세바

Sevā
황금 사원의 카르세바

힌두교와 시크교에서 세바(Seva)는 수행에 대한 결과나 상 없이 수행되는 이타적인 봉사의 개념이다.그러한 봉사는 다른 사람이나 사회에 이익을 주기 위해 수행될 수 있다.Seva는 "서비스"를 의미합니다.그 단어의 보다 최근의 해석은 "다른 사람들에게 헌신"[1]이다.힌두교에서는 바가바타 [2]기타에서 묘사된 것처럼 카르마 요가로도 알려져 있다.

어원과 종교적 의미

Seva는 산스크리트어 sev-, "serving"에서 유래했으며, 현대 힌두교와 시크교 모두에서 중심 개념이다.

힌두교에서 세바는 사심 없는 봉사를 의미하며 종종 카르마 요가, 절제된 행동, 그리고 절제된 헌신인 바크티 요가와 관련이 있다.세바는 또한 다나, 카루나, 그리고 [3]프리맨과 같은 다른 산스크리트 개념과도 연결되어 있다.세바는 또한 사다나 알려진 자아를 초월하는 영적 수행의 한 형태로 수행되며, [4]현대 힌두교에서 큰 역할을 한다.힌두교의 핵심 개념은 출생과 사망의 순환(사라)에서 해방(목샤)이고, 사다는 [5]타인에 대한 봉사의 중요성을 강조하며 해방을 위해 노력하는 것이기 때문이다.

시크교에서 세바라는 단어는 또한 "사랑의 행위를 통해 숭배하고, 숭배하고, 경의를 표한다"는 의미도 가지고 있다.시크교 구루스의 글에서 세바의 이 두 가지 의미는 합쳐졌다.세바는 욕망과 의도 없이 겸손하게 [6]행해지는 사랑의 작업이 될 것으로 기대된다.

시크교의 개념인 카르세바는 종종 "자발적 노동"으로 번역된다.카르세바의 자원봉사자카르세박이라고 불린다.카르세박은 종교적 [7]명분을 위해 자유롭게 봉사하는 사람이다.시크교도들은 카르 세박이라는 용어를 종교와 사회에 봉사하기 위해 봉사, 이타적인 자선, 그리고 인도주의적인 노력에 종사하는 사람들을 나타내기 위해 사용합니다.세바다(펀자비:세바 서포터(seva-supporter)는 [8][9]세바를 수행하는 자원봉사자를 가리키는 또 다른 펀자비어이다.

사심 없는 봉사의 개념은 몇몇 종교에서 중요한 개념이다. 왜냐하면 은 자신뿐만 아니라 다른 사람들의 행복에 관심을 가지고 있는 것으로 인식되기 때문이다; 다른 사람들을 섬기는 것은 신을 간접적으로 섬기고 다른 사람들에게 이익이 되는 종교적인 삶을 사는 필수적인 헌신적인 실천으로 여겨진다.모든 [10]종교의 사람들이 이 예배에 참석합니다.

힌두교의 세바

힌두교에서 세바는 신과/또는 인간에 대한 봉사의 개념이며, 귀환에 대한 기대는 없다.힌두교 경전에 따르면, 세바는 가장 높은 형태의 달마로 여겨진다.세바아트마(영혼)가 목샤(죽음과 [11]부활의 순환으로부터의 해방)를 얻도록 돕는 좋은 업보를 제공한다고 알려져 있다.19세기 초 이전에, 세바의 의미는 푸자의 의미와 사실상 동의어였고,[12][13][14] 이것은 또한 전형적으로 모인 모든 사람들에게 음식, 과일, 사탕과 같은 프라사드의 분배를 포함했다.따라서, 세바는 전형적으로 신에게 음식을 바치는 것과 그것의 뮤티(우상)를 포함했고, 그 후에 프라사드[15]음식을 분배하는 것을 포함했다.세바카르마 요가의 개념은 Bhagavad Gita에서 설명되며, 여기서 크리슈나는 이 주제에 대해 설명한다.현대에는 재해 구조나 다른 대형 사건 [16]등 대의를 위한 자원봉사를 컨셉으로 하고 있습니다.

시크교의 세바

카르세바(Kar seva, Gurmukhi: ਾ,,,,,,,,,)는 산스크리트어 kar에서 손이나 일을 의미하고 [17][18]봉사를 의미하며 시크교의 주요 가르침 중 하나이다. 시크교 경전, 신학, 해석학에서 정해진 철학을 포함한다.이 전통은 우리 안에 신이 있다는 것을 명확히 이해하고 인간성을 섬김으로써 신의 [19][20]창조물을 섬기는 것이다.게다가, 세바는 내면의 악행을 통제하는 방법이고 [21]신과 가까워지는 중요한 과정이라는 믿음도 있다.

