카란 드완

Karan Dewan
카란 드완
Karan Diwan in Ratan.JPG
카란 디완은 1944년 라탄 영화에 출연했다.
태어난
드완 카란 초프라

(1917-11-06)1917년 11월 6일
죽은1979년 8월 2일 (1979-08-02) (61)
국적인디언
직업배우
년 활동1941–1979
배우자만주(배우)

카란 드완(Dewan Karan Chopra, 1917년 11월 6일 ~ 1979년 8월 2일 출생)은 힌디 영화의 인도 영화 배우였다. 그는 1941년부터 1979년까지 70편이 넘는 영화에서 일했다.[1] 그는 대학에 다닐 때 우르두에서 영화를 기반으로 한 잡지를 편집하면서 [2]기자로 시작했다.[3] 그의 형은 영화 제작자 겸 감독인 Jaimani Dewan이었다.[4]

그의 결정적인 영화는 동생 제이미니 디완이 연출한 라탄(1944년)으로 이 영화는 1944년 최고의 흥행작으로 판명됐다.[5] 음악감독 나오샤드 밑에서 이 영화에서도 노래를 불렀고, 그의 노래 'Jab Tum Hi Chale Pardes'가 인기를 끌었다.[6] 그는 Piya Ghar Aaja (1947년), Mitti Ke Khiloune (1948년), Lahore (1949년)와 같은 영화에서 노래를 불렀다.[7] 그의 다른 중요한 영화로는 제나트(1945), 라호르(1949), 다헤이, 파르데스(1950), 바하르(1951), 틴 바티 라스타(1953) 등이 있다. '주빌리 스타'로 알려진 그의 영화 중 약 20편이 주빌리 (25주 이상) 히트작이었다고 한다.[3]

드완은 라탄의 개봉 후인 1944년에 공동 배우 만주와 결혼했는데, 그녀는 이 영화에서 배역을 맡았다.[3] 1966년까지 마야(1966년)의 영화부대의 캐스팅 에이전트로 일하고 있었다.[8] 그는 1960년대와 1970년대에 압나 가르(1960년), 샤히드(1965년), 제네 키라아(1969년), 나다안(1971년)과 같은 영화에서 조연 역을 맡아 계속 활동했으며, 마지막 작품으로는 소한랄 칸와르의 아트타람(1979년)으로 인정받았다.

초년기

3형제 중 막내인 드완 카란 초프라(Dewan Karan Chopra)는 1917년 11월 6일 영국령 인도 펀자브 구즈란왈라에서 태어났다. 그는 라호르에서 공부했고, 그곳에서 저널리즘에 관심을 갖게 되었고 자갓 락슈미 우르두에서 영화 잡지를 편집하기 시작했다. 그가 만난 현지 유통업자 중 한 명은 타라찬드 바르자티야였는데, 그는 당시 라호르에 있는 찬단말 인더 쿠마르 유통사무소의 부장이었다. 바르자티야와의 인연을 통해 캘커타에 상륙하였고, 1939년 펀자비어 장편영화 푸란 바가트(1939년)에서 푸란으로 연기 데뷔를 하였다.[3]

경력

1940년대

피야 가르 아자메이나 쿠마리·카란 드완(1948년)
카란 드완 인 미티 케힐루네 (1948년)

데완은 1939년 캘커타에서 푸란바갓의 푸란바갓 역으로 영화 활동을 시작했다. 라이사헵 수클랄 카르나니가 제작했으며 롭 K가 감독했다. 쇼레이의 아버지 R. L. 쇼레이. 그의 두 번째 영화인 메라 마히(1941)도 라호르에서 샹카 메타가 감독하고 라기니와 마노라마가 주연한 펀자비 영화였다. 전설적인 음악감독 샤이암 선더의 지휘 아래 영화 속에서 처음으로 노래를 부른 영화였다. 이후 라탄에서 나오샤드를 위해 힌디영화에서 처음으로 노래를 불렀다. 당시 라호르에서 영화 기자로 일하던 B. R. 초프라는 카란 드완이 데비카 라니와 연락을 취할 수 있도록 도왔고, 데비카는 드완을 봄베이로 초대했다. 이것이 드완이 영화를 얻는 데 도움이 되지 않자, 그는 "배우와 여배우들에게 우르두 발음을 가르쳤다.[9]

