Page extended-protected

킹 데이비드 호텔 폭파 사건

King David Hotel bombing
킹 데이비드 호텔 폭파 사건
팔레스타인 유대인 폭동의 일부
KD 1946.JPG
폭탄 테러 후 호텔
위치예루살렘(필수 팔레스타인)
날짜.1946년 7월 22일
낮 12:37 (UTC+2)
대상킹데이비드 호텔
공격 타입
폭격
사망.91
다친.46
가해자Irgun.png 이르군

이 킹 데이빗 호텔 폭격하는 것이 테러 attack[1][2][3][4][5][6][7][8]월요일, 7월 22일 1946년에 무장 right-wing[9]시온주의자의 지하 조직은 주로 영국 위임 통치령이었던 팔레스타인은 킹 데이빗 호텔 예루살렘의 남부 wing[10]의 Jewis 동안 수용되기 위해 영국 행정 본부에 대해에 의해 수행되었다.영국 위임 통치령 팔레스:고대 로마의 신에서 H반란이다.다양한 국적의 91명이 사망하고 46명이 [14]부상했다.[11][12][13]

이 호텔은 주로 팔레스타인 정부 사무국과 팔레스타인 및 트란스요르단[14][15]있는 영국군 사령부의 영국군 중앙 사무소가 있던 이다.계획했던 대로, 공격은 팔레스타인 내 주요 유대인 준군사조직인 하가나의 승인을 얻었지만, 이르군에게는 알려지지 않았지만, 이것은 작전이 수행되었을 때 취소되었다.그것아가타 작전에 대한 대응책의 일부로 생각되었고, 위임 통치 기간 동안 영국을 향한 가장 치명적인 공격이었다.[14][15]

아랍 노동자와 호텔 웨이터로 위장한 이르군 대원들은 호텔 본관 지하에 폭탄을 설치했다. 이 호텔의 남쪽 건물에는 위임 사무국과 영국군 사령부의 몇 개의 사무실이 있었다.그 결과 발생한 폭발로 호텔 [15]남쪽 건물의 서쪽 절반이 붕괴되었다.사망자와 부상자 중 일부는 호텔 밖 도로와 인접한 [15]건물에서 발생했다.

경고의 [15]시기와 적절성에 대한 논란이 일고 있다.Irgun은 이후 전화로 경고를 전달했다고 밝혔다.Thurston Clarke는 폭발 15분 전에 16세 신병이 호텔 교환대에 첫 경고를 전달했다고 밝혔습니다.영국 정부는 조사 후 사무국으로부터 어떠한 경고도 받지 못했다고 밝혔다.[16]

배경

폭격 동기

시온주의 지도자들이 아가타 작전에서 체포되었습니다.왼쪽에서 오른쪽으로: 데이비드 레메즈, 모셰 샤렛, 이츠하크 그루엔바움, 도브 요세프, 셴카르스키, 데이비드 하코헨, 할페린.

이스라엘에서는 "검은 토요일"[17]로 알려진 아가타 작전에 대응하여 이르군이 공격을 감행했다.영국군은 6월 29일 유대교청을 수색해 영국에 대한 유대인의 반란에 직접적으로 관여한 많은 양의 문서를 압수했다.이 정보는 킹 데이비드 호텔로 옮겨졌으며,[18] 처음에는 남쪽 건물에 있는 사무국 사무실에 보관되어 있었다.유죄를 입증하는 서류를 파기하기 위해 어건은 호텔의 건물을 파괴하기로 결심했다.

호텔 레이아웃

1932년 예루살렘 [19]최초의 현대식 특급호텔로 문을 연 6층짜리 이 호텔은 북쪽과 남쪽을 연결하는 긴 중심축이 있는 I자형이었다.주요 도로인 줄리안스웨이는 호텔의 서쪽과 평행하게 뻗어 있었다.프랑스 영사관이 위치해 있고 호텔 서비스 입구로 통하는 통로가 있는 외관이 없는 차선이 호텔 북쪽 끝을 지나 그곳에서 이어져 있었다.공원으로 지정된 정원과 올리브 숲이 다른 [14]쪽을 둘러싸고 있었다.

정부 및 군사 용도

1946년, 사무국은 호텔 남쪽의 대부분을 차지했고, 남쪽의 꼭대기 층은 군 사령부가,[20] 호텔 중앙의 꼭대기 층, 2, 3층은 군 사령부가 차지했다.군용 전화 교환기는 [14][15]지하에 있었다.별관에는 헌병대와 팔레스타인 [19]경찰 범죄수사부 지부가 있었다.

1938년 말 임시방편으로 호텔 객실을 처음 주문했다.사무국과 육군의 GHQ를 위한 상설 건물 건립 계획이 이미 세워졌지만, 2차 세계대전이 발발하면서 호텔 객실의 3분의 2 이상이 정부 [14]및 군용으로 사용되었다.

1946년 3월, 영국 노동당 의원(MP) 리처드 크로스만은 호텔에서의 활동에 대해 다음과 같이 묘사했다: "개인 탐정, 시오니스트 요원, 아랍의 셰이크, 특파원, 그리고 나머지는 모두 둘러앉아 서로 [21]조심스레 엿듣고 있었다."보안 분석가 브루스 호프만은 이 호텔이 "팔레스타인 영국 통치의 신경중추를 일깨웠다"[22]고 썼다.

이전 공격

어군의 작전 책임자인 아미차이 파글린은 사거리 4마일의 원격조종 박격포를 개발했는데, 영국 군사 기술자들에 의해 V3라는 별명을 얻었다.1945년, 여러 경찰서에 박격포를 사용한 공격이 있은 후, 6대의 V3가 킹 데이비드 호텔 남쪽 올리브 숲 공원에 묻혔다.3명은 정부 인쇄소, 3명은 호텔 [14]자체였다.왕의 생일에 그들을 해고하려는 의도였지만, 하가나는 그 계획을 알게 되었고 유대인 기관의 테디 콜렉을 통해 영국인들에게 경고하였다.그리고 나서 군 경비원들이 그들을 파냈다.또 다른 경우,[14] 호텔에 알려지지 않은 단체 회원들이 수류탄을 던졌지만 빗나갔다.

공격에 대한 준비

계획.

