 밴드의 이전 비디오가 더 정교했지만, "킹스와 퀸즈"는 "그 못지않게 대단한 사업"이라는 것을 알아챘다.[21]뮤직라다르의 조 보소는 이 비디오에 감명을 받아 '아름다운 샷 클립'이 구로사와 아키라 감독과 월터 힐 감독에게 '반복적인 끄덕임'이라고 느꼈다.그는 그것의 제작가치가 "뮤직비디오에서 꽤 오랫동안 보이지 않았다"[28]고 언급했다.로스엔젤레스 타임즈의 어거스트 브라운은 "화성으로 가는 30초"에 합류하는 "폭발과 하얀 종마"로 "서사시에 대한 취향을 잃지 않았다"[29]고 말했다.About.com의 팀 그리어슨은 로스엔젤레스가 "킹스 앤 퀸즈"[30] 뮤직비디오의 모든 영광에 담겨 있다고 느꼈다.MTV의 카일 앤더슨은 뮤직비디오의 전제와 접근방식이 "상대적으로 간단하고 특수효과가 있는 것은 아니지만, "실제로 믿을 수 없을 정도로 영화적이고 전적으로 만족스러운 경험"[31]이라고 믿었다.2013년 커랑! 매거진은 'Three Seconds to Mars'가 선정한 최고의 뮤직비디오에 '킹스 앤 퀸즈'를 포함시켜 "이 밴드는 도전을 결코 피하지 않으며, 프런트맨 제러드 레토의 할리우드 경험을 십분 활용하고, 거대한 콘셉트 기반의 단편 영화를 제공한다"[32]고 언급했다.

2009년 12월, "킹스 앤 퀸즈"는 록 사운드의 독자들이 뽑은 올해의 최고의 비디오로 뽑혔다.[18]2010년 8월 3일, 이 영상은 2010 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 베스트 아트 디렉션, 베스트 디렉션, 베스트 록 비디오, 올해의 비디오 부문 4개 부문에 노미네이트되었다.[31]그것은 계속해서 Best Rock Video를 수상했다.[33]2010년 MTV 유럽 뮤직 어워드에서 최우수 비디오상 후보에 올랐다.[34]퓨즈 어워드와 커랑에서도 후보에 올랐다! 2009 Rock on Request [35][36]Awards에서 Best Video 수상.

라이브 공연

2011년 7월 투 더 와일드 투어 중 "킹스 앤 퀸즈" 공연을 하는 화성 30초

2009년 12월 10일, 《30초 투 마스》는 The Tonight Show에서 스트리트 드럼 군단, 현악 4중주단, 10인 합창단이 출연하는 코난 오브라이언과 함께 "킹스와 퀸즈"를 공연하였다.[37]"킹스 앤 퀸즈"는 밴드의 인투 더 와일드 투어의 마지막 곡으로 공연되었다.투어 내내, 제러드 레토는 이 노래를 위해 무대에서 "Three Seconds to Mars"에 합류할 관객들을 선택하곤 했다.[38]"킹스 앤 퀸즈"는 투어 300회째인 트리부스 센텀 무바래에서 연주되었는데, 이 쇼는 이 밴드가 싱글 앨범 사이클 동안 가장 많은 라이브 쇼로 기네스 세계 기록을 세웠다.[39]이 쇼는 2011년 12월 7일 뉴욕의 해머슈타인 볼룸에서 열렸으며, 인터넷을 통해 전세계적으로 방송되었다.[40]지난 6월 열린 2012 O 뮤직 어워드에서 최우수 온라인 콘서트 체험상을 받았다.[41]

2011년 5월 13일, '서른초 투 마스'는 MTV 언플러그드 TV 프로그램의 공연을 녹음했고, 그 동안 그들은 비타민 현악 사중주단의 음악가들이 나오는 "킹과 퀸즈"의 어쿠스틱 버전을 연주했다.[42]이 곡은 밴드의 Love, Lust, Faith, Dreams Tour의 세트 리스트에 포함되었고 오리지널 버전과 어쿠스틱 버전으로 모두 공연되었다.[43]이 공연은 '서른 초즈 투 마스'가 린킨 파크와 공동 주연을 한 '육식동물 투어'에서도 공연되었다.[44]