1944년 카란 드완은 M. Sadiq가 연출한 뮤지컬 로맨틱 드라마인 Rattan에서 연기했는데, 이 영화는 그 해 가장 인기 있는 영화 중 하나가 되었다. "엄청난 히트"는 드완과 스와날라타를 짝지어 주었다.[5] 음악감독은 나오샤드였는데, 그는 영화에 나오는 모든 가수들, 조라바이 암발왈리, 아미르바이 카르나타키, 라즈쿠마리(바라나시의), 툰(우마 데비 역), 드완을 포함한 모든 가수들에게 휴식을 주었다. 이 영화의 노래는 인기를 끌었다.[6] 드완과 조라바이 암발왈리가 노래하고 드완과 스와날라타에 그려진 '사완 케 바달론'(O 몬순구름)은 두 사람의 '시그니처' 곡으로 유명해졌다.[10] 갈리(1944)는 라마 차우드하리가 N. R. Desai Productions의 기치 아래 프로듀서 나누바이 데사이를 위해 쓰고 감독한 사회 영화였다. 이 영화는 만줄라와 야쿠브와 함께 드완을 주연으로 했다. 그 영화는 흥행에서 상업적으로 성공했다고 한다.[11]

1945년, Bhai Jan은 성공적인 무슬림 사회 가족 멜로드라마로, Dewan과 함께 Noor Jehan, Shah Nawaz, Meena (Shorey) 그리고 Aneees Khatoon이 주연을 맡았다. 이 음악은 샤이암 선더가 작곡했다. 이 영화는 유나이티드 필름스라는 작은 제작사에서 데뷔한 것으로, 질과 내용 면에서 찬사를 받았다.[12] 같은 해, 특히 선두적인 부인 누르 제한에게 큰 성공을 거둔 또 다른 무슬림 사회로는 제나트가 있었다. 샤우카트 후세인 리즈비 감독이 연출한 이 곡은 미르 사헵의 음악으로 누어 제한이 부른 여러 곡의 대중가요를 가지고 있었다.[13] 1947년 《나르기스》, 《베금파라》, 《드완》이 감독한 《만디》에서 주연을 맡았다. 파이잘.[14]

1948년 드완은 피르 압나 하이, 스와날라타의 찬드 차코리, 메이나 쿠마리와 함께 피야 가르 아자와 같은 영화에 출연했다. Piya Ghar AjaRanjit Movietone을 위해 Prahlad Dutt가 감독한 사회 영화였다. 드완과 메이나 쿠마리, 아가 얀, S. N. 트립파티가 공동 주연을 맡았으며, 불로 C 라니가 작곡한 음악이 수록되었다. 이 영화는 '냉정함과 천박함'이 없는 '란짓트에서 온 깨끗한 그림'이라고 명시됐다. 당시 두 번째 작품에서 주연으로 활동하던 메이나 쿠마리는 연기로 호평을 받았다.[15] 롭 쇼레이 감독이 연출하고 카란 드완, 메이나 쇼레이, 쿨디프 카우르가 주연한 인도 최초의 분단 후 펀자비 영화 '참안'(Garden, 1948년)이 대히트했다. 작곡가 비노드의 "melodous" 음악은 "당장 인기"가 되었다.[16]

파즐리 브라더스 기치 아래 S. F. 하스테인 감독이 연출한 두니야(1949년)는 C의 음악을 갖고 있었다. 람찬드라, 카란 드완, 야쿠브, 샤킬라와 함께 수라이야가 출연했다.[17] 칸막이가 사람들에게 미치는 영향을 소재로 한 영화 라호르(1949년)는 드완이 나르기스와 공동 주연을 맡았다. 그의 형 야이마니 드완이 제작하였다.[18][19]