하가나의 지도자들은 처음에 그 [21]생각에 반대했다.1946년 7월 1일, 하가나 총사령부 사령관 모셰 스네는 당시 이르군의 지도자 메나킴 베긴에게 편지를 보내 "킹 데이비드 [note 1]호텔의 암호인 '칙'에서 작전을 수행하라"고 지시했다.이 프로젝트의 승인에도 불구하고, 정치적 상황의 변화에 대응하여, 하가나에 의한 작업 실행의 반복적인 지연이 요구되었다.이 계획은 이르군 작전 책임자인 아미차이 파글린(Irgun 가명 'Gidi')과 팔마흐[15]사령관 이츠학 사데 사이에 최종 결정되었다.

이 계획에서, 호텔의 독특한 수단 웨이터 중 한 명으로 분장할 지도자인 기디언을 제외하고, 아랍인으로 위장한 이르군 남자들은 우유 캔에 숨겨져 있는 폭발물을 들고 지하 서비스 입구를 통해 건물에 들어갈 것이다.이 캔들은 영국 당국이 사용하는 사무실의 대부분이 있는 날개를 지탱하는 기둥 옆에 놓이게 되어 있었다.그 기둥들은 [15]레종스라고 알려진 지하 나이트클럽에 있었다.이 계획의 최종 검토에서는,[21] 폭탄이 설치되는 지역의 지하의 커피숍에 사람이 없는 7월 22일 11시에 공격이 행해지는 것으로 결정되었다.그때도 [15]호텔에 쉽게 들어갈 수 있을 것 같아요.

14시 이전에 폭탄을 설치하는 것은 불가능했을 것이다 왜냐하면 그 [14]이후로는 항상 손님들로 가득 차 있었기 때문이다.그 시기는 또한 레이가 데이비드 브라더스 빌딩에 있는 관공서에서 수행한 또 다른 공격과 일치해야 한다는 당초 의도에 의해 결정되었다.그러나, 코드네임 "Operation Your Slave and Reemeder"로 명명된 그 공격은 마지막 순간에 취소되었다.Irgun은 이 계획의 세부사항은 민간인 사상자를 최소화하기 위한 것이라고 말했다.Irgun의 보고에 의하면, 이 [23]지역 전체가 대피할 수 있도록, 명시적인 예방 조치를 포함하고 있다고 한다.이것은 나중에 하가나와 이르군 사이의 반론으로 이어졌다.Haganah는 그들이 공격이 그날 늦게 일어났어야 한다고 명시했다고 말했다. 사무실에는 사람들이 [15]더 많이 없을 것이다.

경고.

1931년 호텔 뒤편

폭탄 테러 이후, 언제 경고를 보냈는지와 영국 당국이 어떻게 대응했는지에 대한 많은 논란이 뒤따랐다.Irgun의 대표자들은 항상 폭발이 일어나기 훨씬 전에 호텔 밖으로 대피할 수 있는 충분한 시간을 확보할 수 있도록 경고를 했다고 말했다.예를 들어 메나헴 베긴은 폭발 [24]25-27분 전에 전화 메시지가 전달되었다고 썼다.영국 당국은 항상 경고를 보냈다는 것을 부인했다고 종종 언급된다.그러나 폭탄 테러 5개월 후 영국 정부는 후속 조사와 모든 조사가 끝난 후 아무런 경고도 보내지 않은 것이 아니라 사무국에 있는 누구도 [16]"행동할 수 있는 어떠한 공식적인 위치에 있는" 그러한 경고를 받지 않았다는 것이다.

미국 작가 서스턴 클라크의 폭격 분석은 12시 37분에 일어난 폭발과 전화의 타이밍을 알려줬다.그는 이르군 계획의 일환으로 16세의 신병인 아디나 헤이(일명 테히아)가 공격 전에 세 차례 경고 전화를 걸었다고 말했다.12시 22분에 호텔 교환대에 있는 전화 교환원에게 히브리어와 영어로 첫 번째 전화가 걸려왔다(사무국과 군은 각각 별도의 전화 교환을 했다).무시당했어요.[14]12시 27분, 북동쪽 호텔과 인접한 프랑스 영사관에 두 번째 경고 전화가 걸려왔다.이 두 번째 전화는 심각하게 받아들여졌고 직원들은 폭발의 충격을 줄이기 위해 창문을 열고 커튼을 닫았다.12시 31분 팔레스타인 포스트지에 세 번째이자 마지막 경고 전화가 걸려왔다.전화 교환원은 팔레스타인 경찰 CID에 전화를 걸어 메시지를 신고했다.그리고 나서 그녀는 호텔 교환대에 전화를 걸었다.호텔 운영자는 호텔 매니저 중 한 명에게 위협을 보고했다.이 경고로 인해 지하실에서 우유 캔이 발견되었지만, 그때는 너무 [14]늦었다.

비긴은 회고록에서 영국이 의도적으로 대피하지 않았다고 주장했고, 이로 인해 유대 무장세력을 [25]비난할 가능성이 제기되었다.

유출 및 소문

팔레스타인 시간으로 정오 직후, 런던 UPI 지국은 '유대인 테러리스트들이 킹 데이비드 호텔을 폭파했다!'는 짧은 메시지를 받았다.그것을 보낸 UPI 스트링어는, 어건 멤버로서 동료들을 덮치고 싶어했다.그는 작전이 한 시간 연기된 것을 모르고 작전이 끝나기도 전에 메시지를 보냈다.국장은 더 자세한 내용과 추가 확인이 있을 때까지 기사를 싣지 않기로 결정했다.다른 [14]누수가 있었어

실행

가해자들은 아침 7시에 Beit Aharon Talmud Torah에서 만났다.그들이 [citation needed]목표물을 알게 된 것은 이번이 처음이었다.이번 공격은 6개의 폭탄에 걸쳐 약 350kg(770파운드)의 폭발물을 사용했다.비긴에 따르면 데이비드 브라더스 빌딩에 대한 공격이 취소된 것에 대한 "협의"로 인해 작전은 연기되었고 [24]계획보다 1시간 늦은 12시에 시작되었다.

