카타나

Katana
카타나 (刀)
모토시게가 위조한 타치를 변형한 카타나. 난보쿠초 시대인 14세기, 소슈 학파의 영향을 받은 비젠 오사후네 학파. 중요문화재. 도쿄 국립 박물관
유형
원산지일본
서비스이력
사용처사무라이, 온나무샤, 닌자, 검도, 이아도 수행자
생산이력
제작무로마치 전기(1336~1573)[1]에 해당하는 난보쿠초 시대(1336~1392)
사양
덩어리approx. 1.1–1.5 kg (2.4–3.3 lb)
블레이드 길이약 60-80cm (24-31인치)

블레이드 타입곡선, 외날
힐트형원형 또는 사각형 가드가 있는 양손 스위핑
스캐버드/시즈옻칠을 한 나무, 일부는 생선 껍질로 덮여 있고, 놋쇠와 구리로 장식되어 있습니다.[2][3]

가타나(刀ana, かたな, かたな)는 일본의 검으로, 날이 구부러져 있고, 가장자리가 둥글거나 사각형이며, 두 손을 넣을 수 있는 긴 손잡이가 특징입니다. 타치보다 나중에 개발된 것으로 봉건 일본의 무사들이 사용했으며 가장자리가 위로 향하도록 착용했습니다. 무로마치 시대부터 많은 오래된 타치를 뿌리에서 잘라 단축하고, 뿌리의 칼날을 으깨어 가타나로 바꿉니다.[4] 일본에서 가타나의 구체적인 용어는 우치가타나(打刀)이고 가타나(刀)라는 용어는 종종 세계의 단검을 나타냅니다.

어원과 외래어

일본 에도 시대의 목판본 (ca 1735) 다찌와키자시 (또는 코다치)를 가진 무사의 모습

가타나라는 단어는 720년 니혼쇼키에서 일본어로 처음 등장합니다. 이 용어는 양면 쓰루기와 달리 카타("한쪽, 한쪽")+("날")[6][7][8]의 합성어입니다. 자세한 내용은 위키백과 항목에서 확인하십시오.

가타나니혼토 검과에 속하며, 칼날 길이(나가사)가 2샤쿠 이상으로 약 60cm(24인치)로 구별됩니다.[9]

가타나는 서양의 검 애호가들 사이에서 다이 또는 다이토(daito)로도 알려져 있지만, 다이토는 문자 그대로 "큰 검"을 의미하는 일본 장검의 총칭입니다.[10]

일본어에는 복수형과 단수형이 따로 없기 때문에 영어에서는 가타나가타나 모두 허용 가능한 형태로 간주됩니다.[11]

한자 刀의 쿤요미(일본어로 읽음)로 발음되는 [카타나]는 원래 중국어로 (어떤 길이의) 날을 의미하며 포르투갈인들에 의해 외래어로 채택되었습니다. 포르투갈어로 " 칼" 또는 마체테(machete)를 의미합니다.[12]

묘사

에도 시대 가타나메이(서명)와 나카고()

가타나는 일반적으로 표준 크기의 적당히 휘어진 (더 많은 곡률을 특징으로 하는 오래된 타치와는 반대로) 일본 로 정의됩니다. 칼날 길이가 60.6 cm (23.86 인치)보다 큽니다 (2 샤쿠 이상).[13] 독특한 모양이 특징입니다: 원형 또는 사각형 가드(츠바)와 두 손을 수용할 수 있는 긴 그립이 있는 곡선형의 가느다란 외날입니다.[13]

몇 가지 예외를 제외하고, 카타나타치는 서명된 경우 탕(나까고) 상의 서명(메이)의 위치에 의해 서로 구별될 수 있습니다. 일반적으로 메이는 검을 쓸 때 바깥쪽을 향하는 나카고의 측면에 조각되어야 합니다. 다찌는 날을 아래로 하고, 가타나는 날을 위로 올린 채로 썼기 때문에, 메이는 탕의 반대 위치에 있을 것입니다.[14]

서양 역사가들은 카타나가 세계 군사 역사상 가장 훌륭한 절단 무기 중 하나라고 말했습니다.[15][16] 그러나 16세기 센고쿠 시대 전장의 주요 무기는 유미(활), 야리(창), 다네가시마(군) 등이었고, 가타나다치는 근접전에만 사용되었습니다. 이 시기에 대량으로 동원된 아시가루(족병)에 의한 집단전으로 전술이 바뀌어 나가나타와 타치는 전장의 무기로 쓸모가 없어졌고 야리가타나로 대체되었습니다.[17][18][19] 비교적 평화로운 에도 시대에는 가타나가 무기로서의 중요성이 높아졌고, 에도 시대 말기에는 시시(정치 운동가)들이 가타나를 주무기로 삼아 많은 전투를 치렀습니다. 가타나타치종종 다이묘와 사무라이 사이에 선물로 사용되거나 신사에 모셔진 가미에 대한 공물, 사무라이의 권위와 영성의 상징으로 사용되었습니다.[18][20][19][17]

역사

일본의 도검 생산은 특정 시기로 구분됩니다.[21]

  • 조코토 (고검, 900년경까지)
  • 고토 (900년경 ~ 1596년)
  • 신토 (1596년 ~ 1780년)
  • 신신토 (신검 1781년 ~ 1876년)
  • 겐디토 (근대 혹은 현대의 검 1876년 ~ 현재)

코토 (구검)

마사무네는 조수(ukiyo-e)와 함께 카타나를 위조합니다.
마사무네가 제작한 타치를 개조한 소슈 학파 카타나. 이시다 미츠나리가 소유하고 있었기 때문에 흔히 이시다 마사무네라고 불렸습니다. 중요문화재. 도쿄 국립 박물관
마사무네의 아들 사다무네가 제작한 다치를 변형한 소슈 학파 가타나 키리하 사다무네. 14세기 가마쿠라 시대. 중요문화재. 도쿄 국립 박물관
도쿄국립박물관무라마사(勢州桑名住村正)

가타나가마쿠라 시대 (1185–1333)에 걸어서 싸운 하급 무사들이 사용한 탄토 (단검 또는 칼)의 일종인 刺刀 (Sasuga)에서 유래되었습니다. 그들의 주 무기는 긴 나기나타였고, 사수가는 예비 무기였습니다. 무로마치 시대 초기(1336~1573)에 해당하는 난보쿠초 시대(1336~1392)에는 오다치와 같은 긴 무기가 유행했고, 이와 함께 자루가 길어져 마침내 가타나가 되었습니다.[22][23] 또한, 고위 무사들이 다치와 함께 장비한 탄토의 일종고시가타나(腰刀)가 사수가와 같은 역사적 배경을 통해 가타나로 발전했다는 설도 있는데, 둘 다 가타나로 발전했을 가능성이 있습니다. 오늘날 현존하는 가장 오래된 가타나는 난보쿠초 시대에 만들어진 히시즈쿠리 우치가타나라고 불리는데, 후에 가스가 신사에 바쳐졌습니다.[1]