1950년대

1950년에 드완은 6개의 영화에 출연했고, 그 중 3개는 M. 사디크와 함께 출연했다. 사디크 감독이 연출한 안몰 라탄(래어 보석)은 자이미니 드완 감독이 제작했다. 이 영화에는 미나 쇼레이(Meena)와 니르말라(Nirmala)가 공동 주연을 맡았다. 이 영화에는 비노드가 작곡한 음악이 있었는데 비노드는 의 첫 힌디 영화 벤처기업으로 탈라트 메무드를 사용했다. 그러나 앞서 아닐 비스가 작곡한 영화 아르주(1950년)가 개봉된 이후 첫 번째 탈라트 곡은 아르주 출신의 '애 딜 무헤 아이시'가 되었다.[20] 사디크 감독이 연출을 맡은 파르데스굴람 모하메드의 음악으로 마두발라레만을 사회 가족 드라마에 출연시켰다.[21] 사딕이 사딕 프로덕션을 위해 감독한 사박은 드완이 무나워 술타나, 샤야마와 함께 주연을 맡았고, 음악은 알라 라카 쿠레시가 맡았다.

다헤지(1950년)는 지참금 제도의 폐해를 다룬 멜로드라마였다. 가 연출했다. 라즈카말 칼라만디르를 위한 샨타람. 이것은 드완이 산타람에서 작업한 두 영화 중 첫 번째 영화였다. 출연진에는 프리트비라지 카푸어, 카란 드완, 제이쉬리가 포함됐으며 바산트 데사이 음악도 함께했다.[22]

1951년, 카란은 그녀의 데뷔작 힌디 영화에서 비야얀티말라를 연기한 흥행작 바하르에 캐스팅되었다. 이 영화는 AVM 프로덕션의 M. V. Raman이 감독했다.[23] 음악은 N. D. Burman의해 N. Dutta와 연합하여 작곡되었다.[24] 이 영화의 성공은 그녀를 하룻밤 사이에 "국민 스타"로 만들었다.[25]

1953년 데완은 샨타람과 함께 두 번째 영화에 출연했다. 틴 배티라스타. 국민 통합에 관한 소셜 가족 코미디 드라마로, 드완 샤라르, 산디하, 샤시칼라와 함께 드완이 주연을 맡았다.[26] 그 음악은 시브람 크리슈나가 작곡했다. Aag Ka Dariya는 Roop K가 감독한 1953년 영화였다. 쇼어리 필름의 쇼어리. 이 영화에는 미나 쇼레이, 조니 워커, 드완과 함께 프리트비라지 카푸어가 출연했다.

1955년은 8편의 영화로 바쁜 한 해였다. 그 해 그와 함께 일했던 감독들은 옴 프라카시, 두니야 골하이, 샤크티 사만타, 바후, 롭 K 등이었다. 쇼리, 잘와, 디루바이 데사이, 오온치 하벨리. 사디크의 희대의 코미디 벤처인 무사피르카나(Rest House)는 봄베이에서 만나는 각기 다른 곳에서 온 세 남자에 대한 소셜 코미디였다. 드완, 옴 프라카시, 조니 워커가 이 세 등장인물을 연기했다.[27] 사딕 프로덕션이 제작한 이 곡은 O. P. Nayyar의 음악을 가지고 있었다.

1956년 데완은 M의 또 다른 연출에 출연했다. 사디크; 처 맨타르(호쿠스 포커스)는 샤야마, 아니타 구하, 조니 워커의 상대역으로 출연한다. 그 음악은 O. P. Nayyar에 의해 작곡되었다.[28] 가족 멜로드라마인 1958년 찬단은 M. V. 라만 감독의 도시영화를 감독했다. 출연진으로는 누탄, 말라 시나, 키쇼어 쿠마르, 조니 워커 등이 참여했으며, 가이타 듀트가 부른 '아안크 밀란 케리예' 등의 인기곡도 수록됐다.[20]

1960년대-60년대

1960년 압나 가르와 함께 데완은 조연으로 밀려났다. 이 영화는 람 파화가 감독을 맡았고 프렘 나트, 샤야마, 다가 주연으로 출연했다. 음악감독은 라비였다. Some of his important films during this period included Shaheed (1965), Aamne Samne (1967), Jeene Ki Raah (1969), Maa Aur Mamta (1970), Nadaan (1971), Shehzada (1972), Jalte Badan (1973), Kala Sona (1975), Bhanwar (1976) and Atmaram (1979).

