카로스티

Kharosthi
카로스티
𐨑𐨪𐨆𐨯𐨠𐨁
YingpanKharoshthi.jpg
스크립트 타입
기간
기원전 4세기 – 기원후 3세기
방향오른쪽에서 왼쪽으로의 스크립트 Edit this on Wikidata
언어들
관련 스크립트
부모 시스템
자매 제도
ISO 15924
ISO 15924 하르(305), 하로시티
유니코드
유니코드 에일리어스
카로시티
U+10A00 – U+10A5f
Kharosthi는 널리 아람어에서 파생된 것으로 여겨지고 있는 반면, Brahmic 문자의 셈어 기원은 보편적으로 [1][2][3][4][5]합의되어 있지 않다.
문서에는 국제음성문자(IPA)의 음성 표기포함되어 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA. [ ], / 및 의 구별에 대해서는, 「IPA」의 괄호 및 문자 변환 딜리미터를 참조해 주세요.
Kharoshti의 편지들.

The Kharosthi script, also spelled Kharoshthi and Kharoṣṭhī (Kharosthi: 𐨑𐨪𐨆𐨯𐨠𐨁), was an ancient Indo-Iranian script used by various Indo-European peoples in present-day northern Pakistan and eastern Afghanistan.그것은 중앙아시아에서도 사용되었다.[1]'인도-박트리아'와 '아리안-팔리'로도 알려진 이 문자는 원래 기원전 [6][7]4세기에서 3세기 사이에 파키스탄 북부에서 개발되었다.아부기다로, 적어도 기원전 3세기 중반, 아마도 기원전 [8]4세기 무렵에 도입되어 기원후 [1]3세기경에 고국에서 사라질 때까지 사용되었다.

그것은 박트리아, 쿠샨 제국, 소그디아, 그리고 실크로드에서도 사용되었다.동투르케스탄에 있는 KhotanNiya에서 7세기까지 존속했다는 증거가 있다.

형태

Kharosthi(Kharo-ro-hhharosti는 오른쪽에서 왼쪽으로 씁니다.

각 음절에는 기본적으로[citation needed] 짧은 /a/ 소리가 포함되며, 다른 모음은 분음 기호로 표시됩니다.최근의 경구문헌 증거는[citation needed] Kharosthi 문자의 순서가 아라파카나 문자로 알려지게 된 것을 따른다는 것을 보여준다.산스크리트어 문서에 보존된 알파벳은 [citation needed]다음과 같습니다.

ra pa ca na da ba aa da aa da haa sta jna rtha (또는 ha) bha cha sma hva tsa gha haa aa haa haa haa haa haa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa a

현존하는 [citation needed]문헌에서는 음절의 수와 순서 모두에 약간의 차이가 있다.

Kharosthi는 단어의 [citation needed]초기 모음에 사용되는 독립형 모음 하나만 포함합니다.다른 초기 모음은 분음 부호로 수정된 문자를 사용합니다.경구적 증거를 사용하여 살로몬은 인도어 문자의 일반적인 모음 순서 /a i u o/가 아니라 셈어 문자와 유사한 /a e i o u/라는 것을 밝혀냈다.또한 Kharosthi에는 장모음과 단모음이 구분되지 않습니다.둘 다 동일한 모음 마커를 사용하여 표시됩니다.

알파벳은 간다라 불교에서 현상의 본질에 대한 일련의 구절을 기억하기 위한 기억법으로 사용되었다.탄트라 불교에서, 그 목록은 의례에 포함되었고 나중에 만트라에 봉안되었다.

모음.