라 레젠스 [26]카페에 폭탄을 설치한 후, 이르군 대원들은 재빨리 빠져나와 호텔 밖 거리에서 작은 폭발물을 터뜨렸는데, 보도에 따르면 지나가는 사람들이 이 [24]지역에 접근하지 못하게 하기 위해서였다고 한다.폭탄 테러의 여파로 작성된 경찰 보고서에 따르면 이 폭발로 인해 호텔 지하에 설치된 폭탄 바로 위 남서쪽 구석에 관중들이 모였기 때문에 사망자가 더 많았다고 한다.첫 번째 폭발은 또한 지나가던 버스가 옆으로 [15]굴러서 사무국으로 옮겨진 부상당한 아랍인들의 호텔에도 존재하게 했다.부엌에 있던 아랍 노동자들은 그렇게 [23]하라는 지시를 받고 도망쳤다.

공격 중에 두 명의 이르군 사상자, 아브라함 아브라모비츠와 이츠학 차독이 발생했다.카츠에 의한 폭탄 테러에 대한 한 Irgun의 설명에 따르면, 두 사람은 호텔에서 처음 접근하던 중 총을 맞았고,[23] 그 때 두 명의 영국 군인과 사소한 총격전이 뒤따랐다.Irgun은 경비원들이 이미 [original research?]경계하고 있는 상황에서 어떻게 350kg의 사제 폭발물을 호텔 안으로 운반할 수 있었는지 설명하지 않았다.예후다 라피돗의 설명에 따르면, 그 남자들은 공격 [27]후 철수하던 중 총에 맞았다.후자는 Bethell과 Thurston Clarke가 제시한 사건의 버전에 동의하며 더 신뢰할 수 있다.베델에 따르면 아브라모비츠는 다른 6명의 남자들과 함께 택시 도주 차량에 가까스로 도착했다고 한다.차독은 다른 사람들과 함께 도보로 탈출했다.두 사람 모두 다음날 예루살렘 유대인 구역에서 경찰에 의해 발견됐으며 아브라모비츠는 [14][15]이미 부상으로 사망했다.

폭발 및 여파

킹데이비드 호텔에서 발생한 두 번째 폭탄 폭발 사건
영국 낙하산 부대원들은 1946년 7월 킹 데이비드 호텔 폭탄 테러 이후 텔아비브에서 통행금지를 시행하고 있다.사진작가: 이스라엘 국립도서관 소장품 중 러시아 엠마누엘 소장품인 하임 파인.

폭발은 12시 37분에 일어났다.그 때문에 호텔 남쪽 건물의 서쪽 절반이 무너졌다.폭발 직후, 영국 공병대의 구조대원들이 무거운 인양 장비를 들고 도착했다.그날 밤 늦게, 경비원들은 세 그룹으로 나뉘어 각각 8시간 교대 근무를 했다.구조 작업은 이후 3일간 계속되었고 2,000대의 트럭 잔해가 제거되었다.잔해와 잔해 속에서 구조대원들은 가까스로 6명의 생존자를 끌어냈다.마지막으로 살아있는 채로 발견된 사람은 다우닝 C 차관보였다.톰슨, 폭발 31시간 후, 하지만 그는 일주일 후에 [28]죽었다.

91명이 사망했으며, 대부분은 호텔 또는 사무국 직원 21명, 1급 공무원 49명, 사무국 직원 49명, 호텔 직원과 식당 종업원 13명, 경찰 3명, 구경꾼 5명이었다.국적별로는 아랍인 41명, 영국인 28명, 유대인 17명, 아르메니아인 2명, 러시아인 1명, 그리스인 1명, 이집트인 1명이었다.49명이 [14][15]다쳤다.사망자와 부상자 중 일부는 호텔 밖 도로와 인접한 건물에서 발생했다.사망자 [14]중 13명의 신원을 확인할 수 있는 흔적은 발견되지 않았다.사망자 중에는 이르군 [23]동조자인 율리우스 제이콥스와 시온주의 작가이자 정부 관료인 에드워드 스펠링도 있었다.폭탄 테러 직후, 맨하탄 정부는 상어 작전을 계획하기 시작했다.

반응

영국의 반응

클레멘트 애틀리 영국 총리

그 폭격은 영국의 여론을 자극했다.폭탄 테러 이후 영국 신문들의 사설들은 이번 폭탄 테러가 유대인 준군사조직에 맞서 승리했다는 정부의 진술을 약화시켰다고 주장했다.맨체스터 가디언은 팔레스타인 내 영국의 강경함이 더 많은 테러를 초래하고 상황을 악화시켰다고 주장했는데 이는 정부가 [22]의도한 것과는 정반대되는 결과였다.

하원의 연사들이 잇따라 분노를 표출했다.시오니즘의 저명한 열성 지지자인 윈스턴 처칠 전 총리는 이번 공격을 비난했다.그는 또한 폭탄 테러를 위임통치 체제 내의 문제와 연관시켰고,[29] 그는 팔레스타인으로의 유대인 이민을 더 허용하는 것을 지지했다.팔레스타인 정부 장관인 존 쇼 경은 사망자 대부분이 자신의 개인 참모들이었다고 말했다.그는 "영국, 아랍인, 유대인, 그리스인, 아르메니아인; 고위 장교, 경찰, 내 하급병, 내 운전기사, 메신저, 경비원, 남녀노소를 막론하고 그들은 내 [citation needed]친구였다"고 말했다.

클레멘트 애틀리 영국 총리는 하원에서 다음과 같이 말했다.

"성공. 회원들은 어제 예루살렘에서 자행된 잔인하고 살인적인 범죄에 대한 공포로 알게 될 것입니다.지난 몇 달 동안 팔레스타인에서 일어난 모든 분노들 중에서, 그리고 그것들은 끔찍하고 많은 것들이었습니다, 이것은 최악입니다.테러리즘의 이 미친 행동으로 93명의 무고한 사람들이 죽거나 폐허에서 실종되었다.최근의 사상자 수는 사망 41명, 실종 52명, 부상 53명이다.현재 예루살렘에서 받은 다음 공식 보고서에 포함된 내용 외에 더 이상의 정보는 없습니다.

