제니퍼 로드 살해

Killing of Jennifer Laude
제니퍼 로드 살해
Ph locator zambales olongapo.png
중앙 루손 내 올롱가포의 위치
위치필리핀 올롱가포 셀존 로지
날짜.2014년 10월 11일 (2014-10-11)
공격유형
살인, 익사에 의한 질식, 증오 범죄
피해자.제니퍼 로드
가해자조지프 스콧 펨버튼
동기트랜스포비아
평결살인죄의 경범죄에 유죄.
요금살인
문장.

2014년 10월 11일 필리핀 [2]올롱가포에서 미국 해병대 소속의 조셉 스콧 펨버튼 상병이 필리핀 트랜스여성 제니퍼 로데(타갈로그어 발음: [ˈlaʊdɛ])를 익사시켰습니다.펨버턴은 2015년 재판에서 [3]라우데를 폭행한 사실을 인정하고 공황 상태에 빠진 변호인을 배치했습니다.그의 혐의는 2015년 판사에 의해 살인에서 살인으로 격하되었고, 그는 2015년 12월 1일 유죄 판결을 받았습니다.로드리고 두테르테 필리핀 대통령은 2020년 [4]9월 펨버튼에 대한 절대 사면을 승인했습니다.

이것은 필리핀 아래 필리핀에 있는 미국 해병과 관련된 두 번째 범죄 사건이었습니다.– 미국 방문군 협정 (VFA), 그리고 강화 방위 협력 협정 (EDCA) 이후 첫 번째 협정.이 살인 사건은 필리핀에서 트랜스젠더 인권 단체와 다른 활동가들의 시위를 촉발시켰습니다.

킬링

필리핀 트랜스 여성인 제니퍼 로드는 [5][6][7]2014년 10월 11일 저녁 올롱가포의 암비안즈 디스코 바에서 매사추세츠주 뉴베드퍼드 출신의 미 해병대 펨버튼 상병을 만났습니다.경찰과 목격자들에 따르면 이들은 이후 인근 [8][9]모텔인 셀존 로지로 향했습니다.체크인한 지 30분 후, 펨버튼은 방의 문을 열어둔 채 모텔을 떠났습니다.직원들은 목이 교살 자국으로 검게 그을린 채 화장실 [10][11]변기에 머리를 넣은 채 허리 아래 부분이 가려진 라우데의 나체를 발견했습니다.화장실에서 회수된 콘돔은 DNA 테스트를 통해 포함된 정액이 펨버튼의 정액과 일치하는지 여부를 결정했습니다.미 육군 범죄수사연구소의 법의학 전문가들은 모텔 방에서 수습된 콘돔 3개 중 1개와 콘돔 포장지에 펨버튼의 [11][12][13]지문이 있는 것으로 판단했습니다.콘돔 안의 DNA도 라우데의 [14]DNA와 일치하지 않았습니다.사망 원인은 "물에 [15][12]빠져 질식사"로 보고되었습니다.펨버턴은 나중에 라우데가 트랜스젠더라는 [16]것을 알게 된 후 그녀를 살해했다고 인정한 것으로 알려졌습니다.

펨버턴은 정기적인 군사 훈련에 [12]참가하기 위해 필리핀에 있었습니다.그의 배는 한때 미국 [12][17][18]밖에서 가장 큰 미 해군 기지였던 수빅 베이 해군 기지의 전 본거지인 수빅 베이 프리포트에 정박했습니다.

피해자.

제니퍼 로드
Jennifer Laude.jpg
제니퍼 로드의 페이스북 사진
태어난(1987-11-04)1987년 11월 4일
필리핀
죽은2014년 10월 11일 (2014-10-11) (26세)
필리핀 올롱가포
사인익사[19] 사건

제니퍼 로드는 1987년 11월 4일에 태어났습니다.26세의 나이로 사망했을 때, 그녀는 독일 국적의 사람과 약혼했습니다.2014년 10월 11일 올롱가포의 암비얀즈 디스코에서 친구 바비 겔비로와 술을 마시던 중, 그녀는 미군 외국인을 만나 셀존 로지라고 불리는 "짧은 시간" 호텔로 그와 함께 가기로 동의했습니다.Gelviro는 또한 그녀의 동료와 함께 갔고, 커플들은 다른 방으로 갔습니다.그날 밤 늦게 라우데는 [20]죽은 채로 발견되었습니다.