모음.[9]
초기의 분음 문자
이미지 본문 트랜스포트 IPA 이미지 본문 'k'로 표시
둥글지 않다 저중심 Kharosthi a.svg 𐨀 a /timeout/ 𐨐
고기압 전선 Kharosthi i.svg 𐨀𐨁 i /i/ Буква I (залежний знак). Письмо кхароштхі. Kharoshthi vowel sign I.svg 𐨁 𐨐𐨁
반올림 하이백 Kharosthi u.svg 𐨀𐨂 u /u/ Буква U (залежний знак). Письмо кхароштхі. Kharoshthi vowel sign U.svg 𐨂 𐨐𐨂
음절 생동감 있는 Буква складове R (залежний знак). Письмо кхароштхі. Kharoshthi vowel sign vocalic R.svg 𐨃 𐨐𐨃 kr440
중앙의 앞이 둥글지 않다 Kharosthi e.svg 𐨀𐨅 e /e/ Буква E (залежний знак). Письмо кхароштхі. Kharoshthi vowel sign E.svg 𐨅 𐨐𐨅
백 라운드 Kharosthi o.svg 𐨀𐨆 o /o/ Буква O (залежний знак). Письмо кхароштхі. Kharoshthi vowel sign O.svg 𐨆 𐨐𐨆
모음 분음 문자 배치[10]
모음 위치 적용 대상
-i 수평의 𐨀 + → 𐨀𐨀 a, n, h
대각선 𐨐 + → 𐨐𐨐 k, ,, kh, gh, c, ch, j, ,, h, hh, hh, hh, t, dh, bh, y, r, v, ,, s, z
수직의 𐨠 + → 𐨠𐨠 th, p, ph, m, l, ś
-u 첨부된 𐨀 + → 𐨀𐨀 a, k, ,, kh, gh, c, ch, j, ,, hh, hh, hh, th, dh, n, ph, bh, y, r, l, v, ,, ś, ṣ, s, z
독립적인 𐨱 + → 𐨱𐨱 ,, h
결합했다 𐨨 + → 𐨨𐨨 m
-rpair(rpair) 첨부된 𐨀 + → 𐨀𐨀 a, k, ,, kh, gh, c, ch, j, t, d, dh, n, p, ph, bh, v, ,, s
독립적인 𐨨 + → 𐨨𐨨 m, h
-e 수평의 𐨀 + → 𐨀𐨀 a, n, h
대각선 𐨐 + → 𐨐𐨐 k, ,, kh, gh, c, ch, j, ,, ,h, ,h, ,h, t, dh, bh, y, r, v, ,, s, z
수직의 𐨠 + → 𐨠𐨠 th, p, ph, l, ś
결합했다 𐨡 + → 𐨡𐨡 d, m
-o 대각선 𐨀 + → 𐨀𐨀 a, k, ,, kh, gh, c, ch, j, ,, hh, hh, hh, th, dh, n, bh, m, r, v, ,, s, z, h
수직의 𐨤 + → 𐨤𐨤 p, ph, y, »

자음

오클루시브[9]
무음 플라스틱 음성 플라스틱 NASAL
숨쉬지 않다 흡인된 숨쉬지 않다 흡인된
이미지 본문 트랜스포트 IPA 이미지 본문 트랜스포트 이미지 본문 트랜스포트 IPA 이미지 본문 트랜스포트 이미지 본문 트랜스포트 IPA
벨라 Kharosthi k.svg 𐨐 k /k/ Kharosthi kh.svg 𐨑 kh Kharosthi g.svg 𐨒 g /timeout/ Kharosthi gh.svg 𐨓 으으으
구개음 Kharosthi c1.svg 𐨕 c /c/ Kharosthi ch.svg 𐨖 Kharosthi j.svg 𐨗 j /timeout/ Kharosthi ny.svg 𐨙 ñ /timeout/
레트로플렉스 Kharosthi tt.svg 𐨚 /timeout/ Kharosthi tth.svg 𐨛 hh Kharosthi dd.svg 𐨜 /timeout/ Kharosthi ddh.svg 𐨝 hh Kharosthi nn.svg 𐨞 /timeout/
치과의 Kharosthi t.svg 𐨟 t /t/ Kharosthi th.svg 𐨠 Kharosthi d.svg 𐨡 d /d/ Kharosthi dh.svg 𐨢 dh Kharosthi n.svg 𐨣 n /n/
순음부 Kharosthi p.svg 𐨤 p /p/ Kharosthi ph.svg 𐨥 ph Kharosthi b.svg 𐨦 b /b/ Kharosthi bh.svg 𐨧 bh Kharosthi m.svg 𐨨 m /m/

이러한 [10]자음에는 두 가지 특수한 변형 형태가 있습니다.