타치와는 다른 긴 칼을 묘사하는 단어로 가타나를 처음 사용한 것은 일찍이 가마쿠라 시대에 발생합니다.[13] "우치가타나"와 "츠바가타나"에 대한 이러한 언급은 다른 스타일의 검을 가리키는 것으로 보이는데, 아마도 하위 계급의 전사들에게는 더 저렴한 검일 것입니다. 1400년경부터 카타나식 메이와 계약한 장검이 만들어졌습니다. 이것은 사무라이가 현재 "카타나 스타일"(최첨단)이라고 불리는 타치를 입은 것에 대한 반응이었습니다. 일본의 칼은 전통적으로 메이를 착용자로부터 멀리 향하게 하여 착용합니다. 타치카타나 스타일로 입었을 때, 첨단을 올린 상태에서 타치의 서명은 잘못된 방향을 향하게 됩니다. 검장들가타나 서명으로 검에 서명하기 시작한 것은 당시의 몇몇 사무라이들이 다른 방식으로 검을 착용하기 시작했음을 보여줍니다.[25][26]

가타나를 포함한 일본의 칼은 15세기에 이미 중국과 한국에 수출되어 국제적인 명성을 얻었습니다.[27] 예를 들어, 한국은 일본에 대장장이를 보내고 한국에 일본의 대장장이를 초청하여 일본의 칼을 만드는 방법을 배웠습니다.조선왕조실록』 1430년 6월 1일 기록에 의하면, 일본에 가서 일본의 칼을 만드는 방법을 터득한 한국의 검장이 한국의 왕에게 일본의 칼을 선물하여 일본인들이 만든 칼과 다를 바 없는 훌륭한 일을 하여 상을 받았다고 합니다.[27][28]

전통적으로 일본에서는 유미(궁)가 전쟁의 주 무기였고, 타치나기나타는 근접전에만 사용되었습니다. 무로마치 시대 15세기 후반의 오닌 전쟁아시가루라고 불리는 고용된 농민들이 대거 동원되는 대규모 국내 전쟁으로 확대되었습니다. 그들은 타치보다 작은 카타나를 이용해 걸어서 싸웠습니다. 무로마치 시대 후기의 센고쿠 시대(전국시대)에는 전쟁이 더욱 커져 시가루가 자신들에게 빌려준 야리(배)를 이용해 촘촘한 대형으로 싸웠습니다. 나아가 16세기 후반에는 포르투갈로부터 다네가시마(모스크켓)가 도입되어 일본의 검공들이 개량품을 대량 생산하여 시가루가 리스총을 들고 싸움을 벌였습니다. 일본의 전쟁터에서는 활 외에 총과 창이 주무기가 되었습니다. 이들 전쟁에서 전투 스타일의 변화로 사무라이들 사이에서는 다치나기나타가 쓰이지 않게 되었고, 휴대가 간편한 가타나가 주류를 이루게 되었습니다. 눈부시게 보이는 타치는 점차 고위 무사의 권위를 상징하는 것이 되었습니다.[22][20][19]

한편, 가타나의 특성을 살린 검술이 발명되었습니다. 검을 더 빨리 뽑는 것은 짧은 응답 시간에 따라 승리가 크게 좌우되는 전투에 매우 적합했습니다. (검을 빨리 뽑아 급작스러운 공격에 대응하는 연습과 무술을 바토주츠라고 불렀는데, 지금도 이이도의 가르침을 통해 생명력을 유지하고 있습니다.) 카타나는 날카로운 가장자리가 위로 향하도록 벨트와 같은 새시(obi)를 통해 밀어 넣음으로써 이것을 더욱 용이하게 했습니다. 이상적으로 사무라이는 단 한 번의 동작으로 칼을 뽑아 적을 타격할 수 있습니다. 이전에는 굽은 타치를 날 끝이 아래를 향하도록 착용하고 벨트에 매달아 놓았습니다.[13][29]

15세기부터는 대규모 전쟁의 영향을 받아 저질도검이 양산되었습니다. 이 칼들은 창과 함께 아시가루라고 불리는 모집된 농민들에게 빌려주고 칼을 수출했습니다. 이와 같은 대량생산된 검을 카즈우치모노라고 하는데, 비센파미노파의 검공들이 분업으로 제작한 것입니다.[22][30] 가타나타치의 수출은 15세기 말에서 16세기 초까지 일본의 무기 생산을 흡수하고 이 지역의 해적들이 무장하기를 더 어렵게 하기 위해 최소 20만 개의 칼이 공식 무역으로 명나라 중국으로 운송된 이 시기에 최고조에 달했습니다. 중국 명나라에서는 왜검과 그 전술을 연구하여 해적을 격퇴하였고, 왜검을 바탕으로 와다오와 먀오다오가 개발되었습니다.[2][31][32]

이 시기부터 많은 오래된 타치의 탕(나까고)이 절단되어 가타나로 짧아졌습니다. 이런 리메이크는 수리(磨上げ)라고 불립니다. 예를 들어 가마쿠라 시대에 마사무네가 위조한 타치의 상당수는 가타나로 개조된 것이어서 현존하는 그의 작품은 가타나탄토뿐입니다.[33]

16세기경부터 많은 일본도가 태국으로 수출되어 카타나식 도검이 만들어져 전투와 예술 작품으로 귀하게 여겨졌으며, 그 중 일부는 태국 왕실의 소장품입니다.[34]

다이쇼 스타일의 한다치 검 장착. 16-17세기, 아즈치모모야마 또는 에도 시대.

무로마치 시대 후기(센고쿠 시대)부터 에도 시대 초기까지 사무라이들은 때때로 다찌처럼 아래를 가리키는 가타나 칼날을 장착하고 있었습니다. 이런 스타일의 칼은 한다치, "하프 타치"라고 불립니다. 한다치에서는 두 가지 양식이 혼합된 경우가 많았는데, 예를 들어 오비에 고정하는 것은 카타나 양식이었지만, 딱지의 금속 세공은 타치 양식이었습니다.[35]

무로마치 시대, 특히 센고쿠 시대에는 농민, 읍민, 승려와 같은 사람들이 칼을 가질 수 있었습니다. 그러나 1588년 도요토미 히데요시는 농민들의 무기 소유를 금지하고 농민으로 지목된 사람은 누구나 강제로 칼을 빼내기 위해 검사냥을 벌였습니다.[24]

카타나 칼날의 길이는 역사의 과정에서 상당히 다양했습니다. 14세기 후반에서 15세기 초반에 카타나 칼날의 길이는 70에서 73 센티미터 사이인 경향이 있었습니다. 16세기 초, 평균 길이는 약 10 센티미터 (3.9 인치) 감소하여 60 센티미터 (24 인치)에 가까워졌습니다. 16세기 후반까지 평균 길이는 다시 약 13 센티미터 증가하여 약 73 센티미터로 돌아왔습니다.[29]

신토 (신검)

사무라이의 상징이었던 두 개의 일본 칼이 전통적인 일본 칼 케이스(코시래)와 가타나(아래)와 작은 와키자시(위)의 크기 차이를 보여주는 고풍스러운 일본 다이쇼.