"길거리에서 작은 폭탄을 터트린 후, 아마도 주의를 돌리기 위한 조치일 것입니다.이것은 사실상 피해를 주지 않았습니다." 트럭이 킹데이비드 호텔 상인들의 입구로 달려갔고, 승객들은 권총으로 직원들을 붙잡은 후 다수의 우유 캔을 들고 부엌 구내로 들어갔습니다.의사 진행의 어느 단계에서, 그들은 자신들을 방해하려는 영국 군인을 총으로 쏴 중상을 입혔다.지금까지 입수 가능한 모든 정보는 그들이 유대인이었다는 취지의 것이다.호텔 지하 어딘가에 폭탄을 설치했고 얼마 지나지 않아 폭발했다.그들은 무사히 탈출한 것으로 보인다."

"이 폭력의 가해자를 식별하고 체포하기 위해 모든 노력을 기울이고 있습니다.즉시 조직된 잔해 구조 작업은 여전히 계속되고 있다.정확한 정보가 입수되는 대로 전보로 사상자의 근친상련에 대한 통보를 할 것이다.하원은 사망자의 친척들과 이 끔찍한 [30]폭력사태에서 부상당한 사람들에게 깊은 동정을 표하고 싶어할 것입니다."

영국군 전문참모총장버나드 몽고메리 야전 원수공격 전 팔레스타인 및 트랜스요르드 주둔 영국군 총사령부(GOC)인 에블린 바커 중장에게 말했다.그들은 잔인하고 광신적이고 교활한 적을 마주하고 있었으며 누가 아군이고 누가 [31]적인지 알 길이 없었다.몽고메리에 따르면, 여성 테러리스트들도 있었기 때문에, 지역 주민들과의 친목은 모두 [31]중단되어야 할 것이라고 한다.폭탄 테러가 있은 지 몇 분 지나지 않아 바커는 이 지시를 "유대인 유흥업소, 카페, 식당, 상점, 개인 주택"은 모든 계급의 출입을 금지하라는 명령으로 번역했다.그는 "이 조치들이 군대에 약간의 어려움을 줄 것이라는 것은 감사하지만, 만약 나의 이유가 그들에게 충분히 설명된다면, 그들은 그들의 정당성을 이해할 것이고 그들은 그들의 호주머니를 때리고 그들을 경멸하는 것으로 인종이 싫어하는 방식으로 유대인들을 처벌할 것이라고 확신한다"고 결론지었다.당시 영국 육군 장교였던 미래의 이스라엘 외교관 아바 에반은 이 명령을 언론에 흘렸다.바커의 표현은 반유대주의로 해석되었고 영국인들에게 많은 분노와 나쁜 평판을 불러일으켰다.바커는 스캔들로 인해 거의 해임될 뻔했고, 바커가 해고될 경우 사임하겠다는 몽고메리의 협박만이 그를 [32]그의 직업을 구했다.

그 공격은 당시 마무리 단계에 있던 팔레스타인에 대한 영미 협정에 대한 영국의 입장을 바꾸지 않았다.1946년 7월 25일자 편지에서 애틀리 수상은 미국 대통령 해리 S에게 편지를 썼다. 트루먼: "7월 22일 예루살렘에서 자행된 비인간적인 범죄는 테러에 대한 가장 강력한 조치를 요구하지만 나치즘의 무고한 유대인 희생자들의 고통을 고려할 때, 이것이 가능한 [33]한 지체 없이 팔레스타인에 평화를 가져오기 위해 고안된 정책을 도입하는 것을 막을 수는 없을 것입니다."

이스라엘과 시온주의자들의 반응

유대인 정치 지도부는 공개적으로 그 공격을 비난했다.유대인 기관은 어건이 유대인 [citation needed]기관이 통치하는 유대인 저항운동에 대응하여 행동하고 있음에도 불구하고 "근저에 있는 공포의 감정과 오늘날 범죄자들에 의해 저질러진 전례 없는 행위"라고 표현했다.유대인 국가평의회는 그 [18]폭격을 비난했다.예루살렘포스트는 하가나가 데이비드 왕에 대한 폭격을 승인했지만 세계적인 비난으로 인해 하가나가 [17]공격으로부터 거리를 두게 됐다고 전했다.데이비드 벤구리온은 공격 [34]이후 이르군을 "유대인의 적"으로 여겼다.팔레스타인의 유대인 신문인 Hatsofeh는 이르군 가해자들을 "파시스트"[35]라고 불렀다.

어건은 최초 성명을 내고 이번 공격에 대한 책임을 인정하고, 유대인 희생자들을 애도하며,[citation needed] 경고에 응하지 않은 것으로 본 영국인들을 비난했습니다.1년 후인 1947년 7월 22일, 그들은 연합 저항군 본부의 지시에 따라 행동하고 있다는 새로운 성명을 발표했다. "우리는 가능한 한 빨리 킹 데이비드 호텔에 있는 정부 중심부를 공격할 것을 요구한다."Irgun의 라디오 네트워크는 유대인 희생자들을 애도할 것이지만 영국 희생자들을 애도하지는 않을 것이라고 발표했다.이것은 영국이 나치의 [citation needed]홀로코스트로 사망한 수백만 명의 유대인들을 애도하지 않았다고 주장함으로써 설명되었다.가장 많은 희생자들인 아랍인 [19]사망자들에 대해서는 어떠한 후회도 표명되지 않았다.

영미위원회 경험을 통해 시오니즘에 동조했던 리처드 크로스먼 영국 노동당 의원은 공격 직후 차임 바이즈만을 방문했다.시온주의 폭력에 대한 바이즈만의 양면성은 대화에서 명백했다.비난하면서도, 그는 또한 그것의 원인에 공감한다고 말했다.킹 데이비드 호텔 폭탄 테러가 언급되자 바이즈만은 크게 울기 시작했다.그는 "우리 아이들이 자랑스럽지 않을 수 없다.독일 본부만 있었으면 빅토리아 [14]십자장을 받았을 텐데.

존 쇼 경의 논쟁

폭발 당시 장관 존 쇼 경은 파괴된 서쪽 [15][36]절반이 아닌 남쪽 건물의 동쪽에 있는 사무실에 있었다.유대인 무장단체들은 사망에 대한 책임을 쇼에게 전가하려고 했다.