이미지 본문 트랜스포트 이미지 본문 트랜스포트
수정양식 Kharosthi kk.svg 𐨲 Kharosthi ttth.svg 𐨳 ́h
원형 Kharosthi k.svg 𐨐 k Kharosthi tth.svg 𐨛 hh
공명제와 마찰음[9]
구개음 레트로플렉스 치과의 순음부
이미지 본문 트랜스포트 IPA 이미지 본문 트랜스포트 IPA 이미지 본문 트랜스포트 IPA 이미지 본문 트랜스포트 IPA
소노란츠 Kharosthi y.svg 𐨩 y /j/ Kharosthi r.svg 𐨪 r /r/ Kharosthi l.svg 𐨫 l /l/ Kharosthi v.svg 𐨬 v /timeout/
시빌란스 Kharosthi sh.svg 𐨭 ś /timeout/ Kharosthi ss.svg 𐨮 /timeout/ Kharosthi s.svg 𐨯 s /s/
다른.
Буква ZА (незалежний знак). Письмо кхароштхі. Kharoshthi letter ZA.svg 𐨰 z ?
Kharosthi h.svg 𐨱 h /h/

추가 마크

모음과 [10]자음을 수정하기 위해 다양한 추가 마크가 사용됩니다.

마크. 트랜스포트 묘사
𐨌 ◌̄ 𐨨 + → 𐨨𐨨 모음 길이 표시는 -a, -i, -u, -r to와 함께 등가 장모음(-ively, -u, r̥)을 나타낼 수 있다.-e와 함께 사용하면 이중동 -ai를 나타냅니다.-o와 함께 사용하면 이중동 -au를 나타냅니다.
𐨍 ◌͚ 𐨯 + → 𐨯𐨯 아래의 모음 수식어 이중고리는 모음 -a와 [11]-u와 함께 일부 중앙아시아 문서에 나타납니다.정확한 발음 기능은 알려지지 않았다.
𐨎 𐨀 + → 𐨀𐨀 관음이란 모음의 비음화 또는 모음 뒤에 이어지는 비음 부분을 말한다.-a, -i, -u, -r,, -e, -o와 함께 사용할 수 있습니다.
𐨏 𐨐 + → 𐨐𐨐 visarga는 음성 없는 음절-최종 /h/를 나타냅니다.모음 길이 마커로도 사용할 수 있습니다.Visarga는 -a, -i, -u, -r,, -e 및 -o와 함께 사용됩니다.
𐨸 ◌̄ 𐨗 + → 𐨗𐨗 자음 위의 막대는 비음이나 흡인 등 자음에 따라 변형된 다양한 발음을 나타낼 때 사용할 수 있습니다.k, ,, g, c, j, n, m, ,, ,, s 및 h와 함께 사용됩니다.
𐨹 「」또는 「」 𐨒 + → 𐨒𐨒 cauda는 자음을 다양한 방법으로 발음하는 방법을 바꾸는데, 특히 마찰음화가 그렇습니다.g, j, ,, t, d, p, y, v, , 및 s와 함께 사용됩니다.
𐨺 ◌̣ 𐨨 + → 𐨨𐨨 아래 의 정확한 발음 기능은 알려지지 않았습니다.m과 h와 함께 사용합니다.
𐨿 (없음) {{{1}}} 비라마는 모든 자음 문자에서 발생하는 고유 모음을 억제하기 위해 사용됩니다.효과는 상황에 따라 달라집니다.
뒤에 자음이 없으면 비라마는 앞의 자음을 그 자음 앞에 글자의 왼쪽에 첨자로 씁니다.
비라마 뒤에 또 다른 자음이 붙으면 두 개 이상의 자음으로 이루어진 결합 형태를 유발합니다.이것은 관련된 자음에 따라 묶음, 특별한 결합 형태 또는 결합 전체 형태일 수 있습니다.
결과는 다른 결합 마크를 고려합니다.
" + " + " + " " → " " "
" + " + " + " " → " " "
" + " + " + " " → " " "

구두점

9개의 Kharosthi 구두점이 [10]식별되었습니다.

서명하다 묘사 서명하다 묘사 서명하다 묘사
𐩐 𐩓 크레센트 바 𐩖 탄다
𐩑 작은 원 𐩔 망갈람 𐩗 더블댄다
𐩒 원형 𐩕 로터스 𐩘 줄들

숫자

Kharosthi는 로마 [citation needed]숫자를 연상시키는 숫자 세트를 포함했다.이 체계는 덧셈과 곱셈 원리에 기초하지만 로마 숫자 [12]체계에서 사용되는 감산적 특징을 가지고 있지 않습니다.