아즈치모모야마 시대 게이초 시대인 1596년 이후에 제작된 도검은 신토(신도)로 분류됩니다. 신토에서 나오는 일본의 칼은 단조 방법과 강철(타마하가네)이 코토와 다릅니다. 이는 1590년 대홍수로 인해 일본 도검의 최대 규모였던 비젠학파가 파괴되고 미노학파로 주류가 옮겨간 데다 도요토미 히데요시가 사실상 일본을 통일하면서 일본 전역에 균일강이 보급되기 시작했기 때문으로 생각됩니다. 가마쿠라 시대에 제작된 고토도검, 특히 비젠 학도검은 하몬시노기 사이에 흰 안개처럼 미드아레우츠리가 있었지만 신토도검에서는 거의 사라졌습니다. 뿐만 아니라 칼날 전체가 희고 단단해졌습니다. 카와치 쿠니히라가 2014년에 그것을 재생산하기 전까지 거의 아무도 미드아레우쓰리를 재생산할 수 없었습니다.[36][37]

의 부속품. 18세기 또는 19세기에 이시구로 마사요시가 만든 쓰바(왼쪽 위)와 후치가시라(오른쪽 위). 에도 시대인 18세기 야나가와 나오마사가 만든 코가이(가운데)와 코즈카(아래). 도쿄 후지 미술관.

센고쿠 시대(전국시대)가 끝나고 아즈치모모야마 시대부터 에도 시대에 이르기까지 가타나를 만드는 것도 매우 복잡하고 존경받는 예술 형태로 발전했습니다. 에도 시대의 무사들은 옻칠을 한 사야(스카브드), 화려하게 새겨진 장신구, 비단 손잡이, 우아한 쓰바(손잡이)를 유행시켰고, 결국 (특히 일본이 평화로운 시기에) 가타나는 실용적인 무기보다 화장품과 의식용품이 되었습니다.[38] 시기에 신토의 창시자로 여겨지는 우메타다 묘주가 이끄는 우메타다 학파는 일본 도검의 예술성 향상을 이끌었습니다. 그들은 검공과 금속공으로, 칼날을 조각하고, 츠바(손잡이)와 같은 금속 장식품을 만들고, 타치에서 가타나(수리)로 개조하고, 금으로 상감을 새긴 비문으로 유명했습니다.[39]

이 시기에 도쿠가와 막부는 사무라이에게 가타나와 단검을 2인 1조로 착용할 것을 요구했습니다. 이 단검은 와키자시탄토였으며, 와키자시는 주로 선택되었습니다. 이 두 세트를 다이쇼라고 합니다. 사무라이만이 다이쇼를 입을 수 있었습니다. 그것은 그들의 사회적 힘과 개인적인 명예를 상징했습니다.[13][29][40] 사무라이는 일상생활에서 장식용 검 장착을 할 수 있었지만, 도쿠가와 막부는 사무라이가 성을 방문할 때 착용하는 정식 검을 검은 딱지와 흰 가오리 가죽과 검은 끈으로 감싼 칼자루로 만든 다이쇼로 규정해 규제했습니다.[41] 이 시기에 만들어진 일본의 칼은 신토로 분류됩니다.[42]

신신토 (신검)

미나모토노 기요마로가 위조한 다이쇼(가타나와키자시). 1848년, 에도 시대 후기. (스케일링하지 않음)
도쿠가와 막부의 규제를 받은 검은 딱지와 실타래를 꿰매고 흰 가오리 가죽을 쓴 정장용 다이쇼. 우에스기 씨 소유의 다이쇼. 에도 시대 후기.

18세기 후반, 검술가 스이신시 마사히데는 현재의 가타나 칼날들이 장식만을 강조하고 있으며, 강인함에 문제가 있다고 비판했습니다. 가마쿠라 시대부터 난보쿠초 시대에 이르기까지 대담하고 강인한 코토날이 이상적인 왜검이라고 주장하며 제작 방식을 복원해 가타나에 적용하려는 움직임을 시작했습니다. 이것을 본떠 만든 가타나신신토로 분류됩니다.[42] 오늘날 일본에서 가장 인기 있는 대장장이 중 한 명은 이 신토 시대에 활동했던 미나모토 기요마로입니다. 그의 인기는 그의 재난적인 삶 이후 "요쓰야마사무네"라는 별명을 얻었기 때문에 시대를 초월한 특출난 기술 덕분입니다. 그의 작품들은 높은 가격에 거래되었고 2013년부터 2014년까지 일본 전역의 박물관에서 전시회가 열렸습니다.[43][44][45]

가마쿠라 시대의 칼날이 최고라는 생각은 지금까지 이어져 오고 있는데, 21세기 현재 일본에서 국보로 지정된 일본도검의 80%가 가마쿠라 시대에 만들어졌고, 그 중 70%가 타치였습니다.[46][47]

1853년 매튜 페리의 도착과 그 후의 가나가와 협약은 일본 사회에 혼란을 야기시켰습니다. 도쿠가와 막부를 전복하고 천황의 통치를 원하는 尊王攘夷派(佐幕派) 세력과 도쿠가와 막부의 존속을 원하는 사바쿠(佐幕派) 세력 사이에 갈등이 빈번하게 발생하기 시작했습니다. (志士)라고 불리는 이 정치 운동가들은 기노토(勤皇刀) 또는 바쿠마쓰토(幕末刀)라고 불리는 실용적인 가타나를 사용하여 싸웠습니다. 그들의 카타나는 종종 칼날 길이가 90cm(35.43인치)보다 길고 굴곡이 적으며 크고 뾰족한 끝을 가지고 있어 실내 전투에서 찌르기에 유리했습니다.[42]

겐디토 (근대 혹은 현대의 검)

메이지 - 제2차 세계 대전

1800년대에 마키에 옻칠로 장식된 가타나 거치대. 메이지 시대에는 위조된 검의 수가 줄었지만, 예술적으로 우수한 많은 장착이 이루어졌습니다.

메이지 시대사무라이 계급은 점차 해체되어 공공장소에서 검을 휴대할 수 있는 권리를 포함하여 사무라이 계급에게 부여된 특별한 특권을 빼앗겼습니다. 1876년 해토레이 칙령은 과거의 사무라이 영주(다이묘), 군대, 경찰 등 특정인을 제외하고는 공공장소에서 칼을 휴대하는 것을 금지했습니다.[48] 일본이 군대를 근대화하면서 숙련된 검공들은 이 시기에 생계를 유지하는 데 어려움을 겪었고, 많은 검공들이 농기구, 도구, 식기와 같은 다른 물건들을 만들기 시작했습니다. 칼을 만드는 기술은 몇몇 사람들, 특히 미야모토 가네노리 (宮本包則, 1830–1926)와 가산 사다카즈 (月山貞一, 1836–1918)의 노력으로 살아 남았습니다. 사업가 미쓰무라 토시모(光村利藻, 1877-1955)는 대장장이와 장인들에게 검과 검 장착을 주문함으로써 그들의 기술을 보존하려고 노력했습니다. 그는 특히 검마기 수집에 열을 올렸으며, 에도 시대 말부터 메이지 시대에 이르기까지 3,000여 점의 귀중한 검마기를 수집했습니다. 그의 수집품 중 약 1200점이 현재 네즈 박물관에 있습니다.[49][50][51]

메이지 시대에 중국과 러시아에서 일본의 군사적 행동이 검에 대한 관심을 되살리는 데 도움이 되었지만, 쇼와 시대에 이르러서야 다시 대규모로 검이 생산되었습니다.[52] 1875년에서 1945년 사이에 생산된 일본의 군도를 군도(군도)라고 합니다.[53]

