하모시 파니
Khamosh Pani |
| 하모시 파니 | |
|---|---|
 하모시 파니 영화 포스터 | |
| 연출자 | 사비하 수마르 |
| 작성자 | 파로미타보하라 |
| 생산자 | 피터 헤르만 |
| 주연 | 키론 케르 실파 슈클라 아미르 말리크 아드난 샤 티푸 레한 셰이크 |
| 배포자 | 슈링가 필름스(인도) |
출시일 |
|
러닝타임 | 105분 |
| 나라들. | |
| 언어 | 푼자비 |
하모시 파니 (펀자비:خاوشش ( ((샤흐무크히), ਖਮੋ਼਼਼ ( ( ( ((구르무크히);사일런트 워터스)는 1970년대 후반에 급격한 변화를 겪으면서 푼자비 마을에 사는 홀어머니와 어린 아들을 그린 2003년 인도파키스탄 영화다.
파키스탄의 한 마을에서 촬영된 이 영화는 인도에서도 개봉되었다.제56회 스위스 로카르노 국제영화제에서 황금표범(최우수 영화), 여우주연상, 연출상 등 7개 상을 받았다.[1]
플롯
1979년 파키스탄 펀자브 지방의 한 마을 [2]차르키에서 아예샤(중년 미망인)는 여학생 주베이다와 사랑에 빠진 10대 소년인 아들 살렘과 함께 살고 있다.아예샤는 죽은 남편의 연금으로 자신과 살렘을 부양하고, 마을 소녀들에게 쿠란 강습을 해 준다.그녀는 마을에 잘 가기를 거부하고, 이웃집 딸들은 그녀를 위해 물을 길어준다.집배원 아민과 같은 마을 사람들은 최근 이슬람 율법 시행을 약속하고 이슬람 선교사와 정치 단체를 격려한 신군부 통치자 지아울하크에 의해 전 총리 줄피카르 알리 부토가 교수형에 처해져 골머리를 앓고 있다.두 명의 이슬람 활동가가 마을에 와서 마을의 지원을 받아, 소련의 아프가니스탄 침공과 싸우기 위해 이슬람 광신도들의 메시지를 전파하고 신병들을 확보한다.마을의 노인들은 그들의 편협함과 청교도주의를 경멸하고, 지아의 선거연기에 대해 냉소적이며, 운동가들이 그들을 배신자라고 비난했을 때 화가 난다.운동가들은 살렘을 포함한 마을의 젊은이들 사이에서 다음과 같은 것을 얻는다.그들은 라왈핀디에서 열리는 정치 회의에 참석하도록 살렘을 구슬리고 위협하는데, 이 회의에서는 연설자들이 청중들에게 이슬람 파키스탄 국가 건설을 위한 지하드에 전념할 것을 권한다.이슬람과 파키스탄을 섬기려는 그들의 열정과 부름에 이끌린 살렘(마을농부 이상 되고 싶은 사람)은 주베이다와 헤어지고 어머니와 소원해진다.Ayesha는 그가 이슬람교도들을 따르는 것을 그만두게 하려고 노력하지 않았다.살렘은 소녀 학교 주변에 벽을 쌓아서 '보호'하고 지아울하크의 이슬람화에 맞춰 나마아즈 기간 동안 마을 상점의 문을 닫게 하고, 아이샤와 주베이다는 그의 변신에 경악한다.
인도와 파키스탄 정부간의 합의를 거쳐 인도에서 온 시크교도 순례자들이 시크교 신사를 방문하기 위해 파키스탄에 도착한다.그들은 1947년 인도의 피비린내 나는 칸막이 기간 동안 강제로 피난을 당했던 마을인 차르키에 온다.한 순례자는 폭력사태에서 살아남았다고 믿는 그의 여동생을 찾고 싶어한다.방문객들은 마을 이발사의 따뜻한 환영과 증가하는 젊은 이슬람 광신자들의 적대감이라는 엇갈린 환영을 받는다.살렘은 어머니가 순례자들에게 음식을 보내어 마을 소녀들에게 비무슬림들이 천국에 갈 수 있다는 것을 가르쳐 주는 것에 당황한다.순례자는 아민 등 일부 마을 사람들에게 시크교 여성이 폭동에서 살아남았는지 알고 있었느냐고 묻는다.모른다고 하지만 아민은 나중에 순례자의 오두막을 찾아가 우물 안 가는 여자를 찾아보라고 한다.그녀의 집에 물을 가져다주는 소녀들을 따라 순례자는 아이샤를 찾는다.그가 폭동에서 살아남은 시크 여인을 아느냐고 묻자 그녀는 걱정스럽게 떠나라고 말한다.살렘은 순례자가 자신의 어머니와 대화하는 것을 보고, 그가 그녀를 "베로"라고 부르는 것을 듣고 아버지가 죽기 전에 그녀를 보고 싶어했다고 말한다.살렘은 아이샤가 시크교도인 베에로라는 것을 알고 충격을 받았다; 플래시백으로, 그녀는 1947년 무슬림 폭도들에게 강간당하기 보다는 마을로 잘 뛰어들기 위해 줄을 서 있는 마을 시크교도 여성들 가운데 있었다.시크교도 남성들(아버지를 포함)은 그녀가 뛰어내리기를 원하지만, 베로는 도망가고 나중에 붙잡혀 강간당하고 감옥에 갇힌다.그녀의 강간범은 양심의 가책을 느끼며 그녀와 결혼하고 그녀는 이슬람교도로서의 삶을 시작한다.
