카인 마흥나마

Kayin Maunghnama
케이인 마혼하마 동상

카인 마호하마(부르메즈: :ရင်ေော;;;;;; '카인 남매')는 카렌 나트족으로, 카인호파안즈웨가빈 산에 살고 있는 것으로 추정되는 산새포나우무판이라는 이름을 가진 두 명의 전통적인 카렌 나트족이다.[1]

레전설

지역 전설에 따르면, 카렌 남자 Saw Phar Thant와 그의 아내 Naw Phaw Ya는 산새 포와 나우 무 판이라는 이름의 두 아이를 낳았다. 어렵게 모은 돈을 몇 년 동안 모아 정직하게 모은 그는 아들을 불교 질서에 입문시키고 큰 기부를 할 필요가 있었다. 그는 농장에서 일하던 중 불운으로 호랑이에게 물린 뒤 숨졌다. 쏘우 파르 탄트가 죽은 후, 나우 파우는 두 아이를 둔 과부로 남겨졌다. 그리고 그녀는 같은 마을에서 온 홀아비인 Saw Phar Pug와 재혼했다. 당시 순진한 두 남매인 산새포와 나우무판에게는 두려움과 불안이 가득했다. 불안과 고통이 그들을 압도했다. 조용하고 작은 집에는 욕설과 고함소리가 가득했다. 의붓아버지의 분노와 격렬한 모욕에 두 남매는 울음을 터뜨렸다.

즈웨가빈 산

어느 날 의붓아버지는 두 남매를 데리고 농장으로 가다가 가파른 절벽 아래로 밀치고 혼자 집으로 돌아왔다. 두 남매가 산에서 떨어져 즈웨가빈 탑이 살려지기를 기도하여 그들은 죽지 않고 절벽 아래 대나무에 누워 살아남았다. 두 남매는 거의 새벽녘에 어머니에게 돌아가 그 일을 모두 털어놓았다. 그들의 어머니 나우파우는 슬퍼하며 울었다. 그러나 두 아이를 집으로 데려올 수 없게 되자, 그녀는 그들을 안전하게 지키기 위해 즈웨가빈 산의 숲 동굴에 숨겼다. 두 남매는 어머니가 두고 간 숲 동굴에서 감히 멀리 가지 못했다. 그들이 숲을 바라보는 모든 곳은 어두웠다. 그곳은 그들이 전에 가보지 못한 곳이었고, 야생 동물의 소리만 들을 수 있는 곳이었다. 여동생은 아무것도 몰라서 오빠가 돌봐야 했다. 어느 날 아침, 추운 날씨에 두 남매가 모닥불을 피웠고 그들에게 와서는 두 남매를 맞이했다. 그리고 나서 그는 세 가지 황금알을 맞고 불 속으로 내려가면서 젊은 남자와 젊은 여자로 변신했다. 두 남매는 세력권을 얻었다. 그들은 탑이 은둔자에게 약속된 대로 돌보고, 답마를 믿는 모든 사람들과 스웨가빈 산으로 오는 모든 사람들을 위하여 부지런히 일하라, 형제자매인 탑을 보살피게 해달라고 기도하였다.

케이인 마호하마 신사는 약 50년 전 나웅 아인 사잉의 사야다우 우 케이 투가 즈웨가빈 산기슭에 세워졌다. 즈웨가빈 사야도우 카위다자도 순례지였다. 룸비니 가든도 리모델링해 더욱 기억에 남도록 했다.[2]

참조

  1. ^ "Reverse glass painting of Shwe Kayin brother and sister nat spirits". The British Museum.
  2. ^ "ဇွဲကပင်တောင်ကြီးကို တိုင်တည်လို့ ရုပ်ပုံထင်ရှား ဇွဲကပင်မြေမှ သနားစရာ ကရင်မောင်နှမ(၂)ဦး၏ သမိုင်းကြောင်း". Swan Arr Shin (in Burmese). 2020-07-03. Retrieved 2020-07-15.