사생활

드완은 1939년 아드미와 (원래) 마라티 버전 마누스에서 일했던 배우 겸 가수 만주와 캐릭터로 결혼했다. 그녀는 6년 동안 영화에서 일했는데, 특히 모틸랄이 만든 작지만 아름다운 영화인 초티 초티 바아틴이 만들었다. 드완의 가장 유명한 영화 라탄에서 연기를 한 후, 두 사람은 결혼했고 그녀는 일을 그만뒀다. 드완과 만주는 다섯 딸과 두 아들이 있다. 드완은 1979년 8월 2일 마하라슈트라 뭄바이에서 사망했다.[9]

필모그래피

목록:[29][30][31]

연도 필름 감독 공동 스타 작곡가 스튜디오/프로듀서
1939 푸란 바가트 (펀자비) R. L. 쇼레이 둔미 칸 라이셰프 수클랄 카르나니(1939년)[32]
1941 메라 마히 (펀자비) 샹카르 메타 라기니, 마노라마 샤이암 선더
1942 타만나 (욕망) 파니 마금다르 릴라 데사이, P. 자이라즈, 나르기스, 수라이야 K. C. 락스미 프로덕션
1942 쇼바 쿠마르센 사마스 쇼브나 사마스, 샤후 모닥, 무바라크 바산트 데사이 와디아 모비에토네
1943 스쿨 마스터 C. M. 루하르 (치만라 물지브호이 루하르) 마야 반지, 카우살랴, 제반 니누 마금다르 선아트 픽처스
1943 아다브 아즈 (My Resears) V. C. 데사이 (비렌드라 치만랄 데사이) 날리니 제이완트, 술로차나 채터지 얀 더트 아마 픽처스
1944 가르키쇼바 하르샤라이 메타 스와날라타, 자그시시시 세티, 야쇼드라 캇주 알라 라카 마그넷 픽처스
1944 라탄 (보석) M. 사디크 스와날라타, 와시, 만주 나오샤드 하이마니 드완 프로덕션
1944 갈리 라마쵸우두리 니르말라, 야쿠브, 칸하이얄랄 사자드 후세인 N. R. 데사이 프로덕션
1945 바이잔 S. 칼릴 노르 예한, 미나 쇼리 샤이암 선더 유나이티드 필름스
1945 제나트 샤우카트 후세인 리즈비 누오르 예한과 야쿠브빕보 미르 사헵 이스턴 픽처스
1946 피르비압나하이 라자 네네 날리니 제이완트, 수날리니 데비, 사로이 보카르 람찬드라 팔 비너스 픽처스
1947 도 딜 자그시시 세티 모틸랄, 수라이야, 굴랍 고빈드람 자무나 프로덕션
1947 피야 가르아아자 프라흐라드 두트 메이나 쿠마리, 아그하 불로 C 라니 란지트 모비에토네
1947 크리슈나 스다마 R. 바자즈 발라크람 시암바부 내셔널 아티스트
1947 메핸디 (헤나) 시빈 파즐리 나르기스, 베굼파라, 무라드, 굴람 하이더 파즐리 브라더스
1947 가온 (마을) 드와르카 호슬라 인두, 티와리 크헴찬드 프라카시 자무나 프로덕션
1948 차만 (펀자비) 뤄프 K 쇼리 미나 쇼리, 쿨디프 카우르, 옴 프라카시 비노드 자이미니 픽처스
1948 샤크티 S. I. 하산 수라이야, 뭄타즈 알리, 소피아, 뻐꾸기 람 프라사드, 아짐 베이그 대형 봄베이 픽처스