커버 버전 및 미디어 사용량

Tufts Beelzebubs는 2010년 3월 5일 스프링 쇼에서 "Kings and Queens"의 아카펠라 버전을 다루었는데, 이 앨범은 이후 2011년 앨범인 Battle에서 발매되었다.[45]4월 5일 열린 2012 컨템포러리 A 카펠라 레코딩 어워즈에서 커버 버전은 최우수 남성 콜레지아티 송(Best Male Collegiate Song)[46]을 수상했으며, 알렉산더 쿠츠키스(Alexander Koutzoukis)를 위한 최우수 남성 콜레지아티어 어워드 후보에 올랐다.'킹과 퀸즈'는 스카이라인(2010), 투토끼(2012), 존 카터(2012) 등의 영화에 출연했다.[47]가디언즈 레전드의 예고편에서도 들을 수 있다. 가훌의 올빼미, 휴고, 그리고 드래곤 길들이기 2.[48][49]2013년 이 곡은 TV 시리즈 북미의 "새비지 엣지" 에피소드에서 사용되었다.[50]"킹스 앤 퀸즈"는 뮤직 비디오 게임 시리즈 기타 히어로와 록 밴드의 다운로드 가능한 콘텐츠로 이용 가능하다.[51][52]2014년 6월 24일, 런던 필하모닉 오케스트라는 비메오에서 이 곡의 커버 버전을 초연했다.[53]2015년 3월 영국 밴드 유 미 앳 식스는 록사운드 매거진의 '킹스 앤 퀸즈'를 취재했다.표지판은 잡지 200호를 위해 발매된 《아배와 조공》(2015년) 편찬에 등장했다.[54]ESPN은 이 노래와 커버 버전을 테니스 취재에 사용해 왔다.[55]

트랙리스트

학점 및 인원

The This Is War 앨범 라이너 노트에서 각색한 크레딧.[1]