베긴은 쇼가 호텔 밖으로 대피하지 못한 것에 대해 책임이 있다고 말했다. "한 경찰관이 쇼에게 전화를 걸어 '유대인들은 그들이 다윗 왕에게 폭탄을 설치했다고 말한다.'1947년 발행된 어건 팜플렛 블랙 페이퍼에는 쇼가 호텔 밖으로 나가는 것을 금지했다고 적혀 있었다. "쇼 점령군 총서기는 그 경고를 무시했다.[15]즉, 그는 다른 관리들이 건물을 떠나는 것을 금지했고, 그 결과 몇몇 동료들이 죽임을 당했고, 자신은 폭발이 일어날 때까지 몰래 도망쳤다.그래서 쇼는 히브리인을 포함해 100명 가까운 사람들을 죽음으로 내몰았습니다.우리의 [15]투쟁의 친구들도 포함해서요.베긴은 이스라엘 하가나의 참모총장 갈릴리로부터 쇼에 대한 정보를 폭탄 [15]테러 다음날인 7월 23일 만났다고 말했다.갈릴리는 [14]베델과의 인터뷰에서 쇼의 기사에 대한 자신의 소식통이 미래의 이스라엘 정보국장 보리스 구리엘이었다고 말했다. 그는 미국 연합 보도국장 카터 데이비슨으로부터 차례로 이 이야기를 들었다.Thurston Clarke는 1977년에 Galili와 Guriel을 인터뷰했다.구리엘은 자신이 이 이야기의 근원이었다는 것을 부인했다.갈릴리는 쇼가 [14]경고를 받았다는 어떤 증거도 제시할 수 없었다.카터 데이비슨은 1958년에[14][15] 사망했기 때문에 갈릴리가 말한 것을 확인하거나 부인할 수 없었다.클라크는 쇼에 대한 이야기는 사실 하가나가 이르군을 달래고 [14]쇼의 대학살에 대한 책임을 묻기 위해 퍼뜨린 근거 없는 소문이라고 평가했다.[23]

1948년, 쇼는 비긴과 어건 [15]팜플렛에 의해 만들어진 주장을 반복하는 유대인 런던 신문에 대해 명예훼손 소송을 제기했다.신문은 변호를 하지 않았고 쇼에게 [15]거리낌없이 사과했다.그는 유대인으로부터 명령을 받지 않았다고 말한 혐의에 대해 "나는 결코 그런 발언을 하지 않았을 것이며 나를 아는 사람은 그것을 성격으로 간주하지 않을 것이라고 생각한다"고 말했다.나는 유대인을 그런 식으로 지칭하지 않았을 것이다.[15]

또한 1948년, 미국 작가 윌리엄 지프는 그의 1938년 책 "팔레스타인의 강간"의 개정판을 냈는데, 이 개정판은 흑서 [14]팜플렛에 나와 있는 것과 유사한 갈릴리의 이야기를 윤색한 것이다.그것은 쇼가 주요 폭발 몇 분 전에 호텔을 탈출했고 다른 거주자들을 그들의 [14]운명에 맡겼다고 말했다.쇼는 지프와 그의 영국 출판사에 대해 또 다른 명예훼손 소송을 제기했다.이스라엘의 변호사들이 지프의 사건을 뒷받침하는 증거를 찾지 못하자, 이 책의 출판사들은 이 책을 출판에서 철회하고 [14]쇼에게 사과했다.

1951년 영국에서 출간된 메나헴 비긴의 '어건에 관한 반란'은 경고를 받았으나 제때 호텔 밖으로 대피하기를 거부한 한 고위 관리를 언급하고 있다.쇼는 이것이 자신에 대한 언급이라고 믿고, 비긴과 그의 영국 출판사를 명예훼손으로 고소하는 것을 심각하게 고려했고, 그의 개인 변호사와 상의했지만, "고위 관리"에 대한 언급이 개인적인 명예훼손의 주장을 정당화하기에 충분하지 않다는 이유로 그것에 반대하도록 권고받았다.그러나 그는 출판사에 [37]이 책의 내용을 부인하는 편지를 썼다.

베델은 폭발 당시 호텔 근처에 있던 모든 영국 목격자들이 쇼의 말을 확인했다고 말했습니다.그들 중 누구도 호텔 대피를 가능하게 하기 위해 제때에 경고를 보냈다는 사실을 알지 못했다.그들은 자신들과 마찬가지로 쇼도 사전에 폭탄에 대해 몰랐으며 폭발 직전 동료들의 목숨을 위험에 빠뜨린 것에 대해 아무런 책임이 없다고 말했다.쇼가 몇 주 전에 레종스 레스토랑을 폐쇄하고 서비스 입구에 경비원을 배치했어야 했다는 비난만 나왔다.쇼는 이것을 하지 않은 것이 실수라는 것에 동의했다.이 결정은 "팔레스타인의 정상적인 모습을 유지하라는 명령을 받았다" "사회생활이 계속되도록 허용되어야 했다" 그리고 아무도 이르군이 유대인 직원이 많은 사무국 전체를 위험에 [15]빠뜨릴 것이라고 믿지 않았기 때문에 내려졌다.

폭탄 테러 두 달 후 쇼는 트리니다드 토바고의 고등 판무관으로 임명되었다.Irgun은 즉시 그에게 편지 폭탄을 보냈지만, 그것은 요격되어 성공적으로 [14]무장 해제되었다.

레거시 및 이후 리포트

무장 작전 중에 사용된 히브리어 기호가 있는 Irgun 엠블럼

지방적으로

그 공격은 유대인 무장세력과 위임통치국 정부 사이의 갈등을 더욱 [21]고조시켰다.1946년 7월 30일 새벽, 지명 수배된 지하 조직원들을 잡기 위해 '상어 작전'텔아비브에 설치되었다.약 2만 명의 군인과 경찰로 구성된 4개 육군 여단이 도시 주변에 저지선을 쳤다.한 역사학자는 나중에 이 상황을 깊은 건초더미에서 17만 명의 무장세력의 바늘을 찾는 것으로 묘사했다.거의 800명의 사람들이 구금되어 라파 수용소로 [15]보내졌다.

그 공격은 영국 정부가 팔레스타인에 있는 유대인들의 시민적 자유에 대한 광범위한 비인기 제한을 제정하도록 이끌었는데, 여기에는 무작위 개인 검색, 주택의 무작위 검색, 군 통행금지, 도로 차단, 그리고 대량 체포가 포함된다.그 조치들은 위임통치에 [38]반대하는 영국 여론을 더욱 변화시켰다.그들은 또한 처음부터 [22]베긴의 의도였던 그들의 정부로부터 유대 민중을 멀어지게 했다.

