카슈비아 디아스포라

Kashubian diaspora

카슈비안 디아스포라는 주로 19세기 후반에 일어난 두 번의 물결로 카슈비안들의 이민에서 비롯되었다.대부분의 카슈비안 이민자들은 미국에 정착했고, 다른 이민자들은 캐나다와 [1]브라질로 이주했다.온라인 계보 프로젝트인 "The Great Kashubian Migration"은 그들의 정착 [2]패턴을 추적하는데 전념하고 있다.그들이 이민을 간 이유는 다양했다.프랑스와 프러시아 전쟁 전까지 카슈비안은 주로 경제적인 이유로 이민을 갔다.프랑스와 프러시아 전쟁 이후, 특히 Kulturkampf로 인해, 카슈비안 이민은 사회 정치적인 요소들이 작용하면서 가속화되었다.카슈비안 언어학자이자 사회학자 스테판 라무트는 1899년 저서 Statystyka ludnosci kaszubskiej (카슈비안 인구의 통계)에서 130,700명의 카슈비안이 [3]아메리카에 살고 있다고 추정했다.

이민의 이유

이민의 주된 이유는 경제적이었다.카슈비안 농부들은 1850년 이후 바로 프러시아 법에 의해 표적이 되지 않았다.유명한 카슈비안 학자 그단스크 대학의 유제프 보르지슈코프스키 교수가 관찰했듯이,[4] 카슈브스는 그 당시 프러시아의 통치에 어느 정도 만족하고 있었다.오히려, 경작 가능한 포메라니안 땅의 대부분이 이미 부동산 소유주들의 것이었고, 남아 있는 것이 특별히 비옥하지 않았기 때문에 모든 민족의 소량주들은 불이익을 받았다.또 다른 문제는 카슈브족과 폴란드인들의 인구 붐이었다.대가족은 독실한 천주교 신자였고, 이 경우 아이들은 추가 노동자로 환영받았다.하지만 일단 성숙해지면 젊은이들의 폭리는 포메라니아의 이미 어려운 운명에 더 큰 손실을 입혔다.이러한 상황을 인식한 프러시아 정부는 카슈브족과 폴란드인들의 이민을 장려함으로써 토지를 해방시키려 했다.초기 인센티브 중 하나는 저렴하거나 심지어 [5]북미로의 무료 여행이었다.

보불전쟁과 독일 통일을 계기로 카슈브와 폴란드인들은 제도화된 적대감에 직면했다.Kulturkampf는 더 많은 모욕을 가져왔다.교회를 포함한 공공장소에서 폴란드어(기본적으로는 카슈비아어)를 사용하는 것은 불법이 되었다.이때까지 카슈비안 이민의 첫 물결은 윌노(온타리오), 위노나(미네소타), 시더(미치건), 스티븐스 포인트와 파인 크릭(위스콘신)과 같은 마을에서 실행 가능한 커뮤니티를 형성했다.만족한 북미 이민자들로부터 편지와 송금이 흘러들어 더 많은 카슈브족들이 서양에서 기회를 잡도록 격려했다.한 가지 특별한 판매 포인트는 주택의 이용 가능 여부였다.많은 사람들이 이민을 갔다; 사실 카슈비안 이민자 공동체가 효과적으로 흡수할 수 있는 것보다 더 많다.독일 내 카슈비안 공동체가 더 자각하게 되면서(플로리안 세이노와 알렉산데르 마즈코프스키 같은 인물 덕분에) 독일인들과 경쟁하는 데 있어 더 탄력적이 되었다; Kulturkampf의 또 다른 결과는 카슈비안 공동체가 [6]폴란드와 공동 명분을 만들 가능성이 더 높았다.20세기 폴란드 이민 붐의 주요 원인은 오스트리아와 러시아의 점령 지역이었다.

제1파(1855~1870)

1855년경부터 시작된 카슈비안 디아스포라는 폴란드계 미국인 디아스포라의 시작 최소 10년 전으로, 일반적으로 1865년에서 1870년 사이에 시작되었다[7].카슈비안 이민의 첫 물결은 함부르크에서 뉴욕이나 퀘벡으로 항해하는 경향이 있었다.그들은 북미에서 자신들을 복제하는 대가족 집단으로 이민을 갔다.위스콘신 최초의 카슈비안 정착민인 포티지 카운티는 [8]1857년 가을에 도착했다.온타리오의 첫 폴란드-카슈비안 정착민 렌프루 카운티는 [9]1858년에 도착했다고 한다.Portage County와 Renfrew County에 정착한 가족들은 위스콘신주 폴로니아와 온타리오주 윌노라는 농업 정착지를 빠르게 설립했다.미네소타의 첫 카슈비안 정착민인 유제프 브롱크 가족은 1859년에 [10]그 지역에 도달한 것으로 여겨진다.위노나로 온 이민자 그룹은 바로 근처에서 농지를 찾는데 어려움을 겪었습니다. 결과적으로 1862년 파인 크릭의 위성 마을인 위스콘신 주 트레미로 카운티에 있는 미시시피 강을 가로질러 약 10마일 떨어진 곳에 설립되었습니다.이 두 공동체는 오늘날까지 긴밀히 연결되어 있으며, 위노나는 [11]"카슈비아의 미국 수도"로서의 위상을 갖게 되었다.