95식, 제2차 세계 대전 시대의 건토

제2차 세계 대전 이전의 군사력 증강 기간 동안, 그리고 전쟁 기간 동안, 모든 일본 장교들은 검을 착용해야 했습니다. 이 시기에는 전통적으로 만들어진 칼이 생산되었지만, 이처럼 많은 수의 칼을 공급하기 위해 일본 전통 칼 제조에 대한 지식이 없거나 부족한 대장장이들을 영입했습니다. 그 외에도 검을 만드는 데 사용되는 일본제 강철(다마하가네)의 공급이 제한되어 있어 다른 여러 종류의 강철도 사용되었습니다. 손으로 단조하고 물을 이용하는 것보다 파워 해머를 사용하고, 기름에 날을 담금질하는 등 더 빠른 단조 방법도 사용되었습니다. 이 시기의 비전통적인 칼들은 히로히토 천황의 을 따서 쇼와토라고 불리는데, 1937년 일본 정부는 칼들을 전통적으로 만들어진 칼들과 구별하기 위해 당(나까고)에 특별한 우표를 사용하도록 요구하기 시작했습니다. 이 전쟁 기간 동안, 오래된 골동품 칼들은 군사 장비에 사용하기 위해 다시 장착되었습니다. 현재, 일본에서 쇼와토는 "진정한" 일본의 칼로 간주되지 않고 압수될 수 있습니다. 그러나 일본 밖에서는 역사적 유물로 수집됩니다.[48][52][54]

제2차 세계 대전

현대식 트레이닝 카타나 오라이토아이아도를 연습하는 일본 소녀. 이 칼은 학생의 체중과 크기에 맞게 일본에서 주문 제작되었습니다. 블레이드는 알루미늄 합금으로 제작되어 안전상의 이유로 날카로운 모서리가 없습니다.

1945년에서 1953년 사이에 일본에서는 검 제조와 검과 관련된 무술이 금지되었습니다. 많은 칼들이 압수되어 파괴되었고, 검장들은 생계를 유지할 수 없었습니다. 1953년부터 일본의 검술사들은 일을 할 수 있게 되었지만, 엄격한 제한을 두고 있습니다: 검술사들은 면허를 취득하여 5년간 견습기간을 가져야 하고, 면허를 취득한 검술사들만이 일본의 검을 생산할 수 있도록 허가되어 있습니다(니혼토), 각 검술사들은 한 달에 두 개의 장검만 생산할 수 있도록 허가되어 있습니다. 그리고 모든 검은 일본 정부에 등록되어야 합니다.[55]

일본 밖에서는 서양의 검술사들이 생산하고 있는 현대식 카타나 중 일부는 L6와 A2와 같은 현대식 강철 합금을 사용합니다. 이 현대의 칼들은 일본 가타나의 크기와 모양을 복제한 것으로, 무술가들에 의해 이아도와 심지어 절단 연습(다메시기리)에 사용됩니다.

가타나 모양의 아이토신켄을 포함한 대량 생산된 검은 중국이 시장을 장악하고 있지만 여러 나라에서 구할 수 있습니다.[56] 이러한 유형의 검은 일반적으로 다양한 강철과 방법으로 대량 생산되고 제조됩니다.

일본 국회의원들이 조직한 일본도검보존추진협의회에 따르면 21세기 현재 전 세계에 유통되는 많은 가타나가 중국에서 만들어진 가짜 일본도검이라고 합니다. 산케이신문은 일본 정부가 일본 칼의 품질을 유지하기 위해 검공이 1인당 연간 24개의 일본 칼만 만들 수 있도록 허용했기 때문이라고 분석했습니다.[57][58]

에도 시대 이후 많은 검공들이 일본 칼 역사상 최고의 칼로 평가받는 가마쿠라 시대의 칼을 재현하려 했지만 실패했습니다. 그러다 2014년 가와치 쿠니히라가 재현에 성공해 대장장이 최고 영예인 마사무네상을 수상했습니다. 마사무네상은 그가 특출난 업적을 남기지 않는 한 아무도 수상할 수 없었고, 다치가타나 부문에서는 가와우치 이전 18년 동안 아무도 수상하지 못했습니다.[37]

종류들

키리하즈쿠리, 모로하즈쿠리, 키사키모로하즈쿠리, 히라즈쿠리, 시노기즈쿠리(왼쪽에서 오른쪽). 왼쪽에 있는 것은 초쿠토이고 가운데에 있는 세 개는 탄토입니다.

카타나는 칼날의 종류에 따라 구별됩니다.

  • 시노기-주쿠리는 속도와 절단력을 동시에 제공하는 일본 가타나의 가장 일반적인 칼날 모양입니다. 메인 블레이드의 마감과 팁의 마감을 분리하는 라인 또는 베벨과 같은 독특한 요코테가 특징입니다. 시노기즈쿠리는 원래 헤이안 시대 이후에 생산되었습니다.
  • 쇼부주쿠리요코테가 없는 시노기주쿠리의 변형으로, 긴 첨단과 포인트 구간 사이의 뚜렷한 각도입니다. 대신 모서리가 포인트로 부드럽게 구부러집니다.
  • 키사키-모로하-주쿠리는 독특한 곡선과 양날의 칼날이 있는 카타나 칼날 모양입니다. 칼날의 한쪽 가장자리는 일반적인 카타나 방식으로 모양을 만들고 끝은 대칭이고 칼날의 양쪽 가장자리는 날카롭습니다.

이들 외에도 오소라쿠주쿠리, 우노쿠비주쿠리, 캄무리오토시주쿠리 등 모양이 다른 다양한 종류의 칼날이 있습니다.

단조 및 시공

카타나의 이름이 붙은 부분들
일본 검날 적층법의 단면

가타나타치로 대표되는 일본도의 대표적인 특징은 시노기즈쿠리(sinogi-zukuri)라고 불리는 길쭉한 오각형에서 육각형의 칼날을 입체적으로 자른 단면 형태, 칼날과 당(나까고)을 메꾸기라고 불리는 핀으로 자루(츠카)에 통합하여 고정시킨 형태, 부드러운 곡선 등입니다. 시노기 주쿠리 검을 옆에서 보면 첨단면과 뒷면 사이에 시노기라고 하는 칼날의 가장 두꺼운 부분의 능선이 있습니다.시노기는 칼날의 경량화 및 강화와 높은 절단 능력에 기여합니다.[59]

가타나는 전통적으로 타마하가네라고 불리는 특수한 일본 강철로 만들어지는데,[60] 전통적인 제련 과정을 통해 탄소 농도가 다른 여러 층의 강철을 생성합니다.[61] 이 공정은 불순물을 제거하고 강철의 탄소 함량을 고르게 하는 데 도움이 됩니다. 강철의 나이는 불순물을 제거하는 역할을 하는데 오래된 강철은 산소 농도가 높고 망치질을 할 때 더 쉽게 늘어나고 불순물을 제거하여 칼날이 더 강합니다.[62] 대장장이는 강철의 대부분의 차이점을 해결하기 위해 강철 조각을 여러 번 접고 용접하는 것으로 시작합니다. 그런 다음 생성된 강철 블록을 인출하여 빌렛을 형성합니다.