1948 미티 케힐로뉴 프라흐라드 두트 니가르 술타나, 니루파 로이, 둘라리 불로 C 라니 란지트 영화사[33]
1949 라호르 M. L. 아난드 나르기스, 카난 데비, 옴 프라카시 샤이암 선더 자이마니 드완 프로덕션
1949 두니야 S. F. 후세인 수라이야, 야쿠브, 샤킬라, 부도어드바니 C. 람찬드라 파즐리 브라더스
1949 라키 샨티 쿠마르 카미니 카우샬, 쿨디프 카우르, 란, 야쇼다라 카츠주 후슬랄 바가트람 프라카시
1950 와파 (신뢰) J. P. Advani (Jagatrai Pesumal Advani) 시암, 님미, I. S. 요하르, 야쿠브 비노드, 불로 C 라니 굿럭 픽처스
1950 안몰 라탄 (래어 보석) M. 사디크 메이나 쇼리, 니르말라, 고페 비노드 드완 프로덕션
1950 초티바브히 샨티 쿠마르 나르기스, 샤이암, 쿨디프 카우르, 샤이마 후슬랄 바가트람 필마카르
1950 다헤이 (지우지수) 브이. 산타람 프리트비라지 카푸어, 제이크리, 랄리타 파와르 바산트 데사이 라지카말 칼라만디르
1950 파르데스 (애브로드) M. 사디크 마두발라, 레만, 수렌드라, 뻐꾸기 굴람 모하메드 올 인디아 픽처스
1950 사박(더 레슨) M. 사디크 무나와 술타나, 쿠마르, 샤야마, 옴 프라카시 A. R. 쿠레시 사디크 프로덕션
1951 Bhai Ka Pyar (A Brother's Love) 라자 네네 날리니 제이완트, 자그시시 세티, 수날리니 데비 람찬드라 팔 차롤리아 프로덕션
1951 바하르 M. V. 라만 비야얀티말라, 판다리 바이, 프란, 옴 프라카시 S. D. 버먼 AVM 프로덕션
1951 에크 나자르 (원 룩) O. P. 두타 날리니 제이완트, 고페, 쿨디프 카우르, 레만 S. D. 버먼 쿨디프 픽처스
1953 아그다리야 (불의 강) 룹 K. 쇼리 메이나 쇼레이, 프리트비라지 카푸어, 샴미 비노드 쇼어리 필름스
1953 자롄왈라 바아그 키조트 (자롄왈라 바아그 불꽃) 라마 차우드하리 (R. S. 차우드하리) 아클라 삭데브와 다윗과 캄레쉬 쿠마리, 롯말라 아닐 비스와스 유명 영화사
1953 틴 배티 샤라스타 (삼등4길) 브이. 산타람 산디야, 샤시칼라, 니루파 로이, 스미티 비스와스 시브람 크리슈나 라지카말 칼라만디르
1954 라만 히렌 보세 메이나 쇼리, 푸르니마, 옴 프라카시, 뻐꾸기 비노드 메트로폴리탄 필름스
1954 구자라 (살아보기) S. M. 유수프 자빈 잘릴, 파로 굴람 모하메드 아이나 픽처스
1954 라들라 수리아 쿠마르 시야마, 아그하, 크리슈나 쿠마리 비노드 베르마 필름스
1955 두니야골하이 옴 프라카시 아니타 구하, 쿨디프 카우르, 인두 바울, 옴 프라카시 C. 람찬드라 뉴사이 프로덕션
1955 바우 ( 며느리) 샤크티 사만타 우샤 키론, 샤시칼라, 조니 워커, 메무드, 프란 헤만트 쿠마르 P. R. 필름스