차트 및 인증

참고 항목

참조

  1. ^ a b This Is War (liner notes). Thirty Seconds to Mars. Virgin Records. 2009. 9651112.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  2. ^ "30 Seconds to Mars premiere "Kings and Queens"". Alternative Press. October 6, 2009. Retrieved November 21, 2013.
  3. ^ Bosso, Joe (December 2, 2009). "30 Seconds To Mars: exclusive track-by-track album preview". MusicRadar. Future plc. Retrieved November 21, 2013.
  4. ^ Ben-Yehuda, Ayala (February 17, 2009). "The Billboard Q&A: 30 Seconds To Mars". Billboard. Retrieved November 21, 2013.
  5. ^ Heisel, Scott (January 2010). "This Is War (2009)". Alternative Press (258): 91.
  6. ^ a b Lane, Daniel (April 14, 2012). "The Inside Story of 'Kings and Queens'". Kerrang! (1410): 16.
  7. ^ "Digital Sheet Music – 30 Seconds to Mars – Kings and Queens". Universal Music Publishing Group. MusicNotes.com. 27 December 2010. Retrieved January 4, 2014.
  8. ^ Montgomery, James (December 8, 2009). "30 Seconds To Mars Get Deep, Dirty On This Is War". MTV. Viacom Media Networks. Retrieved November 21, 2013.
  9. ^ a b Staskel, Kelly (October 27, 2009). "30 Seconds To Mars, "Kings and Queens"". Billboard. Archived from the original on April 23, 2014. Retrieved April 30, 2015.
  10. ^ Jones, Ryan. "Review of "This Is War" by 30 Seconds to Mars". Alternative Addiction. Archived from the original on January 6, 2014. Retrieved April 30, 2015.
  11. ^ Useman, Alex. "This is what I'm Hear for: new album from 30 Seconds to Mars". The Husky Herald. Archived from the original on December 3, 2013. Retrieved November 21, 2013.
  12. ^ Durham, Victoria (December 9, 2009). "30 Seconds To Mars – This Is War". Rock Sound. Retrieved November 21, 2013.
  13. ^ Ellis, Andrew. "Thirty Seconds to Mars – This Is War". Melodic. Retrieved November 21, 2013.
  14. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "This Is War – Thirty Seconds to Mars". AllMusic. All Media Network. Retrieved April 30, 2015.
  15. ^ Grierson, Tim. "30 Seconds to Mars – This Is War". About.com. Archived from the original on May 7, 2012. Retrieved November 21, 2013.
  16. ^ Bye, Jon (November 19, 2009). "30 Seconds To Mars – This Is War Track By Track Guide". Gigwise. Giant Digital. Archived from the original on March 2, 2010. Retrieved November 21, 2013.
  17. ^ Lai, Alex (2 November 2009). "Review of Kings And Queens Single by 30 Seconds to Mars". Contactmusic.com. Retrieved November 21, 2013.
  18. ^ a b "Rock Sound Readers' Poll 2009: The Results". Rock Sound. January 13, 2010. Retrieved November 20, 2013.
  19. ^ "Top Alternative Songs of 2010". AOL Radio. Retrieved November 21, 2013.
  20. ^ "Top 50 Songs of 2009". Alternative Addiction. Archived from the original on June 30, 2014. Retrieved November 21, 2013.
  21. ^ a b c d Montgomery, James (October 13, 2009). "30 Seconds To Mars Go Epic With 'Kings And Queens' Video". MTV. Viacom Media Networks. Retrieved November 20, 2013.
  22. ^ a b c Baltin, Steve (October 19, 2009). "30 Seconds to Mars Stay Home for 'Kings and Queens' Video". Spinner. AOL. Archived from the original on March 11, 2012. Retrieved November 20, 2013.
  23. ^ a b Harper, Matt (February 26, 2010). "30 Seconds To Mars Call 'Kings And Queens' Video 'A Bit Of A Dream' In 'Frame By Frame'". MTV. Viacom Media Networks. Retrieved November 20, 2013.
  24. ^ ""This Is War" Listening Event & "Kings and Queens" Video Premiere This Monday in Los Angeles". Buzznet. Spin Media. November 7, 2009. Archived from the original on July 9, 2012. Retrieved November 20, 2013.