Seva in Sikhism takes three forms: tan (Gurmukhi: ਤਨ), meaning physical service, i.e. manual labour, man (Gurmukhi: ਮਨ), meaning mental service, such as studying to help others, and dhan (Gurmukhi: ਧਨ), meaning material service, including financial support.[22]시크교에서는, 「정직한 일」인 「키랏 카로」와 「분할」인 「바야시 차코」를 강조해,[23] 커뮤니티의 이익을 위해서 필요한 사람에게 기부하는 것으로, 가지는 것을 공유합니다.구드와라, 커뮤니티 센터, 노인 생활 센터, 케어 센터, 세계 주요 재난 현장 [24]등에서 자원봉사를 하는 것은 모든 시크교도들의 의무입니다.세바는 또한 예배 의 지역 서비스를 수행하는 창조주님을 섬기는 예배 장소인 구드와라를 건설하고 예배 참석자와 관계없이 모든 지역사회와 종교에 열린 공동 음식 주방을 제공하는 종교적 목적을 위해 봉사함으로써 더욱 수행된다.봉사자들이 [25][26]음식을 준비하고 제공하는 곳입니다.

비판

Kar Sewa는 펀자브주 암리차르 황금사원으로 가는 시계탑 출입구 건설을 호소했다.1951년

일부 카르세바 단체와 단체들은 보수와 건설 프로젝트 [27][28][29][30][31][32][33][34][35]동안 시크교 유적지, 예술품, 건축물을 보존하는 것에 대한 관심과 무관심으로 비난을 받아왔다.많은 양의 시크교 경전 사본들은 수년간 펀자브와 [38][39]인도 주변의 비밀스러운 '안기타 사히브' 구르드와라에서 카르세바라는 이름으로 체계적으로 "소실"[36][37]되어 왔다.이러한 관행은 역사적 원고를 체계적으로 파괴하여 후세를 위해 조사, 보관, 수리 또는 보존할 수 없게 만든다는 비판을 받고 있다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Schlecker Markus, Fleischer Friederike (14 June 2013). Ethnographies of Social Support. p. 180. ISBN 978-1137330963.
  2. ^ Phillips, Stephen (26 June 2009). Yoga, Karma, and Rebirth: A Brief History and Philosophy. Columbia University Press. p. 100. ISBN 9780231144841. Thus outlined, yoga can be done in the world, in all kinds of action done for the sake of sacrifice. Yoga becomes seva, service.
  3. ^ Jacobsen, Knut A. (29 May 2018), "Sevā", Brill's Encyclopedia of Hinduism Online, Brill, retrieved 16 April 2022
  4. ^ Jacobs, Stephen (2010). Hinduism Today: An Introduction. London: London : Continuum International Publishing. p. 42. ISBN 9786612874345.
  5. ^ Jacobs, Stephen (2010). Hinduism Today: An Introduction. London : Continuum International Publishing. p. 43. ISBN 9786612874345.
  6. ^ Virdee, Gurmit Singh (2005). "Labour of love: Kar seva at Darbar Sahib's Amrit Sarover". Sikh Formations: Religion, Culture, Theory. 1 (1): 13–28. doi:10.1080/17448720500231409. S2CID 144267107.
  7. ^ Alter, Stephen (2001). Amritsar to Lahore: A Journey Across the India-Pakistan Border. University of Pennsylvania Press,Incorporated. p. 198. ISBN 9780812217438.
  8. ^ "Sewa". Khalsa VA Primary School.
  9. ^ McLeod, W. H. (2009). The A to Z of Sikhism. Scarecrow Press. p. 184. ISBN 9780810863446.
  10. ^ Sewa, Selfless Service sikhphilosophy.net.
  11. ^ Gibson, Lynne (2002). Hinduism. Heinemann Educational. p. 56. ISBN 9780435336196.
  12. ^ "Prasada". Encyclopædia Britannica.
    • "Puja". Encyclopædia Britannica.
  13. ^ Jensen, Lene (2020). The Oxford Handbook of Moral Development: An Interdisciplinary Perspective. Oxford University Press. p. 341. ISBN 9780190676056. The communal preparing and sharing of food or prasad (sacred food offered to the deity and then distributed among the followers) is particularly important as an activity binding together a community of followers.
  14. ^ Hawley, John (2006). The Life of Hinduism. University of California Press. p. 13. ISBN 9780520249141.
  15. ^ Cush, Denise (2012). Encyclopedia of Hinduism. Routledge. p. 783. ISBN 9781135189792.
  16. ^ "Tip Sheets: Engaging Faith Communities . Engagement Guidelines: Hindu Leaders" (PDF). FEMA. Retrieved 3 January 2022.
  17. ^ Singha, H. S. (2000). The Encyclopedia of Sikhism. Hemkunt Press. p. 121. ISBN 8170103010.