1955 자산 S. 샴슈딘 Vyjayantimala, Kuldip Kaur, Pran, Johnny Walker 로샨 내셔널 스튜디오
1955 잘와 룹 K. 쇼리 메이나 쇼레이, 베굼파라, 하리 시브다사니 비노드 쇼어리 필름스
1955 Sau Ka 노트(백 루피 노트) 예슈완트 페트카르 제타 발리, 베굼 파라, 크리슈나 쿠마리 S. 모힌덜 R. S. 필름스
1955 무사피르크하나 (휴게소) M. 사디크 샤야마, 조니 워커, 옴 프라카시, 자얀트, 고페 O. P. 나야르 사딕 프로덕션
1955 오온치 하블리 (더 큰 저택) 디루바이데사이 바관, 랄리타 파와르, 니루파 로이 시브람 크리슈나 샤라드 프로덕션
1955 디와르 (벽) S. 칼릴 무나와르 술타나, 바관, 셰이크 묵타르 모하메드 샤피 인드라록 픽처스
1956 추 만타르 (호쿠스 포커스) M. 사디크 시야마, 아니타 구하, 조니 워커 O. P. 나야르 사딕 프로덕션
1958 찬단 (샌달우드) M. V. 라만 누탄, 시야마, 키쇼레 쿠마르, 말라 신하, 프란 마단 모한 도시 필름스
1958 미스 1958 쿨디프 카하르 수라이야, 마단푸리, 나오즈, 크리슈나 쿠마리 N. 두타 A. K. 무비
1958 타크데어 A. S. 아로라 시야마, 아샤 마투르, 마단 푸리 다니람 넬라 프로덕션
1959 마두 얀 무커지, S. 배너지 메이나 쿠마리, 금쿰, 툰 로샨 마야 아트 픽처스
1959 스쿨 마스터 B. R. 판툴루 카미니 카담, B. R. 판툴루, 샤킬라, B. 사로자 데비, 제미니 가네산 바산트 데사이 A. L. S. 프로덕션
1960 압나 가르 람파화 프렘 나스, 시야마, 난다 라비 카이저 필름스
1961 지자지 (펀자비) 발데브 R 진간 니시, 선더 사판자그모한 S 키르팔
1961 탄하이 (혼자성) 람 가발레 푸르니마 우샤 키란 모하메드 샤피 파드마 프로덕션
1962 라지 난디니 람찬드라 팔 아메타, 니시, 아그하 람찬드라 팔 팔필름
1965 샤히드 (The Patriot) 람 샤르마 마노지 쿠마르, 카미니 카우샬, 인드라니 무케르지 프렘 다완 K. P. K. 무비
1967 Aamne Samne (Neighbours) 수라지 프라카시 샤시 카푸어, 샤밀라 타고레, 프렘 초프라 칼얀지-아난지 수라지 프라카시
1969 제네라아 (The Way Of Life) L. V. 프라사드 제텐드라, 타누자, 안잘리 락스미칸트-파라렐랄 프라사드 프로덕션
1972 셰자다 (왕자) K. 샨커 라제시 칸나, 락희 굴자르, 비나 R. D. 버먼 서린더 카푸어
세타 아우르 지타 라메쉬 시피 헤마 말리니, 산제프 쿠마르, 다르멘드라 R. D. 버먼 지피 시피
1976 반와르 ( 소용돌이) 합피 소니 랜디르 카푸어, 파르베엔 바비, 카미니 카우샬, 아쇼크 쿠마르 R. D. 버먼 낸드 미라니, 샤임 케스와니