Irgun과 Lehi는 폭격 이후 일련의 공격을 [21]가하며 선거운동을 강화했다.예루살렘포스트에 따르면 이번 폭격은 이르군과 하가나와 같은 다른 시온주의 단체들 사이에 존재했던 연합전선의 종말을 상징한다고 한다.그때부터, 그 단체들은 더 적대적인 [17]관계를 유지했다.Irgun의 전 멤버들과 동조자들은 이스라엘의 현대 역사 서술이 자신들과 하가나와 [39]같은 더 확립된 집단에 편중되어 있다고 주장했다.

폭격 후, 그 호텔 단지는 1948년 5월 4일까지 영국에 의해 사용되었다.1947-1949년 팔레스타인 전쟁이 끝날 때부터 6일 전쟁까지 이스라엘의 본부로 사용되었다.그리고 나서, 이스라엘은 상업적인 사업을 위해 호텔을 다시 열었다.최근에는 유명 인사와 [40]유명인사를 초청하고 있다.

테러리즘

그 폭격은 테러의 관행과 역사에 대해 문헌에서 논의되었다.그것은 20세기 [41]가장 치명적인 테러 공격 중 하나로 불려왔다.

보안 분석가 브루스 호프만은 자신의 저서 '내부 테러'에서 "오늘날의 많은 테러 단체와 달리, 어건의 전략은 의도적으로 민간인을 공격하거나 고의적으로 해를 입히려는 것이 아니었다"고 썼다.그러나 동시에, 경고가 발표되었다는 Begin과 다른 변론자들의 주장도 91명의 사망자와 45명의 부상자를 위한 단체나 그 지휘관 중 어느 쪽도 용서할 수 없다.사실, 어건의 비살상 의도가 있었든 없었든 간에, 거의 유례없는 규모의 비극이 발생했다는 사실이 남아 있습니다. 그래서 오늘날까지 이 폭격은 20세기 [22]세계에서 가장 치명적인 테러 사건 중 하나로 남아 있습니다."

Enders Walter와 Todd Sandler는 2006년 테러 정치 경제에 관한 책에서 이것이 1980년대 [42]테러 폭탄 테러의 모델을 제공했다고 이론을 세웠다.또 다른 2006년 책에서 거스 마틴은 이번 공격이 성공적인 테러리즘의 가장 좋은 역사적 사례 중 하나이며 그에 따르면 어건이 원했던 모든 것을 얻었다고 썼다.그는 이어 이번 폭탄 테러의 여파를 카를로스 마리겔라브라질 공산당 [38]선거운동과 비교했다.맥스 에이브럼스는 데이비드 호텔 민간인 사망이 영국군의 팔레스타인 철수를 앞당겼다는 견해에 이의를 제기하며, 유대인 등 광범위한 대중의 반발이 영국군의 진압과 결합되어 "거의 파괴되었다"며 "따라서 테러리즘이 대가를 [43]치르는 것은 아니다"고 말했다.

어건의 활동은 [44]MI5에 의해 테러로 분류되었다.어건은 테러 행위를 [45][46]자행한 테러 조직 또는 조직으로 여겨져 왔다.특히 이르건은 [47]영국, 1946년 시오니스트[48] 회의, 유대인 [49]기관에 의해 테러 조직으로 낙인찍혔다.비긴은 테러리스트와 자유 투사는 테러리스트들이 의도적으로 민간인을 목표로 삼으려 한다는 점에서 차별화되며, 어건은 민간인 사상자를 [50]피하려 했기 때문에 테러에 대한 죄가 없다고 주장했다.공격 60주년을 맞아 당시 리쿠드 당수이자 크네셋야당 지도자였던 베냐민 네타냐후는 이번 폭격이 민간인을 [39]해치려는 테러행위와 구별되는 군사적 표적이 있는 합법적인 행동이라고 주장했다.

육군 및 경찰 보고서

군경 [note 2]수사 결과를 포함해 1978년 30년 규칙에 따라 폭파와 관련된 각종 영국 정부 문서가 공개됐다.보고서에는 폭탄 테러 후 열린 심문을 포함한 다른 증거와 모순되는 진술과 결론이 포함되어 있다.호텔의 보안을 나쁘게 반영하는 진술서는 고등 판무관과 [14]런던의 내각에 제출되기 전에 군 보고서에서 삭제되었다.경찰 보고서는 프랑스 영사관에 보낸 경고가 폭발 5분 에 수신됐다고 주장하고 있다.이것은 직원들이 영사관 창문을 5분 전에 여는 것을 봤다고 진술한 여러 목격자들에 의해 모순된다.보고서는 또한 팔레스타인 포스트가 받은 경고는 폭발이 있은 후에야 받았다고 주장한다. 같은 주장은 팔레스타인 포스트 직원 2명의 증언에 의해 뒷받침되고 있다.이들 중 한 명은 팔레스타인 경찰로부터 자신의 [14]계좌에서 진술한 내용을 철회하라는 압력을 받았다고 말했다.

건국 60주년 논란

2008년 호텔
킹 데이비드 호텔의 명패요히브리어판에는 92명의 사망자들 중 한 명이 총에 맞아 숨졌다는 추가 구절이 있다.

2006년 7월 메나헴 비긴 헤리티지 센터는 폭격 60주년을 기념하여 회의를 조직하였다.이 회의에는 베냐민 네타냐후 전 총리와 이르군 [51]출신 인사들이 참석했다.영국인들에게만 알려진 이유로 호텔이 대피하지 않았다는 내용의 폭격을 기념하는 명패가 공개됐다.텔아비브 주재 영국 대사와 예루살렘 총영사는 많은 인명을 앗아간 테러행위가 기념되는 것은 옳지 않다고 생각한다며 예루살렘 시장에게 이런 테러행위는 경고가 선행되더라도 명예로울 수 없다는 내용의 서한을 보냈다.영국 정부는 또 영국인들이 호텔 밖으로 대피하지 않았다고 비난한 성명은 사실이 아니며 [51][52]"폭탄을 설치한 사람들을 용서하지 않았다"고 지적하며 명판 철거를 요구했다.