구속 및 재판

라우데의 죽음 이후, 펨버턴은 미 해군에 의해 억류되었는데, 처음에는 그의 배에 탔고 그 다음에는 메트로 마닐라의 [21]케손 시티에 위치한 필리핀 군대의 본부인 캠프 아기날도 안에 있었습니다.

2014년 12월 15일, 필리핀 법무부의 올롱가포 시 검찰청은 펨버튼을 살인 혐의로 기소할 유력한 이유를 찾았고, 그날 그는 올롱가포 시 지방 재판 법원 지부 [22]앞에서 살인 혐의로 기소되었습니다.검사는 "배반, 잔인함, 우월한 [22]힘의 남용" 때문에 살인 혐의를 적용하기로 결정했습니다.펨버턴은 검사의 결정을 법무부 장관에게 항소했지만, 항소는 [21]거부되었습니다.2015년 2월 23일, 펨버턴은 올롱가포의 법정에 서게 되었고 법원은 그를 [21]대신하여 무죄 탄원에 들어갔습니다.공판 [21]전 심리는 2015년 2월 27일에 시작되었습니다.살인 재판은 3월 [21]16일에 시작되었습니다.VFA에 따르면, 지방 법원은 [21]법적 절차를 완료하는 데 1년이 걸립니다.

펨버턴은 로웨나 플로레스가 [21]대리했고, 재판은 롤린 지네즈-자발데 [21]판사가 심리했습니다.

기자들은 법정에서 금지되었고 뉴스 [23]기사를 위해 라우데 가족의 변호사들의 간접적인 보도에 의존했습니다.

라우데의 친척들은 만약 그들이 살인에서 살인으로 기소를 낮추는 데 동의한다면 2,100만 필리핀 페소 (468,000 달러)를 제안받았다고 말했습니다.라우데의 어머니인 줄리타 카빌란은 "내가 아이를 키우는데 쓴 몇 년 동안 어떤 돈도 지불할 수 없기 때문에" 그 제안을 거절했다고 말했습니다.펨버턴의 변호사 중 한 명인 벤자민 톨로사는 펨버턴의 법률팀이 어떤 돈도 제시하지 않았다고 주장하며 "그것은 우리로부터 요구가 왔다는 것을 암시해왔고 그것은 완전히 거짓입니다.그것은 일어난 [24]일과 반대입니다."

라우데 가족의 변호사들은 검사 에밀리 페데로스 산토스가 라우데의 어머니가 가족이 유죄 협상에 열려 있다는 표시로 백만 달러를 제시하더라도 사건을 취하하지 않을 것이라는 진술을 받아들였다고 주장하며 검사가 [25]변호사들과 함께 그 아이디어를 홍보했다고 주장했습니다.

라우데 가족의 변호사 중 한 명인 해리 로크는 드 로스 산토스 검사에 의해 재판에서 제외되었다고 언론에 말했습니다.라우데의 가족은 법무부 장관 레일라 데 리마에게 데로스 산토스가 가족의 개인 [25]변호사들과 함께 일하는 것을 거부한 것을 이유로 새 검사를 임명할 것을 요청하는 편지를 제출했습니다.검찰은 2015년 [26]6월 30일에 쉬었습니다.

펨버턴은 법정에서 라우데와 싸운 것은 인정했지만, 그녀를 죽이지는 않았습니다.그는 라우데가 [27]트랜스젠더라는 것을 발견한 후 "자기 방어"를 위해 행동했다고 주장했습니다.

