카를 뵈텔레

카를 보틀레(Karl Vötterle, 1903년 4월 12일 ~ 1975년 10월 29일)는 독일의 음악 출판사였다.

인생

Vötterle은 아우크스부르크에서 태어났다.음악 청년운동 회원들을 위해 악보를 인쇄할 목적으로 1923년(카셀에서 1927년 이후) 아우크스부르크에 베렌레이터-베를랙을 설립하여 전 세계 주요 음악 출판사 중 한 곳으로 만들었다.하인리히 슈츠의 재발견은 초창기 출판사의 성공에 결정적이었다.1930년 젬파스가 출판되면서 그는 다시 새로운 출현과 크리스마스 뮤지컬 노래 풍습을 자극했다.뮌헨에서 그는 Hochschulgilde Werdandi를 개혁한 청년 운동에 참여하게 되었다.이 접촉에 대해 도이체 길덴샤프트[de]의 협회지 더 도이체 부르슈가 청년운동 지향적인 베렌레이터 출판사에 등장했다.^[1]

일찍이 Vötterle은 Hugo Distler, Ernst Pepping, Willy Burkhard와 같은 현대 작곡가들을 출판했다.현재의 음악을 알리는 것은 언제나 출판사의 지침 중 하나로서, 과거의 명인 양성과 함께 있었다.1933년 리처드 바움과 함께 그는 처음에는 아마추어 음악가들의 모임인 카셀러 무식가를 설립했고, 전쟁이 끝난 후 곧이어 많은 관심 있는 사람들을 카셀에게 끌어모은 콘텐츠 프로필이 선명하게 정의된 행사를 열었다.

1933년부터 1945년 사이에 베렌레이터 출판사 이사로 계속 (역시 현대) 기독교 음악을 출판하였으나, 그 중 SS-트루엘이 들어간 나치 노래와 합창 작품도 출판하였고,^[2] 시스템적합성 서적이 있는 합창 서적도 출판하였다.1935년 12월, 부속 출판사인 Neuwerk 출판사 Vötterle에 있는 Christian Sonntags브리프 출판사가 Reichspresecammer[de]에서 제명되었으나, 얼마 지나지 않아 조건 하에서 다시 출판되었다.^[3]제도에 비판적인 기사가 나온 기독교 신문도 금지되었다.

1936년 Vötterle은 Oberscharführer의 계급이 마지막으로 있었던 Repeat-Sturmabteilung에 가입했다.1937년 4월 4일의 신청에 따라 1937년 5월 1일(회원번호 4.629.166)부터 효력이 발생하여 NSDAP의 회원이 되었다.^[2]1944년 9월, Vötterle은 Amt Rosenberg의 Hauptamt Schrifttum에서 Herbert Gerigk에 의해 인간애적 및 분모적 유대관계로 비난받았다.^[4]

전쟁이 끝난 후 Vötterle은 폄하 절차에 직면해야 했다.1947년 11월 21일, 슈프루카메르베르파흐렌[de]은 그를 무죄로 선언하고 다음과 같은 이유를 요약하여 말했다: "이 모든 것에서부터 1935년 이후 가장 늦게 관련자가 반국가적 사회주의 신념에서 그의 힘에 따라 국가사회주의에 적극적으로 저항한 것은 다음과 같다."^[5]

이후 출판사 면허를 되찾은 뒤 전쟁터에서 귀국한 뷔테를르와 그의 직원들은 파괴된 출판사를 제 손으로 재건하고 출판 작업을 계속했다.독일의 되찾은 민주주의와 다시 한번 가능했던 국제적 접촉의 결과로, Vötterle은 빠르면 1950년대부터 독일 너머 멀리까지 관계의 네트워크를 구축했다.He saw the "Stunde der Gesamtausgabe" coming at this time and, in cooperation with publicly funded institutes, gradually began publishing scholarly critical collected works of Christoph Willibald Gluck. (from 1951), Georg Philipp Telemann (from 1953), Johann Sebastian Bach (from 1954), Wolfgang Amadeus Mozart (from 1955), George Frideric Handel (f롬 1955), 하인리히 쉬츠(1955년), 프란츠 슈베르트(64년), 헥터 베를리오즈(67년) 등이다.이들 판본 중 일부는 아직 완성되지 않은 것으로 베렌레이터 출판사의 국제적 평판의 기초가 되고 있다.

이미 1949년에 게시히테 und 게겐와트(MGG)에 있는 17권짜리 백과사전 다이뮤식 중 첫 번째 책이 출판되었다.Vötterle은 현대 음악에 대한 그의 헌신을 계속했다.에른스트 크레네크, 지젤러 클레베, 귄터 비알라스 등과 같은 작곡가들이 베렌레이터와 함께 작품을 출판했다.Vötterle was founder and co-founder of numerous companies, including the Neue Schütz-Gesellschaft (today "Internationale Heinrich-Schütz-Gesellschaft"), the Gesellschaft für Musikforschung, the Interessengemeinschaft musikwissenschaftlicher Herausgeber und Verleger (today Verwertungsgesellschaft Musikedition [de]).Vötterle은 음악 분야를 넘어 활동하기도 했는데, 예를 들어, Berneuchen 운동과 Brüder Grim-Museum Kasel[de]의 창시자 중 한 명이었다.베렌레이터 출판사와 부속 요하네스-스투다 출판사는 신학, 역사, 헤시안 지역학 등에 관한 서적과 저술을 출판했다.그는 키엘 대학(음악학, 1953년)과 라이프치히 대학(신학, 1953년)에서 명예박사 학위를 받는 등 수많은 영예를 안았다.

Vötterle은 72세의 나이로 Kasel에서 죽었다.

수상

• 1953: Verdienstkreuz als Stecknadel (Layer name to first class of Germany)
• 1964년: 바이에른 훈장
• 1968: Verdienstorden der Fundsrepublik Deutschland
• 1968년: 마르부르크 대학교 명예 상원의원

글

• 하우스 운임 스턴.카셀 1949년 4월 1969년.

문학

• Kurt Gudewill: Karl Vötterle zum 70. 게버트스타그.^[6]《Die Musicforschung 26 (1973) 1 페이지 3.
• Fred K. Prieberg: Handbuch Dutsch Musicer 1933–1945.^[7]2004년, CD-롬-렉시콘, 7445–7448페이지.

참조

외부 링크

• 독일 국립도서관 카탈로그에 실린 칼 뷔테렐레에 관한 문헌
• 마르부르크 대학교 전기