크네셋에서 이 문제를 제기한 크네셋 멤버인 레우벤 리블린(리쿠드)의 반대를 막기 위해 히브리어판보다 영어판이 더 많이 수정되었다.최종 영문판은 "호텔, 팔레스타인 포스트, 프랑스 영사관에 경고 전화가 걸려와 호텔 투숙객들에게 즉시 떠날 것을 촉구했습니다.호텔은 대피하지 않았고 25분 후에 폭탄이 터졌다.유감스럽지만 92명이 사망했다.사망자 중에는 공격 중 총상을 입고 나중에 부상으로 사망한 어건 대원 아브라모비츠도 포함돼 있지만 히브리어판 표지판만 이를 명확히 [39]하고 있다.히브리어 버전에는 "총격전에서 죽은 이르군 남자를 포함"이라는 의미가 담겨 있는데, 영어 버전에서는 찾아볼 수 없다.

「 」를 참조해 주세요.

추가 정보

  • 서스턴 클라크, By Blood and Fire, G. P. Putnam's Sons, 뉴욕, 1981년
  • Menachem Begin, The Revolt, W. H. Allen, 런던, 초판 1951, 개정판 1979.내쉬, 로스앤젤레스, 1972년델, 뉴욕, 1978년
  • J. Bowyer Bell, 시온의 공포: 이스라엘 독립 투쟁, 거래 출판사, 1996년,
  • 1979년 런던 안드레 도이치 팔레스타인 삼각지 니콜라스 베첼입니다1979년 뉴욕의 G. P. 퍼트남의 아들들
  • 팔레스타인 포스트, 예루살렘: 신문은 1946년 9월 내내 폭격에 대한 조사를 보도했다.
  • 폭격에 대한 조사 결과 최종 결과는 예루살렘의 이스라엘 국가기록보관소가 사본을 보관하고 있다는 것입니다.
  • 이라크 석유회사에서 일하는 지질학자에 의한 폭격 직후의 목격담, Michael Quentin Morton, Green Mountain Press, 2006년 페이지 32-34(사진 44).

미디어 내

  • 뉴먼이 출연한 할리우드 영화 엑소더스(1960), 오토 프레밍거 감독
  • 피터 코스민스키가 각본을 쓰고 감독한 4개의 에피소드로 구성된 영국 텔레비전 시리즈인 더 프로미스(2001)
  • 해방의 이름으로: Films Media Group이 제작The Age of Terror(2002년) 시리즈다큐멘터리 중 하나인 Free by Any Methods.
  • 초기 이스라엘 테러 (2009년), BBC 다큐멘터리
  • 폭격을 당한 호텔 붕괴 영상은 포일의 전쟁 시리즈 8의 2화(2015년 1월 11일)를 연다.
  • 자유팔레스타인을 위해 아메리칸리그가 준비한 35mm 영화 '어젯밤 우리가 공격한: 팔레스타인의 저항과 싸우는 사진 기록'(1947년), 엘리자베스 휠러 편집, 래리 라비츠 지음, 쿠엔틴 레이놀즈 & 빌 파커 내레이션 2010 NCJF.

엔드노트

  1. ^ 원본 편지는 Jabotinsky Institute Archives (k-4 1/11/5)에서 찾을 수 있다.
  2. ^ 경찰 보고서 사본(코드 'CO 537 2290' 식별)은 런던 공공 기록 사무실에 보관되어 있습니다.