제2의 물결(1870~1900)

Kulturkampf가 힘을 모으면서 카슈비안 이민의 속도가 빨라졌다.1872년 카슈비안 이민자 제이콥 무자에 의해 밀워키 항구 존스 섬에 작은 카슈비안 공동체가 설립되었습니다.불행하게도, 항구 땅은 너무 귀중했고 카슈브 가족은 결코 타이틀을 [12]얻지 못했다: 마지막 카슈브 정착민은 1944년에 쫓겨났다.1880년대 중반, 카슈비안 거주지가 시카고 인근 링컨 공원에 형성되었고, 1884년 세인트 조사밧 교구가 그곳에 설립되었습니다.1902년, 거대한 로마네스크 교회가 그곳에 완공되었다.위노나에서 카슈비안 공동체는 1894년 로마 가톨릭 교구의 성 스타니슬라우스 코스트카가 옛 성역을 허물고 1800명의 신도들을 수용할 수 있는 새로운 성소를 지어야 할 정도로 규모가 커졌다.줄어드는 위노나의 제재소 산업의 일자리가 부족했기 때문에, 많은 새로운 이민자들은 서부 사우스 다코타, 서부 미네소타, 동부 노스 다코타의 새로운 카슈비안 정착지로 이동했다.세기가 바뀔 무렵 노스다코타 서부와 몬태나 동부에 작은 카슈비안 정착촌이 세워졌다.

1899년 카슈브의 아메리카 지역

라무트의 미국 카슈비아인에 대한 지부는 카슈비아 시인이자 폴란드계 미국인 신문인 Wiarus의 편집자인 Hieronim Derdowski가 기고했는데, 그는 미국의 90,700명의 카슈비아인을 [13]주별로 분류했다.

  • 뉴욕: 버팔로, 7,000 카슈브
  • 미시간주: 5,000 Kashubs, 디트로이트
  • 미네소타주: 6,000 카슈브, 위노나 및 일부 작은 정착촌
  • 일리노이주: 30.Kashubs, 시카고
  • 사우스다코타: 500 카슈브, 일부 작은 정착촌
  • 매사추세츠주: 웹스터에 있는 200 카슈브
  • 미주리주: 1,000 카슈브, 세인트루이스
  • 위스콘신주: 30,000 Kashubs, 밀워키(20,000명) 및 Portage County(1,000명)
  • 기타 주: 펜실베이니아주 피츠버그와 볼티모어에 사는 10,000명의 카슈브족

캐나다의 카슈비안 공동체는 온타리오주 렌프루 카운티에 있으며 윌노 헤리티지 소사이어티의 공원에서 연례 축제를 [14]위해 자주 만난다.라무트가 추산한 브라질의 카슈비안 인구는 대부분 파라나 [2]주에 있다.

레퍼런스

  1. ^ Hanna Popowska-Taborska, Kaszubszzzyzna: zaris dziejow (바르자와, 1980), 페이지 21.
  2. ^ a b "The Great Kashubian Migration".
  3. ^ Ramult, Stefan (1899). Statystyka ludnosci kaszubskiej. Krakow: Polska Akademia Umiejętności. p. 243.
  4. ^ Jozef Borszyskowski, The Kashubs, Pomerania and Gdasksk (영어 번역), 페이지 62.
  5. ^ Jan L. Perkowski "카슈브 가족:"기원과 미국으로의 이민," 폴란드 미국학, 23.1(1966), 페이지 5.
  6. ^ 카수비아인
  7. ^ Pacyga, Dominic (2004). Ember; Ember; Skoggard (eds.). Polish Diaspora. Encyclopedia of Diasporas: Immigrant and Refugee Cultures Around the World. New York: Springer US. p. 257. ISBN 978-0-306-48321-9.
  8. ^ "Introduction to Soroka's Work".
  9. ^ Blank, Joshua C. (2019). Creating Kashubia: History, Memory and Identity in Canada's First Polish Community. McGill-Queen's University Press. ISBN 9780773547209.
  10. ^ "First Settlement in Winona: 1859". Bambenek.org. Retrieved 2017-07-21.
  11. ^ "Kashubian Capital of America". Bambenek.org. Retrieved 2017-07-24.
  12. ^ Sarah Biondich, "Squating on Jones Island", ExpressMilwaukee.com, 2009년 6월 24일]
  13. ^ Derdowski, Hieronim (1899). "Appendix E: Ameryka". In Ramult, Stefan (ed.). Statystyka ludnosci kaszubskiej. Krakow: Polska Akademia Umiejętności. p. 240. OCLC 39546805.
  14. ^ Blank, Joshua C. (2016). Creating Kashubia: History, Memory and Identity in Canada's First Polish Community. McGill-Queen's University Press. ISBN 9780773547209.