법원의 결정

2015년 12월 1일, 올롱가포 지방 재판 법원은 펨버튼에게 살인 혐의를 유죄로 인정하고 6년에서 12년의 [28]징역형을 선고했습니다.재판부는 "로드 살해는 살인에 해당한다"며 [28]살인 기준을 충족하지 못했다고 밝혔습니다.법원의 관점에서 펨버튼은 "열정과 혼란"[28]에서 행동했습니다.법원은 펨버튼에게 "열정의 열기 속에서 그는 고인을 팔로 잠그고, 그녀의 머리를 [28]변기에 빠뜨렸다"고 판결했습니다.가족의 변호사인 해리 로크는 "이러한 완화적인 상황이 트랜스젠더 여성에 대한 그의 편견을 보여주는 것은 옳지 않으며 편견 자체가 그가 그녀를 [29]죽인 이유"라고 말하며 동의하지 않았습니다. 라우데의 어머니 줄리타 라우데도 펨버튼이 [30]살인죄를 저질렀다고 믿으며 행복하지 않았습니다.여전히, 그녀는 덧붙였습니다, "하지만 중요한 것은 그가 감옥에 갈 것이라는 것입니다.내 딸의 삶은 낭비되지 않습니다."[30]

펨버턴은 항소가 심리될 [28]때까지 캠프 아기날도와 교정국의 통제 하에 있었습니다.펨버턴은 라우데 가족에게 총 450만 페소가 넘는 벌금을 지불하라는 명령을 받았습니다: 민사 배상금 50,000 페소, 수입 능력 손실 4,320,000 페소, 장례 및 장례 비용 155,250 페소, 도덕적 손해 50,000 페소, 모범적 손해 30,[28][31]000 페소.

법원은 2016년 3월 30일 올롱가포 RTC 지부 74가 내린 판결에서 펨버튼의 유죄를 확인하는 한편, 최고 형량을 당초 12년에서 10년으로 줄이고 [32]보석도 부인했습니다.

조기 석방 및 절대 사면

2020년 9월 2일 올롱가포시 지방재판법원 74부는 펨버턴의 부분적인 재심 동의를 허가하여 그를 감옥에서 석방했습니다.롤린 지네즈-아발데 판사는 당시 케존시 캠프 아기날도에 있는 필리핀 군사 구류소에 수감된 펨버튼이 누적된 선행 시간 수당(GCTA)으로 인해 이미 10년, 1개월, 10일의 징역형을 선고받았다고 말했습니다.라우데 진영은 "편안하게 살고 그의 자유만 제한된 펨버튼은 합리적이고 정당하게 좋은 [33][34][35]행동을 주장할 수 없다"고 말하며 그 결정에 반대했습니다.

2020년 9월 7일, 로드리고 두테르테 대통령은 펨버튼에 [36]대한 절대 사면을 허가했는데, 이는 한 때 라우데 [37]가족의 법률 고문이었던 그의 대변인 해리 로크에 의해 정당화되었습니다.이에 앞서 두테르테 대통령은 라우데 가문에 [38]펨버튼을 대통령 재임 기간 중 석방하지 않겠다고 약속했습니다.라우데 [39]가족이 비난한 사면은 LGBT [40]커뮤니티에서 분노를 불러일으켰을 뿐만 아니라[41] 상원의원부터 [42]연예인까지 세간의 이목을 끄는 인물들이 되었습니다.#JenniferLaude 해시태그 #JusticeForJenniferLaude는 두테르테를 [43]비판하는 게시물의 대부분이 있는 소셜 미디어에서 최고의 트렌딩 자리에 올랐습니다.