숫자[10]
가치 1 2 3 4 10 20 100 1000
이미지 Kharosthi 1.svg Kharosthi 2a.svg Kharosthi 3a.svg Kharosthi 4a.svg Kharosthi 10.svg Kharosthi 20.svg Kharosthi 100.svg Kharosthi 1000.svg
본문 𐩀 𐩁 𐩂 𐩃 𐩄 𐩅 𐩆 𐩇

숫자들은 글자와 마찬가지로 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰여 있다.숫자 5 ~ 9에는 0 및 개별 기호가 없습니다.Kharosthi의 숫자는 가법 체계를 사용합니다.예를 들어, 번호 1996은 1000 4 4 1 100 20 20 20 10 4 2 ( image : , text : " " " " " " " " ) 。

역사

아소카 주요 암벽 칙령 제1호(기원전 [13]250년경)의 카로시어로 "Dhrama-Dipi"라는 문구.
인도-그리스아르테미도로스 아니케토스의 동전에 그려진 카로쉬티, "라자티라자사 모아사 푸타사 차 아르테미도라사"라고 쓰여 있다.
남아시아 고대문자의 아시아 지역 이동 경로(파란색으로 표시된 카로스티)

학자들은 Kharosthi 문자가 점차 진화했는지, 아니면 한 명의 발명가의 의도적인 작품인지에 대해 동의하지 않는다.문자 형태에 대한 분석은 아람 문자에 대한 분명한 의존성을 보여주지만 광범위한 수정이 수반된다.

Kharosthi는 공공 [14]비문에 사용된 기념비적인 쐐기형이 아니라 다리우스 대왕 시대의 행정 업무에 사용된 아람어에서 유래한 것으로 보인다.Kharosthi라는 이름은 [14]셈어족의 문자인 히브리어 kharosheth 또는 "왕실의 문자"[15]를 뜻하는 고대 이란어 *xsha,ra-pishtra에서 유래했을 수 있다.

한 가지 모델은 아람 문자가 기원전 500년 아케메네스족의 인더스 계곡 정복과 함께 도착하여 이후 200년 이상에 걸쳐 진화하여 기원전 3세기에 이르러 아소카의 칙령 중 일부에 등장했다는 것이다.그러나, 이 진화 모델을 확인할 수 있는 중간 형태는 아직 발견되지 않았으며, 기원전 3세기 이후의 암각화와 동전 비문은 통일되고 표준적인 형태를 보여준다.시르카프에서는 기원전 4세기 아람어로 된 비문이 발견되어 오늘날 파키스탄에서 아람 문자가 존재함을 증명하고 있다. 마샬 경에 따르면, 이것은 Kharoshti가 나중에 아람어에서 [16]발전했다는 것을 확인하는 것으로 보인다.

Kharosthi 문자에 대한 연구는 최근 Khyber Pass 바로 서쪽의 아프가니스탄 도시 Hadda 근처에서 Kharhi로 쓰여진 자작나무 껍질 사본 세트인 Gandharan 불교 문서 발견으로 활기를 띠게 되었다.이 원고들은 1994년에 영국 도서관에 기증되었다.비록 다른 기관의 다른 소장품들이 기원전 1세기부터 [17][18]3세기까지의 카로스티 필사본을 포함하고 있지만, 영국 도서관 필사본의 전체 세트는 모두 1세기 CE로 거슬러 올라가며, 이것은 지금까지 발견된 것 중 가장 오래된 불교 필사본입니다.

유래된 브라흐미 문자는 수세기 동안 사용되었지만, Kharosthi는 서기 2-3세기 이후 버려졌던 것으로 보인다.셈어에서 유래한 Kharosthi 문자와 그 후속 문자 사이의 상당한 차이 때문에, Kharosthi에 대한 지식은 19세기에 [14]서양 학자들에 의해 재발견되기 전까지 브라흐미에서 유래한 문자에 의해 대체된 후 급격히 감소했을 수 있다.