  25. ^ Montgomery, James (November 12, 2010). "30 Seconds To Mars Almost Didn't Finish 'Kings And Queens' Video". MTV. Viacom Media Networks. Retrieved March 2, 2012.
  26. ^ Harper, Matt (February 19, 2010). "30 Seconds To Mars Explain 'Kings And Queens' In 'Frame By Frame'". MTV News. Viacom Media Networks. Retrieved November 20, 2013.
  27. ^ Montgomery, James (September 11, 2010). "Can 30 Seconds To Mars Upset Lady Gaga For Video Of The Year?". MTV. Viacom Media Networks. Retrieved November 20, 2013.
  28. ^ Bosso, Joe (November 18, 2009). "30 Seconds To Mars debut Kings And Queens video". MusicRadar. Future plc. Retrieved November 20, 2013.
  29. ^ Brown, August (November 29, 2009). "30 Seconds to Mars soars". Los Angeles Times. Retrieved November 20, 2013.
  30. ^ Grierson, Tim (February 23, 2010). "30 Seconds to Mars Tour Dates". About.com. Archived from the original on February 28, 2010. Retrieved November 20, 2013.
  31. ^ a b Anderson, Kyle (August 3, 2010). "30 Seconds To Mars' 'Kings And Queens' Scores Four VMA Nominations". MTV News. Viacom Media Networks. Retrieved November 20, 2013.
  32. ^ "30 Seconds To Mars' five most epic music videos". Kerrang!. May 15, 2013. Archived from the original on November 14, 2013. Retrieved November 20, 2013.
  33. ^ Dinh, James (September 12, 2010). "30 Seconds To Mars 'Amazed' By VMA Best Rock Video Win". MTV. Viacom Media Networks. Retrieved March 2, 2012.
  34. ^ "30 Seconds To Mars and Muse score three MTV EMA nominations each". Kerrang!. September 20, 2010. Archived from the original on December 3, 2013. Retrieved November 20, 2013.
  35. ^ "2010 Kerrang! Awards". Kerrang!. Archived from the original on November 5, 2013. Retrieved April 30, 2015.
  36. ^ "2009 Top In Rock Awards". Rock on Request. Archived from the original on October 9, 2011. Retrieved March 2, 2012.
  37. ^ Stovin, Jack (December 17, 2009). "Thirty Seconds To Mars New Album 'This Is War' Debuts At #2 On The Alt. Album Chart". AltSounds. Archived from the original on November 13, 2013. Retrieved November 18, 2013.
  38. ^ Breeding, Kennedy; Breeding, Cassidy (December 21, 2011). "30 Seconds to Mars". The Mountain Eagle. Retrieved March 3, 2012.
  39. ^ Montgomery, James (October 17, 2011). "30 Seconds To Mars Go For Guinness World Record". MTV. Viacom Media Networks. Retrieved March 3, 2012.
  40. ^ Beard, Lanford (December 7, 2011). "Jared Leto on Thirty Seconds to Mars' record-breaking tour: 'It's been the journey of a lifetime'". Entertainment Weekly. Retrieved August 30, 2013.
  41. ^ Fletcher, Jennifer (June 29, 2012). "2012 MTV O Music Award Winners". MTV Australia. Viacom Media Networks. Retrieved August 30, 2013.
  42. ^ Montgomery, James (May 18, 2011). "30 Seconds To Mars 'Thrilled' To Do 'MTV Unplugged'". MTV. Viacom Media Networks. Retrieved August 30, 2013.
  43. ^ "30 Seconds To Mars With Special Guests You Me At Six". Phoenix Music Online. November 28, 2013. Archived from the original on August 14, 2014. Retrieved August 14, 2014.
  44. ^ Childers, Chad (September 16, 2014). "Linkin Park, Thirty Seconds to Mars + AFI Turn Up the Heat in Los Angeles". Loudwire. Retrieved October 15, 2014.
  45. ^ "Battle (2011)". Tufts Beelzebubs. Archived from the original on January 12, 2015. Retrieved November 18, 2013.
  46. ^ Hoffman, Julia (April 5, 2012). "2012 Contemporary A Cappella Recording Award Winners". CASA. Retrieved November 18, 2013.
  47. ^ Florino, Rick (November 8, 2010). "Greg Strause of The Brothers Strause Talks 30 Seconds to Mars and Royce Da 5'9 for "Skyline"". Artistdirect. Retrieved November 18, 2013.
