카라디 테일즈

Karadi Tales
카라디 테일즈 컴퍼니 Pvt Ltd.
산업출판, 인터넷, 텔레비전, 애니메이션
설립됨1996
본부인도 타밀나두 첸나이
주요인
C. P. 비스와나스
상무이사[1]

나라얀 파라수람,
크리에이티브 디렉터[2]

쇼바 비스와나스
크리에이티브 디렉터[3]
상품들그림책, 오디오 책, 보드 책, 촉각 책
웹사이트www.karaditales.com

카라디 테일즈[4] 인도 첸나이에 본사를 둔 독립 어린이 출판사로 주로 그림책과 오디오북을 중심으로 하고 있다.[5] 1996년 작가, 교육자, 음악가 등이 모여 어린이 출판계에 인도 문화를 위한 공간을 만들자는 취지로 시작되었다. 카라디 테일즈는 출시 이후 꾸준히 인도에서 가장 많이 팔린 출판물 중 하나이다. 많은 타이틀이 10만 부 이상 팔렸고 대부분의 타이틀은 2만 부를 넘어섰다. 오디오북은 유명인사의 명부에 의해 내레이션을 받고, 훈련된 음악가들에 의해 공연되는 인도의 고전적인 라가들로 설정된다.[6][7]

2010년에는 카라디 경로 교육 회사가 설립되었다. 그것은 카라디 테일즈의 한 장면이다.

개념

카라디(Kannada, Malayalam, Tamil 등에서는 '곰'이라는 뜻)는 곰으로, 그의 일생에서 온 이야기를 들려주는 곰이다.

곰 카라디의 첫 목소리는 찬사를 받은 인도 배우 나세루딘 샤였다.[8]

시리즈

그림책

어린이들을 위한 카라디 테일즈 그림책은 성별, 환경에 대한 이야기, 동물 이야기, 인도 민화, 친절에 대한 이야기, 카운트, 색깔, 모양에 대한 개념 책과 같은 광범위한 주제를 다룬다.

재능 있는 작가들이 저술한 그들은 와를리, 곤드, 마두바니 같은 인도 민속 예술과 같은 다양한 스타일로 놀라운 삽화를 선보인다.[9]

민화

이 시리즈는 인도의 여러 지역에서 온 민화를 다룬다. 지역을 대표하는 일러스트와 음악으로 인도 각지의 완벽한 문화체험을 이루고 있다. 라자스탄, 타밀 나두, 웨스트 벵골, 비하르에서 이 시리즈의 초기 4개의 민화는 우샤 우트후프가 내레이션을 맡았다. 검트라다르와 이야기꾼의 맨틀은 이제 난디타 다스가 차지했다.[8]

이중언어 그림책

어린이들 사이에 다국어 학습을 촉진하기 위해 영어/힌디어와 영어/타밀 에디션으로 전세계에서 인기 있는 책들. 책들에는 '배고픈 애벌레'의 베스트셀러 작가인 에릭 칼의 책들이 포함되어 있다.

보드 북스

Caradi Tales 보드 북은 아기들을 위한 견고한 페이지, 중요한 개념, 그리고 활기찬 삽화를 제공한다. 그들은 지금까지 One Raining Day라는 타이틀을 가지고 있다.[10]

오디오북스

카라디 테일즈 신화

카라디는 신과 악마, 왕과 왕비의 세계를, 과거의 우주로 살아나게 한다. 인도 신화에 나오는 이야기들은 함께 엮어지며, 곰과 검드라다르 카라디 역을 맡은 영화와 연극의 유명 캐릭터 기리쉬 카르나드가 노래한다. 대본과 가사, 연출은 쇼바 비스와나스가 맡는다. 소타 타라니는 어린이들에게 예술을 전달하기 위해 독특한 스타일을 적용하는데, 어린이는 유치하지 않은 삽화에 노출되지만 어린이에게는 어필하고 있다. 예술처럼 음악은 유치한 동요 형식에서 벗어나 인도 미학을 접목시킨다. 찬사를 받은 그룹 '3형제 & A 바이올린'은 오디오북을 위한 노래와 배경음악을 만들었다.

차르카 아우디북스

차르카 아우디북스는 젊은이들을 위해 전기와 인도의 고전을 선보인다. 마하트마 간디, 달라이 라마, A.P.J 압둘 칼람은 이 시리즈에 맞게 전기를 개작한 저명한 인물들 중 일부다.

나와 함께 읽을래?

'나와 함께 읽을래?' 시리즈는 모든 어린이들이 좋아하는 아이콘과 함께 읽기를 원하는 개인적인 초대장이다. 각 화자는 책 속의 영리하고 기발한 삽화들을 훑어보며 동시에 이야기를 듣기 때문에 즐거운 시각과 청각의 여정을 통해 아이를 데리고 간다. 이 시리즈의 나레이터들과 음악가들은 기리쉬 카르나드, 나세루딘 샤, 비디야 발란, 소하 알리 칸, 라울 드라비드, 자베드 자페리와 같은 유명한 인물들을 포함한다.