살렘은 자신의 친구들에게 이 사실을 보고하고, 아이샤는 자신의 이슬람 신앙을 공개적으로 선언할 것을 요구하지만, 그녀는 거절하고 가장 친한 친구들을 포함한 마을 사람들에게서 외면당한다.30년 만에 처음으로, 그녀는 자신의 물을 가져와야 한다.아예샤는 우물가에서 시크 오빠를 만나지만 동행하기를 거부하며 자살을 부추긴 아버지를 비난하고 그녀가 이슬람교도로 살고 있다는 것을 어떻게 알겠느냐고 물었다.오직 주베이다만이 그녀와 연락을 주고 받으면서 그녀의 고립은 더욱 심해진다.과거를 벗어날 수 없다는 것을 깨달은 아예샤는 우물 속으로 뛰어든다.살렘은 그녀를 트림하고 서류와 소지품을 모아 강에 던진다.
2002년 라왈핀디에서 주베이다는 아예샤를 기억한다.거리에서 그녀는 수염을 기른 이슬람 단체의 사무총장 살렘이 이슬람 율법과 민주주의의 양립성에 관한 질문에 대답하는 것을 본다.
캐스트
- 아예샤 역의 키론 케르[2]
- 살렘[2] 역의 아미르 알리 말리크
- 메부브 역의 아르샤드 메무드
- 아민 역의 살만 샤히드
- 주베이다 역의 실파 슈클라
- 라시드 역의 사르파라즈 안사리
- 아비드 알리 역
- 마자르 역의 아드난 샤
- 가수로서의 후르시드 샤히드
- 샤브남 역의 파리에하 자빈
- 주베어 역의 샤짐 아슈라프
- 아프샨 역의 레한 셰이크
- 바카트 울라 무바라크 바하이
- 하지 문나바르 역의 니사르 카드리
- 궁녀 역의 사바 말리크
- 시크필그램 역의 마단 고팔 싱
- 시크필그램 역의 구르조트 싱 만
- 베로 역의 수하르 파리하 칸
생산
아예샤 칸의 역할은 앞서 파키스탄의 베테랑 여배우인 부샤 안사리에게 제안되었는데, 그녀는 개인적인 이유로 거절했다.[3]
수상
- 2003: 로카르노 국제 영화제[1][4] 최우수상 수상
- 2003: 난테스 3대륙 축제
- 관객상: 사비하 수마르
- 실버 몽골피에르 사비하 수마르
- 2003년 카라치 국제 영화제
- 2005:룩스 스타일 어워드
- 베스트 필름
참고 항목
참조
- ^ a b c d e 스위스의 파키스탄 영화 BBC 뉴스, 2003년 8월 18일 출간, 2021년 3월 11일 회수
- ^ a b c d 북부 펀자브 라왈핀디 하산 압달 와 마을에서 실제로 행해진 위치 촬영에 대해.참조"Silent Waters - Khamosh Pani (a film review)". Archived from the original on 31 March 2016. Retrieved 11 March 2021.
- ^ "انیل کپور کی بیوی کے کردار کی پیش کش ہوئی تھی، بشریٰ انصاری". Dawn News. 20 November 2021.
- ^ a b c 파키스탄 영화가 스위스 돈(신문)에서 최고상을 수상하다, 2003년 8월 17일 출판, 2021년 3월 11일 회수
- ^ 인터넷 동영상 데이터베이스를 수여한다.
- ^ Indo-Asian News Service (21 July 2004). "Visiting Pakistan was like a pilgrimage: Kiron Kher". sify.com. Archived from the original on 29 March 2019. Retrieved 28 March 2019.