  48. ^ Wilkening, Matthew (August 9, 2010). "'Legends of the Guardians' Trailer -- What's the Song?". AOL Radio. Retrieved November 18, 2013.
  49. ^ Barna, Ben (July 15, 2011). "Martin Scorsese & Jared Leto Team Up for 'Hugo' Trailer". BlackBook. Archived from the original on January 4, 2014. Retrieved November 18, 2013.
  50. ^ "The Music of North America". Discovery Channel. Retrieved November 18, 2013.
  51. ^ "Guitar Guitar Hero(R)'s February Downloadable Content Lineup Packs a Powerful Punch With Fresh Music From Top Bands". PR Newswire. January 28, 2010. Archived from the original on July 30, 2012. Retrieved November 18, 2013.
  52. ^ "Rock Band Gets 30 Seconds to Mars, Green Day Tracks Next Week". 1UP.com. IGN. December 11, 2009. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved April 30, 2015.
  53. ^ Davis, Caroline. "LPO Presents Kings and Queens". Vimeo. Retrieved April 30, 2015.
  54. ^ "Architects, Stray From The Path, Etc. Cover Slipknot & Deftones For 'Rock Sound' Compilation". Theprp.com. March 31, 2015. Retrieved April 30, 2015.
  55. ^ "Eclipse Choir featured in ESPN Wimbledon Coverage - Eclipse Choir". Eclipse Choir. 2016-06-23. Retrieved 2018-07-16.
  56. ^ "Kings and Queens – Single". iTunes Store. Apple. Archived from the original on December 29, 2010. Retrieved November 18, 2013.
  57. ^ "Kings and Queens – Single". iTunes Store. Apple. Retrieved November 18, 2013.
  58. ^ a b "화성으로 가는 30초 – 킹스 앤 퀸즈" (네덜란드어).울트라티프.2013년 11월 18일 검색됨
  59. ^ "Kings and Queens Single" (in German). Retrieved April 30, 2015.
  60. ^ "Kings and Queens (7" vinyl maxi single)". Retrieved November 18, 2013.
  61. ^ "Kings and Queens (7" vinyl single)". Retrieved November 18, 2013.
  62. ^ "아리아 보고서: 이슈 1026(2009년 10월 26일 시작)" ARIA Top 100 싱글오스트레일리아의 국립도서관.2010년 10월 13일 회수.
  63. ^ "화성으로 가는 30초 – 킹스 앤 퀸즈"(독일어)ö3 오스트리아 탑 40.2013년 11월 18일 검색됨
  64. ^ a b c d e "This Is War – Awards". AllMusic. All Media Network. Archived from the original on October 13, 2012. Retrieved November 18, 2013.
  65. ^ "ČNS IFPI – Radio Top100 Oficiální – Kings and Queens" (in Czech). IFPI Czech Republic. Retrieved November 18, 2013.
  66. ^ "ČNS IFPI – Radio Top20 Modern Rock – Kings and Queens" (in Czech). IFPI Czech Republic. Retrieved November 18, 2013.
  67. ^ "화성으로 가는 30초 – 킹스 앤 퀸즈"(독일어)GfK 엔터테인먼트 차트.2019년 2월 14일 회수
  68. ^ "Thirty Seconds To Mars Chart History (Mexico Ingles Airplay)". Billboard. Retrieved October 31, 2021.
  69. ^ "Thirty Seconds To Mars – Kings and Queens" (in Dutch). Stichting Nederlandse Top 40. Retrieved November 18, 2013.
  70. ^ "화성으로 가는 30초 – 킹스 앤 퀸즈"싱글 탑 40.2013년 11월 18일 검색됨
  71. ^ "Os Mais Rodados – Semana 8 de 2010" (in Portuguese). Artistas-espectaculos.com. Archived from the original on March 11, 2012. Retrieved November 28, 2013.
  72. ^ "공식 스코틀랜드 싱글 판매 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2013년 11월 18일 검색됨
  73. ^ "공식 싱글 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2013년 11월 18일 검색됨
  74. ^ "Mainstream Rock: Kings and Queens". Billboard. Retrieved June 4, 2014.
  75. ^ "End of Year Charts: 2010" (PDF). UKChartsPlus. Retrieved May 21, 2016.
  76. ^ "Alternative Songs". Billboard. Archived from the original on April 21, 2011. Retrieved November 28, 2013.
  77. ^ "Rock Songs". Billboard. Archived from the original on April 24, 2011. Retrieved November 28, 2013.
  78. ^ "Latest Gold / Platinum Singles". Radioscope. 21 August 2011. Archived from the original on 2011-08-31. Retrieved November 24, 2021.
  79. ^ "British single certifications – 30 Seconds to Mars – Kings and Queens". British Phonographic Industry. Retrieved December 4, 2020.

외부 링크