그 Kharosthi 대본을 별도로 거의 부수적으로 제임스 Prinsep(1835년에 저널 벵골의 아시아 사회의 인도에 발표되)[19]과 Prinsep의 기사, 크리스티안 라센(1838년)순 Grotenfend"분명히 알고 있을 수"과 칼 루드비히 그로테 펜트(1836년, 블래터 털 Munzkunde, 독일에서 출판되)[20]에 의해 이미 알아냈다.[21]그들은 모두 인도-그리스 왕국의 이중언어 동전을 사용했다. (그리스어로 반대, 팔리어로 반대, 카로스티 문자를 사용했다.)이것은 다시 아소카의 칙령을 낭독하는 것으로 이어졌고, 그 중 일부는 카로스티 문자(만세라와 샤바즈가르시[14]주요 암벽 칙령)로 쓰여졌다.

유니코드

Kharosthi는 2005년 3월에 버전 4.1의 릴리스와 함께 Unicode Standard에 추가되었습니다.

Kharosti의 Unicode 블록은 U+10A00입니다.– U+10A5F:

카로시티[1][2]
Unicode Consortium 공식 코드 차트(PDF)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+10A0x 𐨀 𐨁 𐨂 𐨃 𐨅 𐨆 𐨌 𐨍 𐨎 𐨏
U+10A1x 𐨐 𐨑 𐨒 𐨓 𐨕 𐨖 𐨗 𐨙 𐨚 𐨛 𐨜 𐨝 𐨞 𐨟
U+10A2x 𐨠 𐨡 𐨢 𐨣 𐨤 𐨥 𐨦 𐨧 𐨨 𐨩 𐨪 𐨫 𐨬 𐨭 𐨮 𐨯
U+10A3x 𐨰 𐨱 𐨲 𐨳 𐨴 𐨵 𐨸 𐨹 𐨺 𐨿
U+10A4x 𐩀 𐩁 𐩂 𐩃 𐩄 𐩅 𐩆 𐩇 𐩈
U+10A5x 𐩐 𐩑 𐩒 𐩓 𐩔 𐩕 𐩖 𐩗 𐩘
메모들
1.^ Unicode 버전14.0 현재
2.^ 회색 영역은 할당되지 않은 코드 포인트를 나타냅니다.

갤러리

「 」를 참조해 주세요.

추가 정보

레퍼런스

  1. ^ a b c R. D. Banerji (April 1920). "The Kharosthi Alphabet". The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. 52 (2): 193–219. doi:10.1017/S0035869X0014794X. JSTOR 25209596. S2CID 162688271.
  2. ^ Bühler, Georg (1895). "The Origin of the Kharoṣṭhī Alphabet". Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes. 9: 44–66. JSTOR 23860352.
  3. ^ "Kharosthi Script". World History Encyclopedia.
  4. ^ "Kharoshti: writing system". Britannica.
  5. ^ 살로몬 1998, 페이지 20
  6. ^ "Kharosthi Script". World History Encyclopedia. Retrieved 2022-05-20.
  7. ^ "이 알파벳들이 처음 해독되었을 때 학자들은 브라흐미(Brahmi)를 뜻하는 '인도-팔리(Indian-Pali)', 카로스티(Kharosthi)를 뜻하는 '아리안-팔리(Arian-Pali)' 등 다른 이름을 붙였지만 이제는 사용되지 않고 있습니다."
  8. ^ 살로몬 1998, 11-13페이지
  9. ^ a b c Daniels, Peter T.; Bright, William, eds. (1996). The World's Writing Systems. Oxford University Press, Inc. pp. 373–383. ISBN 978-0195079937.
  10. ^ a b c d e Glass, Andrew; Baums, Stefan; Salomon, Richard (2003-09-18). "L2/03-314R2: Proposal to Encode Kharoshthi in Plane 1 of ISO/IEC 10646" (PDF).
  11. ^ Glass, Andrew; Baums, Stefan; Salomon, Richard (2003-09-29). "L2/02-364: Proposal to add one combining diacritic to the UCS" (PDF).
  12. ^ Graham Flegg, 숫자: 그들의 역사와 의미, Courier Dover 출판물, 2002, ISBN 978-0-486-42165-0, 페이지 67f.
  13. ^ Inscriptions of Asoka. New Edition by E. Hultzsch (in Sanskrit). 1925. pp. 56–57.
  14. ^ a b c d Dias, Malini; Miriyagalla, Das (2007). "Brahmi Script in Relation to Mesopotamian Cuneiform". Journal of the Royal Asiatic Society of Sri Lanka. 53: 91–108. JSTOR 23731201.
  15. ^ Bailey, H. W. (1972). "A Half-Century of Irano-Indian Studies". Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. 104 (2): 99–110. doi:10.1017/S0035869X00157466. JSTOR 25203366. S2CID 163349913.
  16. ^ , ,
  17. ^ Richard, Salomon (2018). Buddhist Literature of Ancient Gandhara: An Introduction with Selected Translations. Simon and Schuster. p. 1. ISBN 978-1-61429-185-5. …Subsequent studies have confirmed that these and other similar materials that were discovered in the following years date from between the first century BCE and the third century CE…
  18. ^ 워싱턴 대학교."조기 불교 원고 프로젝트" : "...이 필사본들은 기원전 1세기부터 기원후 3세기까지 거슬러 올라가며 남아 있는 가장 오래된 불교 필사본이자 남아시아의 가장 오래된 필사본이다.2021년 9월 18일 회수.
  19. ^ Journal of the Asiatic Society of Bengal Vol IV 1835. pp. 327–348.
  20. ^ Grote, Hermann (1836). Blätter für Münzkunde. Hannoversche numismatische Zeitschrift. Hrsg. von H. Grote (in German). Hahn. pp. 309–314.
  21. ^ 살로몬 1998, 210-212페이지.
Languages 페이지에