이 단계에서는 약간만 곡선을 그리거나 곡선이 전혀 없을 수 있습니다. 카타나의 부드러운 곡률은 차등 경화 또는 차등 담금질의 과정에 의해 얻어집니다: 대장장이는 각 검 제조업체에 고유한 특수 혼합물인 젖은 점토 슬러리로 칼날을 코팅하지만 일반적으로 점토, 물 및 회분, 분쇄된 돌 가루 또는 녹으로 구성됩니다. 이 과정을 츠치오키라고 합니다. 칼날의 가장자리는 검의 측면과 척추보다 얇은 층으로 코팅되어 가열된 다음 물에 담금질을 합니다(날을 담금질하는 데 오일을 사용하는 칼 제조자는 거의 없습니다). 슬러리는 블레이드의 가장자리만 경화시키고 강철 내 미세 구조물의 밀도 차이로 인해 블레이드가 휘어지게 합니다.[29] 탄소 함량이 0.7%인 강철을 750°C(1,380°F) 이상으로 가열하면 오스테나이트 상으로 들어갑니다. 오스테나이트를 물에 담금질하여 아주 갑자기 식히면 구조가 마르텐사이트로 변하는데, 이는 매우 단단한 강철의 형태입니다. 오스테나이트를 천천히 식히면 구조가 마르텐사이트보다 부드러운 페라이트펄라이트의 혼합물로 바뀝니다.[63][64]

하몬의 예. 흰색 하도리 전체가 아니라 하도리 내의 퍼지 라인입니다. 사진을 찍기 어렵고, 하몬을 감상하기 위해서는 보는 사람이 칼을 손에 쥐고 칼날 위의 빛의 각도를 바꾸어야 합니다.
오시가타(왼쪽), 하몬의 정확한 사본과 사진(오른쪽)의 차이.

이 과정은 또한 연마를 통해 구별되는 하몬이라고 불리는 칼날의 측면 아래에 선을 만듭니다. 각각의 하몬과 각각의 스미스 스타일의 하몬은 구별됩니다.[29] 하몬은 칼날 측면의 흰색 영역을 지칭하지 않습니다. 하얀 부분은 하돌이라는 연마 공정으로 하몬이 잘 보이게 하얗게 되는 부분이고, 실제 하몬은 하얀 부분 안에 퍼지 라인입니다. 하몬의 실제 선은 검을 손에 쥐고 칼날에 비치는 빛의 각도를 바꾸면서 보면 알 수 있습니다.[65][66]

블레이드가 위조된 후 연마하기 위해 보내집니다. 연마는 1~3주 정도 걸립니다. 연마기는 칼날이 거울처럼 마무리될 때까지 일련의 미세한 연마석 알갱이를 글레이징이라고 하는 공정에 사용합니다. 하지만 카타나의 뭉툭한 가장자리는 하몬을 강조하기 위해 무광택 마감을 하는 경우가 많습니다.[29]

일본의 칼은 일반적으로 6명에서 8명의 장인이 분업하여 만들어집니다. 토쇼(토코, 가타나카지)는 칼날의 단조, 토기시는 칼날의 연마, 긴코시(초킨시)는 칼붙이용 쇠붙이의 제작, 시로가네시하바키(칼깃)의 제작, 사야시는 딱지의 제작, 누리시는 딱지의 칠, 츠카마키시는 츠바를 만드는 일을 맡고, 츠바시는 츠바(손잡이)를 만드는 일을 맡고 있습니다. 도쇼는 견습 검공을 조수로 사용합니다. 무로마치 시대 이전에는 토쇼카추시(갑옷장)가 잉여 금속을 사용하여 쓰바를 만들었지만 무로마치 시대 이후부터는 전문 장인들이 쓰바를 만들기 시작했습니다. 오늘날 긴코시는 때때로 시로가네시츠바시의 역할을 합니다.[67][68]

감상

역사적으로 카타나는 무기뿐만 아니라 예술 작품, 특히 고품질의 것으로 여겨졌습니다. 일본인들은 오래전부터 고급스러운 옻칠이나 금속 작품으로 장식된 검탑보다는 칼날을 미적 평가의 핵심으로 여기는 독특한 감상법을 개발해 왔습니다.[69][70]

칼날을 감상할 때 가장 주목할 만한 물건은 다음 세 가지라고 합니다. 첫 번째는 스가타라고 하는 전체적인 모양입니다. 검의 곡률, 길이, 폭, 끝, 탱의 형태 등이 감상 대상입니다. 두 번째는 칼날 표면에 미세한 무늬가 있는데, 이를 하다(hada) 또는 지가네(jigane)라고 합니다. 칼날을 접고 단조를 반복함으로써 그 표면에 지문, 나무 고리, 나무껍질 등의 미세한 무늬가 형성됩니다. 세 번째는 하몬입니다. 하몬은 담금질과 템퍼링으로 생산되는 최첨단의 흰색 패턴의 퍼지 라인입니다. 감상 대상은 하몬의 형상과 하몬의 경계에 형성된 결정 입자입니다. 입자의 크기에 따라 니오이와 니오이 두 종류로 나눌 수 있는데, 이로 인해 별이나 안개처럼 보입니다. 하몬의 무늬, , 니오이는 일반적으로 보기 어렵고, 보는 사람은 보통 칼을 손에 쥐고 칼날에 부딪히면서 빛의 각도를 바꿉니다. 이 세 가지 물건 외에도 탕에 새겨진 검술 사인과 파일 문양, 그리고 호리모노라고 하는 칼날에 새겨진 조각도 감상 대상입니다.[65][66][69][70]

14세기 유키미쓰가 만든 탄토를 혼아미 고추가 진품임을 증명한 1702년의 일본도검 인증지(오리가미)

왜검 감정의 권위자였던 혼아미 씨족은 이러한 예술적인 관점에서 왜검을 평가했습니다. 또한 현대 일본의 검 전문가들은 이러한 예술적인 관점에서 검이 언제 어느 검술소에서 만들어졌는지를 판단합니다.[69][70]

일반적으로 박물관에는 일본도검의 칼날과 검 장착이 별도로 전시되어 있는데, 이러한 경향은 일본에서 두드러집니다. 예를 들어 일본 최대의 검 박물관 중 하나인 나고야 일본검 박물관 '나고야 도켄 월드'는 공식 홈페이지와 유튜브에 검날과 검날 장착 영상을 별도로 게시하고 있습니다.[71][72]

일본의 검과 검의 등급

일본에서 일본도검은 각 시대의 권위에 의해 등급이 매겨지는데, 등급의 권위 중 일부는 오늘날에도 여전히 유효합니다.

1719년 도쿠가와 막부의 제8대 쇼군 도쿠가와 요시무네는 검 감정의 권위자였던 혼아미 고슈에게 일본 각지의 다이묘들이 소지한 검을 장부에 기록하라고 명령했습니다. 완성된 《교호메이부쓰초》(享保名物帳)에는 249점의 귀중한 도검이 기술되어 있으며, 그 밖에 25점의 도검이 추가로 기술되어 있습니다. 목록에는 이전 화재에서 파괴된 81개의 칼도 포함되어 있습니다. 이 책에 묘사된 귀중한 칼을 '메이부츠'(名物)라고 불렀고, 그 선정 기준은 예술적 요소, 기원, 전설이었습니다. '메이부츠'의 목록에는 마사무네가 만든 칼 59개, 아와타구치 요시미츠가 만든 칼 34개, 고 요시히로가 만든 칼 22개가 포함돼 있는데, 이 세 개의 칼집은 특별한 것으로 여겨졌습니다. 다이묘들은 도쿠가와 막부에 몰수당할 것을 우려해 일부 칼을 숨겨 귀중한 칼조차 장부에 기재되지 않았습니다. 예를 들어, 현재 국보로 지정된 다이한냐 나가미쓰야마토시게는 등재되지 않았습니다.[46]

나가소네 코테츠가 위조한 카타나. 당(나까고)에 금을 새겨넣은 글씨에는 도쿠가와 막부의 공식 처형자이자 칼질 수행 시험관인 야마노 카우에몬(山野加右衛門)이 네 사람의 몸통을 겹쳐 자른 것이 적혀 있었습니다.