두테르테 대통령이 내린 절대 사면은 "필리핀 국민에게 중대한 부당함", "필리핀 주권과 민주주의의 희롱", "사법 및 법 체계에 대한 조롱", "파렴치한 매진"[39]으로 불려왔습니다.이번 사면은 "필리핀 국민의 [39]정의와 책임 요구보다 미국 정부의 이익을 우선시하는 행위"라는 분석도 나왔습니다.펨버튼의 변호사는 나중에 그녀의 의뢰인이 라우데의 가족에게 "항상 사과하기를 원했다"고 주장했습니다.그 주장은 2014년 이후로 펨버튼이 어떤 [44]형태의 사과도 시작하지 않았다고 진술한 라우데 가족의 변호사에 의해 나중에 밝혀졌습니다.펨버턴의 변호사는 사면에 대한 그녀의 의뢰인의 반응이 "매우 행복하다"며, 그녀가 라우데 가족과 개인적으로 이야기하는 [45]대신 편지를 통해 사과하라고 펨버턴에게 조언했다고 말했습니다.2020년 9월 13일, 펨버튼은 피해자 가족에게 사과하고 사면에 [46]대해 두테르테에게 감사를 표한 것으로 알려진 후 미국으로 추방되었습니다.그는 [47]미국의 대학에 입학할 예정입니다.

2020년 9월 14일, 해리 로크 필리핀 대통령 대변인은 코로나19 일일 언론 브리핑에서 미국 당국과 미 해병대에 따르면, 펨버튼이 미국으로 돌아오는 즉시 '법정 군사'에 직면할 것이라고 주장했습니다.군법회의는 펨버튼에 대한 추가 처벌과 [48]그가 군복무를 계속할 자격이 있는지 여부를 결정할 것입니다.

반응

그 사건은 필리핀에 피해를 줄 가능성이 있습니다.–미국과의 관계.EDCA와 발리카탄으로 알려진 연례 군사 훈련으로 보완된 VFA는 필리핀과 미국에서 필리핀이 두 [5]협정을 취소할 것을 요구하는 여러 시위가 조직되면서 더 큰 조사를 받았습니다.

이번 사건은 VFA 하에서 필리핀에 있는 미국 해병과 관련된 두 번째로 보고된 범죄 사건입니다.2005년, 수빅 강간 사건으로 알려진 필리핀에서 4명의 해병대원이 강간 혐의로 재판을 받았습니다.3명은 재판에서 무죄를 선고받았고 4명은 재판에서 유죄를 선고받았지만 피해자 "니콜"이 강간은 결코 일어나지 않았고 즉시 [5]미국으로 이민을 갔다고 증언을 번복한 후 항소에서 무죄를 선고했습니다.

트랜스젠더 권리 운동가들과 좌파 바공 알얀상 마카바얀은 자신들이 신식민지주의로 [49][50][51]특징짓는 자국 땅에서 라우데와 같은 필리핀인들을 2등 시민으로 대우하는 것과 비교해 필리핀의 펨버튼과 같은 미군에 대한 "특별 대우"로 보는 것에 대해 항의했습니다.필리핀 공산당은 미국이 펨버턴에 대한 모든 양육권을 필리핀 당국에 넘기는 것을 거부한 것을 비난하고 VFA의 폐지를 요구했습니다. VFA는 미국의 군사적 이익에 치우쳐 있으며 필리핀 주권을 침해하는 것으로 간주됩니다.이 공산주의 단체는 또한 필리핀 정부가 [52]이 사건에 대한 완전한 관할권을 주장하는 것을 거부한다고 보고 있습니다.필리핀은 1898년부터 [53]1946년까지 미국의 영토였습니다.

이 사건은 또한 트랜스젠더 권리에 대한 논의를 촉발시켰습니다.필리핀 스타의 칼럼니스트는 이 사례가 "성별 민감도를 높이고, 성소수자 권리를 증진하고, 관용과 [54]수용을 장려할 수 있는 기회"를 제공한다고 썼습니다.

2018년 PJ Raval 감독은 이 사건에 밀접하게 투자한 세 명의 여성, 즉 행동주의 변호사, 트랜스젠더 저널리스트 및 라우데의 [55]어머니에 이어 다큐멘터리 Call Her Ganda를 공개했습니다.