레퍼런스

  1. ^ "King David Hotel Attack... First Report..." Massachusetts: Fitchburg Sentinel. July 23, 1946. Retrieved November 29, 2015.
  2. ^ Chalk, Peter (1996). Encyclopedia of World Terrorism. Routledge. p. 394. ISBN 978-1563248061.
  3. ^ Crenshaw, Martha; Pimlott, John (1998). International Encyclopedia of Terrorism. Routledge. p. 287. ISBN 978-1579580223.
  4. ^ Nance, Malcolm W. (2013). Terrorist Recognition Handbook: A Practitioner's Manual for Predicting and Identifying Terrorist Activities. p. 64. ISBN 978-1466554573.
  5. ^ Taylor, Robert (2002). The History of Terrorism. Terrorism Library. p. 43. ISBN 978-1590182062.
  6. ^ Poland, James M. (2012). Understanding Terrorism: Challenges, Perspectives, and Issues. Sage Publications. p. 86. ISBN 978-1452205823.
  7. ^ Kushner, Harvey W. (2012). Encyclopedia of Terrorism. Sage Publications. p. 205. ISBN 978-0761924081.
  8. ^ Combs, Cindy C.; Slann, Martin W. (2007). Encyclopedia of Terrorism. Facts on File. p. 162. ISBN 978-0816062775.
  9. ^ Hardy, Roger (2017). The Poisoned Well, Empire and its Legacy in the Middle East. New York: Oxford University Press. p. 10. ISBN 978-0190623227.
  10. ^ 앞에 놓인 테러: 21번째의 다국적 폭력에 맞서다, Paul J. Smith, M.E. Sharpe, 2007, 페이지 27[ISBN missing]
  11. ^ 테러 백과사전, Harvey W. Kushner, Sage, 2003, 페이지 181[ISBN missing]
  12. ^ Irgun Zvai Leumi에 관한 브리태니커 백과사전 기사
  13. ^ 중동의 대영제국, 1945-1951: 아랍 민족주의, 미국, 전후 제국주의, 윌리엄 로저 루이스, 옥스퍼드 대학 출판부, 1986, 430페이지[ISBN missing]
  14. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 클라크, 서스턴By Blood and Fire, G. P. Putnam's Sons, 뉴욕, 1981년[page needed][ISBN missing]
  15. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Bethell, Nicholas (1979). The Palestine Triangle. Andre Deutsch.
  16. ^ a b Koestler, Arthur (1949). Promise and Fulfilment, Palestine 1917–1949. London: Macmillan.
  17. ^ a b c 예루살렘 영국 지표 아래 2009년 4월 24일 웨이백 머신에 보관.예루살렘 포스트.2009년 4월 26일 취득.
  18. ^ a b ' 데이비드 호텔 폭파 사건'유대인 가상 라이브러리2009년 4월 26일 취득.
  19. ^ a b c Eric Silver, Begin, A Biographic, Weidenfeld and Nicolson, 런던, 1984
  20. ^ 타임즈, 런던, 1946년 7월 23일
  21. ^ a b c d e Jeffers, H. Paul (2004). The Complete Idiot's Guide to Jerusalem. Jerusalem: Alpha Books. pp. 149–52. ISBN 978-1592571796.
  22. ^ a b c d Hoffman, Bruce (1999). Inside Terrorism. Columbia University Press. pp. 48–52.
  23. ^ a b c d e Katz, Shmuel (1966). Days of Fire. Karni Press.
  24. ^ a b c Menachem Begin, The Reval, 사무엘 카츠 옮김, W. H. Allen, 런던, 초판 1959, 개정판[ISBN missing] 1979
  25. ^ Begin, Menachem (1978). The Revolt. New York: Dell Publishing Co. pp. 296–97. ISBN 0440175984. Retrieved May 11, 2021.
  26. ^ "Former Commander Of Deadly King David Hotel Attack Dies". www.apnewsarchive.com.
  27. ^ 예후다 라피도트 포위– 1948년 예루살렘이르군 전투기의 추억
  28. ^ 팔레스타인 포스트, 1946년 7월 24일, 1페이지, 8월 2일, 3페이지
  29. ^ Gilbert, Martin (2007). Churchill and the Jews. Macmillan. pp. 253–57. ISBN 978-0805078800.
  30. ^ "Terrorist Outrage Jerusalem (1946)". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. July 23, 1946. Retrieved April 30, 2020.
  31. ^ a b Tom Segev, One Palestine, Complete, Little, Brown and Company, 2000년
  32. ^ Hoffman, Bruce (February 24, 2015). Anonymous Soldiers: The Struggle for Israel, 1917–1947. ISBN 978-1101874660.
  33. ^ 친서, Truman Presidential Library, Truman Presidential Library, www.trumanlibrary.org)
  34. ^ Cline, Eric H. (November 4, 2005). Jerusalem Besieged: From Ancient Canaan to Modern Israel. University of Michigan Press. p. 260. ISBN 9780472031207.
  35. ^ Simon, Jeffrey David (2001). The terrorist trap: America's experience with terrorism. Indiana University Press. p. 45. ISBN 978-0253214775.
  36. ^ 팔레스타인 포스트 신문, 예루살렘, 1946년 7월 23일.
  37. ^ 호프만, 브루스: 어나니머스 솔져스 (2015)
  38. ^ a b Martin, Gus (2006). Understanding Terrorism: Challenges, Perspectives, and Issues. SAGE Publishing. pp. 380–82.
  39. ^ a b c Prince-Gibson, Eetta (July 27, 2006). "Reflective truth". Jerusalem Post. Retrieved May 10, 2009.
  40. ^ 현대 예루살렘 가상 투어Nahum Dimer의 작품.About.com 를 참조해 주세요.2009년 4월 29일 취득.
  41. ^ Rapoport, D.C. The Four Waves of Modern Terroris, A. K. & Ludes, J. M. (ed.)의 크로닌에서 테러 공격: 그랜드 스트래티지의 요소, 조지타운 대학 출판부, 2004, 워싱턴 DC, 페이지 50-51[ISBN missing].
  42. ^ Walter, Enders; Sandler, Todd (2006). The Political Economy of Terrorism. Cambridge University Press. p. 250.
  43. ^ Abrahms, Max (2018). Rules for Rebels: The Science of Victory in Militant History. Oxford University Press. pp. 44–45. ISBN 978-0192539441.
  44. ^ https://webarchive.nationalarchives.gov.uk/+/https://nationalarchives.gov.uk/releases/2006/march/jewish.htm. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  45. ^ Dr. Yvonne Schmidt (2008). Foundations of Civil and Political Rights in Israel and the Occupied Territories. p. 254. ISBN 978-3638944502. 5708~1948년 9월 23일 중 제33호
  46. ^ Bell, J. Bowyer (1979). Terror out of Zion : Irgun Zvai Leumi, LEHI, and the Palestine underground, 1929–1949. Dublin: Academy Press. ISBN 978-0906187111.
  47. ^ Terry, Janice (2008). Encyclopedia of world history. Vol. 5. Infobase Publishing. p. 20.
  48. ^ "Jewish Terrorism and Jewish Resistance". The Jewish Plan for Palestine\'97Memoranda and Statements presented by The Jewish Agency for Palestine to the United Nations Special Committee on Palestine. The Jewish Agency for Palestine, Jerusalem. 1947. pp. 20\'9626.
  49. ^ "Major Political Developments". The Jewish Plan for Palestine\'97Memoranda and Statements presented by The Jewish Agency for Palestine to the United Nations Special Committee on Palestine. The Jewish Agency for Palestine, Jerusalem. 1947. p. 32.
  50. ^ Barnett, Brooke; Reynolds, Amy (2009). Terrorism and the press: an uneasy relationship. Peter Lang. p. 21. ISBN 9780820495163. "일부 사람들은 영국 테러에 대한 어건의 반란이라고 불렀습니다.다른 이들은 이르군 자유투사라고 불렀다.
  51. ^ a b 톰 세게브.King David Hotel의 정신" Haaretz, 2006년 7월 23일
  52. ^ Ned Parker와 Stephen Farrell, "영국의 테러 기념 분노", 더 타임스, 2006년 7월 20일

외부 링크

  • 킹데이비드 호텔 공격(사이트: 1, 2) – 전 이란군 멤버인 예후다 라피도 교수가 쓴 폭파 이야기.이 계정의 첫 번째 복사본은 Irgun의 역사를 설명하는 전용 웹사이트에 있습니다.두 번째는 라피도트의 저서 '포위 – 예루살렘 1948 이르군 전사의 추억' 번역본이 실려 있는 사이트에 있다.
  • 분노 – 전 영국 군인에 의해 개설된 웹사이트에 대한 폭격을 다룬 것으로, 제2차 세계대전 이후 영국군에 의해 싸웠던 잊혀진 작전들을 상세히 설명하는 것이 목적이었다.
  • 영국 국립문서보관소, 유대인의 관심사 Mi5 파일입니다Irgun의 활동에 대한 정보를 포함합니다.

좌표:31°46°28°N 35°13°21°E/31.77444°N 35.2250°E/ 31.77444; 35.2250