읽기 ★★★★★★★★★★★★★★」

  • 대니, 아마드 하산Kharoshti Primer, 라호르 박물관 출판 시리즈 - 1979년 16, 라호르
  • 포크, 해리.슈리프트 im alten Indien: Ein Forschungsbericht mit Anmerkungen, Gunter Arr Verlag, 1993(독일어)
  • 호치맨스, 제라드안누아르 뒤 콜레주 드 프랑스 1988-1989(프랑스어)의 Le prime systems d'ecritation en Inde
  • 히누베르, 오스카 폰1990년 Franz Steiner Verlag 인디엔의 Der Beginn der Schrift und Frühe Schriftlichkeit (독일어)
  • ins ins, M. (1997) : 문헌 연구아아 : 대대문문문 。앗타리야트, 제1권I, 131-150()
  • .】() 간다라. 1999년 아시아문명저널(중앙아시아저널), 제22권, 제1호, 1999년 7월: 99-103.
  • 심칸, M. (만리장(萬里長)의.디르에서 나온 새겨진 유물 관입니다.【5】【1】1997년 3월 21~33일.
  • 간다라의 칸칸 m, M. (2000) .스와비의 카로쉬티 비문 - 간다라.: ~52.1997년 9월 : 49 ~52.페샤와르.
  • 나칸칸, M. (2004).다라 915호제12권 제1편 제2편 (2004) : 9~15
  • 칸칸, M. 】(2009) (간다라의 카로슈티 필사본 (제2판.. 초판.
  • Norman, Kenneth R. (1992). "The development of writing in India and its effect upon the Pāli canon". Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens. 36: 239–249. JSTOR 24010823.
  • Salomon, Richard (1990). "New Evidence for a Gāndhārī Origin of the Arapacana Syllabary". Journal of the American Oriental Society. 110 (2): 255–273. doi:10.2307/604529. JSTOR 604529.
  • Salomon, Richard (1 April 1993). "An additional note on Aracapana". The Journal of the American Oriental Society. 113 (2): 275–277. doi:10.2307/603034. JSTOR 603034. Gale A14474853.
  • Salomon, Richard (1998). Indian Epigraphy: A Guide to the Study of Inscriptions in Sanskrit, Prakrit, and the other Indo-Aryan Languages. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-535666-3.
  • Salomon, Richard (2006). "Kharoṣṭhī syllables used as location markers in Gāndhāran stūpa architecture". In Faccenna, Domenico (ed.). Architetti, Capomastri, Artigiani: L'organizzazione Dei Cantieri E Della Produzione Artistica Nell'Asia Ellenistica : Studi Offerti a Domenico Faccenna Nel Suo Ottantesimo Compleanno. Istituto italiano per l'Africa e l'Oriente. pp. 181–224. ISBN 978-88-85320-36-9.
  • Salomon, Richard (1995). "On the Origin of the Early Indian Scripts". Journal of the American Oriental Society. 115 (2): 271–279. doi:10.2307/604670. JSTOR 604670. ProQuest 217141859.

( )