참고 항목

레퍼런스

  1. ^ "Duterte pardons US marine over transgender killing". BBC News. September 8, 2020.
  2. ^ "Philippine court upholds guilty verdict on U.S. Marine in..." Reuters. April 10, 2017 – via www.reuters.com.
  3. ^ Stern, Mark Joseph (August 25, 2015). "Marine Who Allegedly Killed Trans Woman Claims He Was Defending His Honor". Slate Magazine. Retrieved October 13, 2020.
  4. ^ Redfern, Corinne (September 17, 2020). "He Killed a Transgender Woman in the Philippines. Why Was He Freed?". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved October 13, 2020.
  5. ^ a b c "Marine's murder charge in the Philippines has international consequences". Marine Corps Times. Archived from the original on October 19, 2014. Retrieved October 19, 2014.
  6. ^ "Murder of Jennifer Laude 'monstrous' - German fiance". ABS-CBN News.
  7. ^ Norman P. Aquino (October 13, 2014). "U.S. Marine Held in Philippines After Transgender Murder". Bloomberg L.P.
  8. ^ Trisha Macas (October 16, 2014). "Transgender Jeffrey Laude: Badly bruised, wounded, drowned". GMA News. Retrieved October 18, 2014.
  9. ^ "Olongapo slay suspect admitted he 'did something wrong' – mayor". Rappler. October 14, 2014. Retrieved October 18, 2014.
  10. ^ Per Liljas (October 23, 2014). "Witness Says Suspect U.S. Marine Didn't Know Murdered Filipina Was Transgender". TIME. Retrieved December 15, 2014.
  11. ^ a b "Revisiting the Jennifer Laude murder case". CNN Philippines.
  12. ^ a b c d "Marine accused in Philippine killing tests US ties". Associated Press. October 19, 2014.
  13. ^ "DNA samples in Laude case do not match Pemberton's". Philippine Daily Inquirer. November 28, 2014. Retrieved December 21, 2014.
  14. ^ "Pemberton, Laude DNA don't match those in condoms: lawyer". ABS-CBN News.
  15. ^ Trefor Moss (October 19, 2014). "U.S. Won't Surrender Marine Charged With Murder in Philippines". The Wall Street Journal.
  16. ^ Gomez, Jim (September 7, 2020). "US Marine Joseph Pemberton, convicted in 2014 murder of transgender woman Jennifer Laude, pardoned by Philippine president". USA Today via Associated Press. Retrieved September 13, 2020. A witness told investigators that Pemberton said he choked Laude after discovering she was transgender.
  17. ^ "U.S. Marine held in transgender death in Philippines - CNN.com". CNN. October 15, 2014.
  18. ^ "Philippines: U.S. Marine ID'd for transgender death - CNN.com". CNN. October 14, 2014.
  19. ^ "Jennifer Laude died from drowning: autopsy report". Rappler.com. Retrieved September 14, 2020.
  20. ^ "Revisiting the Jennifer Laude murder case". CNN Philippines. Retrieved September 14, 2020.
  21. ^ a b c d e f g h "Court enters not guilty plea for Pemberton in Laude murder case". GMA News. GMA News. February 23, 2015. Retrieved February 23, 2015.
  22. ^ a b MERUEÑAS, MARK (December 22, 2014). "Pemberton runs to De Lima, seeks dismissal of murder case". GMA News. GMA News. Retrieved February 23, 2015.
  23. ^ Macatuno, Allan (May 5, 2015). "PNP expert: Laude strangled, drowned". Philippine Daily Inquirer. Retrieved May 6, 2015.
  24. ^ "Philippine trial of US Marine starts after plea bargain fails". AFP. March 23, 2015.
  25. ^ a b "Trial begins in the killing of Jennifer Laude". The Daily kos. March 24, 2015.
  26. ^ "Prosecution rests case in Pemberton trial". Rappler. June 30, 2015. Retrieved June 30, 2015.