도쿠가와 막부의 검술 능력 심사관이자 처형자였던 야마다 아사에몬 5세는 1797년 검술 능력을 평가한 책 《카이호 겐자쿠》(懐宝剣尺)를 출간했습니다. 이 책에는 228명의 대장장이가 나와 있는데, 그들의 위조된 칼은 "와자모노"(業物)라고 불리고, 가장 높은 "사이조 오 와자모노"(最上大業物)는 12명이 선택되어 있습니다. 1805년의 전재에서는 검공 1명이 최고 등급에 추가되었고, 1830년의 주요 개정판 「고콘 가지비코」(古今鍛冶備考)에서는 검공 2명이 최고 등급에 추가되어, 최종적으로는 15명의 검공이 최고 등급에 올랐습니다. 최고 등급의 검객 중 한 명인 나가소네 고테쓰가 위조한 가타나는 책이 출간된 당시 큰 인기를 끌었고, 위조품도 많이 만들어졌습니다. 이 책들에는 '교호메이부쓰초'에서 특별 취급한 세 명의 검장과 당시 절단 능력이 높은 검을 위조한 것으로 유명한 무라마사는 언급되지 않았습니다. 그 이유는 야마다가 쇼군의 권위에 도전하는 것을 두려워했고, 다이묘들이 갖고 있는 귀중한 검을 시험에 사용할 수 없었고, 무라마사의 저주의 전설을 배려했기 때문으로 생각됩니다.[46][74]

카네모토 마고로쿠가 위조한 카타나. (사이조와자모노) 무로마치 시대 후기. (위) 가타나 거치, 에도 시대 초기. (아래)

현재 문화재보호법에 의해 역사적 가치가 높은 중요도검이 중요문화재(주요 분카자이, 重要文化財)로 지정되어 있으며, 그 중 특수도검이 국보(고쿠호, 国宝)로 지정되어 있습니다. 이미 폐지된 1930년의 법에 근거하여 문화재로 지정된 도검은 중요문화재의 중요예술대상(주요 비주츠힌, 重要美術品) 옆의 순위를 가지고 있습니다. 또한 공익법인 일본도검보존회는 4개 등급의 고액도검을 평가하고 있으며, 최고 등급의 특수중요도검(도쿠베쓰주요토큰, 特別重要刀剣)은 중요도검의 가치에 해당하는 것으로 평가하고 있습니다. 일본 황실이 소장하고 있는 도검은 문화재보호법의 관할권 밖에 있어 국보나 중요문화재로 지정되지는 않지만 국보급 도검이 많아 '교부쓰'(御物)라고 불립니다.

현재 검술사에 대한 몇 가지 권위 있는 등급 제도가 있습니다. 일본 정부가 승인한 등급을 보면 1890년부터 1947년까지 '황실 가무'로 임명된 두 명의 검객과 1955년 이후에는 '살아있는 국보'로 지정된 여섯 명의 검객이 최고의 검객으로 평가됩니다. 공익법인 일본도검보존회가 승인한 등급에 따르면 1958년 이후 무칸사(無鑑査)로 지정된 39명의 검공이 최고 등급의 검공으로 평가됩니다. 일본 도검공들이 위조한 최고의 검은 일본도검보존회가 선정한 가장 영예로운 마사무네상을 수여합니다. 1961년부터 지금까지 8명의 검공이 마사무네상을 받았는데, 그중 스미타니 마사미네, 아마타 아키츠구, 오스미 도시히라 등 3명의 검공이 각각 3번, 가사 사다카즈 2세가 2번 상을 받았습니다. 이 네 사람은 살아있는 국보와 무칸사로 지정되었습니다.[76]

무예에서의 용법

카타나는 전장과 여러 무술을 연습하는 사무라이들에 의해 사용되었고, 현대 무술가들은 여전히 다양한 카타나를 사용합니다. 가타나를 이용한 수련은 아이키도, 이아이주츠, 바토주츠, 이아이도, 겐주츠, 검도, 닌주츠, 텐신 가토리 신토류 등이 있습니다.[77][78][79] 그러나 안전상의 이유로 무술에 사용되는 가타나는 부상의 위험을 줄이기 위해 보통 뭉툭한 에지디아토나 나무로 된 복켄입니다. 샤프 카타나는 수련자가 대나무나 다다미 짚을 자르는 타메시기리(날 테스트) 때만 실제로 사용됩니다.

보관 및 유지보수

보관 또는 유지 관리를 잘못하면 카타나가 복구할 수 없을 정도로 손상될 수 있습니다. 블레이드는 가장자리를 유지하기 위해 칼집에 수평으로 보관하고 아래로 곡선을 그리며 가장자리가 위쪽을 향하도록 해야 합니다. 사용자의 손에서 나오는 자연적인 수분 잔여물로 인해 청소하지 않으면 블레이드가 빠르게 녹슬 수 있으므로 블레이드를 잘 기름지고 가루로 만들며 광택을 유지하는 것이 매우 중요합니다. 사용된 전통적인 오일은 초지 오일(광물 오일 99%와 향기를 위한 정향 오일 1%)입니다. 마찬가지로, 장기간 보관할 때는 녹이 슬거나 곰팡이가 생기는 것을 방지하기 위해 카타나를 자주 검사하고 필요한 경우 통풍시키는 것이 중요합니다(날을 닦는 데 사용되는 오일의 염류를 곰팡이가 먹여 살릴 수 있습니다).[80]

세계 기록

여러 개의 검 세계 기록은 카타나로 만들어졌고 기네스 세계 기록에 의해 검증되었습니다. 이아도의 명장 마치 이사오는 '가장 많은 무예 가타나를 한 매트에 자른다(스에기리)',[81] '가장 빠른 무예 검 1000개',[82] '가장 빠른 검을 3분 만에 짚 매트에 자른다',[83] '가장 빠른 테니스공(시속 708km)' 등의 기록을 세웠습니다.[84] 다메시기리에 대해서는 다양한 기록이 있습니다. 예를 들어, 그리스의 아기실라오스 베세시디스는 2016년 6월 25일 1분(73개) 만에 가장 많은 무술 검을 베는 기록을 세웠습니다.[85]

소유 및 거래제한

아일랜드 공화국

화기공격용 무기법 1990 (공격용 무기) (개정) 명령 2009에 따라 1953년 이후에 만들어진 카타나는 전통적인 방법에 따라 손으로 만들지 않는 한 불법입니다.[86]