마우스 시리즈

마우스 시리즈는 카르틱 쿠마르가 내레이션한 '마우스'라는 인물을 아닐 스리니바산의 음악과 함께 수록한 4권의 시리즈다.[11]

카라디 라임스

인도 어린이들을 위한 인도 운율이 특징인 이 운율은 단순한 인도 라가들로 설정된다. 운율은 우샤 우후프가 부른다.[12]

촉각 도서

카라디 테일즈는 미취학 아동들을 위한 두 가지 촉각 책인 ABC Touch and See매우 배고픈 애벌레가 있다.[13]

번역 권한

카라디 테일즈 그림책도 태국어, 중국어, 바하사, 독일어, 프랑스어, 일본어, 포르투갈어, 이탈리아어, 네팔어, 스페인어로 된 판본이 있는 등 전 세계에 번역권을 판매했다.[14]

텔레비전

애니메이션 시리즈 26편이 2010년 4월 5일 수미트라 라네이드 감독의 디즈니 채널 인도에서 초연되었다.[15] 애니메이션 캐릭터와 배경은 인도의 탈을 만드는 전통의 선을 따라 독특하게 스타일링되어 시리즈는 세련되고 매우 인도적인 뚜렷한 외관과 느낌을 준다.

애니메이션

카라디 테일즈 애니메이션 에피소드에는 인도 민속의 이야기가 등장한다. 캐릭터 디자인은 인도의 풍부한 시각적 전통을 바탕으로 인도 탈 제작과 인형극 문화에서 영감을 받아 독특한 애니메이션 스타일로 연출되며 활기찬 음악과 노래로 질감을 살렸다.

수상 및 인정

카라디 테일즈는 힌두교 청년 세계 굿북상, 닥터 토이상, NAPPA상, 자룰 어린이 선택상(3년 연속), 코믹 콘인디아상, 남아시아 도서상 등 여러 국가 및 국제상을 수상했다. 커커스 리뷰, 학교 도서관 저널, 출판사 주간, 브레인 픽킹에 의해 정기적으로 검토되는 우리의 타이틀은 또한 화이트 래븐, 국제 청소년 도서 위원회, 뉴욕 공공 도서관의 베스트 아동 도서, 돌리 파튼 상상 도서관 프로그램 등과 같은 많은 권위 있는 목록에서 찾을 수 있다.

카라디 테일즈는 2017년 볼로냐 어린이 도서전에서 최우수 출판사상(아시아)에, 2019년 런던 도서전에서 출판사를 대상으로 한 국제우수상에도 '올해의 아우디북 출판사' 부문에서 최종 후보에 올랐다.[16]

인용구

  1. ^ "News Today – An English evening daily published from Chennai". Newstodaynet.com. 13 January 2010. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 22 July 2011.
  2. ^ "Narayan Parasuram Narayan Parasuram Profile". SiliconIndia. 18 May 2011. Retrieved 22 July 2011.
  3. ^ "Archived copy". Archived from the original on 3 May 2009. Retrieved 5 March 2010.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  4. ^ "Karadi Tales". karadi Tales.
  5. ^ "Karadi Tales Shop Page". Karadi Tales.
  6. ^ "About Us". Karadi Tales. 24 October 2016. Retrieved 3 December 2019.
  7. ^ "Artistes". Karadi Tales. 14 June 2016. Retrieved 3 December 2019.
  8. ^ Jump up to: a b "Bookshelf – Karadi Tales – The Art of Story-telling for Children". India Travelogue. Retrieved 22 July 2011.
  9. ^ "Picture Books". Karadi Tales. 22 November 2018. Retrieved 4 December 2019.
  10. ^ "Board Books". Karadi Tales. 22 November 2018. Retrieved 4 December 2019.
  11. ^ "The Mouse Series". Karadi Tales. 28 September 2009. Retrieved 4 December 2019.
  12. ^ "Karadi Rhymes Pack". Karadi Tales. 15 October 2016. Retrieved 4 December 2019.
  13. ^ "Tactile Books". Karadi Tales. 22 November 2018. Retrieved 4 December 2019.
  14. ^ "FOREIGN RIGHTS". Karadi Tales. 5 September 2016. Retrieved 4 December 2019.
  15. ^ "Disney Channel acquires animated series Ek Tha Jungle". 27 March 2010. Retrieved 7 September 2017.
  16. ^ "AWARDS AND RECOGNITION". Karadi Tales. 5 September 2016. Retrieved 4 December 2019.

외부 링크

  • [1] 회사의 공식 홈페이지인 카라디 테일즈 컴퍼니 Pvt. Ltd.
  • [2] 공식 회사인 카라디 테일즈 컴퍼니 Pvt에 연락하십시오. Ltd.
  • 유튜브 채널에서 [3]
  • [4] 카라디 테일즈 책을 온라인으로 구입하십시오.
  • [1] 카라디 테일즈 카탈로그.
  1. ^ "Catalogues". Karadi Tales. 25 October 2016. Retrieved 4 December 2019.