  27. ^ "U.S. Marine found guilty of killing transgender Filipino". USA TODAY. December 1, 2015.
  28. ^ a b c d e f "Pemberton meted 6 to 12 years for homicide in Jennifer Laude case". InterAksyon.com. Archived from the original on December 4, 2015.
  29. ^ "US Marine Convicted of Killing Transgender Woman in Philippines". VOA.
  30. ^ a b "US Marine Joseph Scott Pemberton convicted of homicide in killing of Filipino transgender Jennifer Laude in Philippines". cbsnews.com. December 1, 2015.
  31. ^ "US marine guilty of Filipina transgender killing". BBC News. December 2015.
  32. ^ "Court affirms Pemberton's conviction but reduces sentence to up to 10 years". CNN Philippines. April 3, 2016. Retrieved April 4, 2016.
  33. ^ "Pemberton counsel seeks early release". Asian Journal. August 29, 2020.
  34. ^ "Court orders Pemberton's early release". CNN Philippines. September 2, 2020. Retrieved September 2, 2020.
  35. ^ "Pemberton, convicted for slay of Jennifer Laude, ordered freed". GMA News. September 2, 2020. Retrieved September 2, 2020.
  36. ^ Tomacruz, Sofia (September 7, 2020). "Duterte grants 'absolute pardon' to US soldier Pemberton". Rappler. Retrieved September 7, 2020.
  37. ^ "After calling Pemberton release 'unjust,' Roque justifies Duterte pardon". Rappler. September 7, 2020.
  38. ^ "Duterte said Pemberton won't be freed while he's President, says Laude mom". GMA News Online.
  39. ^ a b c "Laude family condemns pardon granted to Pemberton". Manila Bulletin. September 7, 2020.
  40. ^ Cabato, Regine. "Philippines' Duterte pardons U.S. Marine convicted of murdering transgender woman" – via www.washingtonpost.com.
  41. ^ "'An affront to the Filipino people': Opposition senators slam Pemberton pardon". Rappler. September 7, 2020.
  42. ^ Lalu, Gabriel Pabico (September 8, 2020). "Showbiz figures join critics in denouncing absolute pardon of Pemberton". INQUIRER.net.
  43. ^ "#JusticeForJenniferLaude: Filipinos decry pardon for US soldier Pemberton". Rappler. September 7, 2020.
  44. ^ "Pemberton hopes to apologize to Laude family, bares plans after Duterte's pardon — lawyer". CNN Philippines.
  45. ^ Gonzales, Cathrine (September 8, 2020). "Pemberton 'very happy' on pardon grant from Duterte, says lawyer". INQUIRER.net.
  46. ^ "Pemberton expresses 'sincere sympathy' to Laude family, thanks Duterte for pardon". CNN. September 13, 2020.
  47. ^ "Pemberton hopes to go back to school after Duterte pardon: lawyer". ABS-CBN News. September 8, 2020.
  48. ^ Patag, Kristine Joy (September 14, 2020). "Roque says Pemberton to face US court martial". Philstar Global.
  49. ^ "I, too, cry justice for Jennifer". Bulatlat. October 22, 2014.
  50. ^ "Demand attendance of 4 US Marines in Laude death probe, DFA, DOJ told". GMA News.
  51. ^ Per Liljas. "Philippines: Transgender Murder Becomes Rallying Point for LGBT Rights". Time.
  52. ^ Sison, Bebot Jr. (December 20, 2014). "Pemberton seeks downgrade of raps". The Philippine Star. Retrieved December 21, 2014.
  53. ^ Whaley, Floyd (October 22, 2014). "U.S. Marine;s Arrest in Killing in Philippines May Test Ties". The New York Times. Retrieved October 26, 2014.
  54. ^ Gonzales, Joseph T. (October 19, 2014). "J. Laude and proud: Looking askance". The Philippine Star. Retrieved December 4, 2014.
  55. ^ "Tribeca 2018: The Best LGBT Films to See at This Year's Festival, From 'Disobedience' to 'Studio 54' Documentary". Indiewire. April 18, 2018.