영국

영국 정부는 2008년 4월부터 50cm(20인치) 이상의 굽은 칼날을 가진 검을 공격 무기 명령에 추가했습니다(칼날의 길이는 손잡이 상단에서 칼날 끝까지의 직선 거리여야 함).[87] 이 금지령은 지난 4년 동안 80건 이상의 공격과 4건의 살인에 사무라이 칼이 사용되었다는 보도에 대한 대응이었습니다.[88] 금지를 위반한 사람들은 6개월 이하의 징역에 처해질 것이며 5천 파운드의 벌금을 부과할 것입니다. 무술가, 역사 재연가 등이 아직도 그런 칼을 소유하고 있을지도 모릅니다. 또한 1954년 이전에 일본에서 만들어졌거나 전통적인 검 제작 방법을 사용하여 만들어진 검이라면 합법적일 수 있습니다. '무예가의 무기'로 분류할 수 있다면 구입하는 것도 합법입니다. 이 금지는 잉글랜드, 웨일즈, 스코틀랜드북아일랜드에 적용됩니다. 이 금지는 2008년 8월에 "전통적인" 손으로 만든 카타나의 라이센스 없이 판매 및 소유를 허용하도록 수정되었습니다.[89]

갤러리

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b 이나다 가즈히코 (2020). 일본도검 백과사전, 43쪽. ISBN978-4651200408
  2. ^ a b 다나카 다케오 (2012). 일어나 104번 코단샤 ISBN 978-4062920933
  3. ^ "日本の技術の精巧さは…". Mainichi Shimbun. 27 March 2016. Archived from the original on 28 August 2016.
  4. ^ a b 日本刀鑑賞のポイント 「日本刀の姿」 나고야 투켄 뮤지엄 투켄 월드.
  5. ^ 日本刀と刀の違い 나고야 일본검 박물관 투켄 월드
  6. ^ 1988, (일본어), 도쿄: 쇼가쿠칸, (가타나) 온라인 접수 가능
  7. ^ 2006, , 제3판(일본어), 도쿄: 산세이도, ISBN 4-385-13905-9
  8. ^ 1995, (일본어), 도쿄: 쇼가쿠칸, ISBN 4-09-501211-0, (카타나) 온라인 접수 가능
  9. ^ "How Long Is a Katana?". Medieval Swords World. 3 August 2019. Retrieved 9 September 2019.
  10. ^ Sun-Jin Kim (1996). Tuttle Dictionary Martial Arts Korea, China & Japan. Tuttle Publishing. p. 61. ISBN 978-0-8048-2016-5.
  11. ^ Adrian Akmajian; Richard A. Demers; Ann K. Farmer; Robert M. Harnish (2001). Linguistics: An Introduction to Language and Communication. Massachusetts: The MIT Press. p. 624. ISBN 9780262511230.
  12. ^ a b Sebastião Rodolfo Dalgado; Anthony X. Soares (1988). Portuguese Vocables in Asiatic Languages: From the Portuguese Original of Monsignor Sebastiao Rodolfo Dalgado. South Asia Books. p. 520. ISBN 978-81-206-0413-1.
  13. ^ a b c d e Kanzan Sato (1983). The Japanese Sword: A Comprehensive Guide (Japanese arts Library). Japan: Kodansha International. p. 220. ISBN 978-0-87011-562-2.
  14. ^ 土子民夫 (May 2002). 日本刀21世紀への挑戦. Kodansha International. p. 30. ISBN 978-4-7700-2854-9.
  15. ^ Roger Ford (2006). Weapon: A Visual History of Arms and Armor. DK Publishing. pp. 66, 120. ISBN 9780756622107.
  16. ^ 앤서니 J. 브라이언트와 앵거스 맥브라이드 (1994) 사무라이 1550–1600. 오스프리 출판사. 49쪽. ISBN 1855323451
  17. ^ a b 이나다 가즈히코(2020), 일본도검백과. p42 ISBN 978-4651200408
  18. ^ a b 歴史人 2020년 9월. 40-43쪽. ASIN B08DGRWN98
  19. ^ a b c 전투를 위한 팔 – 창, 칼, 활. 나고야 일본검 박물관 투켄 월드.
  20. ^ a b 일본도검의 역사 "무로마치 시대 - 아즈치모모야마 시대" 나고야 일본검 박물관 투켄 월드.
  21. ^ 코토, 신토, 신토, 겐디토의 변천. 나고야 일본검 박물관 투켄 월드
  22. ^ a b c 歴史人 2020년 9월 40페이지 ASIN B08DGRWN98
  23. ^ 일본의 검 "사스가"와 관련된 용어 목록. 나고야 일본검 박물관 투켄 월드.
  24. ^ a b 신분에 따른 왜검의 차이. 나고야 일본검 박물관 투켄 월드.
  25. ^ Stephen Turnbull (8 February 2011). Katana: The Samurai Sword. Osprey Publishing. pp. 22–. ISBN 978-1-84908-658-5.
  26. ^ Kōkan Nagayama (1997). The Connoisseur's Book of Japanese Swords. Kodansha International. p. 28. ISBN 978-4-7700-2071-0.
  27. ^ a b Takeo Tanaka (1982) 対外関係と文化交流. p.348. 시분카쿠. ASIN B000J7JC30
  28. ^ Junko Oishi. "Analyzing the words of Wae-geom and Wae-geom-sa in Classical Korean literatures". p. 72. Archived from the original on 9 December 2022. Retrieved 9 December 2022.
  29. ^ a b c d e f Leon Kapp; Hiroko Kapp; Yoshindo Yoshihara (1987). The Craft of the Japanese Sword. Japan: Kodansha International. p. 167. ISBN 978-0-87011-798-5.
  30. ^ 歴史人 2020년 9월. 70-71쪽. ASIN B08DGRWN98
  31. ^ 시노다 코이치 (1992년 5월 1일). 중국의 무기와 갑옷. 신키겐샤. ISBN 9784883172115
  32. ^ 레키시 군조 (2011년 7월 2일). 전략 및 전술 무기에 대한 작업을 완료합니다. 고대 중국에서 현대 중국으로. 각켄. ISBN 9784056063448
  33. ^ 相州伝の名工「正宗」. 나고야 일본검 박물관 투켄 월드.
  34. ^ Ayumi Harada (24 October 2016). "Reception and transformation of foreign cultures in Thailand; focusing on the foreign trade items of the 13th to 18th centuries" (PDF) (in Japanese). Japan Society for the Promotion of Science. Archived from the original (PDF) on 25 October 2021. Retrieved 11 December 2022.
  35. ^ 웨블리오 한다치 고시래.
  36. ^ 왜검의 역사. 나고야 일본검 박물관 투켄 월드.
  37. ^ a b 日本刀鑑賞のポイント「日本刀の映りとは」. 나고야 일본검 박물관 투켄 월드.
  38. ^ 무라타 마사유키. 明治工芸入門 p. 120. Me no Me, 2017 ISBN 978-4907211110
  39. ^ 特別展「埋忠〈UMETADA〉桃山刀剣界の雄」. 인터넷 박물관.
  40. ^ Oscar Ratti; Adele Westbrook (1991). Secrets of the Samurai: The Martial Arts of Feudal Japan. Tuttle Publishing. p. 484. ISBN 978-0-8048-1684-7.
  41. ^ 이나다 가즈히코 (2020). 일본도검백과사전, 46쪽 ISBN 978-4651200408
  42. ^ a b c 歴史人 2020년 9월 42-43페이지 ASIN B08DGRWN98
  43. ^ 幕末に活躍した日本刀の名工「清麿」展=ダイナミックな切っ先、躍動感あふれる刃文. 지지프레스
  44. ^ 清麿展 -幕末の志士を魅了した名工- Internet Museum.
  45. ^ 源清麿 四谷正宗の異名を持つ新々刀随一の名工. 고게투도.
  46. ^ a b c d 日本刀の格付けと歴史. 투켄 월드