참조

  1. ^ "Profile-Karan Dewan". muvyz.com. Muvyz, Ltd. Retrieved 7 August 2015.
  2. ^ Rikhab Dass Jain (1960). The Economic Aspects of the Film Industry in India. Atma Ram. Retrieved 4 August 2015.
  3. ^ Jump up to: a b c d Sathe, V. P. "Karan Dewan". cineplot.com. cineplot.com. Retrieved 4 August 2015.
  4. ^ Nandini Bhattacharya (7 May 2013). "2 - Imagining the past in the present". Hindi Cinema: Repeating the Subject. Routledge. pp. 84–. ISBN 978-1-136-18987-6. Retrieved 4 August 2015.
  5. ^ Jump up to: a b Gulazāra; Saibal Chatterjee (2003). Encyclopaedia of Hindi Cinema. Popular Prakashan. pp. 82–. ISBN 978-81-7991-066-5. Retrieved 4 August 2015.
  6. ^ Jump up to: a b J.K. Bajaj (26 March 2014). On & Behind the Indian Cinema. Diamond Pocket Books Pvt Ltd. pp. 2008–. ISBN 978-93-5083-621-7. Retrieved 4 August 2015.
  7. ^ "Singer-Karan Dewan". muvyz.com. Muvyz, Ltd. Retrieved 7 August 2015.
  8. ^ Herbert Coleman (8 February 2007). "55 - Maya". The Man Who Knew Hitchcock: A Hollywood Memoir. Scarecrow Press. pp. 344–. ISBN 978-1-4617-0692-2. Retrieved 4 August 2015.
  9. ^ Jump up to: a b Sharma, Shishir Krishna. "Manju and Balakram". beetehuedin.blogspot.in. Shishir Krishna Sharma. Retrieved 6 August 2015.
  10. ^ Vijay Mishra (21 August 2013). "5-The Actor As Parallel Text". Bollywood Cinema: Temples of Desire. Routledge. pp. 149–. ISBN 978-1-135-31092-9. Retrieved 6 August 2015.
  11. ^ Patel, Baburao (January 1945). "Pictures In The Making". Filmindia. 11 (1): 44. Retrieved 8 August 2015.
  12. ^ Patel, Baburao (November 1945). "Review-Bhai Jan". Filmindia. 11 (11): 69. Retrieved 8 August 2015.
  13. ^ Patel, Baburao (January 1946). "Review-Zeenat". Filmindia. 12 (1): 71. Retrieved 8 August 2015.
  14. ^ M.L. Ahuja. "Nargis". EMINENT INDIANS: FILM PERSONALITIES. Rupa Publications. pp. 74–. ISBN 978-81-291-3334-2. Retrieved 4 August 2015.
  15. ^ Patel, Baburao (June 1948). "Review-Piya Ghar Aja". Filmindia. 14 (6): 47. Retrieved 8 August 2015.
  16. ^ K. Moti Gokulsing; Wimal Dissanayake (17 April 2013). Routledge Handbook of Indian Cinemas. Routledge. pp. 166–. ISBN 978-1-136-77284-9. Retrieved 4 August 2015.
  17. ^ Raju Bharatan (1 January 1995). Lata Mangeshkar: A Biography. UBS Publishers' Distributors. p. 168. ISBN 978-81-7476-023-4.
  18. ^ Kavita Daiya (4 February 2011). "3". Violent Belongings: Partition, Gender, and National Culture in Postcolonial India. Temple University Press. pp. 88–. ISBN 978-1-59213-744-2. Retrieved 6 August 2015.
  19. ^ T. J. S. George (1994). The Life and Times of Nargis. Megatechnics. p. 206. ISBN 978-81-7223-149-1. Retrieved 4 August 2015.
  20. ^ Jump up to: a b Ashok Damodar Ranade (1 January 2006). Hindi Film Song: Music Beyond Boundaries. Bibliophile South Asia. pp. 390–. ISBN 978-81-85002-64-4. Retrieved 5 August 2015.
  21. ^ Akbar, Katijia (1997). I want to live : the story of madhubala. Hay House Inc. p. 138. ISBN 978-93-81398-21-0. OCLC 1049696819.
  22. ^ Ashish Rajadhyaksha; Paul Willemen; Professor of Critical Studies Paul Willemen (10 July 2014). Encyclopedia of Indian Cinema. Routledge. pp. 317–. ISBN 978-1-135-94318-9. Retrieved 7 August 2015.
  23. ^ Rinki Roy Bhattacharya. BIMAL ROY'S MADHUMATI. Rupa Publications. pp. 72–. ISBN 978-81-291-3282-6. Retrieved 4 August 2015.
  24. ^ Khagesh Dev Burman (7 May 2013). "Appendix IV List of songs of S. D. Burman as music director". S. D Burman The World of His Music. Rupa Publications. pp. 223–. ISBN 978-81-291-3042-6. Retrieved 4 August 2015.
  25. ^ Vyjayantimala. Bonding... A Memoir. Stellar Publishers. pp. 53–. ISBN 978-93-82035-01-5. Retrieved 4 August 2015.
  26. ^ Bhagwan Das Garga (1996). So many cinemas: the motion picture in India. Eminence Designs. ISBN 978-81-900602-1-9. Retrieved 4 August 2015.
  27. ^ Sanjit Narwekar (12 December 2012). "13-The Image Manipulators". Eena Meena Deeka: The Story of Hindi Film Comedy. Rupa Publications. pp. 187–. ISBN 978-81-291-2625-2. Retrieved 7 August 2015.
  28. ^ "Chhoo Mantar". citwf.com. Alan Goble. Retrieved 7 August 2015.
  29. ^ "Karan Dewan". muvyz.com. Muvyz, Ltd. Retrieved 7 August 2015.
  30. ^ "Karan Dewan". citwf.com. Alan Goble. Retrieved 7 August 2015.
  31. ^ "Karan Dewan-Filmography". cineplot.com. Cineplot. Retrieved 7 August 2015.
  32. ^ "Puran Bhagat". citwf.com. Alan Goble. Retrieved 7 August 2015.
  33. ^ "Mitti Ke Khiloune". citwf.com. Alan Goble. Retrieved 7 August 2015.

외부 링크