  18. ^ Christiane Brosius, Melissa Butcher (1999). Image journeys: audio-visual media and cultural change in India. Sage Publications. p. 134. ISBN 978-0-7619-9325-4.
  19. ^ Goshen-Gottstein, Alon (2018). Interreligious Reflections, Six Volume Set. Wipf and Stock Publishers. p. 259. ISBN 9781532671524.
  20. ^ Hett, Geoffrey (2021). Diversity, Culture and Counselling. Brush Education. p. 162. ISBN 9781550598759.
  21. ^ Jhutti-Johal, Jagbir (2011). Sikhism today. London ; New York : Continuum. p. 58. ISBN 9786613089229.
  22. ^ Wood, Angela (1997). Movement and Change. Cheltenham, England: Nelson Thornes. p. 46. ISBN 978-0-17-437067-3.
  23. ^ Cole, W. Owen; Sambhi, Piara Singh (2005). A Popular Dictionary of Sikhism: Sikh Religion and Philosophy. Abingdon-on-Thames, England: Routledge. pp. 31, 59. ISBN 978-1-135-79760-7.
  24. ^ Volz, Christian (2014). Six Ethics A Rights-Based Approach to Establishing an Objective Common Morality. Ebookit.com. p. 278. ISBN 9781456606916.
  25. ^ Kim-Prieto, Chu (2014). Religion and Spirituality Across Cultures. Springer Netherlands. p. 129. ISBN 9789401789509.
  26. ^ Singha, H.S. (2000). The encyclopedia of Sikhism : over 1000 entries. Hemkunt Publishers. p. 121. ISBN 9788170103011.
  27. ^ Singh, Gurnam (21 April 2021). "Who's really destroying Sikh heritage?". Asia Samachar. Retrieved 8 January 2023.
  28. ^ Singh, I. P.; Rana, Yudhvir (23 August 2021). "Sikhs wake up late to the loss of religious heritage". The Times of India. Retrieved 8 January 2023.
  29. ^ Yudhvir Rana (31 March 2019). "Karsewa group demolish historical darshani deori". The Times of India. Retrieved 8 January 2023.
  30. ^ "Beleaguered over Destruction of Heritage, SGPC Plans to Initiate Sikh Archives Project". Sikh24.com. Sikh24 Punjab Bureau. 31 July 2021. Retrieved 8 January 2023.{{cite web}}: CS1 유지보수: 기타 (링크)
  31. ^ "Stop 'kar seva': SAD-A to SGPC". The Times of India. TNN. 15 April 2003. Retrieved 8 January 2023.
  32. ^ "Sikhs aghast with tearing down of historic Sikh site in name of 'kar seva'". asiasamachar.com. Asia Samachar Team. Retrieved 8 January 2023.{{cite web}}: CS1 유지보수: 기타 (링크)
  33. ^ "UPDATE: Kar Seva's Baba Jagtar Singh Evicted from Sri Tarn Taran Sahib". Sikh24.com. Sikh24 Editors. 1 April 2019. Retrieved 8 January 2023.{{cite web}}: CS1 유지보수: 기타 (링크)
  34. ^ IP Singh (7 October 2018). "Heritage under the hammer". The Times of India. Retrieved 8 January 2023.
  35. ^ "Frescos of Hindu gods whitewashed". The Tribune, Chandigarh, India - Main News - www.tribuneindia.com. Tribune News Service. 26 July 2003. Retrieved 8 January 2023.{{cite web}}: CS1 유지보수: 기타 (링크)
  36. ^ Mann, Gurinder Singh (2001). "8 The Guru Granth Sahib". The Making of Sikh Scripture. Oxford Academic. pp. 121–136. ...all old manuscripts were sent to Goindval for "cremation" in the late 1980s
  37. ^ Sikh art from the Kapany Collection. P. M. Taylor, Sonia Dhami, Sikh Foundation, National Museum of Natural History. Asian Cultural History Program (First Indian ed.). New Delhi, India. 2021. pp. 296–302. ISBN 978-81-949691-2-9. OCLC 1258082801.{{cite book}}: CS1 유지보수: 기타 (링크)
  38. ^ Dogra, Chander Suta (27 May 2013). "Endangered texts". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 8 January 2023.
  39. ^ Saxena, Shivani (23 November 2014). "For 25 years, a gurdwara near Dehradun has been cremating old copies of sacred texts". The Times of India. Retrieved 8 January 2023.