  47. ^ 鎌倉期の古名刀をついに再現 論説委員・長辻象平. 산케이신문 2017년 7월 2일.
  48. ^ a b Kōkan Nagayama (1997). The Connoisseur's Book of Japanese Swords. Kodansha International. p. 43. ISBN 978-4-7700-2071-0.
  49. ^ 우아함의 피너클 - 미쓰무라 컬렉션의 검 피팅- 네즈 박물관.
  50. ^ 검에서 인로에 이르는 에도 댄디즘의 세계. 인터넷 박물관
  51. ^ 우아함의 피너클 - 미쓰무라 컬렉션의 검 피팅- 인터넷 박물관.
  52. ^ a b Sinclaire, Clive (1 November 2004). Samurai: The Weapons and Spirit of the Japanese Warrior. Lyons Press. pp. 58–59. ISBN 978-1-59228-720-8.
  53. ^ Yumoto, John (13 December 2013). The Samurai Sword: A Handbook. Tuttle Publishing. pp. 6, 70. ISBN 978-1-4629-0706-9.
  54. ^ Kapp, Leon; Hiroko Kapp; Yoshindo Yoshihara (January 2002). Modern Japanese Swords and Swordsmiths: From 1868 to the Present. Kodansha International. pp. 58–70. ISBN 978-4-7700-1962-2.
  55. ^ Sinclaire, Clive (1 November 2004). Samurai: The Weapons and Spirit of the Japanese Warrior. Lyons Press. p. 60. ISBN 978-1-59228-720-8.
  56. ^ Shackleford, Steve (7 September 2010). "Sword Capitol of the World". Spirit of the Sword: A Celebration of Artistry and Craftsmanship. Iola, Wisconsin: Adams Media. p. 23. ISBN 978-1-4402-1638-1.
  57. ^ 산케이신문 2018년 6월 22일 1페이지
  58. ^ 산케이신문 2018년 6월 22일 2페이지
  59. ^ 歴史人 2020년 9월 36, 47, 50페이지 ASIN B08DGRWN98
  60. ^ 鉄と生活研究会 (2008). トコトンやさしい鉄の本. 日刊工業新聞社. ISBN 978-4-526-06012-0.
  61. ^ 사무라이 검의 비밀. Pbs.org . 2013-08-08 회수.
  62. ^ "Step 1: Types of Katana Swords". Katana Sword Reviews. 3 September 2015. Retrieved 25 April 2016.
  63. ^ Cohen, Richard (18 December 2007). By the Sword: A History of Gladiators, Musketeers, Samurai, Swashbucklers, and Olympic Champions. Random House Publishing Group. p. 124. ISBN 978-0-307-43074-8.
  64. ^ Drewe, James (15 February 2009). Tàijí Jiàn 32-Posture Sword Form. Singing Dragon. p. 10. ISBN 978-1-84642-869-2.
  65. ^ a b 備前長船刀剣博物館に関しての対談2 (in Japanese). Bizen Osafune touken Museum/Honshu-Shikoku Bridge Expressway Company. Archived from the original on 22 January 2022. Retrieved 26 February 2024.
  66. ^ a b いろんな刃文を観てみる (in Japanese). The Nagoya Japanese Sword Museum "Nagoya Touken World". Archived from the original on 30 April 2021. Retrieved 26 February 2024.
  67. ^ 刀装具の名工 나고야 일본검 박물관 나고야 투켄 월드
  68. ^ 비젠 오사후네 왜검. 오카야마현 세토우치시.
  69. ^ a b c 왜검을 감상하는 방법. 토잔도.
  70. ^ a b c 이나다 가즈히코 (2020). 일본도검백과, 117-119쪽. ISBN 978-4651200408
  71. ^ 일본도검에 관한 Touken World YouTube 동영상
  72. ^ 코시래에 대한 투켄월드 유튜브 영상(검 장착)
  73. ^ 카타나는 나가소네 오키사토를 뇨도 코테츠와 계약했습니다. 도쿄 후지 미술관.
  74. ^ Iwasaki, Kosuke (1934), "Muramasa's curse (村正の祟りについて)", Japanese sword course, volume 8, Historical Anecdotes and Practical Appreciation. (日本刀講座 第8巻 歴史及説話・実用及鑑賞), Yuzankaku, pp. 91–118, doi:10.11501/1265855
  75. ^ <審査規程第17条第1項に基づく審査基準>. 니혼 비쥬츠 토큰 호존 쿄카이.
  76. ^ 日本刀の刀匠・刀工「無鑑査刀匠」. 나고야 일본검 박물관 투켄 월드.
  77. ^ Mason Smith (December 1997). "Stand and Deliver". Black Belt magazine. Active Interest Media, Inc. 35 (12): 66. ISSN 0277-3066.
  78. ^ Priest, Graham; Damon Young (21 August 2013). Martial Arts and Philosophy: Beating and Nothingness. Open Court. p. 209. ISBN 978-0-8126-9723-0.
  79. ^ Green, Thomas A.; Joseph R. Svinth (2010). Martial Arts of the World: An Encyclopedia of History and Innovation. ABC-CLIO. pp. 120–121. ISBN 978-1-59884-243-2.
  80. ^ Warner, Gordon; Donn F. Draeger (2005). Japanese Swordsmanship: Technique and Practice. Boston, Massachusetts: Weatherhill. pp. 110–131. ISBN 978-0834802360.
  81. ^ 대부분의 무협검은 돗자리로 자릅니다 (스에기리) 기네스 월드 records.com
  82. ^ 가장 빠른 1,000개의 무술 검이 기네스 세계 records.com
  83. ^ 대부분의 검이 3분 안에 짚매트로 자릅니다 기네스 세계 records.com
  84. ^ 검으로 자른 가장 빠른 테니스공(820km/h) 기네스 월드 records.jp (일본어)
  85. ^ "Most martial arts sword cuts in one minute (rice straw)". Guinness World Records. 25 June 2016. Archived from the original on 29 May 2019.
  86. ^ "S.I. No. 338/2009 — Firearms and offensive Weapons Act 1990 (offensive Weapons) (Amendment) Order 2009". Irish Statute Book, Government of Ireland. 28 August 2009.
  87. ^ 형사사법 1988(공격용 무기)(개정)명령 2008. Opsi.gov.uk (2010년 11월 19일). 2013-08-08 회수.
  88. ^ "Ban on imitation Samurai swords". BBC News. 12 December 2007. Retrieved 29 December 2011. Calls for a ban came after a number of high-profile incidents in which cheap Samurai-style swords had been used as a weapon. The Home Office estimates there have been some 80 attacks in recent years involving Samurai-style blades, leading to at least five deaths.
  89. ^ 형사사법법 1988(공격용 무기)에 대한 설명각서(개정 제2호): 주문 2008. opsi.gov.uk 2013-08-08 회수.

추가읽기