흐레즈미어
Khwarezmian language크와레즈미언(Khwarezmian: زڨاککک,,,,,, zβ'k 'y xw'rzm;[2] 또한 번역된 크와라즈미언, 초라스미언, 호레즈미언)은 소그디안과 밀접한 관련이 있는 멸종된 동이란어다[3][4][5][6]. 이 언어는 아랄해의 남쪽 하류 아무 다랴(현대 우즈베키스탄 공화국 북부와 카자흐스탄과 투르크메니스탄의 인접 지역)를 중심으로 한 흐와렘(초라스미아) 지역에서 사용되었다.
흐레즈미안에 대한 지식은 이란 중간의 단계에 한정되어 있으며, 소그디안과 마찬가지로 고대 형태에 대해서는 거의 알려져 있지 않다. 우리는 크라우레즈미아 학자인 알비루니와 자마흐샤리의 저술로 볼 때, 투르크어의 여러 방언뿐만 아니라, 점차 페르시아어로 대체된 13세기까지 그 언어가 사용되었다는 것을 알고 있다.[7]
Other than the astronomical terms used by al-Biruni, our other sources of Khwarezmian include Zamakhshari's Arabic–Persian–Khwarezmian dictionary and several legal texts that use Khwarezmian terms and quotations to explain certain legal concepts, most notably the Qunyat al-Munya of Mukhtār al-Zāhidī al-Ghazmīnī (d. 1259/60).[7][8]
저명한 학자 W.B. 헤닝은 죽었을 때 흐레즈미안의 사전을 준비하고 있었는데, 그것을 미완성 상태로 두고 있었다. 이 사전의 한 조각은 1971년 D.N. 맥켄지에 의해 사후에 출판되었다.[9]
글쓰기 시스템
트란소시아나(8세기 초)에서 이슬람이 발전하기 전, 크와레즈미안은 제국주의 아라마어 문자에 뿌리를 두고 소그디안과 팔라비에 가까운 대본으로 쓰여졌다. 동전과 공예품들을 이 스크립트의 일부 생존해 예부터 이렇게 기록한 Khwarezmian 아람 logograms이나 표의 문자 포함했다, 그것은 아람 말 예를 들어 모국어 사용되는 것을 나타내는 데 쓴 것이다. سرذ, sarδ,"올해", خداك, xudāk,"자아"과اى شاه,ī šah,"왕"에𐡌𐡋𐡊𐡀(MLK의)에𐡍𐡐𐡔𐡉(NPŠY)에 𐡔𐡍𐡕(ŠNT)발견되었다.[10]
이슬람의 진보 이후, 전통적인 파슈토 맞춤법에서처럼 /ts/와 /dz/를 나타내는 문자 څ과 같이 특정한 Khwarezmian 소리를 반영하기 위해 몇 개의 추가 기호가 있는 Perso-Arabic 알파벳의 변형된 버전을 사용하여 Khwarezmian을 썼다.[11]
유니코드
크라우레즈미안 스크립트는 버전 13.0이 출시되면서 2020년 3월에 유니코드 표준에 추가되었다.
Chorasmian이라 불리는 Khwarezmian의 유니코드 블록은 U+10FB0이다.–U+10FDF:
| 초라스미안[1][2] 공식 유니코드 컨소시엄 코드 차트(PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+10FBx | 𐾰 | 𐾱 | 𐾲 | 𐾳 | 𐾴 | 𐾵 | 𐾶 | 𐾷 | 𐾸 | 𐾹 | 𐾺 | 𐾻 | 𐾼 | 𐾽 | 𐾾 | 𐾿 |
| U+10FCX | 𐿀 | 𐿁 | 𐿂 | 𐿃 | 𐿄 | 𐿅 | 𐿆 | 𐿇 | 𐿈 | 𐿉 | 𐿊 | 𐿋 | ||||
| U+10FDx | ||||||||||||||||
메모들
| ||||||||||||||||
참고 항목
메모들
- ^ 언어학자 명단 멀티트리에 있는 화레즈미언
- ^ Chwarezmischer Wortindex. pp. 686, 711.
- ^ 이란 백과사전 "초라스미어" D.N.마켄지 2011년 6월 온라인 접속: [1]
- ^ Andrew Dalby, 언어 사전: 400개 이상의 언어에 대한 결정적인 언급, 2004년 컬럼비아 대학교 출판부, 페이지 278.
- ^ 맥켄지(MacKenzie), D. N. "Khwarazmian Language and Writicals," E. 야샤이터 에드. 이란의 케임브리지 역사, Vol. III, 2부, 캠브리지 1983, 페이지 1244–1249.
- ^ 브리태니커 백과사전, "이란어군" (2008년 12월 29일 회수)
- ^ Jump up to: a b CHORASMIA 3세 초라스마어
- ^ MacKenzie, D. N. (1990). The Khwarezmian Element in the Qunyat Al-munya. Psychology Press. ISBN 9780728601611.
- ^ Henning, Walter Bruno; MacKenzie, D. N. (1971). A fragment of a Khwarezmian dictionary. Lund Humphries. ISBN 9780853312925.
- ^ Pandey, Anshuman. "Proposal to encode the Khwarezmian script in Unicode" (PDF).
- ^ KHWAREZMIAN 용어집—I, D. N. MacKenzie Link
